شرق لندن

يُعدّ الطرف الشرقي من لندن ، والذي يُشار إليه غالبًا داخل منطقة لندن باسم " الطرف الشرقي" فقط ، النواة التاريخية لشرق لندن الأوسع، شرق أسوار مدينة لندن الرومانية والقروسطية وشمال نهر التايمز . ولا توجد حدود مُتفق عليها عالميًا من جهتيه الشمالية والشرقية، على الرغم من أن نهر ليا يُعتبر أحيانًا الحد الشرقي الأقصى. ويمكن اعتبار أجزاء منه جزءًا من وسط لندن (مع أن هذا المصطلح أيضًا ليس له تعريف دقيق). ويُستخدم مصطلح "شرق مضخة ألدجيت " أحيانًا كمرادف للمنطقة.
بدأ ظهور منطقة إيست إند في العصور الوسطى بنمو حضري بطيء في البداية خارج الأسوار الشرقية، ثم تسارع هذا النمو لاحقًا، لا سيما في القرن التاسع عشر، لاستيعاب المستوطنات القائمة. أول سجل مكتوب معروف لمنطقة إيست إند ككيان مستقل، وليس كأجزاء منفصلة، يعود إلى مسح جون سترايب للندن عام ١٧٢٠ ، والذي يصف لندن بأنها تتكون من أربعة أجزاء: مدينة لندن، وستمنستر ، وساوثوارك ، و"ذلك الجزء الواقع خلف البرج". لم تكن أهمية إشارة سترايب إلى البرج مجرد مسألة جغرافية، فقد كانت إيست إند الجزء الحضري من منطقة إدارية تُسمى قسم البرج ، والتي كانت تدين بالخدمة العسكرية لبرج لندن منذ القدم. لاحقًا، ومع توسع لندن، أصبح قسم البرج الحضري بالكامل مرادفًا لشرق لندن الأوسع، قبل أن يمتد شرق لندن أكثر، شرق نهر ليا وصولًا إلى إسكس .
اشتهرت المنطقة بفقرها المدقع واكتظاظها السكاني وما يرتبط بذلك من مشاكل اجتماعية. وقد أدى هذا إلى تاريخ حافل بالنشاط السياسي المكثف في شرق لندن، وارتباطها ببعض أبرز المصلحين الاجتماعيين في البلاد. كما كان للهجرة، سواءً الداخلة أو الخارجة، دورٌ بارزٌ آخر في تاريخ شرق لندن. فقد جذبت المنطقة بقوة فقراء الريف من مناطق أخرى في إنجلترا، واستقطبت موجات من الهجرة من مناطق أبعد، ولا سيما اللاجئين الهوغونوتيين ، والنسّاجين الأيرلنديين ، واليهود الأشكناز ، وفي القرن العشرين، البنغاليين .

أدى إغلاق آخر أرصفة ميناء لندن في الطرف الشرقي عام ١٩٨٠ إلى مزيد من التحديات، ودفع إلى محاولات لإعادة إحياء المنطقة، وكان من أبرز الأمثلة على ذلك منطقة كناري وارف والحديقة الأولمبية [ ١ ] . ومن المفارقات، أنه في حين تشهد بعض أجزاء الطرف الشرقي تغيراً سريعاً وتُعدّ من بين المناطق ذات أعلى متوسط رواتب في المملكة المتحدة [ ٢ ] ، فإنها لا تزال تضم بعضاً من أسوأ معدلات الفقر في بريطانيا العظمى [ ٣ ] .
حدود غير واضحة


تقع منطقة إيست إند شرق أسوار مدينة لندن الرومانية والقروسطية ، وشمال نهر التايمز . وتُعتبر مضخة ألدجيت، الواقعة على حافة المدينة، البداية الرمزية لمنطقة إيست إند. [ 4 ] [ 5 ] وعلى النهر، يُشير مدخل تاور دوك ، غرب برج لندن وجسر البرج مباشرةً ، إلى بداية حي تاور هامليتس في لندن، والأحياء السابقة له. [ 6 ]
وبعيدًا عن هذه النقاط المرجعية، لا توجد حدود رسمية أو مقبولة بشكل عام للطرف الشرقي؛ وتختلف الآراء حول مقدار ما يقع داخله من شرق لندن الأوسع.
بامتدادها من خط الأسوار القديمة، تشمل المنطقة الأحياء الصغيرة القديمة خارج أسوار المدينة ، وهي بيشوبسجيت ويثاوت [ 7 ] وبورتسوكن [ 8 ] ( كما كانت قائمة حتى مراجعات الحدود في القرن الحادي والعشرين). وتُعتبر قنوات نهر ليا المختلفة أحيانًا بمثابة الحدود الشرقية. [ 9 ]
باستثناء الأحياء الشرقية الصغيرة خارج حدود المدينة، يقتصر التعريف الأضيق لمنطقة إيست إند على حي تاور هامليتس الحديث في لندن . [ 10 ] [ 11 ] ويُفضّل عادةً إضافة أبرشية وبلدة شوريديتش السابقة (بما في ذلك هوكستون وهاجيرستون ) إلى تاور هامليتس ، والتي تُشكّل الآن الجزء الجنوبي من حي هاكني الحديث في لندن . [ 12 ] [ 13 ] بينما يُفضّل معلقون آخرون تعريفًا أوسع يشمل مناطق مثل ويست هام ، [ 13 ] [ 14 ] وإيست هام ، [ 13 ] [ 14 ] وليتون ، [ 14 ] ووالثامستو ، [ 14 ] وأجزاء من هاكني أو كلها [ 15 ] (المنطقة، وليس البلدة الحديثة الأكبر) وإيلفورد .
يمكن القول إن منطقة شرق لندن الأوسع تشمل، أو تقارب، الحيين الشرقيين من المدينة، وقسم البرج السابق، وتلك الأجزاء من لندن الواقعة شرق نهر ليا.
التنمية والاقتصاد
الأصول
امتدت منطقة إيست إند على طول نهر التايمز، وتجاوزت بوابتي بيشوبسجيت وألدجيت ، وهما البوابتان الواقعتان في سور المدينة شرق نهر والبروك الصغير . وقد شُيّدت هاتان البوابتان مع السور في أواخر القرن الثاني أو أوائل القرن الثالث الميلادي، [ 16 ] لتأمين مداخل الطرق القائمة آنذاك (الطريقان A10 و A11/A12 الحاليان ) إلى المنطقة المسوّرة. وشكّلت الأسوار عائقًا كبيرًا أمام التوسع العمراني، ما جعل موقع البوابات عاملًا أساسيًا في تشكيل العاصمة، لا سيما في الضواحي التي كانت تقع خارج السور. [ 17 ]
بُنيت المدينة المسوّرة على تلتين يفصل بينهما نهر والبروك ، تل لودجيت غربًا وكورنهيل (التي يُعدّ تل تاور جزءًا منها) شرقًا. [ 18 ] خلال العصر الأنجلوسكسوني، خضع الجانبان لإدارة منفصلة، وتميّز كلٌّ منهما باقتصاده وطابعه وعاداته وأنظمته الخاصة. [ 19 ] حتى خارج الأسوار، فصل نهر والبروك بين حيازات الأراضي، حيث كانت سوك كريبلجيت غربًا وسوك بيشوبسجيت شرقًا. كان الجانب الغربي أكثر اكتظاظًا بالسكان وازدهارًا، إذ ضمّ الكاتدرائية والقصر الملكي (الذي نُقل لاحقًا إلى وستمنستر)، وكان سوقه الكبير، ويستشيب، مُركّزًا على التجارة البرية. أما الجانب الشرقي فكان أفقر وأقل كثافة سكانية، وكان سوقه الأصغر، إيستشيب، يقع بالقرب من النهر ليُتيح له التخصص في التجارة البحرية. [ 20 ] استمرت هذه الفروقات الداخلية، وإن كانت أقل وضوحًا، وأثّرت على التطور الذي حدث لاحقًا خارج الأسوار.
خارج أسوار المدينة، كانت حيازات الأراضي التي ستُشكّل في نهاية المطاف التقسيمات الإدارية الحديثة قائمةً قبل تعداد يوم القيامة في سبعينيات القرن الحادي عشر. كانت الأراضي خارج ألدغيت تحت سيطرة جماعة كنيشتنغيلد ، وهي منظمة قتالية مسؤولة عن الدفاع عن ألدغيت والأسوار المجاورة. [ 21 ] ويبدو أن الأراضي داخل وخارج بيشوبسغيت كانت تحت مسؤولية أسقف لندن (أسقف الساكسونيين الشرقيين [ 22 ] )، الذي كان يُشجع البناء في الجانب الشرقي غير المُطوّر من المنطقة المُسوّرة، [ 23 ] والذي ربما كان له دورٌ أيضًا في الدفاع عن بيشوبسغيت نفسها. باستثناء أجزاء من شوريديتش، كانت بقية المنطقة جزءًا من عزبة ستيبني التابعة لأسقف لندن . شكّلت أراضي العزبة أساس وحدة لاحقة تُسمى قسم البرج، أو قرى البرج [ 24 ] والتي امتدت شمالًا حتى ستامفورد هيل . يُعتقد أن القصر كان مملوكًا لأسقف لندن ، تعويضًا عن واجباته في صيانة وحماية برج لندن . يعود أقدم ذكر مسجل لهذا الالتزام إلى عام 1554، ولكن يُعتقد أنه أقدم من ذلك بقرون. [ 25 ]
أصبحت هذه الحيازات العقارية أساسًا للأبرشيات القديمة وأحياء المدينة التي تطورت، من خلال الانقسامات والاندماجات العرضية، إلى الوحدات الإدارية الحالية.


تم إنشاء خمس مؤسسات رهبانية، ومراكز للتعلم والعمل الخيري، خارج الأسوار مباشرة: بيدلام ، ودير هوليويل ، والمستشفى الجديد للقديسة مريم خارج بيشوبسجيت ، ودير راهبات القديسة كلير خارج ألدغيت ، وإيستمنستر بالقرب من البرج، وكنيسة القديسة كاثرين على نهر التايمز.

كانت بروملي موطنًا لدير سانت ليوناردز ودير باركينغ ، اللذين اكتسبا أهمية كمركز ديني منذ العصر النورماندي ، حيث أسس ويليام الفاتح بلاطه الإنجليزي لأول مرة. [ 26 ] وإلى الشرق، أصبح دير ستراتفورد لانغثورن السيسترسي مقرًا لبلاط هنري الثالث عام 1267 لاستقبال المندوبين البابويين ، وهناك أبرم الصلح مع البارونات بموجب مرسوم كينيلورث . وأصبح خامس أكبر دير في البلاد، زاره الملوك ووفر ملاذًا (ومثوىً أخيرًا) للنبلاء. [ 27 ] وعقد إدوارد الأول برلمانه في ستيبني عام 1299. [ 28 ]
استُخدمت الأراضي الواقعة شرق المدينة أحيانًا كمناطق صيد للأساقفة والملوك. كان لأسقف لندن قصر في بيثنال غرين ، ويُقال إن الملك جون قد أنشأ قصرًا في بو [ 29 ] ، كما أنشأ هنري الثامن نُزُلًا للصيد في بروملي هول . [ 30 ]
ازداد عدد سكان الريف في المنطقة بشكل ملحوظ خلال العصور الوسطى، على الرغم من الانخفاضات التي سببها الغزو النورماندي [ 31 ] والطاعون الأسود. وكان نمط الاستيطان الزراعي في جنوب شرق إنجلترا يتمثل عادةً في مزارع متفرقة [ 32 ] ، بدلاً من القرى المتمركزة. ومع ذلك، أدى وجود المدينة والتجارة البحرية كسوق للسلع والخدمات إلى ازدهار اقتصاد مختلط في ريف مانور ستيبني [ 33 ] . وقد أدى ذلك إلى ظهور مستوطنات كبيرة، يسكنها في الغالب تجار (بدلاً من المزارعين)، على طول الطرق الرئيسية، مُشكلةً قرى صغيرة مثل مايل إند وبو. وتوسعت هذه المستوطنات واندمجت مع التطور العمراني الممتد من لندن نفسها.
الظهور والشخصية
كان للموقع الجغرافي دورٌ رئيسي في تشكيل طبيعة منطقة إيست إند النامية؛ إذ تهب الرياح السائدة، كالنهر، من الغرب إلى الشرق. وقد أدى جريان النهر إلى تركز التجارة البحرية في الشرق، كما شجعت الرياح السائدة الصناعات الأكثر تلويثاً للبيئة على التمركز شرقاً.
تشير السجلات إلى وجود صناعات تشكيل المعادن بين ألدغيت وبيشوبسغيت في القرن الرابع عشر الميلادي [ 34 ] ، كما تشير إلى بناء السفن للبحرية في راتكليف عام 1354، مع استمرار أعمال تجهيز السفن وإصلاحها في بلاكوول بحلول عام 1485 [ 35 ] ، وتطوير ميناء صيد رئيسي في باركينغ لتوفير الأسماك لمدينة لندن. هذه العوامل، إلى جانب عوامل أخرى، ساهمت في ازدهار الصناعات المتعلقة ببناء وإصلاح وتموين السفن البحرية والتجارية في المنطقة، إلا أن مدينة لندن احتفظت بحقها في إنزال البضائع حتى عام 1799 [ 36 ].
كان النمو أبطأ بكثير في الشرق مقارنةً بالضاحية الغربية الكبيرة، حيث فصلت مورفيلدز، المتاخمة للجدار من جهة الشمال، الضاحية الشرقية المتواضعة عن الامتداد الشمالي الأصغر بكثير . كانت مورفيلدز منطقة مفتوحة ذات طابع مستنقعي نظرًا لأن جدار لندن كان بمثابة سد يعيق تدفق نهر والبروك [ 37 ] ويحد من التطور العمراني في ذلك الاتجاه. ظلت مورفيلدز مفتوحة حتى عام 1817، ولا شك أن وجود هذه المساحة المفتوحة لفترة طويلة، والتي تفصل بين الطرف الشرقي الناشئ والضاحية الغربية والشمالية الصغيرة، قد ساهم في تشكيل الطابع الاقتصادي المختلف للمناطق وتصورات هويتها المتميزة (انظر الخريطة أدناه). امتدت حدود شوريديتش مع أبرشية سانت لوك (التي كانت، مثل سابقتها سانت جايلز-بدون-كريبلجيت، تخدم منطقة فينسبري [ 38 ] ) عبر ريف مورفيلدز . ظلت هذه الحدود ثابتة بعد التوسع العمراني، ولذا يمكن القول إنها تحدد شرق لندن وشمالها. أصبح خط الحدود، مع تعديلات طفيفة للغاية، أيضاً الحدود بين منطقتي هاكني وإيسلينجتون في لندن الحديثة .
تسارع البناء في أواخر القرن السادس عشر، وبدأت المنطقة التي ستُعرف لاحقًا باسم الطرف الشرقي في التشكّل. وفي عام 1603، وصف جون ستو التطور العمراني البائس على ضفاف النهر، والذي امتدّ تقريبًا حتى راتكليف ، والذي تطور معظمه خلال حياته. [ 39 ]

