كولكاتا
كولكاتا ، [ أ ] والمعروفة أيضًا باسم كالكوتا [ ب ] ( اسمها الرسمي حتى عام 2001 )، هي عاصمة ولاية البنغال الغربية الهندية وأكبر مدنها . تقع على الضفة الشرقية لنهر هوغلي ، على بُعد 80 كيلومترًا (50 ميلًا) غرب الحدود مع بنغلاديش . تُعد المركز المالي والتجاري الرئيسي لشرق الهند ، وإحدى بوابات شمال شرق الهند . [ 18 ] كولكاتا هي سابع أكبر مدينة من حيث عدد السكان في الهند، حيث يُقدر عدد سكانها داخل المدينة بـ 4.5 مليون نسمة، بينما تُعد منطقة كولكاتا الحضرية ثالث أكبر منطقة حضرية من حيث عدد السكان في الهند، حيث يزيد عدد سكانها عن 15 مليون نسمة. [ 19 ] تُعتبر كولكاتا، وفقًا للعديد من المصادر، العاصمة الثقافية للهند، ومدينة ذات أهمية تاريخية وثقافية في منطقة البنغال التاريخية . [ 1 ] [ 20 ] [ 21 ]
كانت القرى الثلاث التي سبقت كلكتا خاضعة لحكم نواب البنغال تحت السيادة المغولية . بعد أن منح النواب شركة الهند الشرقية رخصة تجارية عام 1690، [ 22 ] طورت الشركة المنطقة لتصبح حصن ويليام . احتل نواب سراج الدولة الحصن عام 1756، لكنه هُزم في معركة بلاسي عام 1757، بعد أن تمرد قائده مير جعفر دعمًا للشركة، ثم عُيّن نوابًا لفترة وجيزة. [ 23 ] في ظل حكم الشركة ، ثم حكم التاج البريطاني ، كانت كلكتا العاصمة الفعلية للهند حتى عام 1911. كانت كلكتا ثاني أكبر مدينة في الإمبراطورية البريطانية بعد لندن ، [ 24 ] وكانت مركزًا للبيروقراطية والسياسة والقانون والتعليم والعلوم والفنون في الهند. ارتبطت المدينة بالعديد من شخصيات وحركات النهضة البنغالية ، وكانت مهد الحركة القومية الهندية . [ 25 ]
أثّر تقسيم البنغال عام 1947 على مصير مدينة كلكتا. فبعد الاستقلال في العام نفسه، عانت كلكتا، التي كانت ذات يوم مركزًا رئيسيًا للتجارة والثقافة والسياسة في الهند، لعقود طويلة من العنف السياسي والركود الاقتصادي قبل أن تنتعش. [ 26 ] وفي أواخر القرن العشرين، استضافت المدينة حكومة بنغلاديش في المنفى خلال حرب تحرير بنغلاديش عام 1971. [ 27 ] كما شهدت تدفقًا كبيرًا للاجئين الهندوس من شرق البنغال (بنغلاديش حاليًا) في العقود التي تلت تقسيم الهند عام 1947 ، مما غيّر معالمها وشكّل سياستها. [ 28 ] [ 29 ] وتفوقت عليها مومباي (بومباي سابقًا) لتصبح أكبر مدينة في الهند.
تتميز مدينة كلكتا بتنوعها الديموغرافي، وتزخر بثقافة فريدة تتضمن أحياءً مترابطة ( بارا ) وجلسات حوار عفوية ( أدا ). وتضم معالمها المعمارية العديد من المعالم الإمبراطورية، مثل نصب فيكتوريا التذكاري وجسر هاورا وفندق غراند . ويشمل تراث المدينة الحي الصيني الوحيد في الهند ، وبقايا مجتمعات يهودية وأرمنية ويونانية وأنجلو-هندية. وترتبط المدينة ارتباطًا وثيقًا بثقافة بهادرالوك وزاميندار البنغال ، بمن فيهم البنغاليون الهندوس والمسلمون والأرستقراطيون القبليون. وغالبًا ما تُعتبر كلكتا العاصمة الثقافية للهند.
تضم كلكتا مؤسسات ذات أهمية وطنية، منها أكاديمية الفنون الجميلة ، والجمعية الآسيوية ، والمتحف الهندي ، والمكتبة الوطنية الهندية . وقد خرّجت جامعة كلكتا ، أول جامعة حديثة في جنوب آسيا، وكلياتها التابعة، العديد من الشخصيات البارزة في المنطقة. كما تُعدّ مركز صناعة السينما البنغالية الهندية، المعروفة باسم توليوود . ومن بين المؤسسات العلمية، تستضيف كلكتا هيئة المسح الجيولوجي الهندية ، وهيئة المسح النباتي الهندية ، وجمعية كلكتا الرياضية ، وجمعية المؤتمر العلمي الهندي ، وهيئة المسح الحيواني الهندية ، وجمعية البستنة ، ومؤسسة المهندسين ، وهيئة المسح الأنثروبولوجي الهندية ، والجمعية الهندية للصحة العامة. ويُعدّ ميناء كلكتا أقدم ميناء عامل في الهند. ويرتبط بالمدينة أربعة فائزين بجائزة نوبل واثنان بجائزة نوبل التذكارية. [ 30 ] ورغم أنها تضم ملاعب وفرقًا رئيسية للكريكيت، إلا أن كلكتا تبرز في الهند لكونها مركز كرة القدم في البلاد. تشتهر كلكتا باحتفالاتها المهيبة بمهرجان دورجا بوجا الهندوسي ، المعترف به من قبل اليونسكو لأهميته في التراث العالمي. [ 14 ] وتُعرف كلكتا أيضاً باسم "مدينة الفرح" . [ 31 ]
أصل الكلمة
كلمة كولكاتا ( بالبنغالية : কলকাতা [ kolˈkata ] ) مشتقة من كوليكاتا ( بالبنغالية: কলিকাতা [ ˈkɔliˌkata ] )، وهو الاسم البنغالي لإحدى القرى الثلاث التي سبقت وصول البريطانيين؛ القريتان الأخريان هما سوتانوتي وغوفيندابور . [ 32 ]
توجد عدة تفسيرات لأصل هذا الاسم:
- يُعتقد أن كوليكاتا هي شكل مختلف من كاليكشيترا ( بالبنغالية : কালীক্ষেত্র [ ˈkaliˌkʰetrɔ ] )، والتي تعني "حقل [الإلهة] كالي ". وبالمثل، يمكن أن تكون شكلاً مختلفاً من كاليكشيترا ( بالسنسكريتية : कालीक्षेत्र، وتعني حرفياً "منطقة الإلهة كالي").
- وهناك نظرية أخرى تقول أن الاسم مشتق من كاليغات . [ 33 ]
- أو ربما يكون الاسم مشتقًا من المصطلح البنغالي kilkila ( بالبنغالية : কিলকিলা )، أو "المنطقة المسطحة". [ 34 ]
- قد يكون أصل الاسم من كلمتي khal ( بالبنغالية : খাল [ ˈkʰal ] ) بمعنى "قناة"، متبوعة بـ kaṭa ( بالبنغالية : কাটা [ ˈkaʈa ] )، والتي قد تعني "محفور". [ 35 ]
- وبحسب نظرية أخرى، تخصصت المنطقة في إنتاج الجير الحي أو الكولي تشون ( بالبنغالية : কলি চুন [ ˈkɔliˌtʃun ] ) وجوز الهند أو الكاتا ( بالبنغالية : কাতা [ ˈkata ] )؛ ومن هنا جاء اسمها كوليكاتا . [ 34 ]
على الرغم من أن اسم المدينة كان يُنطق دائمًا كولكاتا أو كوليكاتا باللغة البنغالية، إلا أن الصيغة الإنجليزية كالكوتا كانت الاسم الرسمي حتى عام 2001، عندما تم تغييره إلى كولكاتا ليتوافق مع النطق البنغالي. [ 36 ] كلا الصيغتين الإنجليزية مستخدمتان. [ 16 ] [ 17 ]
تاريخ

يُقدّم اكتشاف ودراسة تشاندراكيتوجار الأثرية ، الواقعة على بُعد 35 كيلومترًا (22 ميلًا) شمال كلكتا، دليلًا على أن المنطقة التي تقع فيها المدينة كانت مأهولة بالسكان لأكثر من ألفي عام. [ 37 ] [ 38 ] وُصفت كلكتا، أو كاليكاتا كما وردت في أقدم الإشارات إليها، بأنها قرية مُحاطة بالغابة على ضفاف نهر الغانج، وكانت ميناءً شهيرًا ومركزًا تجاريًا وموقعًا للحج الهندوسي لمعبد كاليغات . وُجد أول ذكر لقرية كاليكاتا في كتاب " ماناسا فيجاي " (1495) لبيبراداس بيبيلاي ، حيث يصف كيف كان تشاند ساداجار يتوقف في كاليغات لعبادة الإلهة كالي خلال رحلاته التجارية. [ 39 ] [ 40 ] لاحقًا، ذُكرت كاليكاتا أيضًا في كتاب تشانديمانغال لموكوندارام تشاكرابارتي (1594)، وقائمة الضرائب لتودار مال عام 1596، وكتاب كاليكامانغال لكريشنارام داس (1676-1677). [ 40 ] [ 41 ] كانت كاليغات آنذاك تُعتبر مكانًا آمنًا للتجار، حيث كانوا يمارسون تجارتهم عبر نهر بهاجيراتي ويلجؤون إليها ليلًا. [ 42 ] بدأ تاريخ كلكتا المُسجل عام 1690 مع وصول شركة الهند الشرقية الإنجليزية ، التي كانت تُوطّد أعمالها التجارية في البنغال. يُعتبر جوب تشارنوك غالبًا مؤسس المدينة؛ [ 43 ] إلا أنه استجابةً لالتماس عام، [ 44 ] قضت محكمة كلكتا العليا عام 2003 بأن المدينة ليس لها مؤسس. [ 45 ] شملت المنطقة التي تشغلها المدينة الحالية ثلاث قرى: كاليكاتا ، وغوبيندابور، وسوتانوتي . كانت كاليكاتا قرية صيد، حيث بدأ عدد قليل من التجار أعمالهم ببناء مصنع؛ [ 42 ] وكانت سوتانوتي قرية نساجين على ضفاف النهر؛ وكانت غوبيندابور مركزًا تجاريًا لأمراء التجار الهنود. كانت هذه القرى جزءًا من ملكية تابعة لعائلة سابارنا روي تشودري من ملاك الأراضي . بيعت الملكية لشركة الهند الشرقية عام 1698. [ 46 ] : 1
في عام ١٧١٢، أكمل البريطانيون بناء حصن ويليام ، الواقع على الضفة الشرقية لنهر هوغلي، لحماية مركزهم التجاري. [ ٤٧ ] ونظرًا للمناوشات المتكررة مع القوات الفرنسية ، بدأ البريطانيون في تحديث تحصيناتهم عام ١٧٥٦. وقد أدان نواب البنغال، سراج الدولة ، عسكرة الشركة وتهربها من الضرائب. إلا أن تحذيره لم يُؤخذ بعين الاعتبار، فشن النواب هجومًا؛ وأدى استيلاؤه على حصن ويليام إلى مقتل العديد من مسؤولي شركة الهند الشرقية في " الثقب الأسود" في كلكتا . [ ٤٨ ] وفي العام التالي، استعادت قوة من جنود الشركة ( السيپوي ) والقوات البريطانية بقيادة روبرت كلايف المدينة. [ ٤٨ ] وبموجب معاهدة الله أباد لعام ١٧٦٥ ، التي أعقبت معركة بوكسار ، عُينت شركة الهند الشرقية جابي ضرائب إمبراطوري للإمبراطور المغولي في ولايات البنغال وبيهار وأوريسا، بينما استمر النواب المعينون من قبل المغول في حكم الولاية. [ 49 ] أُعلنت مدينة كالكوتا مدينة رئاسية ، وأصبحت مقرًا لشركة الهند الشرقية بحلول عام 1773. [ 50 ]
في عام ١٧٩٣، أُلغيت سلطة النواب الحاكمة، وسيطرت شركة الهند الشرقية سيطرة كاملة على المدينة والإقليم. وفي أوائل القرن التاسع عشر، جُففت المستنقعات المحيطة بالمدينة، ووُضعت حدود المنطقة الحكومية على ضفاف نهر هوغلي. وكان ريتشارد ويلزلي ، الحاكم العام لرئاسة فورت ويليام بين عامي ١٧٩٧ و١٨٠٥، مسؤولاً إلى حد كبير عن تطوير المدينة وهندستها المعمارية العامة. [ ٥١ ] وطوال أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، كانت المدينة مركزًا لتجارة الأفيون التابعة لشركة الهند الشرقية. [ ٥٢ ] وسجل تعداد سكاني أُجري عام ١٨٣٧ أن عدد سكان المدينة بلغ ٢٢٩,٧٠٠ نسمة، منهم ٣,١٣٨ بريطانيًا فقط. [ 53 ] ويقول المصدر نفسه إن 177 ألفًا آخرين يقيمون في الضواحي والقرى المجاورة، مما يجعل إجمالي عدد سكان كلكتا الكبرى 406700 نسمة.


في عام 1864، ضرب إعصار المدينة وأودى بحياة حوالي 60 ألف شخص في كلكتا. [ 54 ]
بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر، كانت كلكتا مقسمة إلى منطقتين: المدينة البيضاء، ذات الأغلبية البريطانية، والتي تركزت حول شارع تشورينغي وساحة دالهاوزي ؛ والمدينة السوداء، ذات الأغلبية الهندية، والتي تركزت حول شمال كلكتا. [ 55 ] شهدت المدينة نموًا صناعيًا سريعًا بدءًا من أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، لا سيما في صناعات النسيج والجوت؛ مما شجع الشركات البريطانية على الاستثمار بكثافة في مشاريع البنية التحتية، والتي شملت خطوط التلغراف وهاورا . أدى اندماج الثقافتين البريطانية والهندية إلى ظهور طبقة جديدة من الهنود الحضريين تُعرف باسم "بابو" ، وكان أعضاؤها في الغالب من البيروقراطيين والمهنيين وقراء الصحف ومحبي الثقافة الإنجليزية؛ وكانوا ينتمون عادةً إلى مجتمعات هندوسية من الطبقات العليا. [ 56 ] في القرن التاسع عشر، أحدثت نهضة البنغال رقيًا اجتماعيًا وثقافيًا متزايدًا بين سكان المدينة. في عام 1883، استضافت كلكتا المؤتمر الوطني الأول للجمعية الوطنية الهندية ، التي كانت أول منظمة قومية معلنة في الهند. [ 57 ]
أدى تقسيم البنغال عام 1905 على أسس دينية إلى احتجاجات جماهيرية، مما جعل كلكتا مكانًا أقل ترحيبًا بالبريطانيين. [ 58 ] [ 59 ] نُقلت العاصمة إلى نيودلهي عام 1911. [ 60 ] استمرت كلكتا مركزًا للمنظمات الثورية المرتبطة بحركة الاستقلال الهندية . تعرضت المدينة ومينائها للقصف عدة مرات من قبل اليابانيين بين عامي 1942 و1944، خلال الحرب العالمية الثانية . [ 61 ] [ 62 ] مات الملايين جوعًا خلال مجاعة البنغال عام 1943 (في نفس وقت الحرب) نتيجةً لتضافر عوامل عسكرية وإدارية وطبيعية. [ 63 ] أدت المطالبات بإنشاء دولة إسلامية عام 1946 إلى موجة عنف طائفي أودت بحياة أكثر من 4000 شخص. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] أدى تقسيم الهند إلى مزيد من الصدامات وتحول ديموغرافي - غادر العديد من المسلمين إلى شرق البنغال ( باكستان الشرقية لاحقًا ، بنغلاديش الحالية )، بينما فر مئات الآلاف من الهندوس إلى المدينة. [ 67 ]
خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، تسببت أزمة نقص حاد في الطاقة، وإضرابات، وحركة ماوية ماركسية عنيفة قادتها جماعات تُعرف باسم الناكساليت، في إلحاق أضرار جسيمة بالبنية التحتية للمدينة، مما أدى إلى ركود اقتصادي. [ 26 ] وخلال حرب استقلال باكستان الشرقية عام 1971، استضافت المدينة حكومة بنغلاديش في المنفى . [ 27 ] وخلال الحرب، تدفق اللاجئون إلى ولاية البنغال الغربية، مما أدى إلى إجهاد البنية التحتية لمدينة كلكتا. [ 68 ] ولعبت القيادة الشرقية للجيش الهندي، المتمركزة في حصن ويليام، دورًا محوريًا في الحرب الهندية الباكستانية عام 1971 ، وفي تأمين استسلام باكستان . وفي منتصف ثمانينيات القرن العشرين، تفوقت مومباي (التي كانت تُسمى آنذاك بومباي) على كلكتا لتصبح المدينة الأكثر اكتظاظًا بالسكان في الهند. وفي عام 1985، وصف رئيس الوزراء راجيف غاندي كلكتا بأنها "مدينة تحتضر" نظرًا لمشاكلها الاجتماعية والسياسية. [ 69 ] خلال الفترة من 1977 إلى 2011، حكمت الجبهة اليسارية ولاية البنغال الغربية من كلكتا ، وهي حكومة هيمن عليها الحزب الشيوعي الهندي (الماركسي). وكانت هذه أطول حكومة شيوعية منتخبة ديمقراطياً في العالم، حيث شكلت كلكتا قاعدة رئيسية للشيوعية الهندية . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] واكتسب الانتعاش الاقتصادي للمدينة زخماً بعد التسعينيات، عندما بدأت الهند في تطبيق إصلاحات مؤيدة للسوق . ومنذ عام 2000، أنعش قطاع خدمات تكنولوجيا المعلومات اقتصاد كلكتا الراكد. كما تشهد المدينة نمواً ملحوظاً في قطاعها الصناعي. وفي انتخابات الجمعية التشريعية لولاية البنغال الغربية عام 2011 ، خلف حزب مؤتمر ترينامول الجبهة اليسارية . [ 73 ]
الجغرافيا

