التقسيمات الفرعية لجمهورية الكونغو الديمقراطية

مقاطعات وأقاليم ومدن جمهورية الكونغو الديمقراطية (2018).

جمهورية الكونغو الديمقراطية الثالثة دولة موحدة ذات هيكل إداري هرمي من خمسة مستويات . يوجد تسعة أنواع مختلفة من التقسيمات الإدارية في هيكل جديد، دون إضافة أنواع جديدة، باستثناء نوعين تم إلغاؤهما من الهيكل السابق.

في ظل الجمهورية الثالثة، التي تأسست عام 2006، ارتفع عدد المقاطعات من عشر إلى خمس وعشرين. كما ازداد بشكل كبير عدد البلدات التي تم تحويلها، أو التي هي في طور التحويل، إلى مدن، وذلك على مراحل متقطعة.

اكتملت إصلاحات تفويض الصلاحيات إلى المحافظات في عام 2006، إلا أن تفويض الصلاحيات إلى مستويات محلية أخرى تأجل مجدداً لعدم إجراء الانتخابات المقررة في عام 2019. ولا تزال السلطة التقليدية تلعب دوراً هاماً في الحكم، حيث يتولى الزعماء التقليديون قيادة العديد من التقسيمات الإدارية على المستويات الأدنى.

التنظيم الإقليمي

يقسم الدستور البلاد إلى العاصمة كينشاسا و25 مقاطعة . كما يمنح العاصمة صفة مقاطعة. [ 1 ] أما تسلسل أنواع التقسيم الإداري في المقاطعة، كما هو منصوص عليه في القوانين الأساسية الأخرى ، فهو كالتالي: [ 2 ] (الأسماء الفرنسية مكتوبة بخط مائل).

وهكذا يتم تقسيم المقاطعة إلى أقاليم ومدن؛ والإقليم إلى قطاعات ومشيخات وبلديات؛ والقطاع أو المشيخة إلى مجموعات؛ وهكذا.

ملاحظات

  • تتمتع كينشاسا بوضع المقاطعة، لكن تقسيماتها الداخلية تُشبه تقسيمات المدينة. وغالبًا ما يُشار إليها باسم مدينة-مقاطعة، وفي كثير من السياقات تُعتبر المقاطعة السادسة والعشرين.
  • تم إلغاء كل من المقاطعة والمدينة ، اللتين كانتا في السابق تقسيمات فرعية للمقاطعة والإقليم على التوالي. وقد تم استبدال المدينة بالبلدية.
  • في الكونغو، يمكن أن تكون الكومونة الآن عبارة عن تقسيم حضري لمدينة، أو بلدة ريفية، أو في بعض الحالات منطقة ريفية في الغالب متصلة بمدينة.
  • يشير مصطلح "الجماعة" ( بالفرنسية : collectivité )، وهو مصطلح أقدم يعود إلى الحقبة الاستعمارية البلجيكية، أحيانًا، من باب التسهيل، إلى قطاع أو مشيخة. [ 3 ]
  • بعض التجمعات السكنية لا تشكل منطقة متصلة من الأرض، بل تتكون من أكثر من منطقة غير متصلة.
  • إن تجميع (القرى) وعلى مستوى أعلى، الزعامة هي تقسيمات فرعية يقودها زعماء عرفيون من الكيانات السياسية التقليدية .
  • المجموعة المدمجة هي مجموعة تم استيعابها في مجتمع.
  • الربع له أقسام، لكن هذه الأقسام غير محددة بموجب القانون الأساسي.
  • توجد مناطق غير مأهولة لا تشكل جزءًا من أي تقسيم فرعي أسفل منطقة معينة.