لاحظ السير ويليام بيتي تلوث المنطقة عام 1676، في وقت كانت فيه الروائح الكريهة تُعتبر ناقلاً للأمراض. ودعا إلى نقل مركز ثقل لندن غرباً من المدينة باتجاه وستمنستر ، عكس اتجاه الريح لما أسماه "الأبخرة والروائح الكريهة للطريق الشرقي بأكمله" . [ 40 ]
في عام ١٧٠٣، نشر جويل جاسكوين خريطته لرعية سانت دنستان ستيبني، التي كانت تشغل جزءًا كبيرًا من منطقة إيست إند. وقد كُلِّف برسمها من قِبَل مجلس الرعية (الحكومة المحلية)، الذي كان بحاجة إلى مثل هذه الخريطة لأغراض إدارية. تُظهر الخريطة ستيبني مُقسَّمة إلى قرى صغيرة (هامليت) ، وهي تقسيمات إقليمية وليست قرى صغيرة، وأصبحت فيما بعد رعايا مستقلة بذاتها. [ ٤١ ] [ ٤٢ ]
في عام 1720، قدم لنا جون سترايب أول سجل لمنطقة إيست إند ككيان متميز، بدلاً من كونها مجموعة من الرعايا، عندما وصف لندن بأنها تتكون من أربعة أجزاء: مدينة لندن، وستمنستر ، وساوثوارك ، و "ذلك الجزء الواقع وراء البرج" .
لم تكن أهمية إشارة سترايب إلى برج لندن مجرد مسألة جغرافية. فقد كان الطرف الشرقي (بما في ذلك البرج ومناطقه المحيطة ) الجزء الحضري من منطقة إدارية تُعرف باسم قسم البرج ، والتي كانت مدينة بالخدمة العسكرية لقائد البرج (بصفته الرسمية نائب حاكم تاور هامليتس ) منذ القدم، إذ تعود جذورها إلى قصر ستيبني التاريخي التابع لأسقف لندن . وقد جعل هذا من قائد البرج شخصية مؤثرة في الشؤون المدنية والعسكرية للطرف الشرقي في بداياته. [ 43 ] لاحقًا، ومع توسع لندن، أصبح قسم البرج الحضري بالكامل مرادفًا لشرق لندن الأوسع ، قبل أن يمتد شرق لندن أكثر فأكثر، شرق نهر ليا وصولًا إلى إسكس .
كان التباين بين الطرفين الشرقي والغربي صارخاً، ففي عام 1797 كتب الكاتب والمؤرخ البروسي أرتشنهولز :
(الشرق)...وخاصة على طول ضفاف نهر التايمز، يتألف من بيوت قديمة، وشوارعه ضيقة ومظلمة وغير معبدة جيداً؛ يسكنه البحارة وغيرهم من العمال... وجزء كبير من اليهود. التباين بين هذا والغرب مذهل.
— يوهان فيلهلم فون أرشنهولز ، صورة إنجلترا (1797) [ 44 ]
وفي معرض حديثه عن الفترة التي كانت تدور حول عام 1800، علّق القس ريتشاردسون على التباعد بين الشرق والغرب:
لم يكن سكان أقصى شرق لندن يعرفون شيئًا عن المناطق الغربية ، والعكس صحيح. كان التواصل والتعاطف بين طرفي لندن محدودًا للغاية. ... وهكذا، كان سكان وستمنستر مختلفين تمامًا عن سكان بيشوبسجيت ويثاوت وشورديتش وجميع المناطق الممتدة نحو إسكس من المدينة، كما هو الحال بالنسبة لسكان هولندا أو بلجيكا.
— القس ج. ريتشاردسون (1856) [ 45 ]
لطالما ضمّت منطقة إيست إند بعضًا من أفقر مناطق لندن. ومن أهم أسباب ذلك ما يلي:
- كان نظام الإيجار القائم على التأجير في العصور الوسطى سائداً في جميع أنحاء مانور ستيبني حتى القرن التاسع عشر. لم يكن هناك جدوى تذكر من تطوير الأراضي التي كانت مؤجرة بعقود قصيرة الأجل. [ 13 ]
- كان يتم إنشاء الصناعات الضارة، مثل دباغة الجلود وتصنيعها، في اتجاه الريح خارج حدود المدينة، وبالتالي خارج نطاق الشكاوى والرقابة الرسمية. وقد فضّلت هذه الصناعات، جزئياً، منطقة إيست إند لأن الرياح السائدة في لندن تهب من الغرب إلى الشرق (أي أنها تقع في اتجاه الريح من بقية المدينة)، مما يمنع معظم الروائح المنبعثة من أعمالها من الوصول إلى المدينة.
- إن العمل بأجور منخفضة في الأحواض والصناعات ذات الصلة، والذي تفاقم بسبب ممارسات العمل الخارجي والعمل بالقطعة والعمل المؤقت.
- تركيز المحكمة الحاكمة والمركز السياسي الوطني في وستمنستر ، على الجانب الغربي المقابل لمدينة لندن .
في العصور الوسطى، كانت الحرف تُمارس في ورش عمل داخل وحول ممتلكات أصحابها في المدينة. وبحلول وقت حريق لندن الكبير عام 1666، تحولت هذه الحرف إلى صناعات، بعضها كان مزعجًا للغاية، مثل معالجة البول لصناعة الدباغة، أو يتطلب مساحات واسعة، مثل تجفيف الملابس بعد معالجتها وصبغها في حقول تُعرف باسم " ساحات التجفيف" . وكان بعضها الآخر خطيرًا، مثل صناعة البارود أو اختبار الأسلحة. أصبحت هذه الأنشطة تُمارس خارج أسوار المدينة في الضواحي القريبة من الطرف الشرقي. لاحقًا، عندما ازدهرت صناعة الرصاص ومعالجة العظام لصناعة الصابون والخزف، انتقلت هذه الصناعات أيضًا إلى الطرف الشرقي بدلًا من شوارع المدينة المزدحمة. [ 13 ]
في عام 1817 تم بناء منطقة لور مورفيلدز وتم إغلاق الفجوة مع فينسبري بالكامل، وفي أواخر القرن التاسع عشر بدأ التطوير عبر نهر ليا في ويست هام بشكل جدي.
مع مرور الوقت، بدأت العقارات الكبيرة بالانقسام، مما أنهى تأثير نظام الإيجار قصير الأجل الذي كان يقيد استخدامها. [ 46 ] وبدأ بناء عقارات تضم منازل فخمة للقادة والتجار وأصحاب المصانع. انتقل صموئيل بيبس مع عائلته وبضائعه إلى بيثنال غرين خلال حريق لندن الكبير ، وانتقل الكابتن كوك من شادويل إلى ستيبني غرين ، حيث أُنشئت مدرسة وقاعات اجتماعات (يُخلد ذكراها ممر التجمع ، ولوحة تذكارية في موقع منزل كوك على طريق مايل إند). كما اكتسبت مدينة مايل إند القديمة بعض المباني الفخمة، وبدأ بناء المدينة الجديدة.
بحلول عام 1882، تمكن والتر بيسانت من وصف شرق لندن كمدينة مستقلة بحد ذاتها، نظراً لحجمها الكبير وانفصالها الاجتماعي عن بقية العاصمة. [ 47 ]
التطور المتسارع في القرن التاسع عشر
مع ازدياد عمران المنطقة واكتظاظها بالسكان، باع الأثرياء أراضيهم لتقسيمها إلى قطع أصغر وانتقلوا إلى مناطق أبعد. وفي القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، استمرت المحاولات لبناء منازل فخمة، مثل ميدان تريديغار (1830)، واستُخدمت الحقول المفتوحة المحيطة بمدينة مايل إند الجديدة لبناء مجمعات سكنية للعمال عام 1820. وقد صُمم هذا المجمع عام 1817 في برمنغهام على يد أنتوني هيوز، وشُيّد أخيرًا عام 1820. [ 48 ]
تأسست غلوب تاون عام 1800 لتلبية احتياجات العدد المتزايد من النساجين حول بيثنال غرين، الذين انجذبوا إلى آفاق صناعة الحرير المزدهرة. تضاعف عدد سكان بيثنال غرين ثلاث مرات بين عامي 1801 و1831، حيث كان 20,000 نول يعمل في منازل السكان. وبحلول عام 1824، ومع تخفيف القيود المفروضة على استيراد الحرير الفرنسي، توقف ما يصل إلى نصف هذه الأنوال عن العمل، وانخفضت الأسعار. ومع وجود العديد من مستودعات الاستيراد في المنطقة، تم توجيه وفرة الأيدي العاملة الرخيصة إلى صناعة الأحذية والأثاث والملابس. [ 49 ] استمرت غلوب تاون في التوسع حتى ستينيات القرن التاسع عشر، بعد فترة طويلة من تراجع صناعة الحرير.



خلال القرن التاسع عشر، لم يكن البناء العشوائي كافيًا لمواكبة احتياجات السكان المتزايدة. زار هنري مايهيو بيثنال غرين عام ١٨٥٠، وكتب في صحيفة مورنينغ كرونيكل ، ضمن سلسلة مقالات شكلت أساس كتابه " عمال لندن وفقراء لندن" (١٨٥١)، أن المهن في المنطقة شملت الخياطين، وبائعي الخضار والفواكه، وصانعي الأحذية، وعمال النظافة، وعمال المناشير، والنجارين، وصانعي الخزائن، وحائكي الحرير. وأشار إلى أنه في المنطقة:
كانت الطرق غير معبدة، وغالبًا ما كانت مجرد أزقة، والمنازل صغيرة وبلا أساسات، ومقسمة إلى قطع صغيرة، وغالبًا ما كانت تحيط بها ساحات غير معبدة. وقد تفاقم الوضع بسبب النقص شبه التام في الصرف الصحي، والبرك التي تشكلت نتيجة حفر تربة الطوب. كما ساهمت الخنازير والأبقار في الأفنية الخلفية، والمهن الضارة مثل سلق الكرشة، وصهر الشحم، أو تحضير لحم القطط، والمسالخ، وأكوام القمامة، و"بحيرات من الفضلات البشرية المتعفنة " في زيادة القذارة.
— هنري مايهيو، عمال لندن وفقراء لندن (1851) [ 50 ]
بدأت حركة لإزالة الأحياء الفقيرة. بنى بيرديت-كوتس سوق كولومبيا عام ١٨٦٩، وصدر قانون تحسين مساكن الحرفيين والعمال عام ١٨٧٥ في عام ١٨٧٦، والذي منح صلاحيات الاستيلاء على الأحياء الفقيرة من الملاك، وتوفير التمويل العام لبناء مساكن جديدة. [ ٥١ ] تأسست جمعيات إسكان خيرية، مثل صندوق بيبودي، لتوفير مساكن للفقراء وإزالة الأحياء الفقيرة عمومًا. تسبب توسع شركات السكك الحديدية، مثل سكة حديد لندن وبلاك وول وسكة حديد غريت إيسترن ، في هدم مساحات واسعة من مساكن الأحياء الفقيرة. منح قانون إسكان الطبقة العاملة لعام ١٨٩٠ ( ٥٣ و٥٤ فيكتوريا، الفصل ٧٠) السلطات المحلية، ولا سيما مجلس مقاطعة لندن ، صلاحيات ومسؤوليات جديدة، وأدى إلى بناء مساكن خيرية جديدة، مثل مباني بلاك وول ومباني غريت إيسترن. [ ٥٢ ]
بحلول عام ١٨٩٠، بدأت برامج رسمية لإزالة الأحياء الفقيرة . وشملت هذه البرامج إنشاء أول مشروع سكني تابع لمجلس محلي في العالم، وهو مشروع " باوندري إستيت" التابع لمجلس مقاطعة لندن ، والذي حل محل شوارع "فرايرز ماونت" المهملة والمكتظة، والمعروفة باسم "ذا أولد نيكول ستريت روكيري". [ ٥٣ ] وبين عامي ١٩١٨ و١٩٣٩، واصل مجلس مقاطعة لندن استبدال مساكن "إيست إند" بشقق من خمسة أو ستة طوابق، على الرغم من تفضيل السكان للمنازل ذات الحدائق ومعارضة أصحاب المتاجر الذين أُجبروا على الانتقال إلى مبانٍ جديدة أكثر تكلفة. وقد وضعت الحرب العالمية الثانية حدًا لمزيد من عمليات إزالة الأحياء الفقيرة. [ ٥٤ ]
الصناعة والابتكار

تطورت الصناعات المرتبطة بالبحر في جميع أنحاء الطرف الشرقي، بما في ذلك صناعة الحبال وبناء السفن. ولا يزال من الممكن تمييز مواقع مصانع الحبال القديمة من خلال شكلها الطويل المستقيم والضيق في الشوارع الحديثة، على سبيل المثال شارع روبيري بالقرب من مايل إند . وتشير السجلات إلى بناء السفن للبحرية في راتكليف عام 1354، مع استمرار أعمال تجهيز السفن وإصلاحها في بلاكوول بحلول عام 1485. [ 55 ] في 31 يناير 1858، تم تدشين أكبر سفينة في ذلك الوقت، وهي السفينة إس إس جريت إيسترن ، التي صممها إيسامبارد كينجدوم برونيل ، من حوض بناء السفن التابع لشركة سكوت راسل وشركاه في ميلوول . كانت السفينة، التي يبلغ طولها 211 مترًا (692 قدمًا)، أطول من أن تعبر النهر، ولذلك كان لا بد من تدشينها بشكل جانبي. ونظرًا للصعوبات التقنية التي واجهت عملية التدشين، شهدت صناعة بناء السفن على نهر التايمز تراجعًا طويلًا بعد ذلك. [ 56 ] استمر بناء السفن في شركة Thames Ironworks and Shipbuilding Company في Blackwall و Canning Town حتى إغلاق الحوض في عام 1913، بعد فترة وجيزة من إطلاق سفينة حربية من طراز Dreadnought HMS Thunderer (1911) .



تمتدّ منطقة الأحواض القديمة شرق برج لندن لمسافة ستة أميال ونصف؛ وأكثرها مركزيةً - شرق البرج مباشرةً - هي أحواض سانت كاثرين ، التي بُنيت عام ١٨٢٨ لاستيعاب البضائع الفاخرة. وقد شُيّدت هذه الأحواض بإزالة الأحياء الفقيرة التي كانت تقع في منطقة مستشفى سانت كاثرين السابق . لم تُحقق هذه الأحواض نجاحًا تجاريًا، إذ لم تكن قادرة على استيعاب أكبر السفن، وفي عام ١٨٦٤، دُمجت إدارتها مع إدارة أحواض لندن. [ ٥٧ ]
شُيِّدت أحواض لندن عام ١٨٠٥، ونُقلت التربة والأنقاض الناتجة عن البناء بواسطة المراكب إلى غرب لندن، لتسوية منطقة بيمليكو المستنقعية . استوردت هذه الأحواض التبغ والنبيذ والصوف وغيرها من البضائع إلى مستودعات محروسة داخل أسوار عالية (لا يزال بعضها قائمًا). كانت قادرة على استيعاب أكثر من ٣٠٠ سفينة شراعية في وقت واحد، ولكنها أُغلقت بحلول عام ١٩٧١، لعدم قدرتها على استيعاب السفن الحديثة. [ ٥٨ ]
أُنشئت أحواض غرب الهند عام 1803، موفرةً أرصفةً للسفن الكبيرة ونموذجًا لبناء أحواض لندن المستقبلية. كانت المنتجات المستوردة من جزر الهند الغربية تُفرغ مباشرةً في مستودعات الرصيف. وكانت حمولة السفن محدودة بـ 6000 طن. [ 59 ] أصبح حوض برونزويك القديم، وهو حوض بناء سفن في بلاكوول ، أساسًا لأحواض شرق الهند التابعة لشركة الهند الشرقية التي أُنشئت هناك عام 1806. [ 60 ] أُنشئت أحواض ميلوول عام 1868، بشكل أساسي لاستيراد الحبوب والأخشاب. ضمت هذه الأحواض أول مخزن حبوب مُصمم خصيصًا لسوق حبوب البلطيق ، وهو معلم محلي ظل قائمًا حتى هُدم لتحسين الوصول إلى مطار مدينة لندن . [ 61 ]
كان أول خط سكة حديد يُبنى ( الخط التجاري ) عام 1840، خدمة ركاب تعتمد على سحب القطارات بواسطة كابلات قاطرات بخارية ثابتة، حيث امتدت لمسافة 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) من مينوريز إلى بلاك وول على مسارين. تطلّب هذا الخط 22.5 كيلومتر (14 ميل) من حبال القنب ، وكان يُفصل العربات عند وصوله إلى المحطات، ثم يُعاد ربطها بالكابل لرحلة العودة، ليعود القطار إلى نقطة انطلاقه. [ 62 ] تم تحويل الخط إلى المقياس القياسي عام 1859، واستُخدمت القاطرات البخارية. أتاح بناء محطتي لندن النهائيتين في شارع فينشرش (1841) [ 63 ] وبيشوبسجيت ( 1840 ) الوصول إلى ضواحي جديدة عبر نهر ليا ، مما أدى بدوره إلى تدمير المساكن وزيادة الاكتظاظ في الأحياء الفقيرة. بعد افتتاح محطة شارع ليفربول (1874)، تحولت محطة سكة حديد بيشوبسجيت إلى ساحة بضائع عام 1881 لاستقبال الواردات من موانئ الشرق. ومع إدخال نظام الحاويات، تراجعت أهمية المحطة، وتعرضت لحريق عام 1964 دمر مبانيها، ثم هُدمت نهائيًا عام 2004 لتمديد خط شرق لندن . في القرن التاسع عشر، أصبحت المنطقة الواقعة شمال طريق بو مركزًا رئيسيًا لسكك حديد شمال لندن ، حيث ضمت ساحات فرز ومستودع صيانة يخدم كلًا من مدينة لندن وأحواض غرب الهند. افتُتحت محطة سكة حديد بو المجاورة عام 1850، وأُعيد بناؤها عام 1870 على طراز فخم، وتضمنت قاعة حفلات موسيقية. أُغلق الخط والساحات عام 1944 بعد تعرضهما لأضرار جسيمة جراء القصف، ولم يُعاد افتتاحهما أبدًا، نظرًا لتراجع أهمية البضائع، وتركز المرافق الأرخص في إسكس. [ 64 ]
شكّل نهر ليا عائقًا أمام التوسع شرقًا، إلا أن قانون المباني الحضرية لعام 1844 أدى إلى نمو المنطقة عبر النهر وصولًا إلى ويست هام . وقد قيّد هذا القانون تشغيل الصناعات الخطرة والضارة في المنطقة الحضرية، التي كان نهر ليا يُمثّل حدودها الشرقية . ونتيجةً لذلك، نُقلت العديد من هذه الأنشطة إلى ضفاف النهر. وساهم بناء الأحواض الملكية ، التي تضم حوض رويال فيكتوريا (1855) القادر على استيعاب سفن تصل حمولتها إلى 8000 طن؛ [ 65 ] وحوض رويال ألبرت (1880) القادر على استيعاب سفن تصل حمولتها إلى 12000 طن؛ [ 66 ] وحوض الملك جورج الخامس (1921) القادر على استيعاب سفن تصل حمولتها إلى 30000 طن، [ 67 ] على مستنقعات مصب النهر ، في توسيع نطاق التطور العمراني المتواصل للندن عبر نهر ليا وصولًا إلى إسكس. [ 68 ] أتاحت خطوط السكك الحديدية الوصول إلى محطة ركاب في جاليونز ريتش ، كما أدت إلى إنشاء ضواحي جديدة في ويست هام ، التي سرعان ما أصبحت مدينة صناعية رئيسية، حيث بُني فيها 30,000 منزل بين عامي 1871 و1901. [ 69 ] بعد ذلك بوقت قصير، تم تطوير إيست هام لخدمة شركة الغاز والكوك الجديدة ومحطة معالجة مياه الصرف الصحي الضخمة التي أنشأها جوزيف بازالجيت في بيكتون . [ 70 ]
شهدت الفترة من 1885 إلى 1909 سلسلة من الإنجازات البارزة في مجال النقل في والتامستو. ففي عام 1885، صمم جون كيمب ستارلي أول دراجة هوائية حديثة، [ 71 ] بينما في عام 1892، بنى فريدريك بريمر أول سيارة بريطانية في ورشة عمل بحديقته. [ 72 ] وقامت شركة لندن العامة للحافلات ببناء أولى الحافلات المنتجة بكميات كبيرة هناك، وهي من طراز B ابتداءً من عام 1908، وفي عام 1909، اختبر إيه في رو بنجاح أول طائرة بريطانية بالكامل في مستنقعات والتامستو . [ 73 ]
التدهور والتجدد