تمتد مدينة كلكتا تقريبًا بشكل طولي على طول الضفة الشرقية لنهر هوغلي ، وتقع ضمن دلتا نهر الغانج السفلى في شرق الهند، على بُعد حوالي 75 كيلومترًا (47 ميلًا) غرب الحدود الدولية مع بنغلاديش؛ ويتراوح ارتفاع المدينة بين 1.5 و9 أمتار (5-30 قدمًا) . [ 74 ] كان جزء كبير من المدينة في الأصل أرضًا رطبة تم استصلاحها على مر العقود لاستيعاب النمو السكاني المتزايد. [ 75 ] وقد صُنفت المناطق المتبقية غير المطورة، والمعروفة باسم أراضي شرق كلكتا الرطبة ، "أرضًا رطبة ذات أهمية دولية" بموجب اتفاقية رامسار (1975). [ 76 ] وكما هو الحال في معظم سهل الغانج الهندي ، فإن التربة والمياه في الغالب من أصل رسوبي . تقع كلكتا فوق "حوض البنغال"، وهو حوض ثلاثي الطبقات محيط بالصدع. [ 77 ]
يتألف حوض البنغال من ثلاث وحدات هيكلية: الجرف القاري أو المنصة في الغرب؛ والمفصل المركزي أو حافة الجرف/المنحدر؛ والجزء الحوضي العميق في الشرق والجنوب الشرقي. تقع كلكتا فوق الجزء الغربي من منطقة المفصل التي يبلغ عرضها حوالي 25 كيلومترًا (16 ميلًا) على عمق حوالي 45000 متر (148000 قدم) تحت سطح الأرض. [ 77 ] تحتوي منطقتا الجرف والمفصل على العديد من الصدوع، بعضها نشط. يبلغ إجمالي سمك الرواسب تحت كلكتا حوالي 7500 متر (24600 قدم) فوق القاعدة البلورية . من بين هذه الطبقات، تُشكل الطبقة العلوية التي يتراوح سمكها بين 350 و450 مترًا (1150-1480 قدمًا ) رواسب العصر الرباعي ، تليها طبقة من رواسب العصر الثالث بسمك يتراوح بين 4500 و5500 متر (14760-18040 قدمًا) ، ثم طبقة من رواسب العصر الطباشيري بسمك يتراوح بين 500 و700 متر (1640-2300 قدمًا) ، وأخيرًا طبقة من صخور غوندوانا التي تعود إلى العصرين البرمي والكربوني بسمك يتراوح بين 600 و800 متر (1970-2620 قدمًا) . [ 77 ] تتكون رواسب العصر الرباعي من الطين والطمي وأنواع مختلفة من الرمل والحصى. وتتوسط هذه الرواسب طبقتين من الطين: الطبقة السفلى على عمق يتراوح بين 250 و650 مترًا (820-2130 قدمًا) ، والطبقة العليا بسمك يتراوح بين 10 و40 مترًا (30-130 قدمًا) . [ 78 ] وفقًا لمكتب المعايير الهندية ، وعلى مقياس يتراوح من الأول إلى الخامس حسب ترتيب زيادة قابلية التعرض للزلازل، تقع المدينة داخل المنطقة الزلزالية الثالثة . [ 79 ]
مناخ
تخضع كلكتا لمناخ السافانا الاستوائية المصنف Aw وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ . ووفقًا لتقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ، فإن منطقة الرياح والأعاصير فيها "عالية الخطورة للغاية". [ 79 ]
| البيانات المناخية لكلكتا ( أليبور ) 1991–2020، الأوضاع الطبيعية، المتطرفة 1901–الحاضر | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 32.8 (91.0) | 38.4 (101.1) | 41.1 (106.0) | 43.3 (109.9) | 43.7 (110.7) | 43.9 (111.0) | 39.9 (103.8) | 38.4 (101.1) | 38.9 (102.0) | 39.0 (102.2) | 34.9 (94.8) | 32.5 (90.5) | 43.9 (111.0) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى °م (°ف) | 29.8 (85.6) | 33.9 (93.0) | 37.5 (99.5) | 38.8 (101.8) | 39.0 (102.2) | 37.8 (100.0) | 36.0 (96.8) | 35.3 (95.5) | 35.5 (95.9) | 35.3 (95.5) | 33.1 (91.6) | 30.0 (86.0) | 39.8 (103.6) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.5 (77.9) | 29.4 (84.9) | 33.7 (92.7) | 35.4 (95.7) | 35.5 (95.9) | 34.1 (93.4) | 32.5 (90.5) | 32.3 (90.1) | 32.6 (90.7) | 32.3 (90.1) | 30.2 (86.4) | 26.7 (80.1) | 31.7 (89.1) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 19.9 (67.8) | 23.8 (74.8) | 28.2 (82.8) | 30.6 (87.1) | 31.2 (88.2) | 30.6 (87.1) | 29.5 (85.1) | 29.4 (84.9) | 29.4 (84.9) | 28.3 (82.9) | 25.1 (77.2) | 21.1 (70.0) | 27.3 (81.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 14.3 (57.7) | 18.1 (64.6) | 22.9 (73.2) | 25.7 (78.3) | 26.8 (80.2) | 27.1 (80.8) | 26.7 (80.1) | 26.6 (79.9) | 26.3 (79.3) | 24.4 (75.9) | 20.1 (68.2) | 15.5 (59.9) | 22.9 (73.2) |
| متوسط الحد الأدنى °م (°ف) | 10.9 (51.6) | 12.4 (54.3) | 18.2 (64.8) | 21.1 (70.0) | 21.8 (71.2) | 23.9 (75.0) | 24.3 (75.7) | 24.6 (76.3) | 23.9 (75.0) | 20.9 (69.6) | 16.9 (62.4) | 11.9 (53.4) | 10.0 (50.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 6.7 (44.1) | 7.2 (45.0) | 10.0 (50.0) | 16.1 (61.0) | 17.9 (64.2) | 20.4 (68.7) | 20.6 (69.1) | 22.6 (72.7) | 20.6 (69.1) | 17.2 (63.0) | 10.6 (51.1) | 7.2 (45.0) | 6.7 (44.1) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 15.4 (0.61) | 24.6 (0.97) | 36.8 (1.45) | 55.0 (2.17) | 118.5 (4.67) | 276.7 (10.89) | 371.6 (14.63) | 372.1 (14.65) | 325.0 (12.80) | 179.6 (7.07) | 32.6 (1.28) | 5.6 (0.22) | 1813.3 (71.39) |
| متوسط الأيام الممطرة | 1.1 | 1.5 | 2.1 | 3.2 | 6.2 | 12.6 | 17.5 | 16.8 | 13.6 | 7.4 | 1.4 | 0.7 | 84.2 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 17:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 62 | 55 | 51 | 61 | 68 | 77 | 82 | 83 | 82 | 76 | 68 | 65 | 69 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس الشهرية | 213.9 | 211.9 | 229.4 | 240.0 | 232.5 | 135.0 | 105.4 | 117.8 | 126.0 | 201.5 | 216.0 | 204.6 | 2234 |
| متوسط ساعات سطوع الشمس اليومية | 6.9 | 7.5 | 7.4 | 8.0 | 7.5 | 4.5 | 3.4 | 3.8 | 4.2 | 6.5 | 7.2 | 6.6 | 6.1 |
| متوسط مؤشر الأشعة فوق البنفسجية | 7 | 9 | 11 | 12 | 12 | 12 | 12 | 12 | 11 | 9 | 7 | 6 | 10 |
| المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية (الشمس 1971-2000) [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] أطلس الطقس [ 84 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط درجات الحرارة 1991-2020) [ 85 ] [ 86 ] | |||||||||||||
| بيانات المناخ لمدينة كولكاتا ( مطار دوم دوم ) 1991-2020 المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1939-2020 | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 32.5 (90.5) | 37.3 (99.1) | 40.6 (105.1) | 42.8 (109.0) | 43.1 (109.6) | 43.7 (110.7) | 39.2 (102.6) | 37.7 (99.9) | 37.5 (99.5) | 36.8 (98.2) | 36.0 (96.8) | 33.0 (91.4) | 43.7 (110.7) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 25.3 (77.5) | 29.2 (84.6) | 33.6 (92.5) | 35.9 (96.6) | 36.1 (97.0) | 34.8 (94.6) | 33.2 (91.8) | 33.0 (91.4) | 33.3 (91.9) | 32.5 (90.5) | 30.1 (86.2) | 26.6 (79.9) | 32.0 (89.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 18.8 (65.8) | 22.9 (73.2) | 27.4 (81.3) | 30.1 (86.2) | 30.6 (87.1) | 30.3 (86.5) | 29.5 (85.1) | 29.3 (84.7) | 29.3 (84.7) | 27.9 (82.2) | 24.3 (75.7) | 20.1 (68.2) | 26.7 (80.1) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | 12.9 (55.2) | 16.9 (62.4) | 21.9 (71.4) | 25.2 (77.4) | 26.2 (79.2) | 26.8 (80.2) | 26.6 (79.9) | 26.5 (79.7) | 26.2 (79.2) | 24.1 (75.4) | 19.3 (66.7) | 14.3 (57.7) | 22.2 (72.0) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | 5.0 (41.0) | 6.1 (43.0) | 12.1 (53.8) | 16.6 (61.9) | 17.6 (63.7) | 19.2 (66.6) | 20.1 (68.2) | 21.1 (70.0) | 21.7 (71.1) | 15.7 (60.3) | 11.7 (53.1) | 6.1 (43.0) | 5.0 (41.0) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 15.8 (0.62) | 20.2 (0.80) | 31.9 (1.26) | 53.4 (2.10) | 140.5 (5.53) | 247.5 (9.74) | 366.5 (14.43) | 355.4 (13.99) | 282.1 (11.11) | 170.2 (6.70) | 21.3 (0.84) | 6.8 (0.27) | 1,711.5 (67.38) |
| متوسط الأيام الممطرة | 1.1 | 1.4 | 2.3 | 3.5 | 6.6 | 12.4 | 17.6 | 17.1 | 13.0 | 7.1 | 1.1 | 0.7 | 83.8 |
| متوسط الرطوبة النسبية (%) (في الساعة 08:30 بتوقيت الهند القياسي ) | 61 | 53 | 49 | 58 | 66 | 76 | 81 | 82 | 81 | 75 | 67 | 66 | 68 |
| المصدر 1: إدارة الأرصاد الجوية الهندية [ 86 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: مركز طوكيو للمناخ (متوسط درجات الحرارة 1991-2020) [ 87 ] | |||||||||||||
درجة حرارة
يبلغ متوسط درجة الحرارة السنوية 26.8 درجة مئوية (80.2 درجة فهرنهايت) ؛ ويتراوح متوسط درجات الحرارة الشهرية بين 19 و30 درجة مئوية (66-86 درجة فهرنهايت) . تكون فصول الصيف (مارس - يونيو) حارة ورطبة، حيث تصل درجات الحرارة إلى أوائل الثلاثينيات مئوية؛ وخلال فترات الجفاف، قد تتجاوز درجات الحرارة القصوى 40 درجة مئوية (104 درجة فهرنهايت) في شهري مايو ويونيو. [ 88 ] يستمر فصل الشتاء لمدة شهرين ونصف تقريبًا ، حيث تنخفض درجات الحرارة الموسمية إلى ما بين 9 و11 درجة مئوية (48-52 درجة فهرنهايت) في ديسمبر ويناير. يُعد شهر مايو أشد الشهور حرارة، حيث تتراوح درجات الحرارة اليومية فيه بين 27 و37 درجة مئوية (81-99 درجة فهرنهايت) ؛ أما شهر يناير، وهو أبرد الشهور، فتتراوح درجات الحرارة فيه بين 12 و23 درجة مئوية (54-73 درجة فهرنهايت) . أعلى درجة حرارة مسجلة هي 43.9 درجة مئوية (111.0 درجة فهرنهايت) ، وأدناها 5 درجات مئوية (41 درجة فهرنهايت) . [ 88 ] يتميز فصل الشتاء باعتداله، ويسود طقس مريح للغاية في المدينة طوال هذا الموسم. غالبًا ما تشهد المدينة، في الفترة من أبريل إلى يونيو، أمطارًا غزيرة أو عواصف ترابية تتبعها عواصف رعدية أو عواصف برد، مما يُخفف من حدة الرطوبة السائدة. هذه العواصف الرعدية ذات طبيعة حملية ، وتُعرف محليًا باسم "كال بويشاكي" ( কালবৈশাখী )، أو "نورويسترز" باللغة الإنجليزية. [ 89 ]
هطول الأمطار
تهطل أمطار غزيرة على كلكتا بين شهري يونيو وسبتمبر، قادمة من فرع خليج البنغال للرياح الموسمية الصيفية الجنوبية الغربية [ 90 ] ، مما يزودها بمعظم أمطارها السنوية التي تبلغ حوالي 1850 ملم (73 بوصة) . ويبلغ معدل هطول الأمطار الشهري ذروته في شهري يوليو وأغسطس. وفي هذين الشهرين، تتسبب الأمطار الغزيرة المتواصلة لأيام في شلّ حياة سكان المدينة. وتستقبل المدينة 2107 ساعات من أشعة الشمس سنويًا، مع ذروة سطوع الشمس في شهر أبريل [ 91 ] . وقد تعرضت كلكتا لعدة أعاصير، من بينها أعاصير ضربت المدينة عامي 1737 و 1864 وأودت بحياة الآلاف [ 92 ] [ 93 ] . وفي الآونة الأخيرة، تسبب إعصار آيلا عام 2009 وإعصار أمفان عام 2020 في أضرار واسعة النطاق لكلكتا، نتيجة الرياح العاتية والأمطار الغزيرة.
القضايا البيئية
يُعد التلوث مصدر قلق كبير في كلكتا. اعتبارًا من عام 2008كان التركيز السنوي لثاني أكسيد الكبريت وثاني أكسيد النيتروجين ضمن معايير جودة الهواء المحيط الوطنية في الهند، إلا أن مستويات الجسيمات العالقة القابلة للاستنشاق كانت مرتفعة، وتشهد اتجاهاً تصاعدياً لخمس سنوات متتالية، مما تسبب في الضباب الدخاني والضباب الدخاني. [ 94 ] [ 95 ] وقد أدى تلوث الهواء الشديد في المدينة إلى ارتفاع في أمراض الجهاز التنفسي المرتبطة بالتلوث، مثل سرطان الرئة. [ 96 ]
المشهد الحضري والبنية العمرانية

تقع مدينة كولكاتا، الخاضعة لسلطة بلدية كولكاتا ، على مساحة 206.08 كيلومتر مربع ( 80 ميل مربع ) . [ 97 ] يتميز بُعدها الشرقي الغربي بضيقه النسبي، إذ يمتد من نهر هوغلي غربًا إلى الطريق الدائري الشرقي تقريبًا شرقًا، بمسافة تتراوح بين 9 و10 كيلومترات (5.6 إلى 6.2 ميل) . [ 98 ] أما بُعدها الشمالي الجنوبي فهو أكبر، ويُستخدم محوره لتقسيم المدينة إلى شمال كولكاتا، ووسطها، وجنوبها، وشرقها. وتُعد شمال كولكاتا أقدم أجزائها. تتميز بعمارة القرن التاسع عشر والأزقة الضيقة، وتشمل مناطق مثل جوراسانكو ، وراجابازار ، ومانيكتالا ، وأولتادانجا ، وشيامبازار ، وشوبابازار ، وباغبازار ، وكوسيبور ، وسينثي وما إلى ذلك. مناطق الضواحي الشمالية مثل دوم دوم ، وباراناجار ، وبلجاريا ، وسوديبور ، وخارداها ، ونيو باراكبور ، Madhyamgram ، Barrackpore ، Barasat وما إلى ذلك تقع أيضًا داخل مدينة كولكاتا (كهيكل حضري). [ 99 ] : 65–66
تضم منطقة وسط كلكتا الحي التجاري المركزي، حيث تقع منطقة بي بي دي باغ ، المعروفة سابقًا باسم ساحة دالهاوزي، ومنطقة إسبلاناد شرقها، بينما يقع شارع راجيف غاندي ساراني غربها. [ 100 ] وتضم المنطقة أمانة ولاية البنغال الغربية، ومكتب البريد العام ، وبنك الاحتياطي الهندي ، ومحكمة كلكتا العليا ، ومقر شرطة لال بازار ، بالإضافة إلى العديد من المكاتب الحكومية والخاصة الأخرى. كما تُعد المنطقة الواقعة جنوب شارع بارك مركزًا تجاريًا آخر ، وتضم شوارع رئيسية مثل طريق جواهر لال نهرو ، وشارع أبانيندراناث ثاكور ساراني ، وشارع الدكتور مارتن لوثر كينغ ساراني، وشارع الدكتور أوبيندرا ناث براماشاري ساراني، وشارع شكسبير ساراني، وطريق أشاراي جاغاديش تشاندرا باسو . [ 101 ]

تطورت منطقة جنوب كلكتا بعد استقلال الهند عام ١٩٤٧، وتضم أحياءً راقية مثل بهاوانيبور ، وأليبور ، وباليغونج ، وكاسبا ، وداكوريا ، وسانتوشبور ، وغاريا ، وغولف غرين ، وتوليغونج ، ونيو أليبور ، وبيهالا ، وباريسا، وغيرها. كما تقع الضواحي الجنوبية مثل ماهيشتالا ، وبادج بادج ، وراجبور سوناربور ، وبارويبور، وغيرها، ضمن حدود مدينة كلكتا (كبنية حضرية). [ ٣٢ ] يُعد ميدان كلكتا ساحةً مفتوحةً واسعةً في قلب المدينة، ويُطلق عليه "رئة كلكتا" [ ١٠٢ ] ، ويستضيف فعاليات رياضية واجتماعات عامة. [ ١٠٣ ] يقع نصب فيكتوريا التذكاري ومضمار سباق كلكتا في الطرف الجنوبي من ميدان كلكتا . ومن بين الحدائق الأخرى حديقة سنترال بارك في بيدانناغار وحديقة الألفية على طريق راجيف غاندي ساراني، على طول نهر هوغلي.
المنطقة الحضرية والمدن التابعة لها
تمتد منطقة كولكاتا الحضرية على مساحة 1886.67 كيلومتر مربع ( 728.45 ميل مربع ) [ 104 ] : 7 وتضم 4 بلديات (بما في ذلك بلدية كولكاتا)، و37 بلدية محلية ، و24 مجلسًا محليًا (بانشايات ساميتي )، وذلك اعتبارًا من عام 2011. [ 104 ] : 7 شمل التكتل الحضري 72 مدينة و527 بلدة وقرية، اعتبارًا من عام 2006[ 97 ] تشمل المناطق الضاحية في منطقة كلكتا الحضرية أجزاءً من المقاطعات التالية: شمال بارغاناس 24 ، وجنوب بارغاناس 24 ، وهاورا ، وهوغلي ، وناديا . [ 99 ] : 15

تُعدّ مدينتا بيدانناغار ، المعروفة أيضًا باسم مدينة بحيرة الملح، والواقعة شمال شرق مدينة كلكتا الكبرى ، وراجارهات ، المعروفة أيضًا باسم المدينة الجديدة، والواقعة شرق بيدانناغار، من المدن المخططة. [ 32 ] [ 105 ] في العقد الأول من الألفية الثانية، تحوّل القطاع 5 في بيدانناغار إلى مركز أعمال لشركات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات. [ 106 ] [ 107 ] تقع كل من بيدانناغار والمدينة الجديدة خارج حدود بلدية كلكتا، ضمن نطاق بلديات أو هيئات مستقلة. [ 105 ]
اقتصاد

