سوماتيندرا ر. ناديج

كان سوماتيندرا راغافيندرا ناديغ (4 مايو 1935 - 7 أغسطس 2018) أستاذاً وكاتباً هندياً يكتب باللغة الكنادية . برز ناديغ في الساحة الأدبية كشاعر حديث بارز في ستينيات القرن العشرين. وكان مقرباً من غوبالاكريشنا أديغا ، زعيم الحركة الحداثية.

تمت ترجمة "Dampatya Gita" لناديج إلى الإنجليزية والهندية والبنغالية ولغات هندية أخرى. تعتبر قصيدته الرئيسية الأخرى "بانشابهوت" مساهمة مهمة ومبتكرة في الأدب الهندي الحديث. وقد اعترف الشعراء بإنجازاته الشعرية بما في ذلك جوبالاكريشنا أديجا، بو. تي. ناراسيمهاشار، أيابا بانيكار، سيتانشو ياشاشاندرا ، مانوهار راي سارديساي، وجي إس شيفرودرابا؛ الكتاب بما في ذلك SL Bhyrappa و UR Anantha Murthy؛ والعلماء بما في ذلك كابيلا فاتسيايان وسيبنارايان راي.

حصل نادج على شهادتي ماجستير في اللغة الإنجليزية، إحداهما من جامعة ميسور والأخرى من جامعة تمبل (الولايات المتحدة). كما حصل على درجة الدكتوراه في اللغة الكنادية من جامعة بنغالور، ودكتوراه فخرية بعنوان "شابدا مارثاند" من جامعة غوروكل كانغري في هاريدوار.

لقد حصل على العديد من الجوائز، بما في ذلك Karnataka Rajyothsava Prashsti، Dinakara Pratisthana Prashasti، VM Inamdar Prashsti، وMVSi. بوراسكارا.

شغل منصب رئيس مجلس إدارة الصندوق الوطني للكتاب من عام 1996 إلى عام 1999.

اشتهر بدراساته النقدية لأعمال بيندر، وكي إس ناراسيمها سوامي، وأديغا، بالإضافة إلى قصصه القصيرة وأناشيد الأطفال، وترجماته من البنغالية إلى الكانادا، ومن الكانادا إلى الإنجليزية. وكان يتقن الكانادا والإنجليزية والهندية والماراثية والكونكانية والبنغالية.

كان سوماتيندرا ناديج متزوجًا من مالاثي ولديه ثلاثة أطفال. توفي في 7 أغسطس 2018، عن عمر يناهز 83 عامًا. ^{[ 1 ]}

• بالا ساهيتيا بوراسكارا بواسطة ساهيتيا أكاديمي في عام 2016
• جائزة كيمبي جودا، بروهات بنجالورو ماهاناجارا باليك ، يوليو 2007
• سري كريشنا براشاستي، منحه سري سري بيجاوارا
• فيسويشا تيرثا سواميجي، يونيو 2007
• فيجاييندرا بوراسكارا، منحها سري سري
• سوشاميندرا تيرثا سواميجي، يوليو 2007
• نيرانجانا براشاستي، 2006
• جائزة أريابهاتا، 2005
• فيسويسواريا ساهيتيا براشاستي، 2005
• M.Vi.See، ساهيتيا بوراسكار، 2004
• جائزة ساهيتيا سيري، تشيكماغالور جيلا ساهيتيا باريشات، 2002
• زميل فخري في لجنة المنح الجامعية، مارس 2000 - 2002
• رئيس مجلس إدارة الصندوق الوطني للكتاب، الهند، أكتوبر 1996 - أكتوبر 1999
• جائزة الترجمة - أكاديمية كارناتاكا ساهيتيا، 1999
• منحت "Vidya Marthanda" الدرجة الفخرية: Gurukul
• جامعة كانجري، 1997، هاريدوار، ألقى كلمة التخرج
• في إم إينامدار فيمارشا براشاستي، 1995
• جائزة راجيوتسافا – حكومية. كارناتاكا، 1995
• جائزة الترجمة - أكاديمية كارناتاكا ساهيتيا، 1994
• منحة سفر أكاديمية ساهيتيا، 1991
• جائزة ديناكار براتيشثانا، 1990
• منحة بحثية قصيرة الأجل من لجنة المنح الجامعية، 1998
• جائزة الترجمة - أكاديمية كارناتاكا ساهيتيا، 1997
• جائزة أفضل عمل روائي - مسابقة "سودها" للرواية، 1997

• أستاذ زائر، فيسوا بهاراتي، شانتينيكيتان، أكتوبر-ديسمبر 1997
• زميل زائر، جامعة جادافبور، كلكتا، نوفمبر 1991 - مارس 1992
• أستاذ مشارك في اللغة الإنجليزية، جامعة بنغالور، 1989-1995
• مدير تنفيذي أول، دار نشر بابكو، بنغالور 1975-1980
• عضو هيئة تدريس بدوام جزئي في قسم اللغة الإنجليزية، جامعة تمبل، فيلادلفيا، 1972-1974
• مدرس لغة إنجليزية، كلية هافرفورد، هافرفورد، 1973
• أستاذ ورئيس قسم اللغة الإنجليزية، كلية سانت زافيير، مابوسا، غوا، 1965-197
• أستاذ زائر، مركز الدراسات العليا بجامعة بومباي، بانجيم، جوا، 1965-1971.
• محاضر في اللغة الإنجليزية في مارغو، بومباي وبيلجاوم، 1957-1965.

• الكانادا
• الأدب الكنادي

• تعمل سوماثيندرا ناديج على بندر
• مقالة سوماثندرا ناديج عن جوبالاكريشنا أديجا