عانى الطرف الشرقي تاريخياً من سوء حالة المساكن والبنية التحتية. فمنذ خمسينيات القرن الماضي، كانت المنطقة نموذجاً مصغراً للتغيرات الهيكلية والاجتماعية التي أثرت على الاقتصاد البريطاني . وقد ساهم إغلاق الأحواض البحرية، وتقليص خدمات السكك الحديدية، وفقدان الصناعة في تدهور طويل الأمد، مما أدى إلى فقدان العديد من المصادر التقليدية للوظائف ذات المهارات المتدنية وشبه المتدنية.
تراجعت أهمية الأحواض البحرية منذ منتصف القرن العشرين، وأُغلق آخرها، الأحواض الملكية ، عام ١٩٨٠. ولا تزال أرصفة مختلفة على طول النهر تُستخدم، ولكن على نطاق أضيق بكثير. تقع مرافق الميناء الرئيسية في لندن حاليًا في تيلبوري وبوابة لندن (افتُتحا عامي ١٨٨٦ و٢٠١٣ على التوالي)، في اتجاه مجرى النهر، خارج حدود لندن الكبرى في إسكس . وتستوعب هذه المرافق الحديثة الأكبر حجمًا سفنًا أكبر، وهي مناسبة لاحتياجات سفن الحاويات الحديثة . [ ٧٤ ]
شهدت المنطقة عمليات تجديد واسعة النطاق، وأصبحت منطقة إيست إند وجهةً مرغوبةً للأعمال التجارية، [ 3 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى توفر الأراضي البور . إلا أن معظم هذا التطوير لم يُحقق فائدة تُذكر للمجتمعات المحلية، بل تسبب في ارتفاعٍ مُضرٍ في أسعار العقارات، مما يعني أن جزءًا كبيرًا من المنطقة لا يزال من بين أفقر المناطق في بريطانيا.
السكن
كانت المنطقة تضم واحدة من أعلى نسب المساكن التابعة للمجلس المحلي ، وهو إرث إزالة الأحياء الفقيرة والدمار الذي لحق بها خلال الحرب. [ 75 ] وقد هُدمت أو جُددت العديد من الأبراج السكنية التي شُيدت في ستينيات القرن الماضي، واستُبدلت بمساكن منخفضة الارتفاع، غالباً ما تكون مملوكة للقطاع الخاص، أو مملوكة لجمعيات الإسكان . [ 76 ]
تحسينات النقل
بحلول منتصف الثمانينيات، تجاوز خط ديستريكت (الذي تم تمديده إلى الطرف الشرقي في عامي 1884 و1902) [ 77 ] وخط سنترال (1946) [ 78 ] طاقته الاستيعابية، وتم إنشاء خط سكة حديد دوكلاندز الخفيف (1987) وخط جوبيلي (1999) لاحقًا لتحسين النقل بالسكك الحديدية في المنطقة.
كان هناك مخططٌ طويل الأمد لتزويد لندن بشبكة طرق سريعة داخلية، تُعرف باسم طريق إيست كروس ، ولكن لم يُبنَ منها سوى جزء قصير. [ 79 ] وتحسّنت شبكة الطرق باستكمال نفق لايمهاوس لينك أسفل حوض لايمهاوس عام 1993، وتمديد الطريق A12 ليرتبط بنفق بلاك وول في تسعينيات القرن الماضي. وقدّم تمديد خط شرق لندن مزيدًا من التحسينات عام 2010. واعتبارًا من عام 2021، سيُنشئ خط إليزابيث خدمةً تربط شرق لندن بغربها، مع محطة تبادل رئيسية في وايت تشابل. ويُخطط لإنشاء معابر نهرية جديدة في بيكتون ( جسر بوابة التايمز ) [ 80 ] ، وفي نفق سيلفرتاون لينك المقترح، والذي يهدف إلى استكمال نفق بلاك وول الحالي . [ 81 ]
تجديد ضواحي المدينة
بفضل قوة قطاع الخدمات المالية في المدينة، شُيِّدت العديد من المباني المكتبية الكبيرة حول ضواحيها، مما عاد بفوائد غير مباشرة على الشركات المحلية. وقد أُعيد تطوير المنطقة المحيطة بسوق سبيتالفيلدز القديم، واستفادت منطقة بريك لين ، التي تُلقَّب بعاصمة الكاري في لندن ، [ 82 ] أو بانغلا تاون ، [ 83 ] من نجاح المدينة.
ازدهرت المعارض الفنية، بما في ذلك معرض وايت تشابل الموسع وورشة الفنانين جيلبرت وجورج في سبيتالفيلدز . [ 84 ] أصبح الحي المحيط بساحة هوكستون مركزًا للفن البريطاني الحديث، بما في ذلك معرض وايت كيوب ، حيث يعيش ويعمل العديد من فناني حركة الفنانين البريطانيين الشباب في المنطقة. وقد جعل هذا المنطقة المحيطة بهوكسون وشوردتش منطقة عصرية، وتطورت فيها حياة ليلية صاخبة، [ 85 ] ولكن العديد من السكان السابقين اضطروا الآن إلى الرحيل بسبب ارتفاع أسعار العقارات والتطور العمراني.
تطورت مدينة شرق لندن للتكنولوجيا ، وهي عبارة عن تجمع لشركات التكنولوجيا، في منطقة شوريديتش وما حولها، وقامت جامعة كوين ماري في لندن بتوسيع موقعها الحالي في مايل إند، وافتتحت مجمعات طبية متخصصة في مستشفى رويال لندن ووايت تشابل.
إعادة تأهيل منطقة كناري وارف وأحواض السفن

أدى الإغلاق المدمر للأحواض وفقدان الصناعات المرتبطة بها إلى إنشاء مؤسسة تطوير أحواض لندن ، [ 86 ] التي عملت من عام 1981 إلى عام 1998؛ وقد كُلفت الهيئة باستخدام إلغاء القيود وغيرها من الأدوات لتحفيز التجديد الاقتصادي.
نتيجةً لذلك، وللاستثمار في البنية التحتية للنقل في المنطقة، نُفذت العديد من مشاريع التجديد الحضري ، أبرزها مشروع كناري وارف ، وهو مشروع ضخم يضم مجمعات تجارية وسكنية في جزيرة الكلاب . ومن المشاريع التطويرية الرئيسية الأخرى مطار لندن سيتي ، الذي شُيّد عام ١٩٨٦ في موقع حوض الملك جورج الخامس سابقًا، لتوفير رحلات جوية قصيرة المدى إلى وجهات محلية وأوروبية. كما شهدت المنطقة انتشارًا واسعًا للشقق الفاخرة، لا سيما حول مناطق الأحواض السابقة وعلى ضفاف نهر التايمز.
لقد حقق مشروع تجديد منطقة دوكلاندز نجاحًا، ولكن نظرًا لاعتماده على الصناعات الخدمية، فإن العمل لا يتناسب بشكل وثيق مع مهارات واحتياجات مجتمعات دوكلاندز.
التجديد الحضري حول ستراتفورد

أُقيمت دورة الألعاب الأولمبية الصيفية ودورة الألعاب البارالمبية لعام 2012 في الحديقة الأولمبية ، التي أُنشئت على أرض صناعية سابقة حول نهر ليا . تضم الحديقة إرثًا من المرافق الرياضية الحديثة، والمساكن، والبنية التحتية الصناعية والتقنية، بهدف مواصلة تنشيط المنطقة. [ 1 ] تشمل المشاريع التطويرية الأخرى في ستراتفورد محطة ستراتفورد الدولية ومشروع مدينة ستراتفورد . [ 87 ] وفي مكان قريب، أنشأت جامعة شرق لندن حرمًا جامعيًا جديدًا، ويجري تطوير العديد من المرافق الثقافية والتعليمية الأخرى في الحديقة الأولمبية. [ 88 ]
الناس

تاريخياً، كانت معدلات الوفيات المرتفعة في المدن تعني حاجتها إلى الهجرة الداخلية للحفاظ على مستوى سكانها. وقد ساهمت الهجرة الداخلية في الحفاظ على الكثافة السكانية العالية في المنطقة وزيادتها، مما أصبح بدوره مصدراً لانتقال الناس للاستقرار في مناطق أخرى.
الهجرة الداخلية
يشير تأثير لهجة إسكس التقليدية على لهجة الكوكني [ 89 ] إلى أن نسبة كبيرة من سكان لندن الأوائل قدموا من إسكس ومناطق تتحدث لهجات شرقية ذات صلة . وقد اتخذ مهاجرون من جميع أنحاء الجزر البريطانية من الطرف الشرقي موطنًا لهم، كما شكلت الهجرة من الخارج دائمًا مصدرًا مهمًا لسكان الطرف الشرقي الجدد. ففي وقت مبكر من عام 1483، سُجِّل أن حي بورتسوكن كان يضم عددًا من الأجانب يفوق أي حي آخر في مدينة لندن. [ 90 ]

نشأت مجتمعات المهاجرين بشكل رئيسي على طول النهر. ومنذ العصر التيودوري وحتى القرن العشرين، كان يتم توظيف طواقم السفن على أساس مؤقت. وكان يتم العثور على طواقم جديدة وبدلاء أينما توفروا، وكان البحارة المحليون يحظون بتقدير خاص لمعرفتهم بالتيارات والمخاطر في الموانئ الأجنبية. وكان الطواقم يتقاضون أجورهم في نهاية رحلاتهم. وبطبيعة الحال، نشأت مجتمعات دائمة، بما في ذلك أعداد قليلة من البحارة من شبه القارة الهندية وأفارقة من ساحل غينيا . ونشأت أحياء صينية في كل من شادويل ولايمهاوس استجابةً للهجرة الصينية إلى لندن ، حيث افتتحوا وأداروا أوكارًا للأفيون وبيوت دعارة ومغاسل ملابس . ولم ينتقل هذا المجتمع ، الذي كان أغلبه من الصينيين الهان، إلى سوهو إلا بعد دمار الحرب العالمية الثانية . [ 92 ]
كانت صناعة النسيج صناعة رئيسية في المناطق القريبة من المدينة ولكنها بعيدة عن نهر التايمز؛ وقد ساهم وصول اللاجئين الهوغونوت (البروتستانت الفرنسيين) [ 93 ] ، وكثير منهم من النساجين، إلى جانب أعداد كبيرة من نظرائهم الإنجليز والأيرلنديين [ 94 ] في التطور السريع في سبيتالفيلدز وغرب بيثنال غرين في القرن السابع عشر.
في عام ١٧٨٦، شكّل مواطنون بريطانيون مهتمون برفاهية فقراء لندن السود لجنة إغاثة الفقراء السود ، والذين كان العديد منهم قد أُجلوا من المستعمرات الأمريكية الثلاث عشرة، وكانوا عبيدًا سابقين فروا من أسيادهم الأمريكيين وقاتلوا إلى جانب البريطانيين في حرب الاستقلال الأمريكية . كما ضمت اللجنة بحارة مُسرّحين وعبيدًا مُحررين جُلبوا من المستعمرات البريطانية في جزر الهند الغربية . وزّعت اللجنة الطعام والملابس والمساعدات الطبية، ووفرت فرص عمل للرجال في مواقع مختلفة، من بينها حانة "وايت رافين" في مايل إند. [ ٩٥ ] وساعدت اللجنة أيضًا الرجال على السفر إلى الخارج، بعضهم إلى كندا. في أكتوبر ١٧٨٦، موّلت اللجنة رحلة استكشافية ضمت ٢٨٠ رجلاً أسود، و٤٠ امرأة سوداء، و٧٠ امرأة بيضاء (معظمهن زوجات وصديقات) للاستقرار في مقاطعة الحرية في غرب إفريقيا. عانى المستوطنون من مصاعب جمّة، وتوفي الكثير منهم، لكن مقاطعة الحرية شكّلت علامة فارقة في تأسيس سيراليون . [ 96 ] منذ أواخر القرن التاسع عشر، استقرت جالية كبيرة من البحارة الأفارقة في كانينغ تاون نتيجة لروابط الشحن الجديدة إلى منطقة البحر الكاريبي وغرب إفريقيا. [ 97 ]
في عام 1655، وافق كرومويل على السماح بإعادة توطين اليهود في إنجلترا ، الذين سبق أن نفاهم إدوارد الأول في القرن الثالث عشر، وأصبحت شرق لندن المركز الرئيسي لليهود في إنجلترا. [ 98 ] وفي عام 1860، شكّل يهود الطرف الشرقي من لندن متطوعي بنادق شرق العاصمة (كتيبة تاور هامليتس الحادية عشرة) ، [ 99 ] وهي وحدة احتياطية قصيرة الأجل تابعة للجيش البريطاني.
في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر، أدى الارتفاع الهائل في أعداد المهاجرين اليهود إلى بناء أكثر من 150 كنيسًا. واليوم، لا تزال ثلاثة كنائس قائمة في تاور هامليتس: كنيس جماعة يعقوب (1903 - كيهيلاس يعقوب)، وكنيس شرق لندن المركزي (1922)، وكنيس سانديز رو (1766). [ 100 ] بلغت الهجرة اليهودية إلى شرق لندن ذروتها في تسعينيات القرن التاسع عشر، مما أدى إلى اضطرابات أسفرت عن قانون الأجانب لعام 1905 ، الذي أبطأ وتيرة الهجرة إلى المنطقة. وفي منتصف وأواخر القرن العشرين، هاجر العديد من يهود المنطقة إلى مناطق أكثر ازدهارًا في الضواحي الشرقية وشمال لندن.
بدأ عدد السكان المسلمين المحليين بالتزايد منذ أواخر خمسينيات القرن العشرين نتيجةً لزيادة الهجرة من شبه القارة الهندية ، وخاصةً من سيلهيت في شرق باكستان ، التي أصبحت جزءًا من بنغلاديش عام ١٩٧١. [ ٩٨ ] استقر المهاجرون في مناطق كانت قد أسستها بالفعل الجالية البنغالية، وعملوا في الأحواض المحلية ومحلات الخياطة اليهودية التي أُنشئت لاستخدام القطن المنتج في الهند البريطانية . [ ١٠١ ] خلال سبعينيات القرن العشرين، ازدادت هذه الهجرة بشكل ملحوظ. واليوم، يُشكّل البنغلاديشيون أكبر أقلية سكانية في تاور هامليتس، حيث بلغت نسبتهم ٣٢٪ [ ١٠٢ ] من سكان المنطقة وفقًا لتعداد عام ٢٠١١ ؛ وهي أكبر جالية من نوعها في بريطانيا. [ 103 ] تم الاعتراف بمساهمة الشعب البنغلاديشي في ثقافة بريطانيا في عام 1998، عندما أصبحت بولا الدين، البارونة الدين من بيثنال غرين، أول بريطانية من أصل بنغلاديشي تدخل مجلس اللوردات وأول نبيلة مسلمة تؤدي يمين الولاء باسم دينها.
في مطلع القرن العشرين، كانت لندن عاصمة الإمبراطورية البريطانية ، التي كانت تضم عشرات الملايين من المسلمين، إلا أنها لم تكن تضم مسجدًا. بين عامي 1910 و1940، استُؤجرت غرفٌ متفرقة لأداء صلاة الجمعة ، وفي عام 1940، تم شراء ثلاثة منازل في شارع كوميرشال ، لتصبح في العام التالي مسجد شرق لندن ومركز الثقافة الإسلامية . وفي عام 1985، نُقل المسجد إلى مبنى جديد مُصمم خصيصًا لهذا الغرض في شارع وايت تشابل . ويتسع المسجد حاليًا لسبعة آلاف مُصلٍّ، ويضم مصليات للرجال والنساء، وقاعات دراسية للتعليم التكميلي. [ 104 ]
واجه المهاجرون والأقليات في بعض الأحيان عداءً. ففي عام 1517، أسفرت أعمال شغب عيد العمال الشريرة ، التي هوجمت فيها ممتلكات مملوكة لأجانب، عن مقتل 135 فلامنكيًا في ستيبني. وبدأت أعمال شغب غوردون المعادية للكاثوليكية عام 1780 بحرق منازل الكاثوليك وكنائسهم في بوبلار وسبايتالفيلدز. [ 105 ]