تقسيمات جديدة

المقاطعات الجديدة

ينص الدستور، كما كان سابقًا، على تقسيم البلاد إلى مدينة كينشاسا والمحافظات؛ إلا أنه زاد عدد المحافظات من عشر إلى خمس وعشرين محافظة. وقد دخل هذا التعديل حيز التنفيذ عام ٢٠١٥، عندما تم تقسيم أكبر ست محافظات إلى إحدى وعشرين محافظة جديدة. وتُشكل هذه المحافظات، بالإضافة إلى المحافظات الأربع التي لم تُقسم - وهي باس-كونغو (التي أُعيد تسميتها إلى كونغو الوسطى)، ومانييما ، ونورد-كيفو ، وسود-كيفو - المحافظات الخمس والعشرين المذكورة في المادة الثانية من الدستور. [ ٤ ] [ ٥ ]

في ظل النظام القديم، قُسّمت المقاطعات الست السابقة إلى أقاليم ومدن. وقُسّمت الأقاليم بدورها إلى أقاليم. أُنشئت كل مقاطعة جديدة من أراضي إقليم أو إقليمين، مع إضافة أي مدن مُحاطة بها، وإذا لزم الأمر، حُدّدت العاصمة الجديدة كمدينة. يوضح الجدول التالي التفاصيل الكاملة. فعلى سبيل المثال، نتجت مقاطعة لومامي عن تقسيم مقاطعة كاساي الشرقية السابقة؛ التي أُنشئت من أراضي إقليم كابيندا السابق، ومدينة موين ديتو، وحُدّدت عاصمتها ببلدة كابيندا.

الجدول 1. إعادة التقسيم حسب المنطقة لعام 2015
المقاطعة السابقة →التقسيمات الفرعية للمقاطعة السابقة+ مدينة جديدة= مقاطعة جديدة
المنطقة (المناطق)المدينة (المدن)
باندوندوكوانجوكينجكوانجو
كويلوباندوندو ، كيكويتكويلو
ماي-ندومبي ، هضابإينونغوماي-ندومبي
إكواتورإكواتورمبانداكاإكواتور
مونغالاليسالامونغالا
نورد-أوبانجيالغبادوليتنورد-أوبانجي
سود-أوبانجيزونغوجيميناسود-أوبانجي
تشوابابوينديتشوابا
كاساي أوكسيدنتالكاسايتشيكاباكاساي
لولواكانانغاكاساي-سنترال
كاساي-أورينتالتحدي تشيليمبوجي-ماييكاساي-أورينتال
كابينداموين-ديتوكابيندالومامي
سانكورولوسامبوسانكورو
كاتانغاهوت كاتانغاليكاسي ، لوبومباشيهوت كاتانغا
هوت لوماميكاميناهوت لومامي
لولابا ، كولويزي لولابا
تنجانيقاكاليميتنجانيقا
شرقيباس-أويلبوتاباس-أويل
هوت-أويلإيسيروهوت-أويل
إيتوريبونياإيتوري
تشوبوكيسانجانيتشوبو
كانت كولويزي مدينة/مقاطعة هجينة تتألف من بلديتين وإقليمين. تم فصل الأقاليم وأصبح الباقي عاصمة المقاطعة.

مدن وبلديات جديدة

In June 2013 a batch of prime ministerial decrees was issued giving city and commune status to, and setting the boundaries for, a large number of former cités and other populated places.[6] According to the government's 2014 statistical yearbook the Congo would go from 21 cities and 227 cités in 2008 to 99 cities and 289 territorial communes in the reorganization.[7] However, in July 2015 the implementation of many of the decrees' articles were suspended following the failure in the National Assembly of an electoral bill based on the boundaries in the decrees.[8]

In order to pass a modified bill allocating seats for upcoming local elections, it was decided to suspend those articles that were contentious and to revert the affected communities to their 2006 administrative configurations. The articles granting city status to new provincial capitals—Boende, Bunia, Buta, Gemena, Inongo, Isiro, Kabinda, Kalemie, Kamina, Kenge, Lisala, and Lusambo—were not suspended and neither were those granting commune status to the administrative centers of the territories.[9]

