يا سيدي الله، هذه آنا

يا سيدي الله، هذه آنا

مؤلف	فين (الاسم المستعار لسيدني هوبكنز )
الرسام التوضيحي	وليام باباس
الناشر	شركة ويليام كولينز سونز آند كو المحدودة
تاريخ النشر	1974

السيد الرب، هذه آنا هو كتاب من تأليف سيدني هوبكنز تحت الاسم المستعار "فين" يصف مغامرات آنا، وهي فتاة صغيرة حكيمة تبلغ من العمر أربع سنوات يجدها فين هاربة. يأخذ فين البالغ من العمر تسعة عشر عامًا ^[1] آنا إلى منزل والدته، التي تأخذها، على الرغم من أن فين أصبح مقدم الرعاية الرئيسي لآنا وأقرب صديق لها. يروي فين الوقت الذي قضاه مع آنا، ويعطي رواية شخصية للغاية عن تدفقها على الحياة والرياضيات والعلوم ومعلمها، السيد الرب. تتمة السيد الرب، هذه آنا هي كتاب آنا (1986) وآنا والفارس الأسود (1990).

تمت إعادة إصدار الكتاب بواسطة هاربر كولينز في عام 2005 بمقدمة من روان ويليامز ، رئيس أساقفة كانتربري . ^[2]

تبدأ القصة في شوارع إيست إند في لندن في منتصف ثلاثينيات القرن العشرين. أثناء تجواله في أرصفة الميناء ليلاً، يصادف المؤلف فتاة صغيرة تجلس على الشبكة أسفل واجهة متجر. يجلس بجانبها ويدخل معها في محادثة. غير قادر على معرفة من أين أتت، يأخذ فين الطفلة إلى المنزل، فقط ليكتشف أنها هاربة تعرضت للإساءة. تقضي السنوات الثلاث التالية كرفيقة لا تنفصم لفين.

يروي الكتاب قصة صداقتهما. آنا بطبيعتها هي المحققة، وهي مخلوقة دائمة البحث تحب أن تجد سببًا لكل شيء. فين، الطالب، يحاول اتباع منطقها الذي يصعب فهمه، ولكنه بسيط. يتم التحقيق في الأسئلة الفلسفية من خلال عيون طفل يقترح حلولاً بسيطة وسليمة. تتضمن العديد من المحادثات الدين، حيث تقوم آنا بشخصنة الله، وتسميه "السيد الله".

"في سن الخامسة، عرفت آنا تمامًا الغرض من الوجود، وعرفت معنى الحب وكانت صديقة شخصية ومعينة للسيد الرب. وفي سن السادسة، أصبحت آنا عالمة لاهوت ورياضيات وفيلسوفة وشاعرة وبستانية. إذا سألتها سؤالاً، فستحصل دائمًا على إجابة - في الوقت المناسب. في بعض الأحيان، كانت الإجابة تتأخر لأسابيع أو أشهر؛ ولكن في النهاية، في الوقت المناسب لها، تأتي الإجابة: مباشرة وبسيطة وموجزة للغاية." ^[3]

تشارك آنا في كل شيء. جوهر الكتاب هو فلسفة طفلة تتمتع بالحكمة اللازمة لفهم أكثر مما قد يتوقعه منها أحد.

يصف نهاية الكتاب وفاة آنا في سن السابعة بعد سقوطها من شجرة وحزن فين العميق. "لم تعش ثماني سنوات، ماتت في حادث. ماتت بابتسامة على وجهها الجميل. ماتت وهي تقول، "أراهن أن السيد الرب يسمح لي بالدخول إلى الجنة لهذا السبب". ^[4] يمر فين بفترة من القلق، ويلوم الله، ولكن عندما يزور قبر آنا ويرى أنه مليء بالزهور، يتخلى عن غضبه ضد الله. يدرك أن الإجابة هي "آنا في وسطي". هذه الإشارة الخاصة هي لمحادثة بين آنا وفين. الله جزء من الجميع والجميع جزء من الله. يبتعد فين عن مقبرتها بأمل متجدد.

عاش سيدني جورج هوبكنز (26 مارس 1919 - 3 يوليو 1999)، كمراهق وشاب، في إيست إند بلندن في أوائل الثلاثينيات. انجذب لفترة وجيزة نحو سياسات أوزوالد موزلي ، لكنه سرعان ما أصيب بخيبة أمل. فاز بمنحة دراسية في مدرسة ثانوية محلية، كلية كووبرز كومباني ، ^[5] لندن E3، وغادر في سن 15 عامًا للعمل في شركة النفط والبترول الروسية، حيث كان يتطلع إلى أن يصبح كيميائيًا بحثيًا. ^[6] بعد سقوطه من على منحدر، عانى من الأرق المزمن وفي عام 1939 تم إحالته إلى فينشدن مانور ^[7] في كنت ، وهو مجتمع علاجي يديره جورج ليوارد OBE، وانضم لاحقًا إلى الموظفين. ^[8]

علق عالم اللاهوت فيرنون سبروكستون قائلاً إن "أكثر أفكار هوبكنز تكويناً كانت بعيدة عن الميادين الجامعية والجامعات والأنهار المزدحمة بين الشوارع الصغيرة والمستودعات والقنوات في إيست إند. ولكن بفضل وظيفته المتواضعة ومختبره الذي يعمل فيه بنفسه في وولوورث، أنتج هوبكنز أفكاراً لم يقترب منها إلا عدد قليل من حاملي الدكتوراه". ^[9]

ليس من الواضح إلى أي مدى تعتبر القصة سيرة ذاتية، وإلى أي مدى هي خيالية. في مقدمته للطبعتين البريطانية والأمريكية من الكتاب، يلاحظ فيرنون سبروكستون أنه رأى رسومات آنا وملاحظاتها وأنه يعتقد أنها حقيقية.

هناك بعض الشكوك حول عمر فين عندما التقى آنا لأول مرة. تقول الطبعات الأولى من الكتاب إنه كان يبلغ من العمر تسعة عشر عامًا، لكن هذا سيكون مستحيلًا إذا كان يعرف آنا لمدة ثلاث سنوات قبل اندلاع الحرب، وفي أحدث إصدارات كتاب السيد الإله، هذه هي آنا تم تعديل عمره إلى ستة عشر عامًا. ^[10]

• إجابة السيد ليوارد بقلم مايكل بيرن (هامش هاملتون، 1956)
• جورج ليوارد – سيرته الذاتية بقلم جون ليوارد (لولو، 2008)

• فين الحقيقي | القصة الخلفية لسيدني جورج هوبكنز - مؤلف كتاب "السيد الرب، هذه آنا"