تُعدّ كلكتا المركز التجاري والمالي لشرق وشمال شرق الهند [ 99 ] ومقر بورصة كلكتا . [ 108 ] [ 109 ] وهي ميناء تجاري وعسكري رئيسي، وإحدى خمس مدن في شرق الهند (إلى جانب بوبانسوار ، وغواهاتي ، وإمفال ، وكوشيناغار ) التي تضم مطارًا دوليًا. كانت كلكتا، التي كانت ذات يوم المدينة الرائدة في الهند، قد شهدت تراجعًا اقتصاديًا مطردًا في العقود التي تلت استقلال الهند، وذلك بسبب الزيادة السكانية الحادة وتصاعد الحركة النقابية المتشددة ، والتي تضمنت إضرابات متكررة مدعومة من أحزاب يسارية. [ 73 ] ومنذ ستينيات القرن الماضي وحتى أواخر التسعينيات، أُغلقت العديد من المصانع ونُقلت الشركات إلى أماكن أخرى. [ 73 ] وقد فاقم نقص رأس المال والموارد من حالة الركود الاقتصادي للمدينة، مما أدى إلى ظهور لقب غير مرغوب فيه: "المدينة المحتضرة". [ 110 ] تحسّنت أوضاع المدينة بعد تحرير الاقتصاد الهندي في التسعينيات، وبعد أن سنّت حكومة ولاية البنغال الغربية تغييرات في السياسة الاقتصادية. [ 73 ] تراوحت التقديرات الحديثة لاقتصاد منطقة كلكتا الحضرية بين 150 و 250 مليار دولار ( الناتج المحلي الإجمالي المعدل حسب تعادل القوة الشرائية )، مما جعلها رابع أكثر المناطق الحضرية إنتاجية في الهند. [ 111 ]
لطالما كان الإنتاج المرن هو السائد في كلكتا، التي تضم قطاعًا غير رسمي يوظف أكثر من 40% من القوى العاملة. [ 32 ] وقد حققت إحدى المجموعات غير المنظمة، وهم الباعة المتجولون على جوانب الطرق ، أعمالًا تجارية بقيمة 87.72 مليار روبية (ما يعادل 300 مليار روبية أو 3.1 مليار دولار أمريكي في عام 2023) في عام 2005. [ 112 ] اعتبارًا من عام 2001 كان حوالي 0.81% من القوى العاملة في المدينة يعملون في القطاع الأولي (الزراعة، والغابات، والتعدين، وما إلى ذلك)؛ و15.49% في القطاع الثانوي (الصناعة والتصنيع)؛ و83.69% في القطاع الثالث (قطاع الخدمات). [ 99 ] : 19 اعتبارًا من عام 2003كانت غالبية الأسر في الأحياء الفقيرة تعمل في مهن تنتمي إلى القطاع غير الرسمي؛ إذ كان 36.5% منهم يقدمون خدماتهم للطبقة المتوسطة الحضرية (كخادمات وسائقين وغيرهم)، بينما كان 22.2% منهم عمالاً مؤقتين . [ 113 ] : 11 وبلغت نسبة البطالة في أحياء كلكتا الفقيرة حوالي 34% من إجمالي القوى العاملة المتاحة. [ 113 ] : 11 وتشير إحدى التقديرات إلى أن ما يقرب من ربع السكان يعيشون على أقل من 27 روبية (28 سنتًا أمريكيًا) في اليوم. [ 114 ]
من أبرز شركات التصنيع في المدينة: ألستوم ، ولارسون وتوبرو ، [ 115 ] وفوسروك ، [ 116 ] وفيديوكون . [ 117 ] وكما هو الحال في العديد من المدن الهندية الأخرى، أصبح قطاع تكنولوجيا المعلومات قطاعًا سريع النمو في كلكتا بدءًا من أواخر التسعينيات؛ إذ نما هذا القطاع في المدينة بنسبة 70% سنويًا، أي ضعف المعدل الوطني. [ 73 ] وشهدت الألفية الجديدة طفرة في الاستثمارات في قطاعات العقارات والبنية التحتية والتجزئة والضيافة؛ حيث تم افتتاح العديد من مراكز التسوق والفنادق الكبيرة. [ 118 ] [ 119 ] [ 120 ] [ 121 ] [ 122 ] تتخذ شركات مثل ITC Limited و CESC Limited و Exide Industries و Emami و Eveready Industries India و Lux Industries و Rupa Company و Berger Paints و Birla Corporation و Britannia Industries و Purushottam Publishers [ 123 ] من مدينة كولكاتا مقراً رئيسياً لها. كما تتخذ شركات Philips India و PwC India و Tata Global Beverages و Tata Steel مكاتبها المسجلة ومقراتها الإقليمية في كولكاتا. وتضم كولكاتا أيضاً المقر الرئيسي لبنكين رئيسيين هما: بنك UCO وبنك Bandhan . ويتخذ كل من بنك الاحتياطي الهندي وبنك الدولة الهندي مكاتبهما الإقليمية الشرقية في كولكاتا. وتُعد دار سك العملة الحكومية الهندية في كولكاتا واحدة من أربع دور سك عملة في الهند. تتخذ بعض أقدم شركات القطاع العام من المدينة مقراً لها، مثل شركة كول إنديا ، وشركة التأمين الوطنية ، وشركة جاردن ريتش لبناء السفن والهندسة ، ومجلس الشاي الهندي ، وهيئة المسح الجيولوجي الهندي ، وهيئة المسح الحيواني الهندي ، وهيئة المسح النباتي الهندي ، وشركة الجوت الهندية ، والبيت الوطني للاختبار، وشركة هندوستان للنحاس ، ومجلس مصانع الذخائر التابع لوزارة الدفاع الهندية .
التركيبة السكانية
سكان
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1901 | 1,009,853 | — |
| 1911 | 1,117,966 | +10.7% |
| 1921 | 1,158,497 | +3.6% |
| 1931 | 1,289,461 | +11.3% |
| 1941 | 2,352,399 | +82.4% |
| 1951 | 2,956,475 | +25.7% |
| 1961 | 3,351,250 | +13.4% |
| 1971 | 3,727,020 | +11.2% |
| 1981 | 4,126,846 | +10.7% |
| 1991 | 4,399,819 | +6.6% |
| 2001 | 4,572,876 | +3.9% |
| 2011 | 4,496,694 | -1.7% |
| المصدر: تعداد سكان الهند [ 124 ] | ||
يُطلق على سكان كلكتا اسم "كالكوتان" أو "كولكاتان" . [ 125 ] [ 126 ] ووفقًا للنتائج الأولية للتعداد الوطني لعام 2011، بلغ عدد سكان مقاطعة كلكتا، التي تبلغ مساحتها 185 كيلومترًا مربعًا (71 ميلًا مربعًا ) ، 4,486,679 نسمة؛ [ 127 ] وبلغت كثافتها السكانية 24,252 نسمة/كيلومتر مربع (62,810 نسمة/ ميل مربع) . [ 127 ] ويمثل هذا انخفاضًا بنسبة 1.88% خلال العقد 2001-2011. وتبلغ نسبة الجنس 899 أنثى لكل 1000 ذكر، وهي أقل من المتوسط الوطني. [ 128 ] ويعود انخفاض هذه النسبة إلى تدفق الذكور العاملين من المناطق الريفية المحيطة، ومن بقية أنحاء ولاية البنغال الغربية؛ حيث يترك هؤلاء الرجال عادةً عائلاتهم. [ 129 ] تبلغ نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة في كلكتا 87.14% [ 128 ] ، متجاوزةً المعدل الوطني البالغ 74%. [ 130 ] بلغ عدد سكان المدينة 4,496,694 نسمة وفقًا للإحصاءات النهائية لعام 2011. [ 6 ] وبلغ عدد سكان التجمع الحضري 14,112,536 نسمة في عام 2011. [ 8 ]
| التعداد السكاني | المجموع | %± |
|---|---|---|
| 1981 | 9,194,000 | — |
| 1991 | 11,021,900 | 19.9% |
| 2001 | 13,114,700 | 19.0% |
| 2011 | 14,112,536 | 7.6% |
| المصدر: تعداد سكان الهند [ 8 ] | ||
اعتبارًا من عام 2003كان نحو ثلث السكان، أي 1.5 مليون نسمة، يعيشون في 3500 مسكن عشوائي غير مسجل، و2011 مسكنًا عشوائيًا مسجلًا . [ 113 ] : 4 [ 131 ] : 92 ويمكن تقسيم المساكن العشوائية المرخصة (التي توفر الخدمات الأساسية كالماء والمراحيض وجمع النفايات من قبل بلدية كلكتا) إلى مجموعتين رئيسيتين: مساكن مؤقتة، حيث يمتلك سكانها عقود إيجار طويلة الأجل مع ملاك الأراضي؛ ومستوطنات مؤقتة ، وهي مستوطنات قامت الحكومة بتأجيرها للاجئين من بنغلاديش الحالية. [ 131 ] [ 113 ] : 5 أما المساكن العشوائية غير المرخصة (التي تفتقر إلى الخدمات الأساسية التي تقدمها البلدية) فيسكنها أشخاص استولوا على أراضٍ متعدى عليها، لا سيما على طول القنوات وخطوط السكك الحديدية والطرق. [ 131 ] : 92 [ 113 ] : 5 وفقًا للمسح الوطني لصحة الأسرة لعام 2005، كان حوالي 14% من الأسر في كلكتا فقيرة، بينما عاش 33% منها في الأحياء الفقيرة، مما يشير إلى أن نسبة كبيرة من الأسر في هذه الأحياء كانت أفضل حالًا اقتصاديًا من ربع الأسر الحضرية الأدنى من حيث الوضع المادي. [ 132 ] : 23 مُنحت الأم تيريزا جائزة نوبل للسلام لتأسيسها وعملها مع جمعية مرسلات المحبة في كلكتا، وهي منظمة "كانت مهمتها الأساسية هي محبة ورعاية الأشخاص الذين لم يكن أحد مستعدًا لرعايتهم". [ 133 ]
لغة
- البنغالية (61.5%)
- اللغة الهندية (22.8%)
- الأردية (13.0%)
- أوديا (0.58%)
- الغوجاراتية (0.57%)
- البنجابية (0.35%)
- الإنجليزية (0.20%)
- نيبالي (0.18%)
- أخرى (0.80%)
البنغالية ، اللغة الرسمية للولاية، هي اللغة السائدة في كلكتا. [ 136 ] كما تُستخدم الإنجليزية، لا سيما بين الموظفين الإداريين. ويتحدث عدد لا بأس به من السكان الهندية والأردية . [ 137 ] [ 138 ] يشكل الهندوس البنغاليون غالبية سكان كلكتا، بينما يشكل المارواريون والبهاريون والمسلمون الناطقون بالأردية أقليات كبيرة. [ 139 ] ومن بين الجاليات الأصغر في كلكتا : الصينيون ، والتاميل ، والنيباليون ، والبشتون / الأفغان (المعروفون محليًا باسم كابوليوالا [ 140 ] ) ، والأوديون ، والتيلوجو ، والغوجاراتيون ، والهنود الإنجليز ، والأرمن ، والمسلمون البنغاليون ، واليونانيون ، والتبتيون ، والمهاراشتريون ، والكونكانيون ، والمالاياليون ، والبنجابيون ، والبارسيون . [ 46 ] : 3 انخفض عدد الأرمن واليونانيين واليهود وغيرهم من المجموعات ذات الأصول الأجنبية خلال القرن العشرين. [ 141 ] بلغ عدد السكان اليهود في كلكتا 5000 نسمة خلال الحرب العالمية الثانية، لكنه انخفض بعد استقلال الهند وتأسيس إسرائيل؛ [ 142 ] اعتبارًا من عام 2003كان هناك 25 يهوديًا في المدينة. [ 143 ] تقع الحي الصيني الوحيد في الهند في شرق كلكتا؛ [ 141 ] كان موطنًا لـ 20,000 من أصل صيني، وانخفض عدد سكانه إلى حوالي 2,000 نسمة، اعتبارًا من عام 2009[ 141 ] نتيجةً لعوامل متعددة، منها إعادة المهاجرين إلى وطنهم وحرمانهم من الجنسية الهندية عقب الحرب الصينية الهندية عام 1962 ، والهجرة إلى الخارج بحثًا عن فرص اقتصادية أفضل. [ 144 ] اعتادت الجالية الصينية العمل في صناعة الدباغة المحلية وإدارة المطاعم الصينية. [ 141 ] [ 145 ]
دِين
بحسب تعداد عام 2011، بلغت نسبة الهندوس 76.51% من السكان، والمسلمون 20.60% ، والمسيحيون 0.88% ، والجاينيون 0.47%، والسيخ 0.31%، والبوذيون 0.11% . [ 146 ] ولم يُفصح 1.12% عن ديانتهم في التعداد. [ 146 ]
| جماعة دينية | 1872 [ 149 ] | 1881 [ 150 ] | 1891 [ 151 ] | 1901 [ 152 ] [ 153 ] | 1911 [ 154 ] [ 147 ] | 1921 [ 155 ] [ 148 ] | 1931 [ 156 ] [ 157 ] | 1941 [ 158 ] | 2011 [ 135 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | بوب. | % | |
| الهندوسية | 443,970 | 62.84% | 429,180 | 62.69% | 488,532 | 65.92% | 617,303 | 65.04% | 695,052 | 66.62% | 751,619 | 69.77% | 822,293 | 68.71% | 1,531,512 | 72.62% | 3,440,290 | 76.51% |
| الإسلام | 234,850 | 33.24% | 221,013 | 32.28% | 218,158 | 29.44% | 286,576 | 30.19% | 298,986 | 28.66% | 269,749 | 25.04% | 311,155 | 26% | 497,535 | 23.59% | 926,414 | 20.6% |
| المسيحية | 25352 | 3.59% | 30,478 | 4.45% | 29,904 | 4.03% | 38,515 | 4.06% | 40,511 | 3.88% | 40,376 | 3.75% | 47,484 | 3.97% | 51,991 | 2.47% | 39,758 | 0.88% |
| البوذية | 1012 | 0.14% | 1705 | 0.25% | 2200 | 0.3% | 2968 | 0.31% | 2461 | 0.24% | 3468 | 0.32% | 3021 | 0.25% | 3339 | 0.16% | 4771 | 0.11% |
| اليهودية | غير متوفر | غير متوفر | 986 | 0.14% | 1399 | 0.19% | 1889 | 0.2% | 1920 | 0.18% | 1820 | 0.17% | 1829 | 0.15% | 2585 | 0.12% | غير متوفر | غير متوفر |
| السيخية | غير متوفر | غير متوفر | 284 | 0.04% | 287 | 0.04% | 162 | 0.02% | 1134 | 0.11% | 1484 | 0.14% | 4705 | 0.39% | 8456 | 0.4% | 13849 | 0.31% |
| الجاينية | غير متوفر | غير متوفر | 143 | 0.02% | 497 | 0.07% | 1241 | 0.13% | 1813 | 0.17% | 5670 | 0.53% | 3185 | 0.27% | 6689 | 0.32% | 21178 | 0.47% |
| الزرادشتية | غير متوفر | غير متوفر | 142 | 0.02% | 167 | 0.02% | 295 | 0.03% | 470 | 0.05% | 620 | 0.06% | 1199 | 0.1% | 1430 | 0.07% | غير متوفر | غير متوفر |
| قبلي | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 0 | 0% | 17 | 0% | 67 | 0.01% | 767 | 0.07% | 426 | 0.04% | 1688 | 0.08% | غير متوفر | غير متوفر |
| الكونفوشيوسية | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | 178 | 0.02% | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| آحرون | 1327 | 0.19% | 727 | 0.11% | 0 | 0% | 0 | 0% | 2607 | 0.25% | 1597 | 0.15% | 1437 | 0.12% | 3766 | 0.18% | 50,434 | 1.12% |
| إجمالي عدد السكان | 706,511 | 100% | 684,658 | 100% | 741,144 | 100% | 949,144 | 100% | 1,043,307 | 100% | 1,077,264 | 100% | 1,196,734 | 100% | 2,108,891 | 100% | 4,496,694 | 100% |
الخدمات الحكومية والعامة
الإدارة المدنية


تُدار مدينة كلكتا من قِبَل عدة هيئات حكومية. تتولى مؤسسة بلدية كلكتا (KMC) الإشراف على البنية التحتية المدنية وإدارتها في أحياء المدينة الستة عشر ، والتي تضم مجتمعةً 144 دائرة انتخابية. [ 136 ] تنتخب كل دائرة انتخابية عضوًا في مجلس مؤسسة بلدية كلكتا. ولكل حي لجنة من أعضاء المجلس، يُنتخب كل منهم لتمثيل دائرة انتخابية. ومن خلال لجان الأحياء، تتولى المؤسسة التخطيط الحضري وصيانة الطرق والمدارس الحكومية والمستشفيات والأسواق البلدية. [ 159 ] وبصفتها الهيئة العليا في كلكتا، تُمارس المؤسسة مهامها من خلال مجلس العمدة، الذي يتألف من رئيس البلدية ونائبه وعشرة أعضاء منتخبين آخرين في مؤسسة بلدية كلكتا. [ 160 ] تشمل مهام مؤسسة بلدية كلكتا إمدادات المياه والصرف الصحي والنظافة العامة وإدارة النفايات الصلبة وإنارة الشوارع وتنظيم البناء. [ 159 ]
تتفاوت مناطق اختصاص الهيئات الإدارية في كلكتا. وهي مرتبة تصاعديًا حسب المساحة: مقاطعة كلكتا ؛ منطقة شرطة كلكتا ومنطقة بلدية كلكتا، أو "مدينة كلكتا"؛ [ 161 ] ومنطقة كلكتا الحضرية ، وهي التجمع الحضري للمدينة. وتتولى هيئة تنمية كلكتا الحضرية ، وهي الهيئة المشرفة على الأخيرة، مسؤولية التخطيط والتطوير القانونيين لمنطقة كلكتا الكبرى. [ 162 ] وقد احتلت بلدية كلكتا المرتبة الأولى من بين 21 مدينة في الهند من حيث أفضل ممارسات الحوكمة والإدارة في عام 2014، حيث حصلت على 4.0 من 10 مقارنةً بالمتوسط الوطني البالغ 3.3. [ 163 ]
تتولى هيئة ميناء كلكتا، وهي وكالة تابعة للحكومة المركزية، إدارة ميناء المدينة النهري. ويوجد في المدينة منصب رمزي غير سياسي ، هو منصب عمدة كلكتا ، الذي يشرف على مختلف الفعاليات والمؤتمرات المتعلقة بالمدينة. [ 164 ]
بصفتها مقر حكومة ولاية البنغال الغربية ، تضم كولكاتا مكاتب الهيئات الحكومية المحلية، بالإضافة إلى الجمعية التشريعية للبنغال الغربية ، وأمانة الدولة التي تقع في مبنى الكتاب، ومحكمة كولكاتا العليا . وتقع معظم المؤسسات الحكومية في وسط المدينة في منطقة بي بي دي باغ (المعروفة سابقًا باسم ساحة دالهاوزي). وتُعد محكمة كولكاتا العليا أقدم محكمة عليا في الهند، حيث سبقتها المحكمة العليا في حصن ويليام التي تأسست عام 1774. وتختص محكمة كولكاتا العليا بولاية البنغال الغربية وإقليم جزر أندامان ونيكوبار . وتضم كولكاتا محاكم أدنى درجة: محكمة القضايا الصغيرة والمحكمة المدنية للمدينة للنظر في القضايا المدنية، ومحكمة الجنايات للنظر في القضايا الجنائية. [ 165 ] [ 166 ] [ 167 ] وتخضع شرطة كولكاتا ، برئاسة مفوض الشرطة، لإشراف وزارة الداخلية في ولاية البنغال الغربية . [ 168 ] [ 169 ] تنتخب مقاطعة كلكتا ممثلين اثنين في مجلس النواب الهندي ( لوك سابها) ، و11 ممثلاً في الجمعية التشريعية للولاية. [ 170 ] سجلت شرطة مقاطعة كلكتا 15,510 قضية بموجب قانون العقوبات الهندي في عام 2010، وهو ثامن أعلى رقم في البلاد. [ 171 ] في عام 2010، بلغ معدل الجريمة 117.3 لكل 100,000 نسمة، وهو أقل من المعدل الوطني البالغ 187.6؛ وكان هذا أدنى معدل بين أكبر المدن الهندية. [ 172 ]
خدمات المرافق العامة
تُزوّد بلدية كلكتا المدينة بمياه الشرب من نهر هوغلي؛ [ 173 ] ويتم معالجة معظمها وتنقيتها في محطة ضخ بالتا الواقعة في مقاطعة شمال 24 بارغاناس. [ 174 ] ويتم نقل ما يقارب 95% من النفايات التي تنتجها المدينة يوميًا، والبالغة 4000 طن، إلى مكبات النفايات في دابا ، شرق المدينة. [ 175 ] [ 176 ] ولتشجيع إعادة تدوير القمامة ومياه الصرف الصحي، تُشجع الزراعة في مكبات النفايات. [ 177 ] وتفتقر أجزاء من المدينة إلى شبكة صرف صحي مناسبة، مما يؤدي إلى أساليب غير صحية للتخلص من النفايات. [ 91 ]
في عام 1856، عيّنت حكومة البنغال جورج تورنبول مفوضًا للصرف الصحي لتحسين شبكة الصرف الصحي في المدينة. وكانت مهمة تورنبول الرئيسية هي أن يكون كبير مهندسي شركة سكة حديد شرق الهند، المسؤولة عن بناء أول خط سكة حديد بطول 871 كيلومترًا (541 ميلًا) من هاورا إلى فاراناسي ( بنارس آنذاك ).
تُزوّد شركة كلكتا لتزويد الكهرباء (CESC)، وهي شركة خاصة، مدينة كلكتا بالكهرباء، بينما تتولى هيئة كهرباء ولاية البنغال الغربية تزويد الضواحي بها. [ 178 ] [ 179 ] أما خدمات الإطفاء فتُقدّمها هيئة إطفاء ولاية البنغال الغربية ، وهي هيئة حكومية. [ 180 ] اعتبارًا من عام 2012كان في المدينة 16 محطة إطفاء. [ 181 ]
تُعدّ شركة بهارات سانشار نيجام المحدودة (BSNL) المملوكة للدولة ، بالإضافة إلى شركات خاصة، من بينها فودافون آيديا ، وبهارتي إيرتل ، وريلاينس جيو، من أبرز مزودي خدمات الهاتف الثابت والجوال في المدينة. [ 182 ] : 25-26 : 179 وبما أن كولكاتا كانت أول مدينة في الهند تُزوّد بشبكات الهاتف المحمول وشبكات الجيل الرابع (4G) ، فإن تغطية شبكات GSM و CDMA واسعة النطاق. [ 183 ] [ 184 ] اعتبارًا من عام 2010تضم مدينة كولكاتا 7% من إجمالي مستهلكي الإنترنت عريض النطاق في الهند؛ وتُعدّ شركات BSNL و VSNL و Tata Indicom وSify و Hathway وAirtel وJio من بين أبرز مزودي الخدمة. [ 185 ] [ 186 ]
المؤسسات العسكرية والدبلوماسية
تتخذ القيادة الشرقية للجيش الهندي من مدينة كلكتا مقرًا لها. وباعتبارها إحدى المدن الرئيسية في الهند وأكبر مدن شرق وشمال شرق الهند، تستضيف كلكتا بعثات دبلوماسية للعديد من الدول، منها أستراليا، وبنغلاديش، وبوتان، وكندا، وجمهورية الصين الشعبية، وفرنسا، وألمانيا، وإيطاليا، واليابان، وميانمار، ونيبال، وروسيا، وسريلانكا، وسويسرا، وتايلاند، والمملكة المتحدة، والولايات المتحدة . وتُعد القنصلية الأمريكية في كلكتا ثاني أقدم قنصلية تابعة لوزارة الخارجية الأمريكية ، ويعود تاريخها إلى 19 نوفمبر 1792. [ 187 ] كما تتواجد في كلكتا تمثيلات دبلوماسية لأكثر من 65 دولة ومنظمة دولية، تشمل مكاتب القنصلية، والقنصلية الفخرية، والمركز الثقافي، ونائب المفوضية العليا، والقسم الاقتصادي، ومكتب التمثيل التجاري. [ 188 ]
ينقل
تُوفّر وسائل النقل العام في كولكاتا من خلال سكة حديد الضواحي ، ومترو كولكاتا ، والترام ، وعربات الريكاشة ، وسيارات الأجرة، والحافلات. وتربط شبكة سكك حديد الضواحي ضواحي المدينة البعيدة.
السكك الحديدية
النقل السريع

مترو كولكاتا هو نظام النقل السريع في كولكاتا. ووفقًا لدراسة استقصائية أجرتها الرابطة الدولية للنقل العام عام 2013 ، احتلت كولكاتا المرتبة الأولى بين ست مدن هندية شملها الاستطلاع من حيث نظام النقل العام. [ 189 ] [ 190 ] يُعد مترو كولكاتا، الذي بدأ تشغيله عام 1984، أقدم نظام نقل جماعي تحت الأرض في الهند. [ 191 ] يمتد الخط الأزرق العامل بكامل طاقته من الشمال إلى الجنوب عبر وسط المدينة. وفي عام 2020، تم افتتاح جزء من الخط الثاني لتغطية جزء من مدينة سولت ليك ، ضمن منطقة مترو كولكاتا. ويربط هذا الخط الأخضر، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، مدينتين تابعتين لكولكاتا، وهما سولت ليك وهاورا. ومن بين الخطوط العاملة الأخرى الخط البنفسجي والخط البرتقالي. [ 192 ]
قطار الركاب

يُعدّ خط سكة حديد كولكاتا الضواحي الأكبر والثاني من حيث الازدحام في الهند من حيث عدد المحطات وطول المسارات، كما أنه من بين الأكبر في العالم. وتضم كولكاتا خمس محطات قطارات بين المدن للمسافات الطويلة، تقع في هاورا (أكبر مجمع سكك حديدية وأكثرها ازدحامًا في الهند، اعتبارًا من عام 2024).)، سيلداه (ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في الهند، اعتبارًا من عام 2024)تربط محطة كولكاتا ، ومحطة شاليمار، ومحطة سانتراغاتشي جانكشن ، كولكاتا بالسكك الحديدية بمعظم مدن ولاية البنغال الغربية وغيرها من المدن الرئيسية في الهند. [ 193 ] وتُعد المدينة مقرًا لثلاث مناطق سكك حديدية من أصل ثمانية عشر قسمًا إقليميًا للسكك الحديدية الهندية ، وهي مترو كولكاتا، والسكك الحديدية الشرقية ، والسكك الحديدية الجنوبية الشرقية . [ 194 ] وترتبط كولكاتا دوليًا بالسكك الحديدية مع دكا ، عاصمة بنغلاديش. [ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]
ترام

كولكاتا هي المدينة الهندية الوحيدة التي تمتلك شبكة ترام، كانت تُشغلها شركة ترامواي كولكاتا . وقد اندمجت الآن مع مؤسسة النقل في ولاية البنغال الغربية . [ 198 ] يوجد ثلاثة خطوط تشغيلية: من توليغونج إلى باليغونج ، ومن غارياهات إلى إسبلاناد ، ومن شيامبازار إلى إسبلاناد . يُعد الترام صديقًا للبيئة، ولكن بسبب بطء حركته وازدحام المرور، يجذب عددًا أقل من الركاب. كما أن تراكم المياه، الناتج عن الأمطار الغزيرة خلال موسم الرياح الموسمية الصيفية ، يُعطل شبكات النقل أحيانًا. [ 199 ] [ 200 ]
الطرق والطرق السريعة
تضم مدينة كلكتا، بكامل مساحتها الحضرية، ثاني أكبر شبكة طرق في الهند. اعتبارًا من عام 2022يبلغ إجمالي شبكة الطرق في منطقة العاصمة 4,018 كيلومترًا (2,497 ميلًا) ، [ 201 ] بينما يبلغ طول شبكة الطرق داخل المدينة نفسها 1,850 كيلومترًا (1,150 ميلًا) . [ 202 ] شهدت المدينة زيادة مطردة في عدد المركبات المسجلة: من 1.7 مليون مركبة في عام 2019 إلى 2.1 مليون مركبة في عام 2022، أي بزيادة قدرها 18.52%. [ 203 ] وبكثافة 2,448 مركبة لكل كيلومتر من الطرق، تتمتع كلكتا بأعلى كثافة سيارات في الهند. [ 202 ] مما يؤدي إلى ازدحام مروري خانق. تقع محطتا الحافلات الرئيسيتان في المدينة في إسبلاناد وهاورا . [ 204 ] يبدأ فرعا الطريق السريع الذهبي (المربع الذهبي) بين كلكتا ودلهي، وبين كلكتا وتشيناي ، بالإضافة إلى الطريق السريع الوطني رقم 12، من ضواحي المدينة. [ 205 ]
اعتبارًا من عام 2024تضم كولكاتا طريقًا سريعًا واحدًا تابعًا للولاية وطريقين سريعين وطنيين ، جميعها ضمن نطاقها الحضري. طريق كالياني السريع هو الطريق السريع الوحيد التابع للولاية، وهو قيد التشغيل جزئيًا وقيد الإنشاء جزئيًا آخر. أما الطرق السريعة الوطنية فهي طريق بيلغوريا (جزء من الطريقين السريعين AH1 و NH12 )، وهو قيد التشغيل، وطريق كونا السريع (جزء من الطريق السريع NH12)، وهو طريق سطحي قيد التشغيل، بينما لا يزال الجزء العلوي قيد الإنشاء. وتجري حاليًا أعمال تخطيط أو إنشاء بعض الطرق السريعة الوطنية لربط المدينة مباشرةً بالعديد من المدن الكبرى في الهند، ومنها: طريق فاراناسي-كولكاتا السريع [ 206 ] وطريق باتنا-كولكاتا السريع [ 207 ] .
تتمتع كولكاتا بشبكة طرق دولية تربطها بدكا ، بنغلاديش عبر طريق جيسور ؛ [ 208 ] وبانكوك ، تايلاند وميانمار عبر الطريق السريع الثلاثي كولكاتا-تايلاند-بانكوك (امتداد لطريق IMT السريع ) [ 209 ] ونيبال وبوتان عبر الطريق السريع الوطني 12 والطريق السريع المقترح هالديا-راكسول .

