دراسات في الكلمات

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

الطبعة الأولى

كتاب "دراسات في الكلمات" هو عملٌ لغويٌّ قيّمٌ من تأليف سي إس لويس ، ونُشر بواسطة مطبعة جامعة كامبريدج عام ١٩٦٠. [ ١ ] [ ٢ ] يتناول لويس في هذا الكتاب تاريخَ كلماتٍ مختلفةٍ مستخدمةٍ في اللغة الإنجليزية، والتي شهدت معانيَها تغيّراتٍ واسعةً على مرّ القرون. كما يتناول الكتاب معانيَ هذه الكلمات في اللغات السابقة.

كان دافع لويس لكتابة هذا الكتاب هو شرحه لطلاب أعمال القرون السابقة أن تعريف كلمة يعتقدون أنهم يعرفونها مسبقًا ( معناها الخطير ، الذي يختصره بـ DS ) قد يؤدي إلى سوء فهم تام لما قصده المؤلف. في الواقع، يميل من يمتلكون حصيلة لغوية واسعة إلى اختيار معنى خاطئ لأنهم يستطيعون تبرير استخدام الوصلات في الجمل . بعض المعاني السابقة لا تُستحضر إلا جزئيًا في العبارات الشائعة، مثل "عالم بلا نهاية"، التي تستخدم المعنى السابق لكلمة "عالم" بمعنى "عصر".

الكلمات المدروسة هي: الطبيعة، بكل عباراتها، وخاصة "الطبيعة البشرية"؛ حزين، الذي كان يعني في الأصل "ثقيل"؛ ذكاء ؛ حر ، بكل اختلافاته عن العبودية والشر؛ إحساس ، بمعنييه: الإدراك والحكم؛ بسيط ؛ ضمير وواعٍ ؛ عالم ؛ وحياة ؛ بالإضافة إلى عبارة "أجرؤ على القول!" التي تم فحصها. تفاصيل تاريخ هذه الكلمات التي تبدو بسيطة تمتد على 300 صفحة .

استقبال

قدّم جاكسون ج. كامبل، في مقالٍ له في مجلة فقه اللغة الإنجليزية والجرمانية ، مراجعةً سلبيةً، منتقدًا النص لأخطائه ووصفه بأنه "مخيب للآمال"، لكنه أشار إلى أنه ممتعٌ في جوانب أخرى. [ 3 ] أشاد إريك جون دوبسون بالنص ووصفه بأنه "كتابٌ ممتازٌ يستحق أن يُعرف ويُقرأ على نطاقٍ واسع"؛ كما أثنى دوبسون على كتابات لويس حول كلمة الضمير ، وانتقد العديد من الأخطاء التي ارتكبها. [ 4 ] أشاد ويليام ج. مولتون بالكتاب ووصفه بأنه "سهل القراءة، وغنيٌ بالمعلومات... وبارع"، لكنه انتقده أيضًا ووصفه بأنه "هاوٍ"، وذكر أنه لا يُقدّم الكثير للغويين المحترفين باستثناء "أسلوبٍ ممتعٍ وأمثلةٍ مختارةٍ بعناية". [ 5 ]

مراجع

  1. ^ جونسون ، بروس ر. (11 يناير 2019). سينسوخت: مجلة CS لويس: المجلد 12، 2018 . Wipf والناشرين الأسهم. ص 13 – 40. ISBN  978-1-5326-7458-7.
  2. ↑ شاكيل، بيتر جيه؛ هوتار، تشارلز أ. (14 أبريل 2008). الكلمة والقصة عند سي إس لويس: اللغة والسرد نظريًا وعمليًا . دار نشر ويبف آند ستوك. ص 29. ISBN  978-1-55635-587-5.
  3. ↑ كامبل، جاكسون ج. (1962). "مراجعة لدراسات في الكلمات" . مجلة فقه اللغة الإنجليزية والجرمانية . 61 (1). مطبعة جامعة إلينوي : 144-146 . ISSN 0363-6941 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2024 . 
  4. ↑ دوبسون، إي جيه (1962). "مراجعة لدراسات في الكلمات" . مراجعة الدراسات الإنجليزية . 13 (52). مطبعة جامعة أكسفورد: 433-436 . ISSN 0034-6551 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2024 . 
  5. ↑ مولتون، ويليام ج. (1962). "مراجعة لدراسات في الكلمات" . فقه اللغة الرومانسية . 16 (2). مطبعة جامعة كاليفورنيا : 214-217 . ISSN 0035-8002 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2024 .