Ultimately the planned for local elections never occurred, but the suspensions were not lifted until mid-2018 just months before the general election. The National Alliance of Traditional Authorities of the Congo protested this reinstatement as diminishing traditional authority and as a threat to national security.[10] In addition to reinstating the articles the government decided that disputes over boundaries would be resolved by an ad hoc committee and that the setting up of cities and communes would be prioritized with 18 cities in the initial phase.[11]

In 2019 mayors for the new cities of Uvira, Baraka, Kamituga, and Kasumbalesa were appointed.[12][13] The setting up of a city administration and those of its subdivisions can take years given the lack of local resources. For instance the town of Buta gained city status when it became a provincial capital in 2015, had its first mayor appointed in 2018, and by June 2019 its four communes were still not operational.[14]

Number of subdivisions

الجدول 2. عدد التقسيمات الفرعية لعام 2018 حسب المستوى الإداري [ 15 ]
مستوىالمجموعانفصال
الأول2625 مقاطعة + كينشاسا
الثاني177145 إقليمًا + 33 مدينة - كينشاسا
الثالث1045470 قطاعًا + 264 مشيخة + 311 بلدية
الرابع84716070 مجموعة + 2401 ربع
الخامس>  86,270حوالي 86,270 قرية +  عدد غير محدد من التقسيمات الإدارية

يستند الجدول 2 إلى بيانات جمعتها اللجنة الوطنية المستقلة للانتخابات (CENI) كجزء من تنظيم الدورة الانتخابية لعام 2018. ويشمل إحصاء المدن فقط تلك الممثلة حاليًا في المجالس الوطنية والإقليمية، ولا يشمل المدن التي أصبحت مدنًا بعد تنظيم الانتخابات. فعلى سبيل المثال، لا تُحتسب مدينة أوفيرا الجديدة كمدينة، بل كبلدية في الجدول. ويؤثر هذا بالطبع أيضًا على إحصاء التقسيمات الإدارية للمدن، مثل البلديات والأحياء.

الحوكمة

أدخل دستور عام 2006 والقوانين الأساسية اللاحقة إصلاحات على إدارة التقسيمات الإدارية، وهي إصلاحات لم تكتمل بعد. يوضح الجدول 3 مخطط الإدارة المتوقع حسب نوع التقسيم الإداري ووضعه الحالي.

الجدول 3. إدارة التقسيمات الفرعية بعد الإصلاحات بإيجاز [ 16 ]
مستوىيكتبقائدهيئة التداولالمهام (فبراير 2023)
العنوان أاختيار
الأولالمقاطعة بمحافظمنتخب من قبل الجمعيةمجلس الأعضاء المنتخبين والمختارين (حتى 10٪) ج
الثانيإِقلِيممدير المنطقةالمعينغير متوفر
مدينةعمدةمنتخب من قبل المجلسالمجلس المنتخب من قبل مجالس البلديات دانتخابات المجلس والقيادة (يتم تعيين القادة حاليًا)
الثالثكوميونعمدة المدينةالمجلس المنتخب من قبل الناخبين
قطاعرئيس القطاع
مشيخةرئيس المشيخةبحسب التقاليدانتخابات المجلس
الرابعالتجميعرئيس المجموعةغير متوفر
ربعرئيس الإمدادالمعين
الخامسقريةرئيس القريةبحسب التقاليد أو الممارسات المحلية الأخرى
ملاحظات: أ) باللغة الفرنسية من الأعلى إلى الأسفل: gouverneur، administrateur de territoire (AT)، maire، bourgmestre، chef de secteur، ...de chefferie، ...de groupment، ...de quartier، و ...de village . ب) يشمل كينشاسا. ج) الأعضاء المعينون هم قادة تقليديون يختارهم أقرانهم وفقًا لقواعد صارمة، بما في ذلك تحديد مدة الولاية. د) ينتخب كل مجلس بلدي أربعة أعضاء في مجلس المدينة.