تشمل وسائل النقل العام المستأجرة عربات الريكاشة الآلية ، التي غالبًا ما تسلك طرقًا محددة، وسيارات الأجرة الصفراء المزودة بعدادات. معظم سيارات الأجرة في كلكتا من طراز هندوستان أمباسادور القديم؛ كما تُستخدم سيارات أجرة حديثة مكيفة ومجهزة بأجهزة راديو . [ 210 ] [ 211 ] في بعض مناطق المدينة، يفضل الجمهور عربات الريكاشة الهوائية واليدوية للرحلات القصيرة. [ 212 ]
هواء

يُشغّل مطار نيتاجي سوبهاش تشاندرا بوس الدولي ، الواقع في دوم دوم، على بُعد حوالي 16 كيلومترًا (9.9 ميل) شمال شرق مركز المدينة، رحلات جوية داخلية ودولية. وفي عام 2013، جرى تحديث المطار لاستيعاب الزيادة في حركة الطيران. [ 213 ] [ 214 ]
ماء
يُعد ميناء كلكتا ، الذي تأسس عام 1870، أقدم ميناء نهري في الهند، وهو الميناء الرئيسي الوحيد فيه. [ 215 ] تُدير هيئة ميناء كلكتا أرصفة الميناء في كلكتا وهالديا . [ 216 ] يُوفر الميناء خدمات نقل الركاب إلى بورت بلير ، عاصمة جزر أندامان ونيكوبار؛ بينما تُشغل شركة الشحن الهندية خدمات الشحن إلى موانئ في جميع أنحاء الهند والعالم . [ 215 ] [ 217 ] تربط خدمات العبّارات كلكتا بتوأمها هاورا ، الواقعة على الضفة الأخرى لنهر هوغلي. [ 218 ] [ 219 ]
الرعاية الصحية
اعتبارًا من عام 2011يتألف نظام الرعاية الصحية في كلكتا من 48 مستشفى حكوميًا، معظمها تابع لوزارة الصحة ورعاية الأسرة في حكومة ولاية البنغال الغربية، و366 مؤسسة طبية خاصة؛ [ 220 ] توفر هذه المؤسسات للمدينة 27,687 سريرًا. [ 220 ] يوجد في المدينة 61.7 سريرًا لكل 10,000 نسمة، [ 221 ] وهو أعلى من المتوسط الوطني البالغ 9 أسرّة لكل 10,000 نسمة. [ 222 ] تقع عشر كليات طبية وكليات طب أسنان في منطقة كلكتا الكبرى، وتعمل كمستشفيات مرجعية متخصصة في الولاية. [ 223 ] [ 224 ] كانت كلية كلكتا الطبية ، التي تأسست عام 1835، أول مؤسسة في آسيا تُدرّس الطب الحديث. [ 225 ] ومع ذلك، فإن هذه المرافق غير كافية لتلبية احتياجات الرعاية الصحية في المدينة. [ 226 ] [ 227 ] [ 228 ] يفضل أكثر من 78% من سكان كلكتا القطاع الطبي الخاص على القطاع الطبي العام، [ 132 ] : 109 وذلك بسبب الضغط الهائل على القطاع الصحي العام، وعدم وجود مرافق قريبة، وأوقات الانتظار الطويلة في المرافق الحكومية. [ 132 ] : 61
بحسب المسح الوطني الهندي لصحة الأسرة لعام 2005، لم تكن سوى نسبة ضئيلة من الأسر في كلكتا مشمولة بأي برنامج صحي أو تأمين صحي . [ 132 ] : 41 بلغ معدل الخصوبة الكلي في كلكتا 1.4، وهو الأدنى بين المدن الثماني التي شملها المسح. [ 132 ] : 45 في كلكتا، استخدمت 77% من النساء المتزوجات وسائل منع الحمل ، وهي أعلى نسبة بين المدن التي شملها المسح، لكن استخدام وسائل منع الحمل الحديثة كان الأدنى (46%). [ 132 ] : 47 بلغ معدل وفيات الرضع في كلكتا 41 لكل 1000 ولادة حية، وبلغ معدل وفيات الأطفال دون سن الخامسة 49 لكل 1000 ولادة حية. [ 132 ] : 48
من بين المدن التي شملها الاستطلاع، احتلت كولكاتا المرتبة الثانية (5%) من حيث عدد الأطفال الذين لم يتلقوا أي تطعيمات في إطار برنامج التحصين الشامل حتى عام 2005.[ 132 ] : 48 احتلت كلكتا المرتبة الثانية من حيث إمكانية الوصول إلى مركز أنجان وادي ضمن برنامج خدمات تنمية الطفل المتكاملة (ICDS) لـ 57% من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 0 و71 شهرًا. [ 132 ] : 51 كانت نسبة الأطفال الذين يعانون من سوء التغذية وفقر الدم ونقص الوزن في كلكتا أقل مقارنةً بالمدن الأخرى التي شملها المسح. [ 132 ] : 54-55
يعاني حوالي 18% من الرجال و30% من النساء في كلكتا من السمنة ، ومعظمهم ينتمون إلى الطبقات الاجتماعية غير الفقيرة. [ 132 ] : 105 في عام 2005، سجلت كلكتا أعلى نسبة (55%) بين المدن التي شملها المسح من النساء المصابات بفقر الدم ، بينما بلغت نسبة الرجال المصابين بفقر الدم 20%. [ 132 ] : 56-57 كما وُجدت أمراض مثل السكري والربو وتضخم الغدة الدرقية واضطرابات الغدة الدرقية الأخرى لدى أعداد كبيرة من السكان. [ 132 ] : 57-59 وتنتشر الأمراض الاستوائية مثل الملاريا وحمى الضنك وحمى الشيكونغونيا في كلكتا، على الرغم من انخفاض معدل الإصابة بها. [ 229 ] [ 230 ] وتُعد كلكتا إحدى المقاطعات في الهند التي تضم عددًا كبيرًا من المصابين بالإيدز ، وقد صُنفت كمقاطعة معرضة لخطر الإصابة. [ 231 ] [ 232 ] اعتبارًا من عام 2014بسبب ارتفاع تلوث الهواء ، فإن متوسط العمر المتوقع للشخص المولود في المدينة يقل بأربع سنوات عن متوسط العمر المتوقع في الضواحي. [ 233 ]
تعليم

تُدار مدارس كلكتا من قِبل حكومة الولاية أو منظمات خاصة، كثير منها دينية. البنغالية والإنجليزية هما لغتا التدريس الأساسيتان، بينما تُستخدم الأردية والهندية أيضًا، خاصةً في وسط كلكتا. [ 234 ] [ 235 ] تتبع مدارس كلكتا نظام "10+2+3" . بعد إتمام المرحلة الثانوية، يلتحق الطلاب عادةً بمدارس تضمّ قسمًا للمرحلة الثانوية العليا، وتكون تابعة لمجلس غرب البنغال للتعليم الثانوي العالي ، أو المجلس الهندي لشهادات المدارس الثانوية (ICSE) ، أو المجلس المركزي للتعليم الثانوي (CBSE) . [ 234 ] يختار الطلاب عادةً التخصص في العلوم الإنسانية، أو إدارة الأعمال، أو العلوم. كما تتوفر برامج مهنية. [ 234 ] وقد صُنفت بعض مدارس كلكتا، مثل مدرسة ساوث بوينت ، ومدرسة لا مارتينيير كلكتا ، ومدرسة كلكتا للبنين ، ومدرسة سانت جيمس (كلكتا) ، ومدرسة سانت زافيير الجامعية، ومدرسة لوريتو هاوس ، ضمن أفضل المدارس في البلاد. [ 236 ]
اعتبارًا من عام 2010تضم منطقة كولكاتا الحضرية 14 جامعة تديرها حكومة الولاية. [ 237 ] ترتبط كل كلية من هذه الكليات بجامعة أو مؤسسة تعليمية، سواء في كولكاتا أو في أي مكان آخر في الهند. تُعد جامعة علياء ، التي تأسست عام 1780 باسم كلية محمدان في كولكاتا، أقدم مؤسسة تعليمية ما بعد الثانوية في المدينة. [ 238 ] أما جامعة كولكاتا ، التي تأسست عام 1857، فهي أول جامعة حديثة في جنوب آسيا. [ 239 ] وكانت كلية بريزيدنسي في كولكاتا (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية هندو بين عامي 1817 و1855)، والتي تأسست عام 1855، من أقدم الكليات في الهند. وكانت تابعة لجامعة كولكاتا حتى عام 2010، حين تحولت إلى جامعة بريزيدنسي في كولكاتا. أما جامعة البنغال للهندسة والعلوم (BESU)، فهي ثاني أقدم مؤسسة هندسية في البلاد، وتقع في هاورا. [ 240 ] تم تحويل جامعة بيسو، وهي معهد ذو أهمية وطنية ، إلى أول معهد هندي للعلوم والتكنولوجيا والهندسة (IIEST) . تشتهر جامعة جادافبور بكلياتها في الآداب والعلوم والهندسة. [ 241 ] تأسس المعهد الهندي للإدارة في كلكتا، وهو أول معاهد الإدارة الهندية، عام 1961 في جوكا ، وهي منطقة تقع في الضواحي الجنوبية الغربية. كما تضم كلكتا المعهد الهندي للتجارة الخارجية ، الذي بدأ العمل فيها عام 2006. [ 242 ]
تُعدّ جامعة غرب البنغال الوطنية للعلوم القانونية إحدى كليات الحقوق المستقلة في الهند ، [ 243 ] [ 244 ] ، بينما يُعدّ المعهد الإحصائي الهندي معهدًا بحثيًا وجامعةً حكومية. أما جامعة مولانا أبو الكلام آزاد للتكنولوجيا في غرب البنغال (MAKAUT, WB)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم جامعة غرب البنغال للتكنولوجيا (WBUT)، فهي أكبر جامعة تكنولوجية من حيث عدد الطلاب المسجلين وعدد المؤسسات التابعة لها. وتشمل المؤسسات الخاصة معهد رامكريشنا ميشن فيفيكاناندا التعليمي والبحثي، وجامعة الهندسة والإدارة (UEM).
علماء بارزون
من بين العلماء البارزين الذين ولدوا أو عملوا أو درسوا في كلكتا: الفيزيائيون ساتيندرا ناث بوس ، وميغناد ساها ، [ 245 ] وجاجاديش تشاندرا بوس ؛ [ 246 ] والكيميائي برافولا تشاندرا راي ؛ [ 245 ] والإحصائيان براسانتا تشاندرا ماهالانوبيس وأنيل كومار غين ؛ [ 245 ] والطبيب أوبيندراناث براهماتشاري ؛ [ 245 ] والمربي أشوتوش موخيرجي ؛ [ 247 ] والحائزون على جائزة نوبل: رابيندراناث طاغور ، [ 248 ] وسي في رامان ، [ 246 ] وأمارتيا سين . [ 249 ]
معاهد البحوث
تضم مدينة كلكتا العديد من معاهد البحوث، بما في ذلك ما يلي:
- المعهد الهندي للصحة العامة والنظافة
- معهد بوس
- المعهد المركزي لأبحاث الزجاج والسيراميك (CGCRI)
- مركز الدراسات في العلوم الاجتماعية، كلكتا
- معهد الدكتور بي سي روي للدراسات العليا لعلوم طب الأطفال
- الجمعية الهندية لزراعة العلوم (IACS)
- قام الحائز على جائزة نوبل ، السير سي في رامان، بعمله الرائد في مجال تأثير رامان في المعهد الهندي لعلوم الحاسوب (IACS).
- المركز الهندي لفيزياء الفضاء
- المعهد الهندي للكيمياء الحيوية (IICB)
- المعهد الهندي لتعليم وبحوث العلوم (IISER)
- المعهد الهندي للرعاية الاجتماعية وإدارة الأعمال (IISWBM)
- المعهد الوطني للتعليم والبحوث الصيدلانية، كولكاتا
- معهد ساها للفيزياء النووية (SINP)
- المركز الوطني للعلوم الأساسية إس إن بوس (SNBNCBS)
- مركز السيكلوترون ذو الطاقة المتغيرة (VECC)
ثقافة



تشتهر كلكتا بتراثها الأدبي والفني والثوري؛ فبصفتها العاصمة السابقة للهند، كانت مهد الفكر الأدبي والفني الهندي الحديث. [ 250 ] وقد لُقّبت كلكتا بـ"مدينة الطاقة الإبداعية المتدفقة" [ 251 ] وكذلك "العاصمة الثقافية [أو الأدبية] للهند". [ 252 ] [ 253 ] ويُعدّ وجود "البارا "، وهي أحياء تتميز بروح مجتمعية قوية، سمة مميزة للمدينة. [ 254 ] وعادةً ما يضم كل "بارا" ناديه الاجتماعي الخاص، وفي بعض الأحيان ملعبًا رياضيًا. [ 254 ] وينخرط السكان في جلسات "الأدا" ، أو الأحاديث الودية، التي غالبًا ما تتخذ شكل حوارات فكرية حرة. [ 255 ] [ 256 ] وللمدينة تقليد عريق في الكتابة على الجدران السياسية ، والتي تُصوّر كل شيء من الافتراءات الفاضحة إلى المزاح الذكي والأشعار الهزلية والرسوم الكاريكاتورية والدعاية. [ 257 ] [ 258 ]
تضم كلكتا العديد من المباني المزينة بزخارف معمارية هندية إسلامية وهندية سراسية . وقد أُعلنت عدة مبانٍ رئيسية محفوظة جيدًا من الحقبة الاستعمارية "مبانٍ تراثية"؛ [ 259 ] بينما تعاني مبانٍ أخرى من مراحل مختلفة من التدهور. [ 260 ] [ 261 ] يضم المتحف الهندي ، الذي تأسس عام 1814 كأقدم متحف في البلاد، مجموعات كبيرة تعرض التاريخ الطبيعي والفن الهندي . [ 262 ] يُعد قصر الرخام مثالًا كلاسيكيًا على القصور الأوروبية التي بُنيت في المدينة. ويضم نصب فيكتوريا التذكاري ، وهو أحد المعالم السياحية في كلكتا ، متحفًا يوثق تاريخ المدينة. وتُعد المكتبة الوطنية الهندية المكتبة العامة الرائدة في البلاد، بينما تُعد مدينة العلوم أكبر مركز علمي في شبه القارة الهندية . [ 263 ]

تراجعت شعبية المسارح التجارية في المدينة منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 264 ] : 99 [ 265 ] أما مسارح المجموعات في كلكتا ، وهي حركة ثقافية بدأت في أربعينيات القرن الماضي في مقابل المسارح التجارية الرائجة آنذاك، فهي مسارح غير احترافية وغير تجارية، وتُعد مراكز لتجارب متنوعة في الموضوعات والمحتوى والإنتاج؛ [ 266 ] وتستخدم مسارح المجموعات خشبة المسرح لتسليط الضوء على رسائل ذات صلة اجتماعية. [ 264 ] : 99 [ 267 ] ويضم حي تشيتپور في المدينة العديد من شركات إنتاج الجاترا ، وهو تقليد درامي شعبي شائع في ريف البنغال. [ 268 ] [ 269 ] وتُعد كلكتا موطن صناعة السينما البنغالية ، والتي تُلقب بـ"توليوود" نسبةً إلى توليجونج ، حيث تقع معظم استوديوهات الأفلام في الولاية. [ 270 ] يشمل تقليدها الطويل من الأفلام الفنية مخرجين سينمائيين مشهورين عالميًا مثل ساتياجيت راي وريتويك غاتاك ومرينال سين وتابان سينها ومخرجين معاصرين مثل أبارنا سين وبوداديب داسغوبتا وغوتام غوس وريتوبارنو غوش . [ 271 ]
خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، شهدت الأدب البنغالي تحديثًا ملحوظًا بفضل أعمال كتّابٍ بارزين مثل إيشوار تشاندرا فيدياساجار ، وبانكيم تشاندرا تشاتيرجي ، ومايكل مادوسودان دوت ، ورابيندراناث طاغور ، وكازي نذر الإسلام، وسارات تشاندرا تشاتوبادياي . [ 272 ] وقد شكّل هذا التحديث، إلى جانب الإصلاحات الاجتماعية التي قادها راجا رام موهان روي وسوامي فيفيكاناندا وغيرهما، جزءًا أساسيًا من نهضة البنغال . [ 273 ] وشهد منتصف القرن العشرين وأواخره ظهور ما بعد الحداثة، فضلًا عن حركات أدبية كحركة كالول ، وحركة الجياع، والمجلات الأدبية الصغيرة . [ 274 ] وتتركز غالبية دور النشر في المدينة في شارع كوليدج وما حوله ، وهو شارعٌ يمتد على مسافة نصف ميل، وتنتشر فيه المكتبات وأكشاك بيع الكتب على الرصيف، حيث تُباع الكتب الجديدة والمستعملة. [ 275 ]

نشأت لوحات كاليغات في كلكتا خلال القرن التاسع عشر كأسلوب محلي يعكس مواضيع متنوعة، بما في ذلك الأساطير والحياة اليومية. [ 276 ] وكانت كلية الفنون والحرف الحكومية ، التي تأسست عام 1864، مهدًا ومكان عمل لفنانين بارزين، من بينهم أبانيندراناث طاغور ، وجاميني روي، وناندالال بوس . [ 277 ] وكانت كلية الفنون مهد مدرسة البنغال الفنية ، التي نشأت كحركة طليعية وقومية ردًا على الأساليب الفنية الأكاديمية السائدة في أوائل القرن العشرين. [ 278 ] [ 279 ] وتقيم أكاديمية الفنون الجميلة وغيرها من المعارض الفنية معارض فنية دورية. وتشتهر المدينة بتقديرها لموسيقى رابيندرا سانجيت (أغاني رابيندراناث طاغور) والموسيقى الكلاسيكية الهندية ، حيث تُقام حفلات موسيقية وعروض فنية مهمة، مثل مؤتمر دوفر لين الموسيقي ، على مدار العام. الموسيقى البنغالية الشعبية، بما في ذلك أغاني الباول الشعبية ، والكيرتان ، وموسيقى مهرجان غاجان ؛ والموسيقى الحديثة، بما في ذلك الأغاني الحديثة باللغة البنغالية. [ 280 ] [ 281 ] منذ أوائل التسعينيات، ظهرت أنواع موسيقية جديدة ، من بينها نوع يضم فرق موسيقى الروك الشعبي البديلة البنغالية . [ 280 ] وهناك نمط جديد آخر، هو جيبونموخي غان ("أغانٍ عن الحياة")، قائم على الواقعية . [ 264 ] : 105
تشمل العناصر الأساسية لمطبخ كلكتا الأرز وكاري السمك المعروف باسم "ماشير جول" ، [ 282 ] والذي يمكن تقديمه مع حلويات مثل "روشوجولا" و "سانديش " والزبادي الحلو المعروف باسم "ميشيتي دوهي" . وتضم قائمة البنغال الواسعة من أطباق المأكولات البحرية أنواعًا مختلفة من سمك الإليش ، وهو سمك مفضل لدى سكان كلكتا. وتحظى أطعمة الشوارع بشعبية كبيرة، مثل "بيجوني " (شرائح الباذنجان المقلية المغطاة بالعجين)، و "كاتي رول " (لفائف خبز مسطحة محشوة بالخضار أو الدجاج أو لحم الضأن أو البيض)، و "فوتشكا " (فطيرة مقلية مع صلصة التمر الهندي)، والمأكولات الصينية الهندية من الحي الصيني. [ 283 ] [ 284 ] [ 285 ] [ 286 ]
على الرغم من أن النساء البنغاليات يرتدين الساري تقليديًا ، إلا أن الشلوار كاميز والملابس الغربية تكتسب رواجًا بين الشابات. [ 287 ] ويحظى الزي الغربي بقبول أكبر بين الرجال، مع أن الزي التقليدي، الدوتي والكورتا ، يُشاهدان خلال المهرجانات. يُعد مهرجان دورجا بوجا ، الذي يُقام في شهري سبتمبر وأكتوبر، أهم وأكبر مهرجان في كلكتا؛ وهو مناسبة للاحتفالات الباذخة والزينة الفنية. [ 288 ] [ 289 ] ومن بين المهرجانات الأخرى في المدينة رأس السنة البنغالية، المعروف باسم بويلا بويشاك ، بالإضافة إلى مهرجان الحصاد بوش باربون. احتفل أيضًا كالي بوجا ، ديوالي ، تشايث ، [ 290 ] جيتيا ، هولي ، جاجاداتري بوجا، ساراسواتي بوجا ، راثياترا ، جانماشتامي ، مها شيفراتري ، فيشواكارما بوجا ، لاكشمي بوجا ، غانيش تشاثورثي ، ماكار سانكرانتي ، جاجان ، كالباتارو داي ، بهاي. فونتا ، مغوتساب، عيد ، محرم ، عيد الميلاد ، بوذا بورنيما ومهافير جايانتي . تشمل الفعاليات الثقافية رابيندرا جايانتي ، وعيد الاستقلال (15 أغسطس)، ويوم الجمهورية (26 يناير)، ومعرض كولكاتا للكتاب ، ومهرجان دوفر لين للموسيقى، ومهرجان كولكاتا السينمائي الدولي ، ومهرجان نانديكار للمسرح الوطني ، ورالي ستيتسمان للسيارات الكلاسيكية والعتيقة ، وغاندي جايانتي .
وسائط