في الانتخابات العامة لعام 1900، أصبح الرائد إيفانز-غوردون نائبًا عن حزب المحافظين في دائرة ستيبني، متعهدًا بتقييد الهجرة، وفاز بالمقعد من الحزب الليبرالي. في عام 1901، أسس إيفانز-غوردون مع الكابتن ويليام ستانلي شو رابطة الإخوة البريطانيين ، التي شنت حملة كراهية ضد المهاجرين في إيست إند، مع التركيز بشكل خاص على اليهود. وفي البرلمان عام 1902، صرّح إيفانز-غوردون قائلًا: "لا يمر يوم إلا وتُطرد فيه عائلات إنجليزية بلا رحمة لإفساح المجال للغزاة الأجانب. وتُثقل كاهل دافعي الضرائب تكاليف تعليم آلاف الأطفال الأجانب." [ 106 ] أدت هذه الحملة إلى صدور قانون الأجانب لعام 1905 ، الذي منح وزير الداخلية صلاحيات تنظيم الهجرة والسيطرة عليها. [ 107 ]
في الرابع من أكتوبر عام ١٩٣٦، تجمع ما بين ٣٠٠٠ و٥٠٠٠ من أعضاء الاتحاد البريطاني للفاشيين ، الذين يرتدون الزي الرسمي ويرتدون القمصان السوداء، بقيادة أوزوالد موزلي، مستلهمين أفكارهم من الفاشية الألمانية والإيطالية، لبدء مسيرة معادية للسامية عبر منطقة إيست إند. وخرج ما يصل إلى ١٠٠ ألف من سكان شرق لندن لمعارضتهم، مما أسفر عن اشتباكات ثلاثية الأطراف بين الفاشيين ومعارضيهم المناهضين للفاشية والشرطة. ووقعت اشتباكات في تاور هيل ، ومينوريز ، وغاردينرز كورنر (تقاطع شارع وايت تشابل هاي ستريت وشارع كوميرشال ستريت )، وأشهرها في شارع كيبل . وأجبرت هذه الاشتباكات، التي عُرفت مجتمعة باسم معركة شارع كيبل ، الفاشيين على التخلي عن مسيرتهم، وتنظيم استعراض في ويست إند بدلاً من ذلك. [ ١٠٨ ] [ ١٠٩ ]
في منتصف سبعينيات القرن العشرين، بلغت أعمال العنف التي تُعرف باسم " الاعتداء على الباكستانيين " [ 110 ] ذروتها بمقتل عامل الملابس ألتاب علي، البالغ من العمر 25 عامًا ، على يد ثلاثة مراهقين بيض في هجوم ذي دوافع عنصرية. حشدت جماعات بنغلاديشية بريطانية صفوفها للدفاع عن النفس، وسار 7000 شخص إلى هايد بارك احتجاجًا، وازداد انخراط الجالية في الحياة السياسية. [ 111 ] في عام 1998، أُعيد تسمية ساحة كنيسة سانت ماري وايت تشابل السابقة ، القريبة من موقع الهجوم، إلى " حديقة ألتاب علي " تخليدًا لذكراه. استمر العنف ذو الدوافع العنصرية في الحدوث من حين لآخر، وفي عام 1993 فاز الحزب الوطني البريطاني بمقعد في المجلس المحلي (والذي خسره لاحقًا). [ 112 ] كان تفجير بريك لين عام 1999 جزءًا من سلسلة تفجيرات استهدفت الأقليات العرقية والمثليين و"أنصار التعددية الثقافية". [ 113 ]
الهجرة الخارجية: الشتات الكوكنيّ
مع امتداد لندن شرقاً، انتقل سكان شرق لندن غالباً بحثاً عن فرص في الضواحي الجديدة. وشهد أواخر القرن التاسع عشر هجرة كبيرة للسكان إلى ويست هام [ 69 ] وإيست هام [ 70 ] لخدمة الأحواض والصناعات الجديدة التي أُنشئت هناك.
بُذلت جهود كبيرة للتخفيف من أزمة السكن المكتظ منذ بداية القرن العشرين تحت إشراف مجلس مقاطعة لندن . وبين الحربين العالميتين، انتقل الناس إلى مجمعات سكنية جديدة بُنيت لهذا الغرض، ولا سيما في بيكونتري وهارولد هيل ، أو إلى خارج لندن تمامًا.
دمرت الحرب العالمية الثانية جزءًا كبيرًا من الطرف الشرقي، حيث شكلت أحواضها وسككها الحديدية وصناعتها هدفًا مستمرًا للقصف، خاصة خلال حملة القصف الجوي المكثف ، مما أدى إلى تشتت السكان إلى ضواحي جديدة وبناء مساكن جديدة في الخمسينيات. [ 13 ] ذهب العديد من سكان الطرف الشرقي إلى أبعد من الضواحي الشرقية، وغادروا لندن تمامًا، ولا سيما إلى المدن الجديدة في إسيكس باسيلدون وهارلو ، ومدينة هيميل هيمبستيد في هيرتفوردشاير وأماكن أخرى.
تسارعت وتيرة انخفاض عدد السكان بعد الحرب العالمية الثانية، ولم تبدأ بالانحسار إلا مؤخرًا، على الرغم من أن الجالية البنغلاديشية، التي تُعدّ الآن الأكبر في تاور هامليتس، وسكان شرق لندن الأصليين، بدأوا بالهجرة إلى الضواحي الشرقية. ويعكس هذا تحسن الأوضاع الاقتصادية، وفي هذا السياق، تتبع أحدث مجموعة من المهاجرين نمطًا راسخًا منذ أكثر من ثلاثة قرون.
تعكس هذه الأرقام السكانية المنطقة التي تشكل الآن حي تاور هامليتس في لندن فقط:
| البلدة | 1811 [ 114 ] | 1841 [ 114 ] | 1871 [ 114 ] | 1901 [ 115 ] | 1931 [ 115 ] | 1961 [ 115 ] | 1971 [ 116 ] | 1991 [ 117 ] | 2001 [ 118 ] | 2011 [ 119 ] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بيثنال غرين | 33,619 | 74,088 | 120,104 | 129,680 | 108,194 | 47,078 | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر | غير متوفر |
| الحور | 13,548 | 31122 | 116,376 | 168,882 | 155,089 | 66,604 | ||||
| ستيبني | 131,606 | 203,802 | 275,467 | 298,600 | 225,238 | 92000 | ||||
| المجموع | 178,773 | 309,012 | 511,947 | 597,102 | 488,611 | 205,682 | 169,626 | 161,064 | 196,106 | 254,100 |
بالمقارنة، بلغ عدد سكان إنجلترا وويلز 9 ملايين نسمة في عام 1801؛ وبحلول عام 1851 تضاعف هذا العدد إلى أكثر من 18 مليون نسمة، وبحلول نهاية القرن وصل إلى 40 مليون نسمة. [ 48 ]
الثقافة والمجتمع
هوية الكوكني
على الرغم من الصورة السلبية التي يحملها الغرباء، يفخر سكان منطقة إيست إند بهويتهم الكوكنيّة . يُعرَّف مصطلح "كوكني" تعريفًا جغرافيًا ولغويًا فضفاضًا، مع تداخل بينهما. عمليًا، يُعرّف الناس من جميع أنحاء إيست إند، ومنطقة شرق لندن الأوسع ، وأحيانًا من مناطق أبعد، أنفسهم بأنهم كوكنيّون؛ بعضهم يستخدم اللهجة الكوكنيّة بدرجة ما، والبعض الآخر لا.
يُعرّف مصطلح "كوكني" تقليديًا بأنه يعني أن الشخص وُلد في نطاق سماع أجراس بو ، الواقعة في تشيبسايد . تتميز المنطقة الشرقية بتضاريسها المنخفضة في الغالب، وهو عامل يتضافر مع قوة وانتظام الرياح السائدة، التي تهب من الغرب والجنوب الغربي لثلاثة أرباع السنة، [ 120 ] ليحمل الصوت إلى الشرق، وبشكل متكرر. في القرن التاسع عشر، كان يُسمع الصوت [ 121 ] في مناطق بعيدة مثل ستامفورد هيل ، وليتون، وستراتفورد ، لكن التلوث الضوضائي الحديث يعني أن الأجراس لا تُسمع إلا في شوريديتش .
تتميز لهجة الكوكني باقتراض مفردات من اليديشية والغجرية ولغة الباعة المتجولين ، ولها لكنة مميزة تشمل نطق حرف التاء بشكل غير مسموع ، وفقدان الأصوات الاحتكاكية السنية، وتغييرات في نطق الحروف المركبة، واستخدام العامية المتناغمة ، وغيرها من السمات. ويُقال إن هذه اللهجة هي بقايا من لغة لندن الإنجليزية القديمة، متأثرة بشدة بلهجة إسكس التقليدية ، [ 89 ] ومُعدّلة بفعل المهاجرين الكثيرين إلى المنطقة. [ 122 ] تُستخدم لهجة الكوكني الإنجليزية على نطاق واسع في إيست إند، ومناطق أخرى من شرق لندن، وفي العديد من المناطق التي كانت تُعتبر تقليديًا مناطق الطبقة العاملة في جميع أنحاء لندن.
تراجعت مكانة لهجة الكوكني في لندن نتيجةً لترويج النطق القياسي (RP) في القرن العشرين، وحجم الهجرة إلى لندن. وشمل ذلك الهجرة الداخلية التي ساهمت في تحسين الأحياء (متحدثو النطق القياسي) والهجرة الدولية. في المقابل، ساهمت الهجرة الخارجية من شرق لندن في انتشار لهجة الكوكني خارج العاصمة.
تُعرف اللهجة الكوكنية المنتشرة خارج لندن أحيانًا باسم الإنجليزية المصبية، وهي لهجة متأثرة بشدة بالكوكنية، وسُميت نسبةً إلى منطقة مصب نهر التايمز حيث أدى انتقال سكان شرق لندن إلى جنوب إسكس، وإلى حد أقل إلى أجزاء من شمال كينت، إلى انتشارها على نطاق واسع. [ 123 ] أما داخل لندن، فيجري استبدال اللهجة الكوكنية، إلى حد كبير، بالإنجليزية اللندنية متعددة الثقافات ، وهي شكل من أشكال الكلام متأثر بشكل كبير بالكوكنية.
بحسب التقاليد، كان يُعتبر أي طفل يولد في البحر من رعية ستيبني [ 124 ] (إذ كانت الرعية تغطي معظم الطرف الشرقي من لندن في وقت من الأوقات)، وكان يحق له الحصول على إعانة الفقراء هناك. ويمكن، بالتبعية، أن يُطلق عليه أيضًا اسم "إيست إندر". ويُخلّد هذا الارتباط البحري في القافية القديمة:
من يبحر في البحر الواسع، هو من رعية ستيبني
أجراس

في عام 1360، سجل جيفري تشوسر ، الذي كان يعيش آنذاك في بوابة ألدجيت التابعة لسور المدينة ، وجود صناعة سابقة لصنع الأجراس، خارج السور في منطقة ألدجيت / وايت تشابل .
يوجد اثنان من مجموعات الأجراس الست المذكورة في أغنية الأطفال " البرتقال والليمون" في منطقة إيست إند ( وايت تشابل وشورديتش )، بالإضافة إلى رمز إيست إند - أجراس بو (في كنيسة سانت ماري لو بو في تشيبسايد، داخل الأسوار القديمة، وبالتالي خارج حدود إيست إند). وتشير نسخ أقدم من الأغنية إلى أجراس ألدجيت ، مع أن هذا قد يكون إشارة إلى صناعة الأجراس في تلك المنطقة. أما أجراس شوريديتش المذكورة في الأغنية، فتُستخدم لتمثيل شوريديتش في شعار حي هاكني بلندن .
افتُتح مصنع وايت تشابل لصناعة الأجراس عام 1570، وظلّ حتى إغلاقه عام 2016 أقدم شركة تصنيع في المملكة المتحدة. [ 125 ] وقد بنى المصنع العديد من أشهر الأجراس في العالم، بما في ذلك جرس بيغ بن ، وجرس الحرية في فيلادلفيا، وأجراس بو. ومن بين الأجراس الأخرى التي صنعها وايت تشابل والتي تحمل أهمية محلية، جرس كنيسة سانت دنستان في ستيبني ، وكنائس أبرشية ويست هام وهاكني . أما جرس الأولمبياد في استاد لندن، وهو أكبر جرس مضبوط النغمات في العالم، والذي استُخدم في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية 2012، فقد طُوّر بالاشتراك بين وايت تشابل ومصنع هولندي .
سانت دونستان وستيبني
كان دنستان رجل دين وسياسيًا وقديسًا من القرن العاشر، تربطه صلات وثيقة بمنطقة إيست إند. وبصفته أسقف لندن، كان أيضًا سيد مانور ستيبني ، وهي ضيعة شملت معظم أو كل ما سيصبح لاحقًا إيست إند، وربما سكن في هذه الضيعة، كما فعل الأساقفة اللاحقون. ونظرًا لاتساع رقعة الضيعة وارتباطها ببرج لندن ، فمن المحتمل أن يكون حي تاور، المعروف أيضًا باسم تاور هامليتس، قد تأسس على ستيبني. [ 126 ]

في عام 952، سُجِّلَ أن دنستان هو مؤسس (أو على الأرجح مُعيد بناء [ 127 ] ) كنيسة القديس دنستان في ستيبني. كانت هذه الكنيسة في البداية الكنيسة الوحيدة لرعية ستيبني ، التي كانت، مثل القصر، تشمل في الأصل جزءًا كبيرًا أو كل منطقة إيست إند، مع تشكيل رعايا فرعية لاحقًا نتيجةً للنمو السكاني. لهذا السبب، تُعرف كنيسة القديس دنستان باسم الكنيسة الأم لإيست إند [ 128 ] (لا ينبغي الخلط بينها وبين كنيسة القديس مارك في دالستون ، المعروفة باسم كاتدرائية إيست إند نظرًا لحجمها). وبصفته شفيع ستيبني، يُعد دنستان أقرب ما يكون إلى قديس شفيع لشرق لندن. وهو أيضًا شفيع قارعي الأجراس وأنواع مختلفة من عمال المعادن. ويُحتفل بعيده في 19 مايو.
أدت صلات دنستان بالمنطقة إلى إدراج رمز ملقط النار الخاص به في شعار النبالة الخاص ببلدية ستيبني الحضرية ، وشعار النبالة الخاص بخليفتها، وهي بلدية تاور هامليتس الحديثة في لندن .
مسجد بريك لين
على مرّ تاريخها، شهدت منطقة إيست إند تطوراً ملحوظاً استجابةً للتغيرات الاقتصادية والاجتماعية، بما في ذلك الهجرة، حيث انضمّ إلى سكانها أعداد كبيرة من الناس من المملكة المتحدة وخارجها. ويتجلى ذلك بوضوح في مسجد بريك لين . [ 129 ] [ 130 ]
بُني المسجد في الأصل ككنيسة على يد لاجئين بروتستانت من الهوغونوت قدموا إلى شرق لندن هربًا من الاضطهاد في فرنسا. وبعد أن انتقل معظم أفراد هذه الجالية من منطقة سبيتالفيلدز، استُخدم المبنى ككنيسة ميثودية لجماعة مسيحية أوسع نطاقًا. ثم تحول لاحقًا إلى كنيس يهودي، استخدمه اليهود الذين قدموا هربًا من المذابح في الإمبراطورية الروسية وأجزاء أخرى من أوروبا. ومع تقلص عدد أفراد الجالية اليهودية في المنطقة، استحوذت الجالية البنغالية المحلية على المبنى عام ١٩٧٦، ويُستخدم الآن كمسجد.
النسيج والتوت
تتجلى أهمية صناعة النسيج في منطقة إيست إند من خلال تضمين غصن من شجرة التوت في شعار حي تاور هامليتس بلندن . [ 131 ] كما أن العديد من زي موظفي الحي بلون التوت، ويحمل مبنى البلدية اسم "ميدان التوت".

