ستير باترا

فيلم "سترير باترا" (يُكتب أيضًا "سترير باترا" ؛ بالإنجليزية: رسالة زوجة ) هو فيلم بنغالي من إنتاج عام 1972، من إخراج بورنندو باتري ، ومقتبس من قصة قصيرة للكاتب رابيندراناث طاغور . وتؤدي مادابي موخرجي دور البطولة. تُعتبر قصة طاغور، التي نُشرت لأول مرة عام 1914، نصًا نسويًا رائدًا. ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد فاز الفيلم بجائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة البنغالية ، ^{[ 3 ]} بالإضافة إلى عدد من جوائز BFJA. ^{[ 4 ]}

تُروى قصة طاغور على شكل رسائل، حيث تُشكّل رسالة الزوجة النصّ بأكمله. يستخدم الفيلم هذه الرسالة كإطارٍ للسرد، ويروي قصة مرينال ( مادابي موخيرجي )، وهي شابة من عائلة فقيرة، تزوجت من عائلة أرستقراطية كبيرة في كلكتا . تم اختيارها عروسًا لجمالها، إلا أن ذكاءها هو العامل الحاسم في القصة. تعيش نساء العائلة حياةً محصورةً بين المطبخ وغرفة النوم، وتتقبل أخت زوج مرينال (سميتا سينها) هذا النظام دون نقاش. أما مرينال، فهي مختلفة؛ إذ تتخذ موقفًا مستقلًا في العديد من الشؤون المنزلية، وتكتب الشعر سرًا. تموت ابنتها بعد ولادتها بفترة وجيزة. تتغير حياة مرينال عندما تأتي بيندو (راجيشواري رويتشودري)، شقيقة أخت زوجها، للعيش معها، وهو ما لا يروق للعائلة. يعاملون بيندو كخادمة بلا أجر، ولا تدافع عنها سوى مرينال. وللتخلص من هذه المشكلة، يجبر الرجال بيندو على زواج مُرتب، حتى أن أختها تعتبر هذا الحل الأمثل. إلا أن زوج بيندو (نيمو بهوميك) يتبين أنه غير مستقر نفسيًا وعنيف. فتلجأ بيندو مرة أخرى إلى أختها طلبًا للحماية. لكن الوضع الآن لا يُطاق، فتنتحر بيندو. في هذه الأثناء، تتمكن مرينال من الحصول على إذن للذهاب في رحلة حج إلى بوري مع أقاربها. ومن خلال هذه الأحداث المأساوية، تُدرك مرينال أن المرأة لا تتمتع بأي حرية في مجتمع أبوي. تقف مرينال على شاطئ بوري، وتتخذ قرارها، فتكتب رسالة إلى زوجها تُعلن فيها أنها لن تعود إلى منزلهم أبدًا.

• مادابي موخرجي في دور مرينال
• راجيشواري رايتشودري في دور بيندو
• نيمو بوميك بدور زوج بيندو
• سانتوش دوتا بدور الطبيب
• عاصم تشاكرابورتي
• سميتا سينها بدور زوجة شقيق مرينال
• رودرابراساد سينغوبتا
• أيان بانديوبادياي ^{[ 5 ]}

• المخرج - بورنندو باتري
• سيناريو - بورنندو باتري
• الموسيقى - رامكومار تشاتيرجي
• التصوير السينمائي - شاكتي بانيرجي
• الاتجاه الفني - بورنيندو باتري
• التحرير - أرابيندا بهاتاشاريا ^{[ 1 ] [ 5 ]}

• جوائز الفيلم الوطني العشرين: جائزة الفيلم الوطني لأفضل فيلم روائي طويل باللغة البنغالية ^{[ 3 ]}
• مهرجان طشقند السينمائي: جائزة أفضل إخراج ^{[ 1 ]}
• مهرجان الهند السينمائي الدولي، 2011: تم اختياره للعرض في قسم "كلاسيكيات من طاغور" ^{[ 9 ]}
• جوائز BFJA لعام 1974 ^{[ 4 ]}
  • أفضل الأفلام الهندية
  • أفضل تصوير سينمائي بالأبيض والأسود - شاكتي بانيرجي
  • أبرز عمل لهذا العام - أيان بانديوبادياي

• ستير باترا على موقع IMDb