انتقال غير مكتمل

أدت هذه الإصلاحات إلى تفويض الصلاحيات إلى المحافظات، وبشكل أقل شمولاً، إلى المدن والوحدات الإدارية الفرعية على المستوى الإداري الثالث. [ 17 ] وكان من المقرر أن يكون لكل منها هيئة تنفيذية برئاسة رئيس، وهيئة استشارية تنتخب الرئيس. أما الوحدات الإدارية الفرعية الأخرى، فبقيت ذات طبيعة إدارية بحتة.

كان للناخب الكونغولي رأي مباشر في شؤون المقاطعة من خلال انتخاب نائب في مجلس المقاطعة، الذي كان بدوره ينتخب الحاكم. كما كان للناخب رأي في الشؤون المحلية من خلال انتخاب عضو في المجلس المحلي، الذي كان بدوره، باستثناء المشيخات، ينتخب الزعيم المحلي. وإذا كان الناخب مقيمًا في مدينة تابعة للمقاطعة، فكان له أيضًا رأي غير مباشر، من خلال المجلس المحلي، في تشكيل حكومة المدينة.

بدأ تطبيق نظام نقل الصلاحيات إلى المحافظات مع انتخابات المحافظات لعام 2006 التي أسفرت عن انتخاب مجالس المحافظات الإحدى عشرة. ولم تُجرَ انتخابات مماثلة للمجالس المحلية حتى الآن. وبالتالي، تفتقر التقسيمات الإدارية المتأثرة إلى هيئة استشارية، ويتم تعيين قادتها، وفقًا للقانون، من أعلى دون انتخاب. وبهذا، يُشبه منصب رئيس البلدية إلى حد كبير منصب مدير الإقليم. في الوقت الراهن، لا يملك الناخب الكونغولي أي رأي في الشؤون المحلية. [ 18 ]

كان من المقرر إجراء انتخابات المجالس المحلية في 22 سبتمبر/أيلول 2019. وفي أبريل/نيسان من ذلك العام، اجتمعت رابطة الناخبات للانتخابات مع اللجنة الانتخابية وأدانت التأخير في بدء تسجيل المرشحين للانتخابات المحلية. [ 19 ] وفي يونيو/حزيران، شددت رابطة الناخبات على أهمية هذه الانتخابات وطلبت من الرئيس تشيسكيدي التدخل لتسريع العملية. [ 20 ] وفي أغسطس/آب، قُدمت عريضة تحمل مليوني توقيع تطالب بإجراء الانتخابات إلى القصر الرئاسي. وقد جمعت الكنائس الكاثوليكية والبروتستانتية التوقيعات في غضون شهرين. [ 21 ] وفي نهاية أكتوبر/تشرين الأول، قدمت اللجنة الانتخابية المنتهية ولايتها تقريرها النهائي إلى الجمعية الوطنية. وفي ذلك الوقت، ذكر مقررها أن تنظيم الانتخابات المحلية يتطلب قوة عاملة قوامها 650 ألف شخص وتخصيص أموال كبيرة من الحكومة. [ 22 ] وأخيرًا، في ديسمبر/كانون الأول، أعلن الرئيس تشيسكيدي أن الانتخابات ستُجرى في وقت ما من عام 2020. [ 23 ] إلا أن ذلك لم يحدث.

مع ذلك، في فبراير 2022، نشرت اللجنة الانتخابية الجديدة خارطة طريق للدورة الانتخابية المقبلة ، تقضي بإجراء انتخابات المجالس المحلية في ديسمبر 2023، إلى جانب انتخابات الرئيس والجمعية الوطنية والمجالس الإقليمية. [ 24 ] ولكن، عند نشر الجدول الزمني الانتخابي في نوفمبر 2022، تم تأجيل انتخابات مجالس القطاعات والمشيخات إلى 11 يوليو 2024، ليقتصر الأمر على إجراء انتخابات المجالس المحلية في 20 ديسمبر 2023. [ 25 ] [ 26 ]