تم إنقاذ شجرة التوت في بيثنال غرين ، التي يُعتقد أنها أقدم شجرة في إيست إند، من أيدي شركات التطوير العقاري بعد حملة مجتمعية طويلة. وكان المجلس قد وافق على طلب تخطيط يتضمن نقل الشجرة، وهو ما جادل القائمون على الحملة بأنه سيؤدي إلى إتلافها أو موتها. وقد نجح القائمون على الحملة في إقناع المحكمة العليا بإلغاء قرار المجلس. [ 132 ]
المساهمة العسكرية
كانت فرقة البرج (المعروفة أيضًا باسم هامليتس البرج) جزءًا من ميدلسكس، لكنها كانت تدير قوات الاحتياط ووظائف المقاطعة الأخرى بنفسها؛ وكانت مستقلة عن نائب حاكم ميدلسكس، إذ كان لها نائب حاكم خاص بها ، وهو قائد البرج . وكان رجال هامليتس البرج، أو الهامليترز ، يدعمون حامية حراس برج لندن الصغيرة ، وكانوا متاحين أيضًا للاستخدام الميداني. [ 133 ] يعود أول مرجع باقٍ للخدمة المقدمة للبرج إلى عام 1554، ولكنه يصف التزامات سابقة، لذا من المرجح أن تكون هذه العلاقة أقدم بكثير. [ 134 ]
استمر تمركز القوات المحلية بشكل أساسي في فرقة تاور حتى إلغائها عام 1900، مع بقاء وحدات تاور هامليتس جزءًا من الجيش حتى عام 1967. وخلال القرن العشرين، تمركزت وحدات الجيش عمومًا في مناطق محلية أكثر، مثل كتيبة بنادق بوبلار وستيبني . وشهدت الحرب العالمية الأولى انتشارًا واسعًا للكتائب المحلية، بما في ذلك العديد من وحدات "الأصدقاء" ، إلا أن هذا التمثيل انخفض في الحرب العالمية الثانية نظرًا لصغر حجم الجيش وتراجع التركيز على الوحدات ذات مناطق التجنيد الصغيرة.
رياضة
يوجد في منطقة إيست إند ثلاثة أندية كرة قدم محترفة: وست هام يونايتد ، وليتون أورينت ، وداغنهام وريدبريدج . يعود تاريخ ليتون أورينت ووست هام إلى التجارة البحرية، حيث كان لأورينت صلات بشركة أورينت للملاحة البخارية [ 135 ]، بينما نشأ وست هام كفريق تابع لمصانع حديد التايمز، وكان له أيضًا صلات بخط كاسل للشحن . أما داغنهام وريدبريدج، فقد تأسس باندماج أربعة أندية من مختلف أنحاء شرق لندن، ويعود تاريخه إلى عام 1881.

لا توجد منافسات حادة بين الأندية الثلاثة، بل يوجد قدر من التداخل في قاعدة المشجعين. في المقابل، تُعدّ المنافسة بين وست هام وميلوول من أشرس المنافسات في كرة القدم الإنجليزية. نشأ ميلوول في جزيرة الكلاب، ثم انتقل من شرق لندن إلى ديبتفورد ، ثم إلى بيرموندسي في جنوب شرق لندن عام ١٩١٠. تُعرف المنافسة بين وست هام وميلوول باسم " ديربي الأحواض" ، حيث كان كلا الناديين يستمدان تقليديًا جزءًا كبيرًا من مشجعيهما من أحواض بناء السفن التي كانت تقع على ضفتي نهر التايمز .
في عام ١٩٣٨، سجّل لين غولدين ، لاعب وست هام اليهودي الذي يلعب في مركز الجناح الأيسر (وُلد في هاكني ونشأ في بلايستو )، هدف الفوز لإنجلترا على ألمانيا في برلين، أمام ١١٠ آلاف متفرج ألماني، من بينهم هيرمان غورينغ وجوزيف غوبلز ، في مباراة كان هتلر يأمل في استغلالها لأغراض دعائية. وتكتسب هذه المباراة أهمية خاصة لأن وزارة الخارجية ضغطت على المنتخب الإنجليزي لأداء التحية النازية قبل المباراة في محاولة لتخفيف التوتر الدولي. وصف زميله ستانلي ماثيوز هدف غولدين بأنه " أعظم هدف رأيته في حياتي " ، ووُصف بأنه " لحظة جيسي أوينز " في شرق لندن . واحتفل غولدين بالهدف صارخًا: "ليحيّوه! " .
في عام 1966، ساهم ثلاثة لاعبين من وست هام ( بوبي مور من باركينغ ، ومارتن بيترز من بلايستو ، وجيوف هيرست من تشيلمسفورد ) بشكل كبير في فوز إنجلترا (بقيادة المدرب ألف رامزي من داغينهام) بكأس العالم ، بعد تغلبهم على ألمانيا الغربية في الوقت الإضافي على ملعب ويمبلي . استُخدم نشيد وست هام " أنا أنفخ الفقاعات إلى الأبد" في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية في لندن عام 2012 ، [ 138 ] حيث صرّح المخرج داني بويل بأنه لا يستطيع سرد قصة شرق لندن دون الإشارة إلى النادي.
اللؤلؤ

يُعدّ ملوك وملكات اللؤلؤ ، أو كما يُعرفون عادةً باسم "اللؤلؤيين "، جزءًا تقليديًا من ثقافة بائعي الخضار في لندن ، وقد اشتق اسمهم من ملابسهم المزينة بأزرار من عرق اللؤلؤ .
يُوصف أعضاء "بيرليز" بأنهم "أرستقراطية" الباعة المتجولين، وقد انتخبهم هؤلاء الباعة في الأصل لحماية حقوقهم من المنافسين و"المتطفلين". وهم الآن مُكرّسون بالكامل للأعمال الخيرية. [ 139 ] يُعدّ أعضاء "بيرليز" جزءًا من تراث منطقة إيست إند، ولكن على عكس الاعتقاد السائد، فهم ليسوا مؤسسة حصرية لإيست إند، إذ يوجد ملوك وملكات "بيرليز" في جميع أنحاء لندن الداخلية. وقد عُرض موكبٌ لملوك وملكات "بيرليز" حقيقيين في حفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 2012 .
السياسة والإصلاح الاجتماعي

في أواخر القرن السابع عشر، وصل عدد كبير من النساجين الهوغونوتيين إلى الطرف الشرقي من لندن، واستقروا لخدمة صناعة ازدهرت حول مجمع سبيتالفيلدز السكني الجديد ، حيث كان يتمركز النساجون المهرة. جلبوا معهم تقليد "نوادي القراءة"، حيث كانت تُقرأ الكتب، غالبًا في الحانات . كانت السلطات متشككة في تجمعات المهاجرين، وكان لها بعض الحق في ذلك، إذ تطورت هذه التجمعات إلى جمعيات عمالية ومنظمات سياسية. مع حلول منتصف القرن الثامن عشر، تراجعت صناعة الحرير - جزئيًا بسبب ظهور قماش الكاليكو المطبوع - واندلعت أعمال شغب. تركزت " أحداث شغب سبيتالفيلدز " عام 1769 في الواقع شرقًا، وقُمعت بقوة كبيرة، وبلغت ذروتها بإعدام رجلين شنقًا أمام حانة سالمون آند بول في بيثنال غرين . أحدهما جون دويل ( نساج أيرلندي )، والآخر جون فالين (من أصل هوغونوتي). [ 140 ]
كانت إليزابيث فراي، من إيست هام ثم ويست هام ، مصلحة اجتماعية مؤثرة، اشتهرت بمساهمتها في إقرار قانون السجون لعام 1823 الذي حسّن ظروف السجون بشكل ملحوظ. [ 141 ] في عام 1844، تأسست جمعية لتعزيز النظافة بين الفقراء، وقامت ببناء حمام ومغسلة في ساحة غلاسهاوس، إيست سميثفيلد . كانت تكلفة الاستحمام أو الغسيل بنسًا واحدًا فقط ، وبحلول يونيو 1847، كان يستقبل 4284 شخصًا سنويًا. أدى ذلك إلى إصدار قانون من البرلمان ، وهو قانون الحمامات والمغاسل لعام 1846 ( 9 و10 فيكت. الفصل 74)، لتشجيع البلديات الأخرى على بناء حماماتها ومغاسلها الخاصة، وسرعان ما انتشر هذا النموذج في جميع أنحاء الطرف الشرقي. لاحظ تيمبس أن "... حب النظافة الذي تم تشجيعه كان قويًا لدرجة أن النساء كنّ يكدحن لغسل ملابسهن وملابس أطفالهن، الذين اضطروا لبيع شعرهم لشراء الطعام لإشباع جوعهم". [ 142 ]
أسس ويليام بوث جمعية الإحياء المسيحي عام ١٨٦٥، مبشراً بالإنجيل في خيمة نُصبت في مقبرة الأصدقاء، شارع توماس، وايت تشابل . وانضم آخرون إلى رسالته المسيحية، وفي ٧ أغسطس ١٨٧٨، تأسس جيش الخلاص في اجتماع عُقد في ٢٧٢ طريق وايت تشابل. [ ١٤٣ ] ويُخلد تمثالٌ ذكراه ورسالته وعمله في مساعدة الفقراء. وصل توماس جون بارناردو، من دبلن، إلى مستشفى لندن في وايت تشابل للتدرب على العمل التبشيري الطبي في الصين. وبعد وصوله بفترة وجيزة عام ١٨٦٦، اجتاح وباء الكوليرا منطقة إيست إند، متسبباً في وفاة ٣٠٠٠ شخص. تُركت العديد من العائلات في حالة فقر مدقع، مع آلاف الأطفال الذين تيتموا واضطروا للتسول أو العمل في المصانع. في عام ١٨٦٧، أنشأ بارناردو مدرسةً للأطفال الفقراء لتوفير التعليم الأساسي، لكنه رأى العديد من الأطفال ينامون في العراء. أُنشئ أول منزل له للأولاد في 18 ستيبني كوزواي عام 1870. وعندما توفي صبي بعد رفض قبوله (كان المنزل ممتلئًا)، تم وضع سياسة "عدم رفض قبول أي طفل معدم". [ 144 ]
في عام ١٨٨٤، تأسست حركة الاستيطان ، وشملت مستوطنات مثل قاعة توينبي [ ١٤٥ ] وبيت أكسفورد، لتشجيع طلاب الجامعات على العيش والعمل في الأحياء الفقيرة ، وتجربة ظروفها، ومحاولة التخفيف من حدة الفقر والبؤس في شرق لندن. ومن أبرز سكان قاعة توينبي: آر إتش تاوني ، وكليمنت أتلي ، وغولييلمو ماركوني ، وويليام بيفريدج . ولا تزال القاعة تمارس نفوذًا كبيرًا، حيث تأسست جمعية تعليم العمال (١٩٠٣)، ومكتب استشارات المواطنين (١٩٤٩)، ومجموعة العمل لمكافحة فقر الأطفال (١٩٦٥) أو تأثرت بها. [ ١٤٦ ]
في عام ١٨٨٨، أضربت عاملات مصنع الكبريت في براينت وماي في بو للمطالبة بتحسين ظروف العمل. وشهدت المنطقة إضرابًا نسائيًا بارزًا آخر عام ١٩٦٨، حين لجأت العاملات في مصنع فورد في داغينهام إلى الإضراب للمطالبة بأجور مساوية لأجور العمال الذكور. [ ١٤٧ ] وقد أدى ذلك في نهاية المطاف إلى إصدار الحكومة لقانون المساواة في الأجور لعام ١٩٧٠. هذه التحركات، إلى جانب العديد من إضرابات عمال الموانئ ، جعلت من شرق لندن عنصرًا أساسيًا في تأسيس وإنجازات المنظمات الاشتراكية والنقابية الحديثة ، فضلًا عن حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت . [ ١٤٨ ]
نُشر البيان الشيوعي لأول مرة باللغة الألمانية في مطبعة تقع في شارع ليفربول رقم 146، في منطقة بيشوبسجيت ويثاوت، عام 1848. [ 149 ] ومع اقتراب نهاية القرن التاسع عشر، وصلت موجة جديدة من التطرف إلى الطرف الشرقي من لندن، مصحوبة بمهاجرين يهود فارين من الاضطهاد في أوروبا الشرقية، ومتطرفين روس وألمان يتجنبون الاعتقال . بدأ رودولف روكر ، وهو فوضوي ألماني مهاجر ، الكتابة باللغة اليديشية في صحيفة "أربايتر فرايند " (صديق العمال). وبحلول عام 1912، كان قد نظم إضرابًا جماهيريًا لعمال مصانع الملابس في لندن للمطالبة بتحسين ظروف العمل وإنهاء " الاستغلال ". [ 150 ] وكان من بين الروس الفوضوي بيتر كروبوتكين ، الذي ساعد في تأسيس " فريدوم برس" في وايت تشابل. أما أفاناسي ماتوشينكو، أحد قادة تمرد بوتيمكين ، فقد فرّ من فشل الثورة الروسية عام 1905 ليطلب اللجوء في ستيبني جرين . [ 151 ] حضر ليون تروتسكي وفلاديمير لينين اجتماعات صحيفة "إيسكرا" عام 1903 في وايت تشابل؛ وفي عام 1907، حضر لينين وجوزيف ستالين [ 152 ] [ 153 ] المؤتمر الخامس لحزب العمال الاشتراكي الديمقراطي الروسي الذي عُقد في كنيسة الإخوة في مدينة دي بوفوار . [ 154 ] عزز هذا المؤتمر قيادة فصيل لينين البلشفي وناقش استراتيجية الثورة الشيوعية في روسيا. [ 155 ] أشار تروتسكي في مذكراته إلى لقائه مكسيم غوركي وروزا لوكسمبورغ في المؤتمر. [ 156 ]
بحلول ثمانينيات القرن التاسع عشر، دفع نظام العمل المؤقت عمال الموانئ إلى تشكيل نقابات تحت قيادة بن تيلت وجون بيرنز . [ 157 ] وأدى ذلك إلى المطالبة بـ "6 بنسات في الساعة" (المعروفة باسم "دباغة الموانئ")، [ 158 ] وإنهاء العمل المؤقت في الموانئ. [ 159 ] أدلى الكولونيل جي آر بيرت، المدير العام لموانئ ميلوول ، بشهادته أمام لجنة برلمانية حول الحالة البدنية للعمال.
هؤلاء المساكين يرتدون ملابس رثة، بالكاد يرتدون حذاءً، في حالة يرثى لها... هؤلاء رجال يأتون للعمل في أحواضنا، يأتون جائعين، ربما منذ اليوم السابق؛ عملوا ساعةً واحدةً وكسبوا 5 بنسات [2 بنس]؛ جوعهم لا يسمح لهم بالاستمرار: يأخذون الـ 5 بنسات ليحصلوا على طعام، ربما يكون أول طعام يتناولونه منذ 24 ساعة.
— العقيد جي آر بيرت، في شهادته أمام اللجنة البرلمانية (1889) [ 159 ]
أكسبت هذه الظروف عمال الموانئ تعاطفًا شعبيًا واسعًا، كما حصلوا على دعم مالي من زملائهم في موانئ المدن الأسترالية. [ 160 ] بعد صراع مرير ووساطة الكاردينال مانينغ ، تم التوصل إلى تسوية لإضراب عمال موانئ لندن عام 1889 بانتصار للمضربين، مما أسس لحركة وطنية لتنظيم العمال المؤقتين في نقابات، على عكس النقابات الحرفية القائمة آنذاك.