بدأت صحيفة "بنغال غازيت" ، أول صحيفة في الهند، النشر من مدينة كلكتا عام 1780. [ 291 ] ومن بين الصحف البنغالية واسعة الانتشار في كلكتا: "أناندابازار باتريكا" ، و"بارتمان " ، و"إي ساماي سانغبادباترا" ، و"سانغباد براتيدين"، و"آجكال" ، و "داينيك ستيتسمان" ، و "غاناشاكتي" . [ 292 ] وتُعدّ "ذا ستيتسمان" و "ذا تيليغراف" من أبرز الصحف الإنجليزية التي تُصدر وتُنشر في المدينة. ومن بين الصحف الإنجليزية الأخرى الشائعة التي تُنشر وتُباع في المدينة: "ذا تايمز أوف إنديا" ، و "هندوستان تايمز" ، و"ذا هندو" ، و "ذا إنديان إكسبريس "، و "ذا إيجن إيدج" . [ 292 ] وباعتبارها أكبر مركز تجاري في شرق الهند، تضم المدينة العديد من الصحف المالية اليومية واسعة الانتشار، بما في ذلك "ذا إيكونوميك تايمز" ، و "ذا فاينانشال إكسبريس" ، و" بيزنس لاين" ، و "بيزنس ستاندرد" . [ 292 ] [ 293 ] تُقرأ الصحف المحلية، مثل تلك الصادرة باللغات الهندية والأردية والغوجاراتية والأودية والبنجابية والصينية ، من قبل الأقليات. [ 141 ] [ 292 ] تشمل الدوريات الرئيسية الصادرة في المدينة: ديش ، وساناندا ، وسابتاهيك بارتمان ، وأونيش كوري ، وأناندالوك ، وأنانداميلا . [ 292 ] تاريخيًا ، كانت كلكتا مركز حركة المجلات البنغالية الصغيرة . [ 294 ] [ 295 ]
تبث إذاعة عموم الهند (AIR)، وهي هيئة الإذاعة الوطنية المملوكة للدولة، العديد من محطات الراديو على موجة AM في المدينة. وتضم كلكتا 10 محطات إذاعية محلية تبث على موجة FM ، من بينها ثلاث محطات تابعة لإذاعة عموم الهند. وتوفر هيئة التلفزيون الحكومية الهندية، دوردارشان ، قناتين أرضيتين مجانيتين، [ 296 ] بينما يمكن الوصول إلى مجموعة متنوعة من القنوات البنغالية والهندية والإنجليزية وغيرها من القنوات الإقليمية عبر اشتراك الكابل ، أو خدمات البث الفضائي المباشر ، أو التلفزيون عبر الإنترنت . [ 297 ] [ 298 ] [ 299 ] وتشمل قنوات الأخبار التلفزيونية البنغالية التي تبث على مدار 24 ساعة : ABP Ananda ، وNews18 Bangla ، و Kolkata TV ، و Zee 24 Ghanta ، وTV9 Bangla، و Republic Bangla . [ 300 ]
الرياضة

تُعدّ كرة القدم والكريكيت الرياضتين الأكثر شعبية في كلكتا . وعلى عكس معظم أنحاء الهند، يُظهر سكانها حماسًا كبيرًا لكرة القدم. [ 301 ] ويقع مقر الاتحاد الهندي لكرة القدم ، أقدم اتحاد لكرة القدم في البلاد، هنا، وهو المسؤول عن إدارة شؤون كرة القدم في ولاية البنغال الغربية. وتضم كلكتا نخبة أندية كرة القدم في الهند، مثل نادي موهون باغان ، ونادي إيست بنغال ، ونادي محمدان . [ 302 ] [ 303 ] وقد انطلقت بطولة دوري كلكتا لكرة القدم ، أقدم دوري في آسيا، عام 1898. ويُعدّ نادي موهون باغان، أحد أقدم أندية كرة القدم في آسيا، النادي الوحيد الذي يُلقّب بـ"النادي الوطني للهند". [ 304 ] [ 305 ] ويتنافس ناديا المدينة، موهون باغان سوبر جاينت وإيست بنغال، في الدوري الهندي الممتاز لكرة القدم. وتشهد مباريات كرة القدم بين موهون باغان وإيست بنغال، والتي تُعرف باسم ديربي كلكتا ، حضورًا جماهيريًا غفيرًا وتنافسًا شديدًا بين المشجعين. [ 306 ] يُعدّ ملعب سولت ليك متعدد الاستخدامات ، المعروف أيضًا باسم ملعب فيفيكاناندا يوبا بهاراتي كريرانجان، ثاني أكبر ملعب في الهند من حيث سعة المقاعد . وقد أُقيمت معظم مباريات كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2017 في هذا الملعب، بما في ذلك مباراتي نصف النهائي والمباراة النهائية. كما شكّلت مدينة كلكتا 45% من إجمالي الحضور في كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم 2017، بمتوسط 55,345 متفرجًا. [ 307 ] يُعدّ نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم ثاني أقدم نادٍ للكريكيت في العالم. [ 308 ] [ 309 ]

