قصص ونصوص مجانية

"قصص ونصوص بلا مقابل" هي مجموعة قصصية من تأليف صموئيل بيكيت . تضم المجموعة ثلاثًا من قصصه القصيرة ("المطرود"، و"المهدئ"، و"النهاية": كُتبت جميعها عام ١٩٤٦)، بالإضافة إلى ثلاثة عشر نصًا نثريًا قصيرًا أطلق عليها اسم "نصوص بلا مقابل" (١٩٥٠-١٩٥٢). جُمعت هذه الأعمال جميعها فيطبعة دار غروف برس لمجموعة بيكيت الكاملة من النثر القصير . كُتبت هذه الأعمال في الأصل باللغة الفرنسية ونُشرت عام ١٩٥٥ من قِبل دار نشر "ليه إيديسيون دو مينوي " بعنوان "قصص ونصوص بلا مقابل" ، [ ١ ] [ ٢ ] مع طبعة ثانية مصورة نُشرت من قِبل نفس الدار عام ١٩٥٨.

القصص

تتناول القصص الثلاث جميعها موضوع تهجير أو طرد كبار السن الذين يُجبرون على ترك حياتهم المتواضعة بحثاً عن مكانة جديدة قد يجدون فيها أنفسهم.

"المطرودون"

على الرغم من أن القصة تتناول الرفض والطرد القسري للراوي، إلا أنها تبدأ بشكوى الراوي من صعوبة عدّ الدرجات التي اضطر للنزول منها بعد طرده. تروي القصة رحلة الراوي في سعيه لإيجاد مكان جديد لنفسه، مُظهرةً في الوقت نفسه مرارته وغضبه تجاه أمور كثيرة في العالم. لا ينصب استياء الراوي في القصة على ظلم طرده مما نفترض أنه منزله، بل على مظالم الحياة العامة، كحقيقة أنه وُلد أصلاً، والتي يجد الراوي عزاءً وحيداً لها في أمورٍ كالرياضيات.

"رسائل نصية بلا مقابل"

لم يُمنح أيٌّ من النصوص الثلاثة عشر "نصوص من أجل لا شيء" عناوين؛ فهي تُقدّم طيفًا واسعًا من الأصوات التي تُدفع إلى المجهول. ووفقًا لـ س. إي. غونتارسكي : "ما يتبقى بعد نصوص "من أجل لا شيء " هو "اللاشيء"، ربما وعي غير مادي، انغمس فيه بيكيت من جديد باللغة الإنجليزية في أوائل الخمسينيات ليُنتج حكاية غنية بالصور ولكنها تفتقر إلى التماسك الخارجي." [ 3 ] وبالتالي، يُمكن تفسير هذه النصوص، عند مقارنتها بالقصص الثلاث السابقة، بالإضافة إلى " الحب الأول "، على أنها تُمثّل انتقالًا في كتابة بيكيت من الحداثة إلى ما بعد الحداثة . وعلى عكس القصص السابقة، لم تعد هذه القطع قصصًا مكتملة، بل شظايا - "لمحات من سرد متواصل، لمحات من وجود لن يكتمل أبدًا (سرد)". [ 4 ] وتُعبّر هذه الفكرة عن نفسها في النص الرابع، حيث يُقرّ الراوي بأن القصص لم تعد ضرورية.

هذه هي حياتي، لم لا؟ إنها حياة، إن شئت، إن كان لا بدّ، لا أرفض، هذا المساء. لا بدّ من وجود حياة، على ما يبدو، فما دام هناك كلام، فلا حاجة لقصة، فالقصة ليست إلزامية، إنما الحياة وحدها كافية، هذا هو الخطأ الذي ارتكبته، أحد أخطائي، أن أرغب في قصة لنفسي، بينما الحياة وحدها كافية. [ 5 ]

ملحوظات

  1. ^ بيكيت ، صموئيل (1955). الجديد والنصوص من أجل ريان . باريس: طبعات دي مينويت. رقم ISBN 2-7073-0010-1. OCLC 1253225 . {{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  2. ^ "Nouvelles et Textes pour rien" . www.leseditionsdeminuit.fr . تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2020 . طرد. نسخة معدلة من la nouvelle écrite en français في عام 1946، تم نشرها في la revue Fontaine، المجلد 10، رقم 57، ديسمبر، 1946 - يناير، 1947. [...] لو كالمانت. الكتابة الجديدة بالفرنسية في 1946-1947. [...] لا فين. نسخة معدلة من la nouvelle écrite en français في عام 1945، منشورة tronquée sous le titre Suite dans Les Temps Modernes، n°10، يوليو 1946. [...] Textes pour rien. Treize textes écrits en français en 1950. Pré-publiction Partielle dans Les Lettres Nouvelles, n°3, mai 1953 et dans Monde Nouveau/Paru, mai-juin 1955.
  3. غونتارسكي، إس إي "من الأعمال غير المهجورة: النثر القصير لبيكيت"، مقدمة النثر القصير الكامل 1929-1989 . صفحة xxvi.
  4. غونتارسكي، صفحة 25.
  5. بيكيت، صموئيل. "نصوص من أجل لا شيء"، النثر القصير الكامل 1929-1989 . صفحة 116.