كانت المحسنة أنجيلا بوردت-كوتس ناشطة في منطقة إيست إند، حيث ساهمت في تخفيف حدة الفقر من خلال تأسيس مدرسة للخياطة للنسّاجين السابقين في سبيتالفيلدز ، وبناء سوق كولومبيا الفخم في بيثنال غرين . كما ساعدت في تأسيس جمعية لندن لمنع القسوة على الأطفال ، وكانت داعمة متحمسة لاتحاد مدارس الفقراء ، وأدارت مشاريع إسكانية مماثلة لتلك التي كانت تُنفذها شركات المساكن النموذجية، مثل شركة مساكن إيست إند وشركة مساكن فور فيرت الصناعية ، حيث حصل المستثمرون على عائد مالي على أعمالهم الخيرية. [ 161 ] بين تسعينيات القرن التاسع عشر وعام 1903، وهو العام الذي نُشر فيه العمل، بدأ الناشط الاجتماعي تشارلز بوث تحقيقًا في حياة فقراء لندن (مقره في قاعة توينبي)، وتركز جزء كبير منه على الفقر والظروف المعيشية في منطقة إيست إند. [ 162 ] بدأت اللجنة الملكية المعنية بقوانين الفقراء وإغاثة المحتاجين (1905-1909) تحقيقات إضافية ، إلا أنها وجدت صعوبة في التوصل إلى اتفاق يتجاوز ضرورة التغيير، فأصدرت تقريرين منفصلين: تقرير الأقلية وتقرير الأغلبية. كان تقرير الأقلية من إعداد بوث بالتعاون مع مؤسسي كلية لندن للاقتصاد ، سيدني وبياتريس ويب . وقد دعوا إلى التركيز على أسباب الفقر، وإلى المفهوم الجذري القائل بأن الفقر قسري وليس نتيجة للكسل الفطري. رُفض عملهم في حينه، لكن الحكومات المتعاقبة تبنته تدريجيًا كسياسة. [ 163 ]

ازدادت خيبة أمل سيلفيا بانكهيرست من عجز حركة المطالبة بحق المرأة في التصويت عن تلبية احتياجات نساء الطبقة العاملة، فأسست عام ١٩١٢ حركتها المنشقة الخاصة، اتحاد شرق لندن للمطالبات بحق المرأة في التصويت . اتخذت من مخبز في منطقة بو مقرًا لها ، وقد زيّن شعار " حق التصويت للنساء " بأحرف ذهبية كبيرة. استقال عضو البرلمان المحلي، جورج لانسبري ، من مقعده في مجلس العموم ليترشح للانتخابات على أساس برنامج انتخابي يدعو إلى منح المرأة حق التصويت. دعمته بانكهيرست في ذلك، وأصبح شارع بو مقرًا لحملتها الانتخابية، والتي بلغت ذروتها في تجمع حاشد في حديقة فيكتوريا القريبة . إلا أن لانسبري خسر الانتخابات بفارق ضئيل، وسُحب الدعم للمشروع في شرق لندن. أعادت بانكهيرست تركيز جهودها، ومع اندلاع الحرب العالمية الأولى ، أنشأت حضانة وعيادة ومطعمًا بأسعار رمزية للفقراء في المخبز. نُشرت صحيفة "ذا وومنز دريدنوت " لتوسيع نطاق حملتها. أمضت بانكهيرست اثنتي عشرة سنة في بو تناضل من أجل حقوق المرأة. خلال هذه الفترة، خاطرت بالاعتقال المتكرر، وقضت شهورًا عديدة في سجن هولواي ، وغالبًا ما كانت تُضرب عن الطعام . حققت أخيرًا هدفها المتمثل في منح المرأة البالغة حق الاقتراع الكامل عندما صدر قانون تمثيل الشعب (حق الاقتراع المتساوي) لعام 1928 ، وخلال ذلك، خففت من حدة الفقر والبؤس، وحسّنت الأوضاع الاجتماعية للجميع في إيست إند. [ 164 ]
كان لا بد من تمويل جهود تخفيف حدة البطالة والجوع المتفشيين في بوبلار من الأموال التي جمعتها البلدة نفسها بموجب قانون الفقراء . وقد جعل فقر البلدة هذا الأمر مجحفًا بشكل واضح، مما أدى إلى نشوب صراع عام 1921 بين الحكومة وأعضاء المجلس المحلي، والمعروف باسم ثورة بوبلار للضرائب . عُقدت اجتماعات المجلس لفترة من الزمن في سجن بريكستون ، وحظي أعضاء المجلس بدعم واسع. [ 165 ] وفي نهاية المطاف، أدى ذلك إلى إلغاء قوانين الفقراء بموجب قانون الحكم المحلي لعام 1929 .
بدأ الإضراب العام كنزاع بين عمال المناجم وأصحاب العمل خارج لندن عام ١٩٢٥. وفي الأول من مايو/أيار ١٩٢٦، دعا مؤتمر نقابات العمال العمال في جميع أنحاء البلاد، بمن فيهم عمال موانئ لندن، إلى الإضراب. وكانت الحكومة قد استعدت لأكثر من عام، ونشرت قوات لكسر خطوط اعتصام عمال الموانئ . وسارت قوافل غذائية مسلحة، برفقة سيارات مصفحة، على طول طريق إيست إنديا دوك. وبحلول العاشر من مايو/أيار، تم التوصل إلى اتفاق في قاعة توينبي لإنهاء الإضراب. واضطر مؤتمر نقابات العمال إلى التراجع بشكل مهين، وانتهى الإضراب العام في الحادي عشر من مايو/أيار، مع استمرار عمال المناجم في الإضراب حتى نوفمبر/تشرين الثاني. [ ١٦٦ ]

في عام ١٩١٥، أسست الاشتراكيتان المسيحيتان ، دوريس ومورييل ليستر ، أول مركز كينغسلي هول في بروملي باي بو . أُنشئت هذه المراكز في البداية كمساحات يلتقي فيها الناس للتفاعل الاجتماعي والتعليمي والترفيهي، دون أي تمييز على أساس الطبقة أو اللون أو المعتقد. [ ١٦٧ ] ثم توسع نطاقها لاحقًا ليشمل الرعاية الاجتماعية. أقام المهاتما غاندي في المركز لمدة ثلاثة أشهر عام ١٩٣١، خلال محادثات مع الحكومة البريطانية. [ ١٦٨ ] وأصبح خلال تلك الفترة شخصيةً مألوفةً ومشهورةً في المناطق المحيطة. فضل غاندي الإقامة مع فقراء شرق لندن على قبول عرض الحكومة بالإقامة في فندق فاخر في ويست إند.
الحروب والصراعات
إلى جانب الأحداث التي شملت برج لندن وحاميته ، شهدت المنطقة عدة حوادث من الصراع المسلح.
مذبحة العصر الروماني
يمتد شارع بلومفيلد، الواقع على الحافة الغربية لمنطقة بيشوبسجيت ويثاوت، على جزء من مجرى نهر والبروك. ويُعد هذا الجزء من نهر والبروك محور ظاهرة جماجم والبروك ، حيث عُثر على كميات كبيرة من جماجم تعود إلى العصر الروماني في قاع النهر. وتشير معظم النظريات التي تفسر وجود هذه الجماجم إلى مذبحة أسرى وقعت في أعقاب صراعٍ من العصر الروماني. [ 169 ] [ 170 ]
حرب الورود
في عام 1471، انتصر إدوارد الرابع، ملك يورك، في معركة بارنيت، حيث أسر منافسه هنري السادس، ملك لانكستر ، وسجنه في برج لندن . ثم توجه إلى غرب إنجلترا لشن حملة عسكرية هناك.
استغل فوكونبيرغ، ابن يورك غير الشرعي، الفرصة التي أتاحها غياب إدوارد، وحشد جيوشاً في كينت وإسكس، والتي حاصرت لندن وحاولت اقتحامها ، في محاولة لتحرير هنري من البرج.

حاول فوكونبيرغ دون جدوى خوض معركة عبر جسر لندن، كما هاجم البوابات الشرقية بخمسة آلاف رجل ومدفعية. [ 171 ] وفي ذلك الوقت، نُهبت مصانع الجعة والحانات في ضاحية سانت كاثرينز الشرقية، خارج السور، وأُضرمت فيها النيران على يد المهاجمين.
أُضرمت النيران في بوابة بيشوبسجيت [ 172 ] ، وكاد المهاجمون أن يستولوا على بوابة ألدغيت ، وبالتالي على المدينة. تم اختراق البوابة، وبدأ المهاجمون بالتدفق عبرها، ولكن تم إنزال البوابة الحديدية عندما لم يمر سوى عدد قليل منهم، مما أسفر عن مقتل بعضهم وعزل من سبقهم إلى البوابة، فقتلهم المدافعون.
عبرت قوة من حامية برج لندن بوابة تاور هيل بوسترن ، وهي البوابة الجانبية الصغيرة حيث يلتقي سور المدينة بخندق البرج، وهاجمت المحاصرين الموالين لآل لانكستر من الجناح، بينما شُنّ هجوم مضاد من داخل البوابة. هُزم المهاجمون وطُوردوا، فتراجع رجال إسكس عبر جسر بو ، بينما اتجه رجال كينت إلى سفنهم في بلاك وول. تكبدت كلتا المجموعتين المنسحبتين خسائر فادحة في المطاردة.
معركة جسر بو
في يونيو 1648، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية ، عبرت قوة من الملكيين الكنتيين من غرينتش إلى بوبلار ، آملين الوصول إلى إسكس للانضمام إلى الملكيين هناك. واجه الملكيون ميليشيا تاور هامليتس وقوات برلمانية أخرى؛ وتبع ذلك سلسلة من الاشتباكات غير الحاسمة عند جسر بو وحوله .
بعد المعركة، توجه الملكيون إلى كولشيستر التي كانت تحت سيطرتهم آنذاك، وتلا ذلك حصار كولشيستر الذي استمر عشرة أسابيع ، وانتهى بانتصار البرلمان. [ 173 ]
الحرب العالمية الأولى
سقطت أول قنبلة من الغارة الجوية الأولى على غرب هاكني في 31 مايو 1915، [ 174 ] وكانت هذه أول مرة تتعرض فيها العاصمة لهجوم من عدو أجنبي منذ أن دمر ويليام الفاتح ساوثوارك عام 1066. أسفرت الغارة الأولى عن مقتل سبعة أشخاص في منطقة واسعة عبر لندن، مما أثار غضب الرأي العام. كان شرق لندن معرضًا للخطر بشكل خاص خلال الهجمات الأولى بسبب أمر القيصر ، الذي تم إلغاؤه لاحقًا، بأن يقتصر المهاجمون على الأهداف الواقعة شرق برج لندن . [ 175 ]

استمرت غارات المناطيد التابعة للجيش والبحرية الألمانية حتى عام 1917، تلتها غارات الطائرات ذات الأجنحة الثابتة في الفترة 1917-1918 . [ 176 ] وكانت أول غارة شنتها قاذفات القنابل ذات الأجنحة الثابتة، طائرات غوتا الألمانية ، في 13 يونيو 1917، أول هجوم يُنفذ نهارًا. أسفر الهجوم عن مقتل 104 أشخاص، 18 منهم في مدرسة أبر نورث ستريت، بوبلار . وخلال الحرب، قُتل ما مجموعه 120 طفلاً و104 بالغين في الطرف الشرقي من لندن جراء القصف الجوي، بالإضافة إلى إصابة عدد أكبر بكثير. [ 177 ]
وقع أكبر عدد من الضحايا في حادث صناعي في مصنع لإنتاج الإمدادات اللازمة للمجهود الحربي. ففي 19 يناير 1917، لقي 73 شخصًا حتفهم، بينهم 14 عاملًا، وأصيب أكثر من 400 آخرين، جراء انفجار مادة تي إن تي في مصنع برونر-موند للذخائر في سيلفرتاون . دُمّرت المنطقة بأكملها، وشُعر بالموجة الصدمية في جميع أنحاء المدينة ومعظم مقاطعة إسكس . كان هذا أكبر انفجار في تاريخ لندن، وسُمع دويه في ساوثهامبتون ونورويتش . وقع الانفجار في وقت مبكر من المساء، ولو وقع نهارًا أو ليلًا لكانت حصيلة الضحايا أكبر بكثير. مُنح أندرياس أنجيل، كبير الكيميائيين في المصنع، وسام إدوارد بعد وفاته لمحاولته إخماد الحريق الذي تسبب في الانفجار. [ 178 ]
الحرب العالمية الثانية

والأدهى من ذلك كله، أن سلاح الجو الألماني سيدمر ستيبني. أنا أعرف الطرف الشرقي جيداً! هؤلاء اليهود القذرون وسكان لندن الأصليون سيهربون كالأرانب إلى جحورهم.
— " اللورد هاو هاو "، المتعاون والمذيع [ 179 ]
في البداية، تردد القادة الألمان في قصف لندن خشية الرد على برلين. في 24 أغسطس/آب 1940، قصفت طائرة واحدة، كانت مكلفة بقصف تيلبوري ، ستيبني وبيثنال غرين والحي المالي عن طريق الخطأ. وفي الليلة التالية، رد سلاح الجو الملكي البريطاني بشن غارة جوية على برلين بأربعين طائرة، تلتها غارة ثانية بعد ثلاثة أيام. غيّر سلاح الجو الألماني استراتيجيته من مهاجمة السفن والمطارات إلى مهاجمة المدن. صُنّف الحي المالي والطرف الغربي "المنطقة المستهدفة ب"، بينما صُنّف الطرف الشرقي والأحواض "المنطقة المستهدفة أ". وقعت الغارة الأولى في الساعة 4:30 مساءً يوم 7 سبتمبر/أيلول، وشارك فيها 150 قاذفة من طراز دورنير وهينكل ، بالإضافة إلى أعداد كبيرة من المقاتلات. تبع ذلك موجة ثانية من 170 قاذفة. وتحملت سيلفرتاون وكانينغ تاون العبء الأكبر من هذه الغارة الأولى. [ 13 ]
بين 7 سبتمبر 1940 و10 مايو 1941، شُنّت حملة قصف جوي مكثفة. بدأت بقصف لندن لمدة 57 ليلة متتالية، [ 180 ] وهي فترة عُرفت باسم " القصف الجوي المكثف ". استُهدفت منطقة شرق لندن لأنها كانت مركزًا لاستيراد وتخزين المواد الخام اللازمة للمجهود الحربي، وشعرت القيادة العسكرية الألمانية أن الدعم للحرب قد يتضرر بين السكان الذين ينتمون في غالبيتهم إلى الطبقة العاملة. في الليلة الأولى من القصف الجوي المكثف، قُتل 430 مدنيًا وأُصيب 1600 آخرون بجروح خطيرة. [ 180 ] استجاب السكان بإجلاء الأطفال والفئات الضعيفة إلى الريف [ 181 ] والتحصّن في منازلهم، وبناء ملاجئ أندرسون في حدائقهم وملاجئ موريسون في منازلهم، أو اللجوء إلى الملاجئ الجماعية التي بُنيت في الأماكن العامة المحلية. [ 182 ] في 10 سبتمبر 1940، قُتل 73 مدنيًا، بينهم نساء وأطفال كانوا يستعدون للإجلاء، عندما أصابت قنبلة مدرسة ساوث هالسفيل. على الرغم من أن عدد القتلى الرسمي يبلغ 73 قتيلاً، [ 183 ] إلا أن العديد من السكان المحليين يعتقدون أن العدد كان أعلى من ذلك. وتشير بعض التقديرات إلى أن 400 أو حتى 600 شخص ربما لقوا حتفهم خلال هذه الغارة على كانينغ تاون . [ 184 ]