كما هو الحال في بقية أنحاء الهند، تحظى لعبة الكريكيت بشعبية واسعة في كولكاتا، حيث تُمارس على ملاعب مختلفة في جميع أنحاء المدينة. [ 310 ] [ 311 ] وتُعد كولكاتا موطنًا لفريق كولكاتا نايت رايدرز ، أحد فرق الدوري الهندي الممتاز للكريكيت (IPL)، بالإضافة إلى اتحاد الكريكيت في البنغال الذي يُنظم رياضة الكريكيت في ولاية البنغال الغربية، وفريق البنغال للكريكيت . وتُنظم البطولات بانتظام هنا، لا سيما تلك التي تشمل الكريكيت وكرة القدم وكرة الريشة والكاروم ، على أساس محلي أو بين الأندية. [ 254 ] ويستضيف ميدان ميدان، وهو ملعب واسع يُعد أكبر حديقة في المدينة، العديد من أندية كرة القدم والكريكيت الصغيرة ومعاهد التدريب. [ 312 ] وتبلغ سعة ملعب إيدن غاردنز 80,000 متفرج، اعتبارًا من عام 2017.[ 313 ] استضافت المباراة النهائية لكأس العالم للكريكيت عام 1987 .
استضاف ملعب نيتاجي المغلق بطولة آسيا لكرة السلة عام 1981 ، حيث حلّ المنتخب الهندي لكرة السلة في المركز الخامس، متقدمًا على فرق من نخبة كرة السلة الآسيوية، مثل إيران . وتضم المدينة ثلاثة ملاعب غولف من 18 حفرة. أقدمها يقع في نادي رويال كلكتا للغولف ، وهو أول نادٍ للغولف يُبنى خارج المملكة المتحدة. [ 314 ] [ 315 ] أما الملعبان الآخران فيقعان في نادي توليغونج وفي فورت ويليام . ويستضيف نادي رويال كلكتا للفروسية سباقات الخيل ومباريات البولو. [ 316 ] ويُعتبر نادي كلكتا للبولو أقدم نادٍ قائم للبولو في العالم. [ 317 ] [ 318 ] [ 319 ] أما نادي كلكتا للراكيت فهو نادٍ لرياضة الاسكواش والتنس في كلكتا. تأسس عام 1793، مما يجعله أحد أقدم نوادي الراكت في العالم، والأول في شبه القارة الهندية. [ 320 ] [ 321 ] يُعدّ نادي كلكتا الجنوبي مكانًا لاستضافة بطولات التنس الوطنية والدولية؛ وقد استضاف أول بطولة وطنية على الملاعب العشبية عام 1946. [ 322 ] [ 323 ] في الفترة من 2005 إلى 2007، أُقيمت بطولة صن فيست المفتوحة ، وهي بطولة من المستوى الثالث ضمن جولة رابطة محترفات التنس ، في ملعب نيتاجي المغلق؛ وقد توقفت البطولة منذ ذلك الحين. [ 324 ] [ 325 ]
يستضيف نادي كلكتا للتجديف سباقات التجديف وفعاليات التدريب. وتُعتبر كلكتا المركز الرائد لرياضة الرجبي في الهند ، وهي المدينة التي سُميت باسمها أقدم بطولة دولية في هذه الرياضة، وهي كأس كلكتا . [ 326 ] [ 327 ] [ 328 ] وتشارك جمعية السيارات لشرق الهند، التي تأسست عام 1904، [ 329 ] [ 330 ] ونادي بنغال لرياضة السيارات في الترويج لرياضة السيارات وسباقات الرالي في كلكتا وغرب البنغال. [ 331 ] [ 332 ] أما كأس بيتون ، وهي بطولة تنظمها جمعية بنغال للهوكي وأُقيمت لأول مرة عام 1895، فهي أقدم بطولة للهوكي الميداني في الهند ، وتُقام عادةً على ملعب موهون باغان في ميدان. [ 333 ] [ 334 ] يشمل الرياضيون من كولكاتا سوراف جانجولي ، وبانكاج روي، وجولان جوسوامي ، وهم قادة سابقون للمنتخب الوطني الهندي للكريكيت ؛ ولياندر بايس ، الحائز على الميدالية البرونزية الأولمبية في التنس ، ولاعب الجولف أرجون أتوال ، ولاعبي كرة القدم السابقين سايلين مانا ، وتشوني جوسوامي ، وبي كي بانيرجي ، وسوبراتا بهاتاشاريا .
شخصيات بارزة
العلاقات الدولية
البعثات الأجنبية
يوجد في كلكتا 70 بعثة دبلوماسية، منها 24 قنصلية، ومفوضيتان ساميتان، والباقي قنصليات فخرية. [ 335 ] يعود تاريخ القنصلية الأمريكية في كلكتا إلى 19 نوفمبر 1792، وهي ثاني أقدم قنصلية لوزارة الخارجية الأمريكية في العالم، وأقدم قنصلية أمريكية في الهند . [ 336 ] يتولى مكتب تسجيل الأجانب الإقليمي ( FRRO ) مسؤولية أنشطة الهجرة والتسجيل في المدينة. [ 337 ]
نواب المفوضين السامين
القنصليات العامة
المدن الشقيقة
تربط مدينة كولكاتا علاقات توأمة مع المدن التالية حول العالم:
دكا ، بنغلاديش [ 338 ]
كونمينغ ، الصين (أكتوبر 2013) [ 338 ] [ 339 ]
ثيسالونيكي ، اليونان (يناير 2005) [ 338 ] [ 340 ]
نابولي ، إيطاليا [ 338 ]
كراتشي ، باكستان [ 341 ]
إنتشون ، كوريا الجنوبية [ 338 ] [ 342 ]
أوديسا , أوكرانيا [ 338 ] [ 343 ]
مدينة جيرسي، نيو جيرسي ، الولايات المتحدة [ 338 ]
لونغ بيتش، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة [ 338 ]
دالاس ، تكساس، الولايات المتحدة [ 338 ]
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ المملكة المتحدة : / كɒلˈكɑːرə / [ 15 ] أو / كɒلˈكʌرə / ، [ 16 ] الولايات المتحدة : / ك oʊ لˈ ك ɑː ر ɑː / ; [ 17 ] البنغالية: [ كولكاتا ]ⓘ ،ISO: كولكاتا
- ↑ / ك æ ل ˈ ك ə / [ 16 ] [ 17 ]
- ↑ 1872–1941: بيانات لمدينة كلكتا بأكملها، والتي شملت بلدية كلكتا وضواحيها (بما في ذلك كوسيبور ، وشيتور ، ومانيكتالا ، وغاردن ريتش ). [ 147 ] [ 148 ]
مراجع
- ١ ٢ — بيلو، أدريان (٤ مارس ٢٠١١). "الهند: كلكتا، عاصمة الثقافة" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في ٢ يناير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٦ .— "كلكتا لا تزال العاصمة الثقافية للهند: أميتاب باتشان" . دي إن إيه إنديا . ١٠ نوفمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يونيو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٥ نوفمبر ٢٠١٦ .— «وضع حجر الأساس لمتحف كلكتا للفن الحديث» . صحيفة بيزنس ستاندرد . وكالة برس ترست أوف إنديا. ١٤ نوفمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٦ .— ريفز، فيليب (5 أبريل 2007). "كلكتا: موطن المثقف الهندي" . NPR. مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .— نوبل، ألين وفرانك كوستا؛ أشوك دوت؛ روبرت كينت (1990). التنمية والتخطيط الإقليميان للقرن الحادي والعشرين: أولويات جديدة، فلسفات جديدة . دار نشر أشغيت المحدودة. الصفحات 282، 396. ISBN 978-1-84014-800-8.
- ↑ «فرهاد حكيم يستقيل من منصبه كرئيس لبلدية كلكتا بعد موافقة زعيمة حزب المؤتمر الشعبي لعموم الهند، ماماتا بانيرجي» . إنديا توداي . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2026 .
- ↑ "المخرج غوتام غوش هو قائد شرطة كلكتا الجديد" . www.millenniumpost.in . 1 مارس 2026.
- 1 2 "دليل تعداد سكان مقاطعة كلكتا" (ملف PDF) . تعداد الهند . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد. صفحة 43. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 18 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مايو 2016 .
- ↑ "الإحصاءات الأساسية لمدينة كلكتا" . بلدية كلكتا . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
- 1 2 "البيانات الديموغرافية لبلدية كولكاتا" . تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2016 .
- ↑ "تعداد سكان مدينة كلكتا 2024 | نسبة المتعلمين والسكان الهندوس والمسلمين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2023 .
- ١ ٢ ٣ "التجمعات الحضرية/المدن التي يزيد عدد سكانها عن مليون نسمة" (ملف PDF) . إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند ٢٠١١. مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. ٢٠١١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٥ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ "إحصاءات الهند: أكثر من مليون مدينة في الهند وفقًا لتعداد 2011" . مكتب الإعلام الحكومي، مومباي . المركز الوطني للمعلوماتية. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2015 .
- ↑ "عدد سكان منطقة كلكتا الكبرى، الهند 1950-2024 | ماكرو تريندز" . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2023 .
- ↑ — «تقرير مفوض الأقليات اللغوية: التقرير السابع والأربعون (يوليو 2008 إلى يونيو 2010)» (ملف PDF) . مفوض الأقليات اللغوية، وزارة شؤون الأقليات، حكومة الهند. الصفحات 122-126 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2012 . — سينغ، شيف ساهاي (3 أبريل 2012). "الوضع اللغوي الرسمي للغة الأردية في بعض مناطق ولاية البنغال الغربية" . صحيفة ذا هندو . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .— "البنغال متعددة اللغات" . صحيفة التلغراف . ١١ ديسمبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٥ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٥ مارس ٢٠١٨ .— روي، أنيربان (27 مايو 2011). "ولاية البنغال الغربية ستعتمد ست لغات أخرى للاستخدام الرسمي" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ "أغنى مدن العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي في عام 2020" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2026 .
- ↑ "تقرير التنمية البشرية لولاية البنغال الغربية لعام 2004" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 26 يناير 2018.
- ١ ٢ "مهرجان دورجا بوجا في كولكاتا يحصل على لقب تراث عالمي" . صحيفة تايمز أوف إنديا . ١٦ ديسمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٥ مارس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٥ مارس ٢٠٢٣ .
- ↑ "كولكاتا" . ليكسيكو . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 17 مارس 2020 .
- 1 2 3 ويلز، جون (3 أبريل 2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). بيرسون لونغمان. ISBN 978-1-4058-8118-0.
- 1 2 3 "كولكاتا" . قاموس ميريام-ويبستر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2022 .
- ↑ "وسائل النقل المتكاملة بشكل أفضل ستساعد في إعادة ابتكار كلكتا" . البنك الدولي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ "إجمالي عدد السكان المؤقت، تعداد الهند 2011؛ المدن التي يزيد عدد سكانها عن 100 ألف نسمة" (ملف PDF) . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2012 .
- ↑ "المناطق الحضرية العالمية" (ملف PDF) . ديموغرافيا. 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2019 .
- ^ باتانيك، ديباشيش. أنيتا ديساي (2003). كلكتا: تاريخ ثقافي وأدبي . كتب الإشارة . ص. الرابع عشر. رقم ISBN 978-1-902669-59-5أُرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2021 .
- ↑ دوتا، ك.؛ ديساي، أ. (أبريل 2008). كلكتا: تاريخ ثقافي . نورثامبتون، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية: إنترلينك بوكس. ص 9-10 . ISBN 978-1-56656-721-3.
- ↑ «كان انتصار شركة الهند الشرقية البريطانية في معركة بلاسي بدايةً لما يقرب من قرنين من الحكم البريطاني في الهند.»؛ الرابط: https://www.britannica.com/event/Battle-of-Plassey مؤرشف بتاريخ ٢١ فبراير ٢٠١٨ في أرشيف الإنترنت
- ↑ مارشال، بي جيه (2 أغسطس 2001). تاريخ كامبريدج المصور للإمبراطورية البريطانية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-00254-7أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 16 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2023 .
- ↑ "كولكاتا والحرب العالمية الثانية: تتبع مواقع الغارات الجوية التي شوهت مدينة الفرح" . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2023 .
- 1 2 — بانيرجي، بارثا ساراثي (5 فبراير 2011)، "الحزب والسلطة والعنف السياسي في ولاية البنغال الغربية"، الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، 46 (6): 16-18 ، ISSN 0012-9976 ، JSTOR 27918111 — جوبتو، نانديني (1 يونيو 2007)، "التحرير الاقتصادي والعمل والديمقراطية: التراجع الصناعي والسياسة الحضرية في كلكتا"، الأسبوعية الاقتصادية والسياسية ، 42 (21): 1922-1933 ، JSTOR 4419634 — جاك، إيان (4 فبراير 2011). "لم تصل موجة التطلعات الحديثة في الهند إلى كلكتا بعد ، ولكن هذا الوضع لن يدوم" . صحيفة الغارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
- ١ ٢ "شرح: كيف استضاف شارع المسرح الثامن في كلكتا أول حكومة بنغلاديشية" . ٢٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٨ أغسطس ٢٠٢٣ .
- ↑ تالبوت، إيان؛ سينغ، غورهاربال (2009)، تقسيم الهند ، مطبعة جامعة كامبريدج، ص 115-117 ، ISBN 978-0-521-67256-6تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 11 مارس 2023 ، وتم استرجاعه في 15 أبريل 2023.
- ↑ تان، تاي يونغ؛ كودايسيا، غيانيش (2002) [2000]، تداعيات التقسيم في جنوب آسيا ، تايلور وفرانسيس، ص 172-175 ، ISBN 978-0-203-45060-4
- ↑ — "عادة نبيلة: كيف تستمر كلكتا في إنتاج الفائزين" . بزنس لاين . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .— "الفائزون بجائزة نوبل من كلكتا" . بريسينزا . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .— "اطلع على قائمة الفائزين بجائزة نوبل من كلكتا" . موقع بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .— «الخبير الاقتصادي أبهيجيت بانيرجي هو سادس فائز بجائزة نوبل من كلكتا» . صحيفة ذا برينت . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .— "أبهيجيت بانيرجي ليس أول حائز على جائزة نوبل له صلة بمدينة كلكتا - إليكم بعض الأسماء الأخرى" . تايمز ناو . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
- ↑ "كولكاتا مدينة الفرح" . صحيفة تايمز أوف إنديا . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2023 .
- 1 2 3 4 تشاكرافورتي، سانجوي (2000). "من مدينة استعمارية إلى مدينة عالمية؟ التحول المكاني غير المكتمل لمدينة كلكتا". في ماركوس، بيتر؛ كيمبن، رونالد فان (محرران). المدن المعولمة: نظام مكاني جديد؟ . أكسفورد، المملكة المتحدة: بلاكويل للنشر. ص 56-77 . ISBN 978-0-631-21290-4.
- ↑ "معبد كاليغات كالي" . kalighattemple.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2017 .
- 1 2 تشاتيرجي، إس إن (2008). موارد المياه، وحفظها وإدارتها . نيودلهي: دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 85. ISBN 978-81-269-0868-4أُرشف من المصدر الأصلي في 19 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
- ↑ ناير، ب. ثانكابان (1986). كلكتا في القرن السابع عشر . كلكتا: فيرما كي إل إم. ص 54-58 .
- ↑ إيسواران، كيني. "سياسات تغيير الأسماء في الهند" . مرفق الحوسبة المفتوحة، جامعة كاليفورنيا في بيركلي. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
- ↑ سينغ، أوبيندر (2008). تاريخ الهند القديمة وبدايات العصور الوسطى: من العصر الحجري إلى القرن الثاني عشر . نيودلهي: بيرسون إديوكيشن . ص 642-643 . ISBN 978-81-317-1677-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2012 .
- ↑ داس، س. (15 يناير 2003). "تاج ما قبل الحكم البريطاني على منزل كلايف: متحفٌ لكنوز تاريخية" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2006 .
- ^ باسو ، كونال ك. (29 يونيو 2023). "آدي جانجا: চঁদ সওদগर থেকে জীবননন্দ...مرحبا بك কহিনি" . إيساماي جولد (باللغة البنغالية). مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2024 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
- 1 2 ميترا، رادارامان (1991). رياضات الأطفال(باللغة البنغالية).
- ^ بيسواس ، عنترة (28 أغسطس 2021). "لا داعي للقلق بشأن هذا الأمر." . ديلي نيوز ريل . مؤرشفة من الأصلي في 4 أبريل 2024 . تم الاسترجاع في 4 أبريل 2024 .
- 1 2 بهوميك، سودارشانا (26 أغسطس 2022). عالم الطبقات والتسلسل الهرمي المتغير في البنغال: تصوير من مانغالكافيا حوالي 1700-1931 . تايلور وفرانسيس. ص 92-93 . ISBN 978-1-000-64143-1أُرشف من الأصل في 21 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2024 .
- ↑ ناير، ب. ثانكابان (1977). " صورة جوب تشارنوك". جوب تشارنوك: مؤسس كلكتا: بين الحقائق والخيال: مختارات . كلكتا: منشورات إنجينيرينغ تايمز. ص 16-17 . OCLC 4497022.
لا جدال في أن كلكتا هي نتاج رؤية جوب تشارنوك... تشارنوك وحده هو مؤسس كلكتا.
- ↑ «المحكمة تُغيّر تاريخ كلكتا» . بي بي سي نيوز . ١٦ مايو ٢٠٠٣. مؤرشف من الأصل في ٦ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ يوليو ٢٠١٦ .
- ↑ غوبتا، سوبرانغشو (18 مايو 2003). "جوب تشارنوك ليس مؤسس كلكتا: المحكمة العليا تقول إن المدينة ليس لها يوم تأسيس" . صحيفة ذا تريبيون . تشانديغار، الهند. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2006 .
- 1 2 بانيرجي، هيمادري؛ غوبتا، نيلانجانا؛ موخيرجي، سيبرا، محرران. (2009). فسيفساء كلكتا: مقالات ومقابلات عن مجتمعات الأقليات في كلكتا . نيودلهي: مطبعة النشيد. رقم ISBN 978-81-905835-5-8أُرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
- ↑ ميتر، بارثا (يونيو 1986). "مدن الموانئ البريطانية المبكرة في الهند: تخطيطها وهندستها المعمارية حوالي 1640-1757". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 45 (2): 95-114 . doi : 10.2307/990090 . ISSN 0037-9808 . JSTOR 990090 .
- 1 2 هنتر، ويليام ويلسون (1886). الإمبراطورية الهندية: شعوبها وتاريخها ومنتجاتها . لندن: تروبنر وشركاه. ص 381-382 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2011 .
- ↑ أحمد، فاروقي سلمى؛ فاروقي، سلمى أحمد (2011). تاريخ شامل للهند في العصور الوسطى: من القرن الثاني عشر إلى منتصف القرن الثامن عشر . بيرسون للتعليم الهند. ص 369. ISBN 978-81-317-3202-1أُرشف من المصدر الأصلي في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
- ↑ أرنولد-بيكر، تشارلز (30 يوليو 2015). دليل التاريخ البريطاني . تايلور وفرانسيس. ص 504. ISBN 978-1-317-40039-4تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 3 مارس 2018.
- ↑ دوتا، كريشنا (2003). كلكتا: تاريخ ثقافي وأدبي . أكسفورد، المملكة المتحدة: سيجنال بوكس . ص 58. ISBN 978-1-902669-59-5أُرشف من الأصل في 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2007 .
- ↑ باتي، بيسواموي (2006). "المخدرات والإمبراطورية" . صحيفة ذا هندو؛ فرونت لاين . 23 (10). مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2012 .
- ↑ الموسوعة الوطنية للمعرفة المفيدة، المجلد الرابع ، (1848) لندن، تشارلز نايت، ص 35
- ↑ تانيا سايغال (5 أكتوبر 2018). "قبل 154 عامًا، حصد هذا الإعصار المدمر في كلكتا أرواح أكثر من 60 ألف شخص، وأغرق المدينة بأكملها" . إنديا توداي . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2020 .
- ↑ هاردغريف، روبرت ل. الابن (1990). "صورة للمدينة السوداء: بالتازار سولفينز في كلكتا، 1791-1804" . في بال، براتاباديتيا (محرر). رؤى متغيرة، صور خالدة: كلكتا عبر 300 عام . بومباي: منشورات مارج. ص 31-46 . ISBN 978-81-85026-11-4تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 12 يناير 2012.
- ↑ تشودري، ن. س. (2001). السيرة الذاتية لهندي مجهول . نيويورك: نيويورك ريفيو أوف بوكس. الصفحات من 5 إلى 11. ISBN 978-0-940322-82-0.
- ^ ستيبين، جاكوب؛ توكارسكي، ستانيسواف؛ لاتوس، توماسز؛ جاريكا ستيبين، كاتارزينا (2011). “الطريق الهندي إلى الاستقلال. المؤتمر الوطني الهندي “. نحو الحرية. أفكار "التضامن" مقارنة بفكر المؤتمر الوطني الهندي . كراكوف، بولندا: Wydawnictwo Stowarzyszenia "Projekt Orient". ص 58 – 59. ISBN 978-83-933917-4-5.
- ↑ تشاتيرجي، جويا (2007). غنائم التقسيم: البنغال والهند، 1947-1967 . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 9. ISBN 978-1-139-46830-5أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ رايت، توم (11 نوفمبر 2011). "لماذا دلهي؟ الانتقال من كلكتا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2018 .
- ↑ هول، بيتر (2002). مدن الغد . أكسفورد، المملكة المتحدة: دار بلاكويل للنشر . الصفحات 198-206 . ISBN 978-0-631-23252-0.
- ↑ راندهاوا، ك. (15 سبتمبر 2005). "قصف اليابانيين لمدينة كلكتا" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2006 .
- ↑ "الجدول الزمني لحرب المحيط الهادئ: النيوزيلنديون في حرب المحيط الهادئ" . وزارة الثقافة والتراث النيوزيلندية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2008 .
- ↑ سين، أ. (1973). الفقر والمجاعات . أكسفورد، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 52-85 . ISBN 978-0-19-828463-5.
- ↑ بوروز، فريدريك (22 أغسطس 1946). نسخة من تقرير سري كُتب في 22 أغسطس 1946 إلى نائب الملك اللورد وافيل، من السير فريدريك جون بوروز، بشأن أحداث شغب كلكتا (تقرير). المكتبة البريطانية . IOR: L/P&J/8/655 ff 95، 96–107. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
- ↑ داس، سورانجان (2000) . "أحداث شغب كلكتا عام 1992 في سياقها التاريخي: انتكاسة إلى 'الغضب الطائفي'؟". دراسات آسيوية حديثة . 34 (2): 281-306 . doi : 10.1017/S0026749X0000336X . JSTOR 313064. S2CID 144646764 .
- ^ السهروردي، HS (1987). "يوم العمل المباشر" . في تالوكدار، MHR (محرر). مذكرات حسين الشهيد السهروردي . دكا، بنغلاديش: مطبعة الجامعة. ص 55 – 56. ISBN 978-984-05-1087-0تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 14 مارس 2006.
- ↑ غاندي، ر. (1992). باتيل: سيرة حياة . أحمد آباد، الهند: نافاجيفان . ص 497. ASIN B0006EYQ0A .
- ↑ بينيت، أ؛ هيندل، ج (1996). مراجعة لندن للكتب: مختارات . لندن: فيرسو بوكس. ص 63-70 . ISBN 978-1-85984-121-1.
- ↑ فولات، إريك (30 نوفمبر 2005). "من دار العجزة إلى مركز القوة" . دير شبيغل . هامبورغ. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
- ↑ بيسواس، س. (16 أبريل 2006). "حملة كلكتا الباهتة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2006 .
- ↑ دوتا، كريشنا (2003). كلكتا: تاريخ ثقافي وأدبي . أكسفورد، المملكة المتحدة: سيجنال بوكس . ص 185-187 . ISBN 978-1-902669-59-5أُرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .
- ↑ سينغ، تشاندريكا (1987). الحركة الشيوعية والاشتراكية في الهند: دراسة نقدية . نيودلهي: منشورات ميتال. ص 154-155 . ISBN 978-81-7099-031-4أُرشف من الأصل في 16 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2012 .
- 1 2 3 4 5 دوتا، تانيا (22 مارس 2006). "الرابحون والخاسرون في كولكاتا الصاعدة" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
- ↑ "PIA01844: صورة رادار فضائي لمدينة كلكتا، ولاية البنغال الغربية، الهند" . وكالة ناسا. 15 أبريل 1999. مؤرشفة من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليها في 15 يناير 2012 .
- ↑ تشاتيرجي، إس إن (2008). موارد المياه، الحفظ والإدارة . نيودلهي: دار النشر والتوزيع أتلانتيك. ص 33. ISBN 978-81-269-0868-4.
- ^ روي تشادوري، س. ثاكور، AR (25 يوليو 2006). “رسم خرائط الموارد الوراثية الميكروبية للأراضي الرطبة في شرق كلكتا”. العلوم الحالية . 91 (2): 212 – 17.
- 1 2 3 داس، ديبتندرا؛ تشاتوبادياي، بي سي (19 ديسمبر 2009). توصيف التربة في منطقة بلدية كولكاتا (ملف PDF) . المؤتمر الجيوتقني الهندي . المجلد 1. جونتور، الهند. الصفحات 11-12 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2012 .
- ↑ بانتينغ، إس دبليو؛ كوندو، إن؛ موخرجي، إم. تحليل الوضع. أنظمة الإنتاج واستخدام الموارد الطبيعية في جامعة بونا كولكاتا (ملف PDF) (تقرير). ستيرلنغ، المملكة المتحدة: معهد تربية الأحياء المائية، جامعة ستيرلنغ. ص 3. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 5 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2006 .
- 1 2 "ملامح المخاطر في المناطق الهندية" (ملف PDF) . مشروع بناء القدرات الوطنية في إدارة الكوارث . برنامج الأمم المتحدة الإنمائي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2006 .
- ↑ "محطة: كلكتا (عليبور) الجدول المناخي 1981-2010" (ملف PDF) . المعدلات المناخية 1981-2010 . إدارة الأرصاد الجوية الهندية. يناير 2015. الصفحات 161-162 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
- ↑ "درجات الحرارة القصوى وهطول الأمطار في المحطات الهندية (حتى عام 2012)" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. M237. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
- ↑ "الجدول 3: متوسط مدة سطوع الشمس شهريًا (بالساعات) في مواقع مختلفة في الهند" (ملف PDF) . المعدلات اليومية للإشعاع الشمسي الكلي والمنتشر (1971-2000) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ديسمبر 2016. ص. م-3. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 5 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2020 .
- ↑ "كولكاتا (أليبور) (42807)" . إدارة الأرصاد الجوية الهندية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2022 .
- ↑ "الطقس والتوقعات الجوية الشهرية لمدينة كلكتا، الهند" . أطلس الطقس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2022 .
- ↑ "بيانات الأحوال الجوية العادية: كولكاتا/أليبور - الهند، خط العرض: 22.53° شمالاً، خط الطول: 88.33° شرقاً، الارتفاع: 6 أمتار" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع بتاريخ 2 مارس 2020 .
- 1 2 "الجداول المناخية 1991-2020" (ملف PDF) . هيئة الأرصاد الجوية الهندية. ص 21. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2023 .
- ↑ "بيانات الأحوال الجوية العادية: كولكاتا/دوم دوم - الهند، خط العرض: 22.65° شمالاً، خط الطول: 88.45° شرقاً، الارتفاع: 6 أمتار" . وكالة الأرصاد الجوية اليابانية . تم الاطلاع بتاريخ 2 مارس 2020 .
- 1 2 "بيانات الطقس لمدينة كلكتا" من قاعدة بيانات Weatherbase . شركة كانتي وشركاؤه المحدودة. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 7 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 أبريل 2006 .
- ↑ "كال بيساخي" . معجم الأرصاد الجوية . الجمعية الأمريكية للأرصاد الجوية. مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2006 .
- ↑ خيتشار، إم إل؛ نيواس، آر. (14 يوليو 2003). "اعرف موسم الرياح الموسمية" . صحيفة ذا تريبيون . تشانديغار، الهند. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2007 .
- 1 2 "كلكتا: ليست 'مدينة الفرح'"" غايا: نظام المعلومات البيئية. مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2006. "
- ↑ بيلهام، روجر (1994). "تقييم زلزال وإعصار كلكتا عام 1737" ( ملف PDF) . نشرة الجمعية الزلزالية الأمريكية . 84 (5): 1650-1657 . رمز Bibcode : 1994BuSSA..84.1650B . doi : 10.1785/BSSA0840051650 . S2CID 130396862. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 11 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2011 .