السلطة التقليدية

يضطلع الزعماء التقليديون بدورٍ هام في إدارة التقسيمات الإدارية. فعلى المستوى الإداري الأول، يُعيّن 8% من نواب المحافظات كزعماء تقليديين. [ 27 ] أما على المستويين الثالث والرابع، فهم قادة 25% و70% من التقسيمات الإدارية على التوالي. وفي عام 2018، كان 64% من الناخبين يعيشون في تجمعات سكنية، دون احتساب سكان التجمعات الداخلية. [ 28 ]

تُقرّ المادة 207 من الدستور بالسلطة التقليدية، وقد صدر قانون في عام 2015 يُحدد الوضع القانوني للزعماء التقليديين. وإلى جانب كونهم قادة رسميين لتقسيماتهم الإدارية، يمارس هؤلاء الزعماء سلطة عرفية - قد تشمل مجالس استشارية تقليدية - بطريقة لا تتعارض مع الدستور والقانون والنظام العام والآداب العامة. كما يلتزم الزعماء بالحياد السياسي. [ 29 ]

على الرغم من اختيار الزعماء التقليديين من قبل الهيئات المحلية وفقًا للأعراف، إلا أنهم لا يستطيعون ممارسة سلطتهم إلا إذا اعترفت بهم الحكومة رسميًا ومنحتهم الصلاحيات اللازمة. وقد يؤدي تقاعس الحكومة عن ذلك إلى استياء شديد. ففي عام 2013، أدى نزاع مماثل حول قيادة إحدى الجماعات، عبر تصعيد الصراعات في عام 2016، إلى تمرد كاموينا نسابو . [ 30 ]

الدائرة الانتخابية

الجدول 4. الدوائر الانتخابية لدورة انتخابات 2018 [ 31 ]
لالمقاطعات هيالمجموع
في المحافظاتفي كينشاساالمناطقمقاعد
الجمعية الوطنيةالأراضي والمدنكينشاسا ١-٤ (أحياء المدينة) أ181500
الجمعية الإقليميةالكوميونات201715
مجلس البلديةالكوميونات3112323
مجلس القطاع أو مجلس المشيخةالقطاعات أو المشيخات بغير متوفر7347334
ملاحظات: أ) كينشاسا ١: لوكونغا ، ٢: فونا ، ٣: مونت أمبا ، ٤: تشانغو . ب) لكن يتم تخصيص المقاعد حسب المجموعة.

باستثناء دوائر الجمعية الوطنية الأربع في كينشاسا، فإن جميع الدوائر الانتخابية في الجدول 4 هي تقسيمات إدارية. ينتقد تقرير بعثة خبراء مركز كارتر لانتخابات عام 2018 استخدام هذه التقسيمات في الانتخابات الوطنية والإقليمية لعدم استيفائها المعايير الدولية لتوزيع الناخبين بشكل موحد في كل دائرة انتخابية. فعلى سبيل المثال، يقارن التقرير بين 27,228 ناخبًا لكل مقعد في الجمعية الوطنية في مدينة إينونغو و128,699 ناخبًا في إقليم لوميلا . [ 32 ]