أثار تأثير القصف المكثف قلق السلطات، فتم نشر وحدة مراقبة الجماهير لقياس المواقف وتقديم مقترحات سياسية، [ 185 ] كما فعلت قبل الحرب عندما أجرت تحقيقات حول المواقف المحلية تجاه معاداة السامية. [ 186 ] لاحظت المنظمة أن الروابط الأسرية والصداقات الوثيقة في منطقة إيست إند منحت السكان مرونةً مذهلةً في مواجهة القصف. ونُشرت مواد دعائية لتعزيز صورة " الكوكني الشجاع المرح ". وفي يوم الأحد التالي لبدء حملة القصف الجوي، قام ونستون تشرشل بنفسه بجولة في المناطق التي قُصفت في ستيبني وبوبلار. كما بُنيت منشآت مضادة للطائرات في الحدائق العامة، مثل حديقة فيكتوريا ومادتشوت في جزيرة الكلاب، وعلى طول نهر التايمز، حيث استُخدم هذا النهر لتوجيه الطائرات نحو أهدافها.
كانت السلطات في البداية متخوفة من فتح مترو أنفاق لندن كملجأ، خشية تأثير ذلك على الروح المعنوية في أنحاء أخرى من لندن وإعاقة العمليات الاعتيادية. في 12 سبتمبر، وبعد خمسة أيام من القصف العنيف، أخذ سكان شرق لندن زمام المبادرة واقتحموا محطة شارع ليفربول [ 187 ] [ 188 ] بالوسائد والبطانيات. رضخت الحكومة وفتحت خط سنترال الذي لم يكتمل بناؤه كملجأ. وظلت العديد من محطات المترو العميقة تُستخدم كملاجئ حتى نهاية الحرب. [ 13 ] في 19 سبتمبر 1940، تم زرع ألغام جوية. انفجرت هذه الألغام على ارتفاع أسطح المباني، مما تسبب في أضرار جسيمة للمباني على نطاق أوسع من نطاق تأثير القنابل. بحلول ذلك الوقت، كان ميناء لندن قد تعرض لأضرار بالغة، حيث دُمر ثلث مستودعاته، كما تضررت أحواض غرب الهند وأحواض سانت كاثرين بشدة وتوقفت عن العمل. وقعت أحداث غريبة عندما اشتعل نهر ليا بلهب أزرق غريب، نتيجة لهجوم على مصنع للجين في ثري ميلز ، واشتعل نهر التايمز نفسه بشدة عندما تعرض مصنع مصفاة السكر التابع لشركة تيت آند لايل في سيلفرتاون للهجوم. [ 13 ]
في الثالث من مارس عام ١٩٤٣، في تمام الساعة ٨:٢٧ مساءً، شهدت محطة مترو بيثنال غرين، التي لم تكن قد افتُتحت بعد، كارثةً خلال الحرب. اكتظت العائلات بالمحطة بسبب صفارات الإنذار من الغارات الجوية التي انطلقت في تمام الساعة ٨:١٧، وهي واحدة من عشر صفارات أُطلقت في ذلك اليوم. ساد الذعر في تمام الساعة ٨:٢٧ بالتزامن مع دويّ إطلاق نار من بطارية مضادة للطائرات (ربما بطارية Z التي تم تركيبها حديثًا) على حديقة فيكتوريا القريبة . في ظلّ الظروف الرطبة والمظلمة، انزلقت امرأة على درج المدخل، ما أسفر عن مقتل ١٧٣ شخصًا في التدافع الذي تلا ذلك. تم التستر على الحقيقة، ونُشر تقرير يفيد بوقوع إصابة مباشرة بقنبلة ألمانية. لم تُعلن نتائج التحقيق الرسمي إلا في عام ١٩٤٦. [ ١٨٩ ] توجد الآن لوحة تذكارية عند مدخل المحطة، تُخلّد ذكرى الحادثة باعتبارها "أسوأ كارثة مدنية في الحرب العالمية الثانية"، بالإضافة إلى نصب تذكاري أكبر في مكان قريب. في 13 يونيو 1944، سقطت أول قنبلة طائرة من طراز V-1 في شارع غروف رود، مايل إند، مما أسفر عن مقتل ستة أشخاص وإصابة 30 آخرين وتشريد 200 شخص. [ 48 ] وظلت المنطقة مهجورة لسنوات عديدة حتى تم إخلاؤها لتوسيع حديقة مايل إند . قبل الهدم، صنعت الفنانة المحلية راشيل وايت ريد قالبًا للجزء الداخلي من المبنى رقم 193 في شارع غروف رود . وعلى الرغم من إثارة هذا العمل الفني للجدل، فقد فازت بجائزة تيرنر لعام 1993. [ 190 ]

تشير التقديرات إلى أنه بحلول نهاية الحرب، سقطت 80 طنًا من القنابل على منطقة بيثنال غرين الحضرية وحدها، مما أثر على 21,700 منزل، ودمر 2,233 منزلًا، وجعل 893 منزلًا آخر غير صالح للسكن. في بيثنال غرين، قُتل 555 شخصًا، وأُصيب 400 آخرون بجروح خطيرة. [ 54 ] أما في منطقة تاور هامليتس بأكملها، فقد قُتل 2,221 مدنيًا، وأُصيب 7,472 آخرون، ودُمر 46,482 منزلًا، وتضرر 47,574 منزلًا. [ 191 ] كان الدمار الذي لحق بمنطقة إيست إند شديدًا لدرجة أنه عندما تعرض قصر باكنغهام للقصف في ذروة الحرب، علقت الملكة إليزابيث (الملكة الأم لاحقًا) قائلة: "هذا يجعلني أشعر أنني أستطيع مواجهة منطقة إيست إند". [ 192 ] [ 193 ] وبحلول نهاية الحرب، كانت منطقة إيست إند مسرحًا للدمار، حيث أصبحت مساحات شاسعة منها مهجورة وخالية من السكان. سرعان ما تحول الإنتاج الحربي إلى صناعة المنازل الجاهزة ، [ 194 ] وتم تركيب العديد منها في المناطق التي تعرضت للقصف، وظلت شائعة حتى سبعينيات القرن العشرين. واليوم، يهيمن طراز العمارة في خمسينيات وستينيات القرن العشرين على المجمعات السكنية في المنطقة، مثل مجمع لانسبري السكني في بوبلار ، والذي بُني معظمه كتحفة فنية لمهرجان بريطانيا عام 1951. [ 195 ]
الكوارث في زمن السلم

باعتبارها ميناءً بحرياً، فقد أصابت الأوبئة والطاعون سكان شرق لندن بشكل غير متناسب. كانت منطقة سبيتالفيلدز الأكثر تضرراً من الطاعون العظيم (1665) ، [ 196 ] وتفشت أوبئة الكوليرا في لايمهاوس عام 1832، ثم عادت للظهور مرة أخرى عامي 1848 و1854. [ 105 ] وكان التيفوس والسل شائعين في المساكن المكتظة بالسكان في القرن التاسع عشر .
كانت السفينة "برينسيس أليس" باخرة ركاب مكتظة بالمسافرين العائدين من غريفزند إلى وولويتش وجسر لندن . في مساء الثالث من سبتمبر عام ١٨٧٨، اصطدمت بسفينة نقل الفحم البخارية "بايويل كاسل" وغرقت في نهر التايمز في أقل من أربع دقائق. من بين حوالي ٧٠٠ راكب، فُقد أكثر من ٦٠٠. [ ١٩٧ ]

في عام ١٨٩٨، وقعت كارثة بشرية عندما تم تدشين سفينة إتش إم إس ألبيون في حوض بناء السفن التابع لشركة ثامز آيرون ووركس في بو كريك . تسبب دخول السفينة إلى الماء في موجة إزاحة هائلة أدت إلى انهيار رصيف مزدحم في الماء. كان حشد كبير يشاهد عملية التدشين، التي كانت لحظة احتفال للمجتمع، وغرق ٣٨ شخصًا، معظمهم من النساء والأطفال. [ ١٩٨ ] [ ١٩٩ ]
وقعت مأساة أخرى صباح يوم 16 مايو 1968، عندما انهار مبنى رونان بوينت ، وهو برج سكني مكون من 23 طابقًا في نيوهام ، نتيجة انفجار غاز. أسفرت الكارثة عن مقتل أربعة أشخاص وإصابة سبعة عشر آخرين، حيث انهار ركن كامل من المبنى. تسبب الانهيار في تغييرات جذرية في لوائح البناء في المملكة المتحدة، وأدى إلى تراجع بناء المزيد من الشقق السكنية الشاهقة التابعة للمجالس المحلية، والتي كانت سمة مميزة للعمارة العامة في ستينيات القرن العشرين. [ 200 ]
جريمة