- ↑ جاستريل، جيمس إيردلي؛ بلانفورد، هنري فرانسيس (1866). تقرير عن إعصار كلكتا في 5 أكتوبر 1864. كلكتا: أو تي كتر، مطبعة الأيتام العسكرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2011 .
- ↑ المجلس المركزي لمكافحة التلوث. "التقرير السنوي 2008-2009" (ملف PDF) . وزارة البيئة والغابات، حكومة الهند. ص 40. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 فبراير 2012 .
- ↑ "ضباب دخاني يخنق المدينة: هواء كريه، رطب، ومليء بالدخان" . صحيفة التلغراف . كلكتا. 30 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .
- ↑ بهوميك، سوبير (17 مايو 2007). "إمدادات الأكسجين لشرطة الهند" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2007 .
- 1 2 "007 كولكاتا (الهند)" (ملف PDF) . الرابطة العالمية للمدن الكبرى. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2007 .
- ↑ كلكتا، ولاية البنغال الغربية، الهند (خريطة). برنامج مهمة إلى كوكب الأرض. وكالة ناسا. 20 يونيو 1996. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
- 1 2 3 4 ساهديف، شاشي؛ فيرما، نيليما، محرران. (2008). كلكتا - لمحة عامة . الصناعة والتخطيط الاقتصادي. منظمة تخطيط المدن والريف، وزارة التنمية الحضرية، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل (ملف DOC) في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ "تراث كلكتا" . حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
- ↑ « قد يستغرق عودة خدمة BSNL إلى الإنترنت أسبوعين» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. شبكة تايمز نيوز (TNN). 9 يوليو 2009. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011.
يقع المركز التجاري في شارع كاماك - شارع بارك - شارع شكسبير ساراني في قلب المنطقة المتضررة...
- ↑ ياردلي، جيم (27 يناير 2011). " في قلب المدينة النابض بالحياة، مكان للتأمل والاسترخاء" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011.
بالنسبة لكلكتا، هو "رئة المدينة"، ومكان لإعادة شحن الروح.
- ↑ داس، سوميترا (21 فبراير 2010). "غزاة ميدان" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2011 .
- ١ ٢ "مقدمة عن هيئة تنمية منطقة كولكاتا الحضرية" (ملف PDF) . التقرير السنوي ٢٠١١. هيئة تنمية منطقة كولكاتا الحضرية. ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٥ يونيو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٩ فبراير ٢٠١٢ .
- 1 2 تشاكرابورتي، سومان (2 نوفمبر 2011). "مشروع تجميل بحيرة الملح، القطاع الخامس، والمدينة الجديدة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ "تاريخ القطاع الخامس" . هيئة مدينة ناباديجانتا الصناعية. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ "كولكاتا! مركز تكنولوجيا المعلومات الجديد في الهند" . Rediff.com. 13 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ «نشأة وتطور بورصة كلكتا» . جمعية بورصة كلكتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2006 .
- ↑ "وسائل النقل المتكاملة بشكل أفضل ستساعد في إعادة ابتكار كلكتا" . البنك الدولي . 20 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2020 .
- ↑ دوتا، سوديبتا (1 فبراير 2009). "وقائع كلكتا" . صحيفة فاينانشال إكسبريس . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ — "الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2014" . مؤسسة بروكينغز . 22 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2017 .— "تصنيفات الناتج المحلي الإجمالي للمدن العالمية 2008-2025" . شركة برايس ووترهاوس كوبرز . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2009 .— "أفضل 15 مدينة هندية من حيث الناتج المحلي الإجمالي (صور) - ياهو! إنديا فاينانس" . ياهو! فاينانس . 28 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2017 .
- ↑ غانغولي، ديبانكار (30 نوفمبر 2006). "الباعة المتجولون يبقون بينما المفاوضات بشأن 265 كرور روبية" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2008 .
- 1 2 3 4 5 كوندو، ن. "فهم الأحياء الفقيرة: دراسات حالة للتقرير العالمي عن المستوطنات البشرية 2003. حالة كلكتا، الهند" (ملف PDF) . وحدة تخطيط التنمية. جامعة لندن. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2006 .
- ↑ «نهاية وشيكة لعائلة غاندي بعد الانتخابات الماراثونية في الهند» . صحيفة التايمز . ١٢ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١٢ مايو ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٤ .
- ↑ سينغ، روشيرا (24 يونيو 2014). "شركة لارسن وتوبرو تنقل قسم التعدين إلى كلكتا؛ وتتوقع ارتفاع الإيرادات" . صحيفة مينت . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ "منشأة فوسروك الجديدة في الهند | فوسروك" . fosroc.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ "شركة فيديون تبدأ تصنيع الهواتف المحمولة في وحدة كولكاتا" . إن دي تي في جادجتس 360. 29 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2021 .
- ↑ م.، سونالي (16 مارس 2011). "قصة تجارة التجزئة في كلكتا" . صحيفة ديلي ستار . دكا، بنغلاديش. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ جورج، تونيا شيريان (1 يناير 2006). "قطاع الضيافة ينتعش بفضل الاقتصاد المزدهر" . بزنس لاين . تشيناي. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ خانا، روهيت؛ روي، موناليزا (12 يناير 2009). "يتوقع العاملون في قطاع العقارات في كلكتا نموًا بنسبة 40% بحلول أبريل" . صحيفة فاينانشال إكسبريس . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ روي تشودري، جوي (أكتوبر 2011). "نظرة شرقية" . مجلة إكسبريس للضيافة . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ «معدل النمو الصناعي في ولاية البنغال الغربية أعلى من المتوسط الوطني» . صحيفة إيكونوميك تايمز . نيودلهي. 1 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2011 .
- ↑ روي تشودري، جوي (سبتمبر 2009). "نظرة إلى الشرق" . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2022. تم الاسترجاع في 4 يناير 2022 .
- ↑ "موقع تعداد الهند الإلكتروني: مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند" . Censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
- ↑ "كلكتاني" . dictionary.com . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
- ↑ بريثفيجيت (14 نوفمبر 2011). "يستمتع سكان كلكتا برحلة عبر أرض مألوفة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "نظرة عامة على المساحة والسكان ومعدل النمو السكاني والكثافة السكانية لعامي ٢٠٠١ و٢٠١١ في ولاية البنغال الغربية ومقاطعاتها: إجمالي السكان المؤقت، الورقة ١ لعام ٢٠١١: ولاية البنغال الغربية" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يناير ٢٠١٢ .
- ١ ٢ "نسبة الجنس، والسكان من عمر ٠ إلى ٦ سنوات، والمتعلمون، ومعدل الإلمام بالقراءة والكتابة حسب الجنس لعامي ٢٠٠١ و٢٠١١ في ولاية البنغال الغربية ومقاطعاتها: إجمالي السكان المؤقت، الورقة ١ لعام ٢٠١١: ولاية البنغال الغربية" . مكتب المسجل العام ومفوض التعداد، الهند. مؤرشف من الأصل في ٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ دوتا، روميتا (5 أبريل 2011). "كولكاتا تشهد انخفاضًا في عدد السكان، بينما تسجل الضواحي زيادة" . صحيفة مينت . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2011 .
- ↑ "التعداد السكاني لعام 2011" . تعداد الهند 2011، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- 1 2 3 شينك، دبليو. كولين (2010). "تنوع الأحياء الفقيرة في كلكتا" (ملف PDF) . مجلة كولومبيا الجامعية لدراسات جنوب آسيا . 1 (2): 91-108 [92]. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2012 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 غوبتا، كاملا؛ أرنولد، فريد؛ لونغديم، هـ. (2009). "الصحة وظروف المعيشة في ثماني مدن هندية" (ملف PDF) . المسح الوطني لصحة الأسرة (NFHS-3)، الهند، 2005-2006 . مومباي: المعهد الدولي لعلوم السكان؛ كالفرتون، ماريلاند، الولايات المتحدة. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2012 .
- ↑ فرانغسمير، توري؛ أبرامز، إيروين، محرران. (1997). محاضرات نوبل، السلام 1971-1980 . سنغافورة: دار النشر العالمية العلمية. ص 221. ISBN 978-981-02-1179-0أُرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
- ↑ "تعداد الهند 2011: الفئة C-16: السكان حسب اللغة الأم" (XLDX) . Censusindia.gov.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2022 .
- 1 2 "السكان حسب الطائفة الدينية" . تعداد الهند. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2016 .
- 1 2 "الإحصاءات الأساسية لمدينة كلكتا" . مؤسسة بلدية كلكتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2012 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ روي، أنيربان (27 مايو 2011). "ولاية البنغال الغربية ستعتمد ست لغات أخرى للاستخدام الرسمي" . إنديا توداي . نويدا، الهند. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2012 .
- ↑ «البنغال تمنح اللغة الأردية صفة اللغة الثانية في 18 منطقة» . صحيفة آسيان إيدج . نيودلهي. وكالة برس ترست أوف إنديا . 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
- ↑ "الإحصاءات الأساسية لمدينة كلكتا" . بلدية كلكتا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2008 .
- ↑ "الأفغان 'الكابوليوالا' في كلكتا" . بي بي سي نيوز . 23 مايو 2015. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2020 .
- 1 2 3 4 5 بانيرجي، هيمادري؛ غوبتا، نيلانجانا؛ موخيرجي، سيبرا، محرران. (2009). فسيفساء كلكتا: مقالات ومقابلات عن مجتمعات الأقليات في كلكتا . نيودلهي: مطبعة النشيد. ص 9 – 10. رقم ISBN 978-81-905835-5-8أُرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
- ↑ باسو، موني (29 مارس 2010). "يُوشك الغسق على الانتهاء بالنسبة للجالية اليهودية المتلاشية في الهند" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
- ↑ ماركس، زاك (24 أكتوبر 2013). "آخر يهود كلكتا" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
- ↑ ثامبي، مادهافي، محررة. (2005). الهند والصين في العالم الاستعماري . نيودلهي: دار النشر للعلوم الاجتماعية. ص 60-64 . ISBN 978-81-87358-20-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
- ↑ "حي تشاينا تاون في كلكتا يواجه خطر الزوال بسبب قانون جديد" . صحيفة تايبيه تايمز . تايبيه، تايوان. ١٨ أبريل ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٣ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠١١ .
- ١ ٢ "تعداد مدينة كولكاتا ٢٠١١" . تعداد الهند ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ مايو ٢٠١٦ .انتقل إلى قسم "الدين في كلكتا"
- 1 2 تعداد الهند 1911. المجلد 5. الجزء 2، البنغال : جداول. 1911. ص 18. JSTOR saoa.crl.25393766 .
- 1 2 تعداد الهند لعام 1921. المجلد 5، البنغال. الجزء 2، الجداول. 1921. ص 18. JSTOR saoa.crl.25394125 .
- ↑ بيفرلي، هـ. (1872). تقرير تعداد البنغال، 1872. ص 333. JSTOR saoa.crl.25057646 .
- ↑ بيفرلي، هـ. (1881). تقرير عن تعداد سكان مدينة وضواحي كلكتا، الذي أُجري في 17 فبراير 1881. كلكتا: مطبعة سكرتارية البنغال. JSTOR saoa.crl.25057670 .
- ↑ باينز، جيرفويس أثيلستان (1891). تعداد الهند، 1891. جداول عامة للمقاطعات البريطانية والدول التابعة لها . المجلد 1. ص 68. JSTOR saoa.crl.25318666 .
- ↑ تعداد الهند لعام 1901. المجلد 1أ، الهند. الجزء 2، الجداول. 1901. ص 44. JSTOR saoa.crl.25352838 .
- ↑ تعداد الهند لعام 1901. المجلد 7، كلكتا : المدينة وضواحيها. الجزء 3، الإحصاءات الجدولية. 1901. ص 10. JSTOR saoa.crl.25363719 .
- ↑ إدوارد ألبرت غايت (1911). تعداد الهند، 1911. المجلد 1، الجزء 2، الجداول. كلكتا: مطبعة الحكومة المشرفة، الهند، 1913. ص 23. JSTOR saoa.crl.25393779 .
- ↑ تعداد سكان الهند لعام 1921. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول. 1921. ص 25. JSTOR saoa.crl.25394121 .
- ↑ تعداد سكان الهند لعام 1931. المجلد 1، الهند. الجزء 2، الجداول الإمبراطورية. 1931. JSTOR saoa.crl.25793234 .
- ↑ تعداد الهند لعام 1931. المجلد 5، البنغال وسيكيم. الجزء 2، الجداول الإمبراطورية والإقليمية. 1931. ص 16. JSTOR saoa.crl.25797126 .
- ↑ تعداد سكان الهند، 1941. المجلد 4، البنغال (جداول). 1941. ص 44. JSTOR saoa.crl.28215987 .
- 1 2 "وظائف بلدية كولكاتا" . بلدية كولكاتا . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الهيكل التشريعي" (ملف PDF) . بلدية كولكاتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 ديسمبر 2011 .
- ↑ "تغيير القيادة يجلب ارتياحاً مرحباً به" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "دور هيئة تنمية منطقة كولكاتا الحضرية" (ملف PDF) . التقرير السنوي 2011. هيئة تنمية منطقة كولكاتا الحضرية. 2011. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2012 .
- ↑ ناير، أجيش. "المسح السنوي لأنظمة المدن في الهند" (ملف PDF) . مركز جاناغراها للمواطنة والديمقراطية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2015 .
- ↑ "ألبان المدينة: عمدة جديد" . صحيفة التلغراف . كلكتا. 28 ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
- ↑ "محكمة جلسات مدينة كلكتا" . محكمة كلكتا العليا. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ "المحكمة المدنية، كلكتا" . محكمة كلكتا العليا. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ «محكمة القضايا الصغيرة الرئاسية» . محكمة كلكتا العليا. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ "وزارة الداخلية، حكومة ولاية البنغال الغربية" . حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ "هيكلية شرطة كلكتا" . شرطة كلكتا. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ لجنة ترسيم الحدود (15 فبراير 2006). "إشعار: الأمر رقم 18" (ملف PDF) . نيودلهي: لجنة الانتخابات الهندية. الصفحات 12-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2012 .
- ↑ المكتب الوطني لسجلات الجرائم (2010). "ملخص" (ملف PDF) . الجريمة في الهند 2010. وزارة الداخلية. ص 35. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 أغسطس 2017.
- ↑ المكتب الوطني لسجلات الجرائم (2010). "الجرائم في المدن الكبرى". الجريمة في الهند - 2010 (ملف PDF) . وزارة الداخلية. ص 44. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 يناير 2016.
- ↑ "وظائف بلدية كولكاتا" . بلدية كولكاتا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "إرث الراج ركيزة أساسية لإمدادات المياه" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن . 3 سبتمبر 2003. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "الخطة الرئيسية لإدارة النفايات الصلبة" (ملف PDF) . مشروع تحسين البيئة في كلكتا، بلدية كلكتا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 ديسمبر 2011 .
- ↑ غون تشودري، قائد شرطة (28 ديسمبر 2008). "ليس لدى بلدية كولكاتا بديل عن مطعم دابا المكتظ" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "ممارسات التسميد السليمة: خيارات تقنية سليمة" . كتاب مرجعي دولي حول التقنيات السليمة بيئيًا لإدارة النفايات الصلبة البلدية . برنامج الأمم المتحدة للبيئة. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2006 .
- ↑ "انقطاع التيار الكهربائي وارتفاع درجات الحرارة يُشعلان نارًا في المدينة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 2 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 9 ديسمبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "أزمة الطاقة تثير مخاوف من احتفالات ديوالي مظلمة في البنغال" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. ١٨ أكتوبر ٢٠١١. تاريخ الاطلاع: ٩ ديسمبر ٢٠١١ .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "خدمات الإطفاء والطوارئ" . حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2011 .
- ↑ "رئيس الوزراء في حالة تأهب قصوى - ست محطات إطفاء جديدة، وتنسيق أفضل بين الجهات المعنية" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. 3 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- ↑ «التقرير السنوي 2010-2011» (ملف PDF) . هيئة تنظيم الاتصالات في الهند. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2012 .
- ↑ "كولكاتا تربط الهند بعصر الجيل الرابع" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. 11 أبريل 2012. تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مدينة الثورة الثالثة - إطلاق أول خدمة 4G في كلكتا" . صحيفة التلغراف . كلكتا. 4 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
- ↑ «توصيات بشأن الخطة الوطنية للنطاق العريض» (ملف PDF) . هيئة تنظيم الاتصالات في الهند. 8 ديسمبر 2010. ص 22. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 27 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2012 .
- ↑ "مؤشرات أداء خدمات الاتصالات الهندية، أكتوبر - ديسمبر 2011" (ملف PDF) . هيئة تنظيم الاتصالات في الهند. 13 أبريل 2012. الصفحات 122-126 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2012 .
- ↑ "نبذة عن القنصلية | كولكاتا، الهند - القنصلية العامة للولايات المتحدة" . in.usembassy.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2020 .
- ↑ "قنصل كلكتا" . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2020 .
- ^ هيمالاتا ، كارثيكيان (18 ديسمبر 2013). "كولكاتا تتصدر المدن الهندية في وسائل النقل العام: دراسة" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع 20 ديسمبر 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مستقبل التنقل الحضري 2.0" (ملف PDF) . الرابطة الدولية للنقل العام. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 يناير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 ديسمبر 2013 .
- ↑ "نبذة عن مترو كلكتا" . مترو كلكتا . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2007 .
- ↑ ماندال، سانجاي (29 يوليو 2010). "استطلاعات رأي حول تنقلات مترو الأنفاق تقترح تغييرات على الخطة" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2011 .
- ↑ «افتتاح محطة جديدة: إضافة مرافق جديدة» . صحيفة التلغراف . كولكاتا. 20 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
- ↑ "مناطق السكك الحديدية الهندية وأقسامها مع المقرات الرئيسية" (ملف PDF) . مركز نظم معلومات السكك الحديدية، السكك الحديدية الهندية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 17 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2012 .
- ↑ «استئناف خدمة الحافلات بين كلكتا ودكا» . صحيفة هندوستان تايمز . نيودلهي. وكالة أنباء آسيا الهندية. 30 مايو 2008. مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "خدمة الحافلات الدولية" . مؤسسة النقل البري في بنغلاديش. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "مايتري إكسبريس" (ملف PDF) . المفوضية العليا للهند، دكا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "الوصول إلى الهند" . نيودلهي: تايمز إنترنت ليمتد. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
- ↑ "أمطار غزيرة تُعطّل المدينة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 7 أغسطس 2011. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «أمطار غزيرة تُشلّ الحياة الطبيعية في كلكتا» . صحيفة ذا هندو . تشيناي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 6 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- ↑ "الهند: طول الطرق في المدن الكبرى 2022" . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
- ١ ٢ «تتمتع كلكتا بأعلى كثافة سيارات بين المدن الكبرى، حيث تبلغ ٢٤٤٨ سيارة لكل كيلومتر» . صحيفة تايمز أوف إنديا . ٧ أغسطس ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٧ مايو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ «في كلكتا، ارتفعت تسجيلات المركبات بنسبة 18.5% بعد الجائحة» . 27 ديسمبر 2023. مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
- ↑ بانديوبادياي، كريشنيندو (22 سبتمبر 2011). "نقل محطة الحافلات لا يزال على الورق" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "البنية التحتية المادية" . مؤسسة تنمية الصناعة في ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ^ ميشرا ، أميت (9 ديسمبر 2022). "طريق فاراناسي-كولكاتا السريع الطموح الذي يبلغ طوله 610 كيلومترًا من NHAI سيتم تشغيله بحلول عام 2027" . سواراجيا . مؤرشفة من الأصلي في 29 أغسطس 2024 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2022 .
- ↑ «طريق باتنا-كولكاتا السريع يمر عبر 5 مقاطعات في بيهار» . 19 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
- ↑ موندال، ديبيندو (5 مارس 2022). "إعادة تطوير طريق جيسور بحلول نهاية عام 2023 بعد تأخير دام عقدًا من الزمن" . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
- ↑ «من كلكتا إلى تايلاند عبر ميانمار! طريقٌ لن يقلّ ارتيادًا - تعرّف على كلّ شيءٍ حول الطريق ذي المناظر الخلابة، والمسافة، ووقت الانطلاق» . ١٧ يونيو ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٨ مايو ٢٠٢٤. تمّ الاطلاع عليه في ٨ مايو ٢٠٢٤ .
- ↑ تشاكرابورتي، ساميتا ل. (30 نوفمبر 2008). "استمتع برحلة في سيارة أجرة رائعة" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "التنقل في كلكتا" . لونلي بلانيت. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ تريلين، كالفن. "عربات الريكشا في الهند" . ناشيونال جيوغرافيك . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2012 .
- ↑ «هيئة المطارات الهندية تعتزم تحديث مطاري تشيناي وكولكاتا بحلول نهاية السنة المالية» . صحيفة إيكونوميك تايمز . نيودلهي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 26 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ غوبتا، جايانتا (5 مارس 2013). "ابتداءً من 15 مارس، ستنطلق جميع الرحلات الجوية من المبنى الجديد في كولكاتا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تاريخ الاسترجاع: 11 مارس 2013 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "مرافق الموانئ في الهند" (ملف PDF) . المكتب الهندي للمناجم، حكومة الهند. الصفحات ٦-٤ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ١٦ أكتوبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ "السمات الفيزيائية البارزة" . هيئة ميناء كلكتا . هيئة ميناء كلكتا، الهند. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2007 .
- ↑ "كيفية الوصول إلى جزر أندامان ونيكوبار" . إدارة جزر أندامان ونيكوبار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "ضباب كثيف: تأثر الرحلات الجوية وخدمات القطارات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 15 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2012.
كما تعطلت خدمات العبارات بين هاورا وكلكتا بسبب ضعف الرؤية.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «لم يتم إجراء أي مسح للتلوث على العبّارات النهرية حتى الآن» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 2 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ١ ٢ "المؤسسات الطبية وعدد الأسرة المعتمدة في مقاطعات ولاية البنغال الغربية حتى ٣٠ نوفمبر ٢٠١١" (ملف PDF) . وزارة الصحة ورعاية الأسرة، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٢ ديسمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ تم استخدام عدد السكان (4,486,679) وعدد أسرّة المستشفيات (27,687) لاستخلاص هذا المعدل.
- ↑ "أسرّة المستشفيات" . منظمة الصحة العالمية. مؤرشف من الأصل (XLS) في 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
- ↑ شاه، مانسي (2007). "انتظار الرعاية الصحية: دراسة استقصائية لمستشفى عام في كلكتا" (ملف PDF) . مركز المجتمع المدني . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
- ↑ حسين، ذاكر؛ غوش، ساسواتا؛ روي، بيجويا (يوليو 2008). "الوضع الاجتماعي والاقتصادي للمرضى في كلكتا: دراسة حالة لمستشفى آر جي كار ومستشفى إيه إم آر آي" (ملف PDF) . معهد دراسات التنمية، كلكتا . الصفحات 19-20 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
- ↑ ميترا، دولا (20 أبريل 2005). "كلية كلكتا الطبية، كلكتا" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2007 .
- ↑ ميترا، بريثفيجيت (9 أبريل 2011). "على أرضية المستشفى لمدة 12 يومًا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «ماماتا تُعيّن وزيرين جديدين» . سيفي . ١٦ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٩ مايو ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ «امرأة من كلكتا تضع مولودها على الطريق، وتتوفى بعد رفض المستشفيات استقبالها» . صحيفة هندوستان تايمز . نيودلهي. ١٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٨ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ "انخفاض حالات الملاريا وحمى الضنك في كلكتا" . IBNLive.in. ١٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ فبراير ٢٠١٢ .
- ↑ «مؤسسة كولكاتا الطبية تنتصر في معركتها ضد الملاريا وحمى الضنك» . صحيفة ذا ستيتسمان . كولكاتا. 7 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- ↑ «التقرير السنوي 2009-2010» (ملف PDF) . إدارة مكافحة الإيدز، وزارة الصحة ورعاية الأسرة، حكومة الهند. صفحة 106. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 20 أكتوبر 2011.
