سوزانا باكا

سوزانا إستر باكا دي لا كولينا ( بالإسبانية: [ suˈsana ˈβaka ] ؛ مواليد 24 مايو 1944) مغنية وكاتبة أغاني بيروفية بارزة، ومعلمة، وباحثة في الفولكلور ، وعالمة موسيقى عرقية ، وحائزة على جائزة غرامي اللاتينية ثلاث مرات . وقد كانت شخصية محورية في إحياء الموسيقى الأفرو-بيروفية .

في يوليو 2011، عُينت وزيرة للثقافة في حكومة أولانتا هومالا في بيرو ، ^{[ 1 ]} لتصبح ثاني وزيرة من أصول أفريقية في تاريخ بيرو المستقلة. ^{[ 2 ]}

في نوفمبر 2011، تم انتخاب باكا لعضوية منظمة الدول الأمريكية (OAS) كرئيس للجنة الثقافة للفترة 2011-2013. ^{[ 3 ]}

وُلدت سوزانا باكا ونشأت في قرية تشوريوس الساحلية للصيد، وهي إحدى مقاطعات إقليم ليما في بيرو، وجزء من ليما الكبرى . ^{[ 4 ]} تمزج موسيقاها بين التراث والمعاصرة. تضم فرقتها الموسيقية آلات بيروفية أصلية مثل الكاخون (صندوق خشبي، أصله صندوق فاكهة مقلوب)، والأودو (إناء فخاري)، والكيخادا (عظم فك حمار )، والشيكو (قرع مجفف ) ، بالإضافة إلى الغيتار الصوتي وباس كهربائي صغير . على الرغم من أن العديد من أغانيها تستند إلى أشكال تقليدية مثل اللاندو أو الفالس ، إلا أنها تُدمج أيضًا عناصر من الموسيقى الكوبية والبرازيلية . لفت ألبومها الأول مع شركة التسجيلات "لواكا بوب" ، من إنتاج جريج لانداو ، انتباه جمهور الموسيقى العالمية في جميع أنحاء العالم.

يُعدّ باكا شخصيةً بارزةً في إحياء الموسيقى الأفرو-بيروفية في بيرو (انظر، على سبيل المثال، راقصي فرقة بيرو نيغرو ، بالإضافة إلى موسيقى " فيستيخو ")، التي لم تحظَ بالتقدير الكافي سابقًا، شأنها شأن الثقافة التي أنتجتها، ولكنها تُعتبر الآن جزءًا هامًا من الثقافة البيروفية. وقد أسهم باكا إسهامًا كبيرًا في شهرتها العالمية، التي بدأت عام 1995 مع إصدار الألبوم التجميعي " أفرو-بيروفيان كلاسيك: روح بيرو السوداء" . صدر الألبوم، الذي يضم أغنية باكا " ماريا لاندو "، عن شركة التسجيلات "لواكا بوب"، المملوكة لديفيد بيرن ، المغني الرئيسي السابق لفرقة "توكينغ هيدز" . ^{[ 5 ]}

حظي عمل باكا بإشادة واسعة من النقاد لجودته الموسيقية وتأثيره الثقافي. وقد صرّح مايكل هيومان من مجلة ستايلس قائلاً: "وضعت ماريا لاندو سوزانا باكا على خريطة الموسيقى العالمية. ومنذ ذلك الحين، أصدرت عددًا من الألبومات التي لاقت رواجًا كبيرًا، معظمها مع شركة لواكا بوب، وجميعها تتميز بجودة عالية للغاية." ^{[ 6 ]}

قال تيموثي جي. ميريلو من موقع PopMatters عن أدائها في مدرسة أولد تاون للموسيقى الشعبية في شيكاغو : "سوزانا باكا، أكثر من مجرد مغنية، فهي شاعرة ومؤرخة ومستكشفة للفولكلور والموسيقى الأفرو-بيروفية [...] هي وفرقتها الموسيقية يمتعون ويثقفون ويأسرون جمهورًا كامل العدد بمزيج موسيقي من الإيقاعات والألحان والنبضات والرقص."

بينما تقول ديان سول، من موقع PopMatters أيضاً ، عن ألبوم باكا لعام 2009 بعنوان Seis Poemas (ست قصائد): "بعد مشاهدة المغنية البيروفية سوزانا باكا وهي تؤدي على مسرح مفتوح في حرارة شديدة مع معدات معطلة، لا يسع المرء إلا أن يحترم باكا ليس فقط كصوت ولكن كفنانة، كشخص [...] Seis Poemas، ألبوم صغير ولكنه ساحر."