انظر أيضاً

ملاحظات ومراجع

  1. الدستور ، المادة 2.
  2. القانون الأساسي رقم 08/016 ، المادة 4.
  3. ^ جان ماري مبوكو دجانديما. فيليكس فوندواوي تي بيماكو (2 فبراير 2021). سمة القانون الإداري لجمهورية الكونغو الديمقراطية (بالفرنسية) ( الطبعة الثانية). بروكسل: برويلانت. ص. https://books.google.com/books?id=xQI2EAAAQBAJ&pg=PT250 . رقم ISBN   9782802769392. تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2025 . وفقًا للتقاليد القديمة التي ورثها قانون الكونغو البلجيكي، تم تنظيم شكلين من أشكال الجماعية: مصلحة الضرائب الجماعية وقطاع القطاع.
  4. راديو أوكابي 4 مارس 2015 .
  5. Bouvier & Omasombo Tshonda 2016 ، ص 47-49.
  6. ^ الجريدة الرسمية 2013 ، مرسوم رقم 13/020–13/030 بتاريخ 13 يونيو 2013.
  7. الكتاب الإحصائي السنوي لعام 2014 ، الصفحات 28-29، الجدول 1.2 و 1.3.
  8. لو فار 23 يوليو 2015 .
  9. ماتوتو 2015 .
  10. لو بوتنسيل 2018 .
  11. مرسوم رقم 18/020 ؛ قرار وزاري رقم 25/.../2018 .
  12. بالونجيلوا 2019 .
  13. أخبار نزادي 2019 .
  14. أوكوندا 2019 .
  15. تم تجميع المستويات من 1 إلى 4 من البيانات الموجودة في خرائط CENI ؛ المستوى 5 من CENI 2017 ، صفحة 55، الجدول 10
  16. الدستور ، المواد 197-198؛ القانون الأساسي رقم 08/016 ، المواد 6-92، 126؛ القانون الأساسي رقم 10/011 ، المواد 4-32.
  17. الدستور ، المادة 3.
  18. "RDC : 1,5 مليون توقيع من أجل إعادة الانتخابات المحلية" . لا ليبر أفريقيا (بالفرنسية). 2019-08-12 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-05-07 . 
  19. راديو أوكابي 4 مايو 2019 .
  20. طلب معلومات بتاريخ 21 يوليو 2019 .
  21. RFI 17 أغسطس 2019 .
  22. لوباكي 2019 .
  23. موساو 2019 .
  24. راديو أوكابي 3 فبراير 2022 .
  25. راديو أوكابي 30 نوفمبر 2022 .
  26. الجدول الزمني الانتخابي لعام 2023 .
  27. 65 من 780 من الملاحق ص 18.
  28. 25,781,515 من 40,371,439 من الملحقين ص 80 وص 7.
  29. القانون 15/015 ، المواد 8 و25.
  30. CRG يوليو 2018 ، ص 9.
  31. الملاحق ، الصفحات 3، 4، 14، 25، 37، 38، 80.
  32. مركز كارتر 2019 ، الصفحات 25-26.

الأعمال المذكورة

  • المعهد الوطني للإحصاء - جمهورية الكونغو الديمقراطية (يوليو 2015). الكتاب الإحصائي السنوي 2014 ( ملف PDF) ( باللغة الفرنسية). مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 12 مارس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2020 .
  • "مرسوم رقم 18/020 بتاريخ 30 ماي 2018" (PDF) . الجريدة الرسمية لجمهورية الكونغو الديمقراطية (باللغة الفرنسية). 59 (13). العمود 13-14. 1 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 22 يناير 2020 .
  • لو بوتنتيل (25 يوليو 2018). "اللامركزية  : السلطات التقليدية لحزب التجمع الديمقراطي الكونغولي ضد رئيس الوزراء" . الكونغو الرقمية (بالفرنسية). إم إم سي. أرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2018 . تم الاسترجاع في 25 يناير 2020 .
  • بوفيير، بول. أوماسومبو تشوندا، جان (2016). "اللامركزية في عموم" (PDF) . في ماريس، ستيفان؛ أوماسومبو تشوندا، جان (محرران). الظروف الكونغولية 2015 . المجلات الأفريقية (بالفرنسية). المجلد.  87. باريس: طبعات لارماتان. رقم ISBN 978-2-343-08858-7.
  • أوكوندا ، فرانسوا (13 يونيو 2019). "Bas-Uele  :  »لكنها تريد أن تفعل ذلك من خلال التحفيز المالي  ، ديكسيت لو مير تشارلي كواتيبا" . Les Depêches de la Tshopo (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 15 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2019 .
  • دستور جمهورية الكونغو الديمقراطية ( ملف PDF) . LEGANET.CD (بالفرنسية). 20 يناير 2011. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 21 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2020 .
  • "إشعال النار في منزلك" (ملف PDF) . مجموعة أبحاث الكونغو: تقرير . يوليو 2018. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 19 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2020 .