- ↑ «التقرير السنوي 2009-2010» (ملف PDF) . جمعية ولاية البنغال الغربية للوقاية من الإيدز ومكافحته. صفحة 10. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 فبراير 2012 .
- ↑ «أطباء يدعون إلى التحرك اليوم للحد من التلوث» - صحيفة تايمز أوف إنديا . indiatimes.com . ١٨ يناير ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ٤ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٥ يوليو ٢٠١٦ .
- ١ ٢ ٣ "التقرير السنوي ٢٠٠٧-٢٠٠٨" (ملف PDF) . وزارة التربية والتعليم، حكومة ولاية البنغال الغربية. صفحة ٦٩. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٢٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ "قائمة المدارس في كلكتا" . مجلس التعليم الثانوي في ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
- ↑ "أفضل مدارس الهند، 2014" . Rediff.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2015.
- ↑ «التقرير السنوي لوزارة التعليم العالي 2009-2010» (ملف PDF) . وزارة التعليم العالي، حكومة ولاية البنغال الغربية. 2010. الصفحات 124-127 . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2011 .
- ↑ "جامعة علياء" . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 13 سبتمبر 2014 .
- ↑ «التقرير السنوي لوزارة التعليم العالي 2009-2010» (ملف PDF) . وزارة التعليم العالي، حكومة ولاية البنغال الغربية. 2010. ص 129. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 13 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2012 .
- ↑ سينغ، شيف ساهاي (6 أغسطس 2010). "مسعى BESU للترقية يحصل على دفعة قوية في ديدي" . إنديان إكسبريس . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2013 .
- ↑ "الجامعات ذات الإمكانات العالية للتميز" . لجنة منح الجامعات، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2010 .
- ↑ غارغ، سواتي (12 مايو 2011). "أسئلة وأجوبة: شيخار تشودري، مدير المعهد الهندي للإدارة في كلكتا" . بزنس ستاندرد . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2011 .
- ↑ "الجامعات الوطنية للقانون وجهة مفضلة للتوظيف" . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 12 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
- ↑ غوش، شوفوبروتو (18 يناير 2007). "نظرة على القانون" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2012 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "بعض الخريجين المتميزين لجامعة كلكتا" . جامعة كلكتا. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٢ .
- ١ ٢ "بعض أساتذتنا المتميزين" . جامعة كلكتا. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٢ .
- ↑ بيتيجان، باتريك؛ جامي، كاثرين ؛ مولان، آن ماري (1992). العلم والإمبراطوريات: دراسات تاريخية حول التطور العلمي والتوسع الأوروبي . دوردريخت، هولندا: دار كلوير الأكاديمية للنشر. ص 62. ISBN 978-0-7923-1518-6.
- ↑ فرينز، هورست، محرر. (1999). محاضرات نوبل، الأدب 1901-1967 . أمستردام: وورلد ساينتيفيك. ص 134. ISBN 978-981-02-3413-3أُرشف من المصدر الأصلي في 2 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
- ↑ «البروفيسور أمارتيا سين» . رئيس وزملاء كلية هارفارد، جامعة هارفارد. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
- ↑ تشودري ، نيراد سي. (2001). السيرة الذاتية لهندي مجهول . نيويورك: نيويورك ريفيو أوف بوكس. ص 269. ISBN 978-0-940322-82-0.
- ↑ سينها، سوراجيت ، محرر (1972). لمحة ثقافية عن كلكتا . كلكتا: الجمعية الأنثروبولوجية الهندية. ص 7. ASIN B000GL2BEG .
- ↑ ريفز، فيليب (5 أبريل 2007). "كلكتا: موطن المثقف الهندي" . NPR . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
- ↑ نوبل، ألين؛ كوستا، فرانك؛ دوت، أشوك؛ كينت، روبرت، محرران. (1990). التنمية والتخطيط الإقليميان للقرن الحادي والعشرين: أولويات جديدة، فلسفات جديدة . فارنهام، المملكة المتحدة: دار نشر أشغيت. ص 282، 396. ISBN 978-1-84014-800-8.
- ١ ٢ ٣ "ثقافة كلكتا: بارا" . وزارة السياحة، حكومة ولاية البنغال الغربية. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ ديسمبر ٢٠١١ .
- ↑ تراختنبرغ، بيتر (15 مايو 2005). "الجماهير الثرثارة" . صحيفة نيويورك تايمز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2024 .
- ^ موخرجي باندي ، جيملي (1 نوفمبر 2008). "قدامى الرئاسة يستعيدون أيام المقصف الإضافي" . تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تم الاسترجاع 23 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ بيسواس ، بريمانكور (17 أبريل 2011). "«لا، ديدي لا تستطيع تفقيس هذه البيضة» . صحيفة إنديان إكسبريس ، نيودلهي. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 يناير 2012 .
- ↑ تشاكرابورتي، أجانتا (11 أبريل 2011). "فقدت الكتابة على الجدران جاذبيتها، واختفت متعة الانتخابات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "قائمة مصنفة للمباني التراثية" (ملف PDF) . بلدية كولكاتا. 2009. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ موخرجي باندي، جيملي (4 سبتمبر 2011). "المباني التراثية تحتاج إلى ترميم، لا مجرد إصلاحات" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مهد نهضة البنغال ينهار خارج قائمة النخبة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 26 يونيو 2011. تاريخ الاطلاع: 24 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ماندال، سيزار (14 أغسطس 2010). "هل سيتولى البستانيون حراسة المتحف؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تاريخ الاسترجاع: 24 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ مرحبًا بكم في مدينة العلوم. مؤرشف في 26 يناير 2017 على موقع Wayback Machine . بدون مكان نشر، بدون تاريخ. موقع إلكتروني. 21 نوفمبر 2010.
- 1 2 3 بهاتاشاريا، ماليني (2005). "الثقافة" . في: باغشي، جاسودارا (محررة). الوضع المتغير للمرأة في ولاية البنغال الغربية، 1970-2000: التحدي المقبل . نيودلهي: منشورات سيج. ISBN 978-0-7619-3242-0أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ↑ دي، هيمشايا (31 مايو 2009). "إعادة النظر في تشورينغي" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012. ...
يقول معظم الناس إن المسرح التجاري البنغالي قد مات في ثمانينيات القرن
العشرين
...
- ↑ جير، هايرستاد (2003). نانديكار: تجسيد العولمة في كلكتا وخارجها (ملف PDF) ( مرشح لنيل درجة الماجستير في العلوم السياسية ). جامعة أوسلو. ص 39-48 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 12 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2012 .
- ↑ زاريلي، فيليب؛ ماكوناشي، بروس؛ ويليامز، غاري جاي؛ سورجنفري، كارول فيشر (2010) [2006]. ويليامز، غاري جاي (محرر). تاريخ المسرح: مقدمة . أبينغدون، المملكة المتحدة: روتليدج. ص 429-430 . ISBN 978-0-415-46223-5أُرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
- ↑ تشاكرابورتي، أجانتا (5 يوليو 2011). "تعرّف على ماماتا بانيرجي الجديدة" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تاريخ الاسترجاع: 23 يناير 2012.
لقد تعرّضت صناعة الجاترا، التي تتخذ من طريق تشيتبور في كولكاتا مقرًا لها، لضربة قاسية مع انتشار صالات عرض الفيديو.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ^ نيوجي ، سوبهرو (26 أكتوبر 2010). "إنذار أحمر لجاترا" . تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تم الاسترجاع 23 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ ساركار، بهاسكار (مارس 2008). "مآسي العولمة". الديناميات الثقافية . 20 (1): 31-51 [34]. doi : 10.1177/0921374007088054 . S2CID 143977618 .
- ^ جوبتو ، شارميستا (2010). السينما البنغالية: "أمة أخرى"أبينغدون، المملكة المتحدة: روتليدج. الصفحات 2، 172، 181، 187. رقم ISBN 978-0-415-57006-0أُرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ^ ميترا، سيتانسو سيخار (2001). النهضة البنغالية . كولكاتا: الناشرون الأكاديميون. ص 80 – 100. ISBN 978-81-87504-18-4.
- ^ دوت، RC (1962). التراث الثقافي في البنغال . كولكاتا: بونثي بوستاك.ورد في: سينغوبتا، نيتيش ك. (2001). تاريخ الشعوب الناطقة باللغة البنغالية . نيودلهي: موزّعو يو بي إس للنشر. الصفحات 211-212 . رقم ISBN 978-81-7476-355-6.
- ↑ "الهند: جيل الجوع" . مجلة تايم . نيويورك. 20 نوفمبر 1964. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 ديسمبر 2021 .
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ هوليك، جوليان كراندال (يوليو 1991). "وسط فقر كلكتا، لا يوجد نقص في الثروة الثقافية". سميثسونيان . 22 (4): 32-41 . ISSN 0037-7333 .
- ↑ تشايتانيا، كريشنا (1994). تاريخ الرسم الهندي: العصر الحديث . نيودلهي: منشورات أبهيناف. ص 112-118 . ISBN 978-81-7017-310-6.
- ↑ "رحلة عبر 145 عامًا" . كلية الفنون والحرف الحكومية. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2012 .
- ↑ ميتر، بارثا (1994). "كيف أنقذ فنانو سواديشي الماضي" . الفن والقومية في الهند الاستعمارية، 1850-1922: التوجهات الغربية . كامبريدج، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 267-306 . ISBN 978-0-521-44354-8أُرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
- ↑ أونيانز، جون (2004). أطلس فنون العالم . لندن: دار لورانس كينج للنشر. ص 304. ISBN 978-1-85669-377-6أُرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
- 1 2 دورين، ستيفان (2005). "عولمة موسيقى الروك من منظور كلكتا" . مجلة Volume ! ( بالفرنسية). 4 (1): 144-145 . doi : 10.4000/volume.1714 .
- ↑ شيبارد، جون (2005). موسوعة كونتينوم للموسيقى الشعبية العالمية . المجلدات 3-7 . لندن: كونتينوم. الصفحات 70-71 . ISBN 978-0-8264-7436-0.
- ↑ دي غراف، جي جي؛ لطيف، عبدول (أبريل–يونيو 2002). "تطوير تربية أسماك المياه العذبة وتخفيف حدة الفقر: دراسة حالة من بنغلاديش" (ملف PDF) . مجلة تربية الأحياء المائية في آسيا . 7 (2): 5–7 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2012 .
- ↑ سين، إلورا؛ سين، سارباني (2 يناير 2009). "بعض الصور مرادفة لمدينة كلكتا" . إنديا توداي . نويدا، الهند. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2009 .
- ↑ ساها، سوبرو (18 يناير 2006). "عودة لفائف الكاثي: حُسم الخلاف، مطعم نظام يستعد للافتتاح مع ركن للطعام" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2006 .
- ↑ نيوجي، سوبيرو (7 مايو 2011). "تنوع مذهل من أطعمة الشوارع في كلكتا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ روي، أنيربان (7 ديسمبر 2010). "طعام الشارع لذيذ ورخيص للغاية" . إنديا توداي . نويدا، الهند. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2012 .
- ↑ ينجخوم، سوماتي (23 سبتمبر 2010). "ضجة حول الملابس الغربية في هذا البوجا" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فولستون، لين؛ أبوت، ستيوارت (2009). الآلهة الهندوسية: المعتقدات والممارسات . برايتون ، المملكة المتحدة: مطبعة ساسكس الأكاديمية. ص 156. ISBN 978-1-902210-43-8.
- ↑ بهوميك، دولال (2012). "دورجا بوجا" . في: إسلام، سراج الحق ؛ جمال، أحمد أ. (محرران). بنغلابيديا: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة الثانية). الجمعية الآسيوية لبنغلاديش . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
- ↑ "170 غات في أنحاء كلكتا من أجل تشايث بوجا" . صحيفة التلغراف . 28 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2022 .
- ↑ إيمان، روس (12 أكتوبر 2009). دليل الصحافة من الألف إلى الياء . دار سكيركرو للنشر. ص 86. ISBN 978-0-8108-7067-3أُرشف من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2013 .
- 1 2 3 4 5 "تحليل المناطق للفترة من يوليو/ديسمبر 2007 إلى يناير - يونيو 2010" (ملف إكسل) . مكتب تدقيق التوزيع . تاريخ الاسترجاع: 17 يونيو 2012 .
- ↑ "مهمة تطوير الأعمال إلى الهند، 29 نوفمبر - 5 ديسمبر 2006" (ملف PDF) . إدارة التجارة الدولية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2007 .
- ↑ "المجلات الصغيرة في البنغال". آسياويك . 10 ( 27-39 ): 42. 1984.
- ↑ ناج، دولالي (1997). "المجلات الصغيرة في كلكتا وما بعد علم الاجتماع في الهند". مساهمات في علم الاجتماع الهندي . 31 (1): 109-111 . doi : 10.1177/006996679703100106 . S2CID 144892949 .
- ↑ "دوردارشان" . وزارة البث، حكومة الهند. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ «شركة كالتيل تطلق خدمة IPTV في كولكاتا، وتستثمر 700 كرور روبية في الفترة 2007-2008» . أوتلوك إنديا . نيودلهي. وكالة برس ترست أوف إنديا. 1 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ "محكمة الاستئناف على وشك انقطاع التيار الكهربائي" . تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 14 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
- ↑ "البث المباشر إلى المنزل يصل إلى المنزل" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 9 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ فريق إم بلان (26 أبريل 2021). "أسعار الإعلان في قنوات الأخبار البنغالية في الهند" . إم بلان ميديا . mplan.media. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2021 .
- ↑ خوسلا، فاروني؛ شارما، رافي تيا (13 يونيو 2014). "انسَ الكريكيت، كرة القدم تنتشر بسرعة في الهند" . صحيفة إيكونوميك تايمز . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2014 .
- ↑ "موهون باغان ضد إيست بنغال: التنافس الهندي المحتدم" . فيفا . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ بهاباني، سودريتي (1 سبتمبر 2011). "نجم كرة القدم الأرجنتيني ميسي يسحر كلكتا" . إنديا توداي . نويدا، الهند. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ دينيو، بول؛ ميلز، جيمس (2001). كرة القدم في جنوب آسيا: الإمبراطورية، الأمة، الشتات . لندن: دار فرانك كاس للنشر. ص 17. ISBN 978-0-7146-8170-2.
- ↑ "الهند تسعى جاهدة للتحسين" . الفيفا . 15 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "موهون باغان ضد إيست بنغال: التنافس الهندي المحتدم" . فيفا. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
- ↑ «شكّلت كلكتا 45% من إجمالي الحضور في بطولة كأس العالم تحت 17 سنة لكرة القدم: رئيسة وزراء ولاية البنغال الغربية، ماماتا بانيرجي» . صحيفة إنديان إكسبريس . 30 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2017 .
- ↑ ديساي، أشوين (2000). السود في صفوف البيض: قرن من نضالات الكريكيت في كوازولو ناتال . بيترماريتسبيرغ، جنوب أفريقيا: مطبعة جامعة ناتال. ص 38. ISBN 978-1-86914-025-0.
- ↑ موخيرجي، راجو (14 مارس 2005). "سبع سنوات؟ بداية متقدمة" . صحيفة التلغراف . كلكتا. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2006 .
- ↑ "ماذا حدث لرياضة الكريكيت لذوي الاحتياجات الخاصة؟" . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 20 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ «انطلاقة رائعة لبطولة الكريكيت لذوي الاحتياجات الخاصة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . نيودلهي. تي إن إن. 22 يناير 2011. تاريخ الاطلاع: 7 ديسمبر 2011 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «رئيس الفيفا يزور الأندية الثلاثة الكبرى في ملعب كولكاتا» . صحيفة ذا هندو . تشيناي. 16 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "ملعب إيدن غاردنز" . الدوري الهندي الممتاز. مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2017 .
- ↑ بون، مايكل ك. (2008). المال في لعبة الغولف: 600 عام من المراهنة على ضربات البيردي . دالاس، فيرجينيا، الولايات المتحدة الأمريكية: بوتوماك بوكس. ص 34. ISBN 978-1-59797-032-7.
- ↑ أوشان ، مايكل ف. (2000). الجولف . سان دييغو، الولايات المتحدة الأمريكية: لوسنت بوكس. ص 16. ISBN 978-1-56006-744-3.
- ↑ هيماتسينكا، أنورادها (9 يناير 2011). "نادي رويال كلكتا للفروسية في طور الانتعاش" . صحيفة إيكونوميك تايمز . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ سينغ، جايسال (2007). البولو في الهند . لندن: دار نشر نيو هولاند. ص 12. ISBN 978-1-84537-913-1.
- ↑ جاكسون، جوانا (2011). عام في حياة وندسور وإيتون . لندن: فرانسيس لينكولن. ص 80. ISBN 978-0-7112-2936-5.
- ↑ "تاريخ البولو" . جمعية هيرلينغهام للبولو. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2007 .
- ↑ "تاريخ اتحاد الإسكواش في سريلانكا" . srilankasquash.lk . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
- ↑ "مدينة العجائب - إنديان لينك" . indianlink.com.au . 10 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2016 .
- ↑ "نبذة عن اتحاد التنس الهندي" . اتحاد التنس الهندي. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ داس شارما، أميتابها (7 أبريل 2011). "الشباب الطموح يسيطرون على الساحة" . سبورت ستار ويكلي (ذا هندو) . 34 (14). مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2012 .
- ^ داس غوبتا ، أميتافا (15 فبراير 2008). "Sunfeast Open يسعى لتغيير التاريخ" . تايمز أوف إنديا . نيودلهي . تم الاسترجاع 25 يناير 2012 .
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ «رفض الاتحاد الهندي للتنس للاعبين من القطاع الخاص» . صحيفة التلغراف . كولكاتا. 2 سبتمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2012 .
- ↑ "الرجبي يزدهر في الهند" . مجلس الرجبي الدولي . 30 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "نبذة عن نادي كلكتا للكريكيت وكرة القدم". مؤرشف من الأصل بتاريخ 5 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ ناج، شيفاني (29 سبتمبر 2010). "كولكاتا تشهد تلاشي إرث الرجبي عامًا بعد عام" . إنديان إكسبريس . نيودلهي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "نبذة عن جمعية السيارات لشرق الهند". جمعية السيارات لشرق الهند. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "حركة السيارات في الهند" . مجلة العصر بلا خيول . 14 (9): 202. يوليو - ديسمبر 1904. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2012 .
- ↑ "الهند وبوتان في رالي سيارات" . صحيفة التلغراف . كلكتا. 6 فبراير 2007. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ "نبذة عن نادي بنغال لرياضة السيارات" . نادي بنغال لرياضة السيارات. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2011 .
- ↑ أوبراين، باري (4 ديسمبر 2004). "تحية للهوكي على إنجازاته التاريخية" . صحيفة التلغراف . كولكاتا. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2012 .
- ↑ «الخطوط الجوية الهندية تفوز بكأس بيتون» . رياضة. صحيفة ذا هندو . تشيناي، الهند. 11 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2012 .
- ↑ "قائمة السفارات والقنصليات الأجنبية في كلكتا" . embassies.net .
- ↑ «ملاحظات القنصل العام الأمريكي هنري ف. جاردين لغرفة تجارة بهارات» . خطابات ومقالات، القنصلية العامة للولايات المتحدة، كولكاتا، الهند . وزارة الخارجية الأمريكية. 15 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2008 .
- ↑ "مكتب تسجيل الأجانب الإقليمي، تشيناي" (ملف PDF) . مكتب الهجرة، وزارة الداخلية، الهند . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2023 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 مازومدار، جايديب (17 نوفمبر 2013). "قصة مدينتين: هل ستتعلم كلكتا من شقيقتها؟" . تايمز أوف إنديا . نيودلهي. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2013 .
- ↑ «اتفاقية إقامة علاقات توأمة بين كلكتا، جمهورية الهند، وكونمينغ، جمهورية الصين الشعبية» . 23 أكتوبر 2013. مؤرشفة من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليها في 17 مارس 2018 .
- ↑ "توأمة سالونيك وكلكتا" . 21 يناير 2005. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
- ↑ «إسلام آباد ستحصل على مدينة شقيقة جديدة» . صحيفة داون . 5 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2018 .
- ↑ "مدينة إنتشون الكبرى - مدينة إنتشون - المدن الشقيقة" . مدينة إنتشون الكبرى. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 فبراير 2017.
- ↑ "المدن الشقيقة" . الموقع الرسمي لأوديسا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مارس 2018 .
للمزيد من القراءة
- مان ، مايكل (2022). روما البريطانية في الهند. كلكتا – عاصمة الإمبراطورية . الديدان: Wernersche Verlagsgesellschaft. رقم ISBN 978-3-88462-411-1.
- شودري، س. (1990). كلكتا: المدينة الحية . المجلد الأول والثاني. كلكتا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-562585-1.
- دوتا، كريشنا (2003). كلكتا: تاريخ ثقافي وأدبي . أكسفورد، المملكة المتحدة: سيجنال بوكس. ISBN 978-1-902669-59-5.
- ميترا، أ. (1976). يوميات كلكتا . لندن: فرانك كاس. ISBN 978-0-7146-3082-3.
- موخرجي، إس سي (1991). الوجه المتغير لكلكتا: مقاربة معمارية . كلكتا: حكومة ولاية البنغال الغربية. ASIN B0000D6TXX .
- روي، أ. (2002). مرثية المدينة، كلكتا: النوع الاجتماعي وسياسات الفقر . مينيابوليس، الولايات المتحدة الأمريكية: مطبعة جامعة مينيسوتا . ISBN 978-0-8166-3932-8.
- توماس، فريدريك سي. (1997). فقراء كلكتا: مراثي في مدينة فوق التظاهر . أرمونك، مدينة نيويورك: إم إي شارب. ISBN 978-1-56324-981-5.
- لابيير، دومينيك (1985). La cité de la joie (مدينة الفرح) . كولكاتا: السهم. رقم ISBN 978-0-09-914091-7.
- سينغ، مالفيكا (2011). كلكتا: مدينة الروح (المدن التاريخية والشهيرة في الهند) . المؤسسة الأكاديمية. ص 110. ISBN 978-81-7188-886-3.
- هازرا، إندراجيت (1 ديسمبر 2013). أوهام عظيمة: سيرة موجزة لكلكتا . دار نشر أليف. ص 156. ISBN 978-93-82277-28-6.
- غوش أميتاف (22 أبريل 2009). كروموسوم كلكتا: رواية الحمى والهذيان والاكتشاف . البطريق الهند. ص. 200. ردمك 978-0-14-306655-2.
- ديب، بينايا كريشنا (1905). التاريخ المبكر ونمو كلكتا . جامعة هارفارد: روميش تشاندرا غوش. ص 278.
كلكتا
. - تشودري، سوكانتا (1990). كلكتا، المدينة الحية: الماضي . جامعة ميشيغان: مطبعة جامعة أكسفورد. ص. 292. ردمك 978-0-19-562718-3.
- روي، أنانيا (1 أكتوبر 2002). رثاء المدينة، كلكتا: النوع الاجتماعي وسياسات الفقر . مطبعة جامعة مينيسوتا. ص 352. ISBN 978-0-8166-3933-5.
- تشاترجي، جايابراتو؛ خلار ، روبيندر (1 يناير 2004). كولكاتا: مدينة الأحلام . جامعة ميشيغان: موزعو ناشري UBS. ص. 93. ردمك 978-81-7476-471-3.
- مورهاوس، جيفري (1971). كلكتا . دار بنجوين للنشر، الهند. ص 393. ISBN 978-0-14-009557-9.
- تشاتيرجي، بارثا (2012). الثقب الأسود للإمبراطورية: تاريخ ممارسة عالمية للسلطة . مطبعة جامعة برينستون. ص 425. ISBN 978-0-691-15201-1.
- تشاتوبادياي، سواتي (2005). تمثيل كلكتا: الحداثة، والقومية، والغرابة الاستعمارية . دار النشر النفسية. ص 314. ISBN 978-0-415-34359-6.
- داي، إيشيتا؛ سمدار، رنابير (2016). ما وراء كولكاتا: راجارهات وديستوبيا الخيال الحضري . روتليدج. ص. 304. ردمك 978-1-134-93137-8.
- حسين، ذاكر؛ دوتا، موسومي (2013). المرأة في قطاع تكنولوجيا المعلومات في كلكتا: التوفيق بين العمل والأسرة . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 133. ISBN 978-81-322-1593-6.
- بوز، بابلو شيلاديتيا (2015). التنمية الحضرية في الهند: الهنود العالميون في إعادة تشكيل كلكتا . روتليدج. ص 178. ISBN 978-1-317-59673-8.
- راي، راكا ؛ قيوم، سيمين (2009). ثقافات العبودية: الحداثة، والحياة المنزلية، والطبقة في الهند . مطبعة جامعة ستانفورد. ص 255. ISBN 978-0-8047-6071-3.
- غوش، أنينديتا (2016). المطالبة بالمدينة: الاحتجاج والجريمة والفضائح في كلكتا الاستعمارية، حوالي 1860-1920 . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 340. ISBN 978-0-19-946479-1.
- سانيال، شوكلا (2014). الكتيبات الثورية والدعاية والثقافة السياسية في البنغال الاستعمارية . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 219. ISBN 978-1-107-06546-8.
- بوستيد، هنري إلمسلي (1999) [الطبعة الأولى 1888]. أصداء من كلكتا القديمة: ذكرياتٌ في المقام الأول عن أيام وارن هاستينغز وفرانسيس وإمبي . خدمات التعليم الآسيوية. ص 359. ISBN 978-81-206-1295-2.
- فروزيتي، لينا؛ أوستور، آكوس (2003). محادثات كلكتا . أورينت بلاك سوان. ص. 242. ردمك 978-81-8028-009-2.
- ريتشاردز، إي بي (2014). حالة مدينة كلكتا والمناطق المجاورة لها، وتحسينها، وتخطيطها العمراني: تقرير ريتشاردز . روتليدج. ص 492. ISBN 978-1-317-61700-6.
- تشاتيرجي، أرناب؛ يارلاجادا، سودهاكار (2007). اقتصاديات توزيع الثروة: اقتصاديات كولكاتا 1. سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 248. ISBN 978-88-470-0389-7.
- ساركار، تانيكا (2015). كلكتا: العقود العاصفة . دار النشر للعلوم الاجتماعية. ص 486. ISBN 978-93-83166-07-7.
- شودري، رنابير راي (2016). مدينة في طور التكوين: جوانب النمو المبكر في كلكتا . كتب نيوجي. ص. 564. ردمك 978-93-85285-28-8.
- بانيرجي، سومنتا (2016). مذكرات الطرق: كلكتا من التوسع الحضري الاستعماري إلى التحديث العالمي . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 192. ISBN 978-0-19-946810-2.
روابط خارجية
- كولكاتا
- المدن والبلدات في مقاطعة كولكاتا
- العواصم الهندية
- المدن الكبرى في الهند
- المدن والبلدات الساحلية في الهند
- عواصم الدول السابقة
- العواصم الوطنية السابقة
- العواصم السابقة في الهند
- أماكن مأهولة تأسست عام 1690
- 1690 منشأة في آسيا
- 1690 منشأة في الإمبراطورية البريطانية
- مؤسسات في الهند في تسعينيات القرن السابع عشر
- عواصم البنغال
- التقسيمات الفرعية لولاية البنغال الغربية
- التقسيمات الفرعية في مقاطعة كولكاتا
- مدن في ولاية البنغال الغربية
- المدن الكبرى