أسست باكا معهد نيغروكوتينيو (معهد الاستمرارية السوداء) في منزلها المطل على البحر في تشوريوس ، لتعزيز جمع وحفظ وإنشاء الثقافة والموسيقى والرقص الأفرو-بيروفي. ^{[ 7 ]}

في عام 2001، حصلت باكا على ترشيح لجائزة غرامي لأفضل ألبوم لاتيني استوائي تقليدي عن ألبومها Canto . ^{[ 8 ]}

في عام 2002، فازت بجائزة غرامي اللاتينية لأفضل ألبوم فولك، عن ألبومها Lamento Negro . ^{[ 2 ]}

في نوفمبر 2011، فازت بجائزة غرامي اللاتينية الثانية في مسيرتها الفنية عن تعاونها مع فرقة كالي 13 في أغنية " لاتينوأمريكا "، التي تم تسجيلها في بيرو، وشارك فيها أيضًا المغنية وكاتبة الأغاني البرازيلية ماريا ريتا والفنانة الكولومبية توتو لا مومبوسينا . ^{[ 9 ]}

في عام 2017، حصلت على جائزة الثقافة الوطنية في بيرو . ^{[ 10 ]}

رُشِّح ألبوم باكا " أكابيلا" الصادر عام 2020 لجائزة أفضل ألبوم فولك في حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية السنوي الحادي والعشرين . ^{[ 11 ] [ 12 ]} وفازت بالجائزة، وقالت إنها أهدتها إلى شباب بيرو، وخاصةً أولئك الذين يعملون على بناء بيرو وتطويرها يوميًا. ^{[ 13 ]}

في يوليو/تموز 2011، أعلن الرئيس المنتخب حديثًا لبيرو، أولانتا هومالا ، تعيين باكا وزيرةً للثقافة . وفي 28 يوليو/تموز، أدت اليمين الدستورية، لتصبح ثاني وزيرة من أصول أفريقية في تاريخ بيرو المستقلة. واستقالت نتيجةً لتعديل وزاري في 11 ديسمبر/كانون الأول 2011.

في نوفمبر 2011، تم انتخابها لعضوية منظمة الدول الأمريكية (OAS) كرئيسة للجنة الثقافة للفترة 2011-2013.

ألبومات

• 1987 - Poesía y Canto Negro
• 1991 - Vestida de Vida، Canto Negro de las Américas! (كاردوم، إيريس)
• 1992 - فويغو إي أجوا (الفيل، تونجا).
• 1997 – سوزانا باكا (لواكا بوب)
• 2000 - إيكو دي سومبراس (لواكا بوب)
• 2001 - لامينتو نيغرو (موسيقى تومي)
• 2002 - إسبيريتو فيفو (لواكا بوب)
• 2002 - A Viva Voz (Empresa Editora El Comercio، تجميع)
• 2004 - أفضل أغاني سوزانا باكا (مجموعة أغاني لواكا بوب)
• 2006 - ترافيسياس (لواكا بوب)
• 2009 - سيس بويماس (لواكا بوب)
• 2010 - ماما (دار النشر بريغون)
• 2010 - أغاني العبادة
• 2011 - أفرودياسبورا (لواكا بوب)
• 2020 - كابيلا: Grabado en Casa Durante la Cuarentena
• 2021 - Palabras Urgentes (العالم الحقيقي)
• 2025 – كونجوروس (Pregón Producciones)

فنان مساهم

• 1996 - الدليل التقريبي لموسيقى جبال الأنديز ( شبكة الموسيقى العالمية )
• 2011 - تعاون مع فرقة كالي 13 الحضرية البورتوريكية في أغنية " لاتينوأمريكا ".
• 2013 - غنت " Gracias a la Vida " مع المغني البورتوريكي تشوتشو أفيلانيت في Especial del Banco Popular: Música en Tieempos
• 2016 - غنّى أغنية "Molino Molero" مع تشارلي هانتر وأغنية "Fuego y Agua" في ألبوم Family Dinner – Volume 2 لفرقة Snarky Puppy

• 2003 - سوزانا باكا: ميموريا فيفا . من إخراج مارك ديكسون.
• 2013 - سيجو سيندو . من إخراج خافيير كوركويرا.
• 2011 - الموسيقى الأفريقية: عبر الليل الطويل . من إخراج باتريشيا فيريرا. وثائقي معد للتلفزيون. RTVE، مسلسل "كل العالم هو الموسيقى".

• قائمة الأفرو-لاتينيين

• صفحة سوزانا باكا من موقع لواكا بوب الإلكتروني
• جيمس سي. ماكينلي الابن، "الموسيقى والنشاط والحكومة البيروفية" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 19 أغسطس 2011.
• روس سلاتر، "أحتاج أن أقول شيئًا يغني لأرواح الناس: مقابلة مع سوزانا باكا" مؤرشفة في 23 أغسطس 2013 في Wayback Machine ، أصوات وألوان ، 3 أكتوبر 2010.