لطالما ارتبطت مستويات الفقر المرتفعة في شرق لندن، عبر التاريخ، بارتفاع معدلات الجريمة. فمنذ القدم، اعتمدت الجريمة، كما العمل، على استيراد البضائع إلى لندن، ومصادرتها أثناء النقل. ووقعت السرقات في النهر، وعلى رصيف الميناء، وأثناء نقل البضائع إلى مستودعات المدينة. ولهذا السبب، قامت شركة الهند الشرقية في القرن السابع عشر ببناء أرصفة عالية الجدران في بلاكوول ، وأمر بحراسة مشددة لتقليل تعرض شحناتها للسرقة. ثم كانت قوافل مسلحة تنقل البضائع إلى مجمع الشركة الآمن في المدينة. وأدت هذه الممارسة إلى إنشاء أرصفة أكبر فأكبر في جميع أنحاء المنطقة، وشق طرق واسعة لاختراق الأحياء الفقيرة المكتظة بالسكان في القرن التاسع عشر، لنقل البضائع من الأرصفة. [ 13 ]
لم تكن هناك قوة شرطة عاملة في لندن قبل خمسينيات القرن الثامن عشر. كان يتم التعامل مع الجريمة والفوضى من خلال نظام القضاة ورجال الشرطة المتطوعين في الرعايا، ذوي صلاحيات محدودة للغاية. تم استحداث رجال شرطة برواتب بحلول عام ١٧٩٢، على الرغم من قلة عددهم، واستمرت سلطتهم وصلاحياتهم مستمدة من القضاة المحليين، الذين كان من الممكن دعمهم بالميليشيات في الحالات القصوى . في عام ١٧٩٨، تم تشكيل أول قوة شرطة بحرية في إنجلترا على يد القاضي باتريك كولكوهون وقائد بحري، جون هاريوت ، لمكافحة السرقة والنهب من السفن الراسية في حوض لندن والأجزاء السفلى من النهر. كان مقرها (ولا يزال) في شارع وابينغ هاي ستريت. تُعرف الآن باسم وحدة الدعم البحري . [ ٢٠١ ]
في عام ١٨٢٩، شُكِّلت قوة شرطة العاصمة ، وكُلِّفت بتسيير دوريات ضمن نطاق ١١ كيلومترًا من تشارينغ كروس ، بقوة قوامها ١٠٠٠ رجل موزعين على ١٧ فرقة، بما في ذلك الفرقة "H" التي تتخذ من ستيبني مقرًا لها. وكان لكل فرقة مشرف، يتبعه أربعة مفتشين وستة عشر رقيبًا. ونصت اللوائح على أن يكون المجندون دون سن الخامسة والثلاثين، ذوي بنية جيدة، لا يقل طولهم عن ١.٧٠ مترًا ، متعلمين، وحسني السيرة والسلوك . [ ٢٠٢ ]
على عكس رجال الشرطة السابقين، تم تجنيد أفراد الشرطة على نطاق واسع وتمويلهم من خلال ضريبة تُفرض على دافعي الضرائب؛ ولذلك لم يكونوا محبوبين في البداية. استغرق الأمر حتى منتصف القرن التاسع عشر لتأسيس القوة في الطرف الشرقي. ومن اللافت للنظر أن جوزيف سادلر توماس، وهو مشرف في شرطة العاصمة بقسم "F" ( كوفنت غاردن )، يبدو أنه قاد أول تحقيق محلي (في بيثنال غرين) في نوفمبر 1830 بشأن عصابة لندن بوركرز . [ 203 ] تم تشكيل قسم خاص بأحواض بناء السفن تابع لقوة شرطة العاصمة لتولي مسؤولية الدوريات الساحلية داخل الأحواض في عام 1841، [ 204 ] وتم تشكيل قسم للمباحث في عام 1842، وفي عام 1865، تم إنشاء قسم "J" في بيثنال غرين. [ 202 ]
كانت الدعارة إحدى الصناعات التي كانت تخدم السفن الراسية قبالة حوض لندن في شرق لندن ، وفي القرن السابع عشر، تركزت هذه الصناعة في طريق راتكليف السريع ، وهو شارع طويل يقع على أرض مرتفعة فوق المستوطنات المطلة على النهر. في عام 1600، وصفه عالم الآثار جون ستو بأنه "شارع متصل، أو ممر مستقيم قذر، بأزقة تصطف على جانبيها مساكن صغيرة أو أكواخ، يسكنها البحارة وبائعو الطعام". وكان البحارة يتقاضون أجورهم في نهاية رحلة طويلة، وينفقونها على الشراب في الحانات المحلية. [ 205 ]
إحدى سيدات بيوت الدعارة، التي وصفها صموئيل بيبس بأنها "قوادة البحارة الكبرى"، هي داماريس بيج . وُلدت في ستيبني حوالي عام 1610، وانتقلت من ممارسة الدعارة إلى إدارة بيوت دعارة، بما في ذلك بيت على الطريق السريع كان يلبي احتياجات البحارة العاديين، ومؤسسة أخرى قريبة منه كانت تلبي أذواق الضباط والنبلاء الأكثر ثراءً. توفيت ثرية عام 1669 في منزل على الطريق السريع، على الرغم من توجيه التهم إليها وقضاء فترة في سجن نيوجيت . [ 205 ] [ 206 ]
بحلول القرن التاسع عشر، تغيرت نظرة التسامح، ووصف المصلح الاجتماعي ويليام أكتون بائعات الهوى على ضفاف النهر بأنهن "حشد من النمور البشرية التي تغزو أوكار الدعارة الموبوءة على ضفاف النهر في راتكليف وشادويل". وقدّرت جمعية مكافحة الرذيلة أن عدد بائعات الهوى في مناطق هاوندزديتش ووايت تشابل وراتكليف بلغ 1803 بائعة هوى، بينما بلغ عددهن في مناطق مايل إند وشادويل وبلاك وول 963 امرأة. وكثيراً ما كنّ ضحايا للظروف، إذ لم تكن هناك دولة رعاية اجتماعية ، كما أن ارتفاع معدل الوفيات بين السكان ترك الزوجات والبنات في فقر مدقع، بلا أي مصدر دخل آخر. [ 207 ]
في الوقت نفسه، بدأ المصلحون الدينيون في إنشاء "بعثات بحرية" في جميع أنحاء مناطق الأحواض، سعت إلى تلبية الاحتياجات المادية للبحارة وحمايتهم من مغريات الخمر والنساء. وفي نهاية المطاف، سمح إقرار قانون الوقاية من الأمراض المعدية عام 1864 للشرطة باعتقال المومسات واحتجازهن في المستشفى. أُلغي القانون عام 1886، بعد أن أدت نضالات النسويات الأوائل، مثل جوزفين بتلر وإليزابيث وولستنهولم، إلى تأسيس الجمعية الوطنية للسيدات لإلغاء قوانين الأمراض المعدية . [ 208 ]
تشمل الجرائم البارزة في المنطقة جرائم قتل طريق راتكليف السريع (1811)؛ [ 209 ] وجرائم القتل التي ارتكبها قراصنة لندن (الذين استلهموا على ما يبدو من بيرك وهير ) في بيثنال غرين (1831)؛ [ 210 ] وجرائم القتل المتسلسلة سيئة السمعة التي ارتكبها جاك السفاح بحق بائعات الهوى (1888)؛ [ 148 ] وحصار شارع سيدني (1911) (الذي تصدى فيه فوضويون، مستلهمين من بيتر الرسام الأسطوري ، لوزير الداخلية ونستون تشرشل والجيش). [ 211 ]
في ستينيات القرن العشرين، كانت منطقة إيست إند الأكثر ارتباطًا بنشاط العصابات ، ولا سيما نشاط الأخوين كراي . [ 212 ] تسبب تفجير دوكلاندز عام 1996 في أضرار جسيمة حول محطة ساوث كواي ، جنوب مشروع كاناري وارف الرئيسي . وقُتل شخصان وأُصيب تسعة وثلاثون آخرون في واحدة من أكبر الهجمات بالقنابل في بريطانيا العظمى، والتي نفذها الجيش الجمهوري الأيرلندي المؤقت . [ 213 ] وقد أدى ذلك إلى إنشاء نقاط تفتيش للشرطة تُسيطر على الوصول إلى جزيرة الكلاب ، في مشهد يُذكّر بـ" الحزام الفولاذي " الذي كان يُحيط بمدينة لندن.
ترفيه
أُنشئت مسارح ساحات النزل لأول مرة في العصر التيودوري ، مع نزل رأس الخنزير (1557) في وايت تشابل، ونزل جورج في ستيبني، ومسرح الأسد الأحمر الذي بناه جون براين لفترة قصيرة ولكنه مصمم خصيصًا لهذا الغرض (1567)، في مكان قريب. [ 214 ]
في عام ١٥٧٤، حظرت سلطات مدينة لندن بناء المسارح داخل حدودها، فبُنيت مسارح جديدة في الضواحي، خارج نطاق اختصاصها. [ ٢١٥ ] وأصبح الطرف الشرقي، ولا سيما شوريديتش، مركزًا رئيسيًا للمسرح الإليزابيثي، حيث أُضيفت مبانٍ جديدة إلى المسارح القائمة. وشُيِّدت أولى المسارح الدائمة التي تضم فرقًا مسرحية مقيمة في شوريديتش، حيث كان مسرح جيمس بورباج ( ١٥٧٦) ومسرح كورتن لهنري لانمان (١٥٧٧) متجاورين.
لعبت هذه المسارح دورًا محوريًا في بدايات مسيرة شكسبير الفنية ، حيث عُرضت مسرحيتا روميو وجولييت وهنري الخامس لأول مرة على مسرح كورتن. وتشير مسرحية هنري الخامس بشكل مباشر إلى مسرح كورتن [ 216 ].
هل يمكن أن يحتوي هذا الموقد الخشبي على البراميل نفسها التي أرعبت قبيلة آير في معركة أجينكورت؟
— هنري الخامس ، بقلم ويليام شكسبير
في ليلة 28 ديسمبر 1598 قام أبناء بورباج بتفكيك المسرح، ونقلوه قطعة قطعة عبر نهر التايمز لبناء مسرح غلوب . [ 217 ]
تأسس مسرح غودمانز فيلدز عام ١٧٢٧، وشهد الظهور الأول لديفيد غاريك في دور ريتشارد الثالث عام ١٧٤١. في القرن التاسع عشر، نافست مسارح إيست إند مسارح ويست إند في فخامتها وسعتها . كان أول مسرح في تلك الحقبة مسرح برونزويك المشؤوم (١٨٢٨)، الذي انهار بعد ثلاثة أيام من افتتاحه، مما أسفر عن مقتل ١٥ شخصًا. تلاه مسرح بافيليون في وايت تشابل (١٨٢٨)، ثم مسرح غاريك (١٨٣١) في شارع ليمان، ثم مسرح إفينغهام (١٨٣٤) في وايت تشابل، ثم مسرح ستاندرد (١٨٣٥) في شوريديتش ، ثم مسرح مدينة لندن (١٨٣٧) في نورتون فولغيت ، ثم مسرح غريسيان ومسرح بريتانيا في هوكستون (١٨٤٠). [ 218 ] على الرغم من شعبيتها الكبيرة لفترة من الزمن، إلا أن هذه المسارح أغلقت أبوابها من ستينيات القرن التاسع عشر فصاعدًا، وتم هدم المباني لاحقًا [ 219 ]
كانت هناك أيضًا العديد من المسارح اليديشية ، لا سيما حول وايت تشابل . تطورت هذه المسارح إلى فرق محترفة بعد وصول يعقوب أدلر عام 1884 وتأسيس فرقته الأوبرالية اليهودية الروسية التي قدمت عروضها لأول مرة في قاعة بومونت، [ 220 ] ستيبني، ثم استقرت في كل من نادي بريسكوت ستريت، ستيبني، وفي شارع برينسليت في سبيتالفيلدز. [ 221 ] أصبح مسرح بافيليون مسرحًا يديشيًا حصريًا عام 1906، وأُغلق نهائيًا عام 1936 وهُدم عام 1960. من بين المسارح اليهودية المهمة الأخرى: فاينمانز، والمسرح الوطني اليهودي، وغراند باليه. كانت العروض تُقدم باللغة اليديشية، وكانت في الغالب ميلودراما . [ 100 ] تراجعت هذه المسارح مع هجرة الجمهور والممثلين إلى نيويورك والمناطق الأكثر ازدهارًا في لندن. [ 222 ]
معظم قاعات الموسيقى التي كانت تحظى بشعبية كبيرة في شرق لندن لاقت المصير نفسه الذي لاقته المسارح. ومن الأمثلة البارزة على ذلك قاعة لندن للموسيقى (1856-1935)، الواقعة في 95-99 شارع شوريديتش هاي، وقاعة رويال كامبريدج للموسيقى (1864-1936)، الواقعة في 136 شارع كوميرشال . ولا تزال قاعة ويلتون للموسيقى (1858)، وهي مثال على "قاعة حانة ضخمة"، قائمة في زقاق غريس، المتفرع من شارع كيبل ، كما لا تزال قاعة هوكستون (1863)، التي تُعدّ نموذجًا مبكرًا لـ"قاعة الصالون" ، قائمة في شارع هوكستون، هوكستون . [ 223 ] وكان صالون ألبرت مسرحًا يقع في بريتانيا فيلدز. وقد برز العديد من نجوم قاعات الموسيقى من شرق لندن، بمن فيهم ماري لويد .
لا يزال تقليد قاعات الموسيقى في تقديم العروض الترفيهية الحية قائماً في حانات شرق لندن، حيث تُعزف الموسيقى وتُغنى. ويُكمّل ذلك وسائل ترفيه أقل احتراماً، مثل عروض التعري ، التي أصبحت منذ خمسينيات القرن الماضي جزءاً لا يتجزأ من بعض حانات شرق لندن، وخاصة في منطقة شوريديتش ، على الرغم من كونها هدفاً لقيود السلطات المحلية. [ 224 ]
اقترح الروائي والناقد الاجتماعي والتر بيسانت إنشاء "قصر البهجة" [ 225 ] الذي يضم قاعات حفلات موسيقية، وغرف قراءة، ومعارض صور، ومدرسة فنية، وفصولًا دراسية متنوعة، وقاعات اجتماعية، واحتفالات وحفلات راقصة متكررة. تزامن هذا مع مشروع رجل الأعمال الخيري إدموند هاي كوري لاستخدام الأموال الناتجة عن تصفية صندوق بومونت الاستئماني [ 226 ] ، بالإضافة إلى التبرعات، لبناء "قصر الشعب" في إيست إند. تم تأمين خمسة أفدنة من الأرض على طريق مايل إند، وافتتحت الملكة فيكتوريا قاعة الملكة في 14 مايو 1887. اكتمل المجمع بحلول عام 1892 بمكتبة، ومسبح، وصالة ألعاب رياضية، وحديقة شتوية، موفرًا مزيجًا انتقائيًا من الترفيه والتعليم الشعبي. بيعت ذروة بلغت 8000 تذكرة للفصول الدراسية في عام 1892، وبحلول عام 1900، تم استحداث درجة بكالوريوس العلوم التي تمنحها جامعة لندن . [ 227 ] في عام 1931، دُمر المبنى جراء حريق، لكن شركة دريبرز ، وهي من كبار المتبرعين للمشروع الأصلي، استثمرت المزيد لإعادة بناء الكلية التقنية وإنشاء كلية الملكة ماري في ديسمبر 1934. [ 228 ] وفي عام 1937، شُيّد "قصر الشعب" الجديد من قِبل بلدية ستيبني الكبرى في شارع سانت هيلين. وأُغلق هذا القصر نهائيًا في عام 1954. [ 229 ]
عاد المسرح الاحترافي لفترة وجيزة إلى إيست إند عام ١٩٧٢، مع تأسيس مسرح هاف مون في كنيس يهودي سابق مستأجر في ألدغيت. وفي عام ١٩٧٩، انتقلوا إلى كنيسة ميثودية سابقة ، بالقرب من ستيبني غرين، وبنوا مسرحًا جديدًا في الموقع، افتُتح عام ١٩٨٥، وشهد عروضًا أولى لأعمال داريو فو ، وإدوارد بوند ، وستيفن بيركوف . [ ٢٣٠ ] وأثمر المسرح عن مشروعين فنيين آخرين: ورشة هاف مون للتصوير الفوتوغرافي ، ومسرح هاف مون للشباب، الذي لا يزال نشطًا في تاور هامليتس. [ ٢٣١ ]
مسرح كورتن، حوالي عام 1600 (تشير بعض المصادر إلى أن هذا تصوير لمسرح ذا ثياتر ، وهو المسرح الإليزابيثي الآخر في شوريديتش ).
ملصق من عام 1867 من مسرح ناشونال ستاندرد، شوريديتش- قاعة هوكستون ، لا تزال موردًا مجتمعيًا نشطًا ومساحة للعروض
التصور الخارجي
سمعة
كان المجتمع ينظر إلى الطرف الشرقي من لندن بمزيج من الشك والفضول، وبدأ استخدام مصطلح "الطرف الشرقي" بمعنى ازدرائي في أواخر القرن التاسع عشر، [ 232 ] حيث أدى ازدياد عدد سكان لندن إلى اكتظاظ شديد في جميع أنحاء المنطقة وتركز الفقراء والمهاجرين. [ 49 ] وتفاقمت المشاكل مع بناء أرصفة سانت كاثرين (1827) [ 233 ] ومحطات السكك الحديدية المركزية في لندن (1840-1875) مما تسبب في إزالة الأحياء الفقيرة والمساكن العشوائية السابقة ، وانتقل العديد من النازحين إلى الطرف الشرقي. وعلى مدار قرن من الزمان، أصبح الطرف الشرقي مرادفًا للفقر والاكتظاظ والأمراض والجريمة. [ 13 ]
انتشر مصطلح "إيست إند" الذي ظهر حوالي عام ١٨٨٠ بسرعة في الصحافة الشعبية، وفي المنابر وقاعات الموسيقى ... كان بإمكان رجل رث المظهر من بادينغتون أو سانت ماريليبون أو باترسي أن يُعتبر من الفقراء المحترمين. أما الرجل نفسه القادم من بيثنال غرين أو شادويل أو وابينغ ، فكان يُعتبر "من سكان إيست إند"، وكان لا بد من اللجوء إلى مبيد الحشرات. على المدى البعيد، أثبتت هذه الوصمة القاسية جدواها. فقد كانت حافزًا أخيرًا لأفقر الفقراء للخروج من "إيست إند" بأي ثمن، وأصبحت تذكيرًا قويًا للضمير العام بأنه لا ينبغي التسامح مع أي شيء موجود في "إيست إند" في بلد مسيحي.
—The Nineteenth Century XXIV (1888)[234]
This idea of the East End as lying beyond the pale of respectability was also emphasised by Jack London when he visited London in 1902, and found that his Hackney carriage driver claimed not to know it. London observed: "Thomas Cook and Son, path-finders and trail-clearers, living sign-posts to all the World.... knew not the way to the East End".[235]
Popular culture

The East End has been the subject of parliamentary commissions and other examinations of social conditions since the 19th century, as seen in Henry Mayhew's London Labour and the London Poor (1851)[236] and Charles Booth's Life and Labour of the People in London (third, expanded edition 1902–3, in 17 volumes).[162]Arthur Morrison's novel A Child of the Jago (1896) is set in Bethnal Green, and recounts the story of a boy growing up in a slum surrounding Arnold Circus.[237] Narrative accounts of experiences amongst the East End poor were also written by Jack London in The People of the Abyss (1903), by George Orwell in parts of his novel Down and Out in Paris and London, recounting his own experiences in the 1930s, as well as the Jewish writer Emanuel Litvinoff in his autobiographical novel Journey Through a Small Planet set in the 1930s. A further detailed study of Bethnal Green was carried out in the 1950s by sociologists Michael Young and Peter Willmott, in Family and Kinship in East London.[238]
Themes from these social investigations have been drawn out in fiction.[12] Crime, poverty, vice, sexual transgression, drugs, class-conflict and multi-cultural encounters and fantasies involving Jewish, Chinese and Indian immigrants are major themes. Though the area has been productive of local writing talent, from the time of Oscar Wilde's The Picture of Dorian Gray (1891) the idea of 'slumming it' in the 'forbidden' East End has held a fascination for a coterie of the literati.[239]
تغيرت صورة سكان شرق لندن بشكل جذري بين القرنين التاسع عشر والعشرين. فمنذ سبعينيات القرن التاسع عشر، اتُهموا في الثقافة بأنهم كسالى في كثير من الأحيان، وغير جديرين بالثقة، ومسؤولون عن فقرهم. [ 238 ] مع ذلك، عمل العديد من سكان شرق لندن في مهن متواضعة ولكنها محترمة، مثل سائقي العربات والحمالين والباعة المتجولين . وقد أصبحت هذه الفئة الأخيرة تحديدًا موضوعًا لأغاني قاعات الموسيقى في مطلع القرن العشرين، حيث رسّخ فنانون مثل ماري لويد ، وجاس إيلين، وألبرت شوفالييه صورة سكان شرق لندن الفكاهيين، مسلطين الضوء على ظروف العمال العاديين. [ 240 ] هذه الصورة، المدعومة بروابط أسرية واجتماعية وثيقة، وصمود المجتمع خلال الحرب، أصبحت ممثلة في الأدب والسينما. إلا أنه مع صعود الأخوين كراي في ستينيات القرن العشرين، عاد الجانب المظلم من شخصية سكان شرق لندن، مع تركيز جديد على الجريمة والعصابات.
أدى نجاح مذكرات جينيفر وورث " نادِ القابلة" (2002، أعيد إصدارها عام 2007)، التي حققت مبيعات هائلة واقتبستها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) لتصبح برنامجها الجديد الأكثر شعبية منذ بدء نظام التصنيف الحالي، [ 241 ] إلى زيادة الاهتمام بالقصص الواقعية من منطقة إيست إند. كما حقق كتاب ميلاني ماكغراث " سيلفرتاون " (2003)، الذي يتناول حياة جدتها في إيست إند، مبيعات كبيرة، وكذلك كتابها اللاحق "هوبينغ" ، الذي يتناول موسم قطف نبات الجنجل السنوي الذي يقوم به سكان إيست إند في كينت خلال عطلاتهم. [ 242 ] A raft of similar books was published in the 2000s, among them Gilda O'Neill's best-selling Our Street (2004), [ 243 ] Piers Dudgeon's Our East End (2009), Jackie Hyam's Bombsites and Lollipops (2011) and Grace Foakes' Four Meals for Fourpence (reprinted 2011). In 2012, HarperCollins published The Sugar Girls , a book which tells the true stories of women working at Tate & Lyle's factories in Silvertown since 1944. The authors commented that many of the East Enders they interviewed were unhappy with the way their neighbourhoods had previously been portrayed in books and on screen – as squalid and criminal, in the Dickensian vein, [ 244 ] and as a result they were keen to emphasise the positive aspects of East End life and community. [ 245 ] شهد عام 2012 أيضًا نشر كتاب " حياة سبيتالفيلدز" ، وهو كتاب مقتبس من المدونة الناجحة للغاية التي تحمل الاسم نفسه، حيث يكتب "المؤلف اللطيف" (الذي لم يُكشف عن هويته) عن حياة الرجال والنساء الذين يعيشون ويعملون في مجتمع سبيتالفيلدز في الطرف الشرقي من لندن، ويحتفي بها. [ 246 ]
تدور أحداث المسلسل البريطاني الشهير "إيست إندرز" الذي استمر عرضه لفترة طويلة في منطقة إيست إند.
انظر أيضاً
- وصول المهاجرين السود إلى لندن
- الهجرة التاريخية إلى بريطانيا العظمى
- تاريخ البنغلاديشيين في المملكة المتحدة
- منطقة دوكلاندز بلندن
- ويست إند لندن
متاحف التاريخ المحلي
مراجع
- ١ ٢ الحديقة الأولمبية: الإرث (لندن ٢٠١٢) تم الاطلاع عليه في ٢٠ سبتمبر ٢٠٠٧، مؤرشف في ١٩ أغسطس ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت
- ↑ "متوسط دخل الأسرة حسب المنطقة المحلية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2023 .
- 1 2 كريس هاميت مدينة غير متكافئة: لندن في الساحة العالمية (2003) روتليدج ISBN 0-415-31730-4
- ↑ تشارلز ديكنز، المسافر غير التجاري، الفصل 3
- ↑ "مضخة الموت | حياة سبيتالفيلدز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
- ↑ دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا، فريدريك أ. يونغز الابن، المجلد 1: جنوب إنجلترا، ص 310، رقم ISBN 0-901050-67-9نُشر بواسطة الجمعية التاريخية الملكية - يصف المنشور كيف اندمجت منطقة ستيبني في منطقة LBTH الجديدة في عام 1965. ورثت منطقة LBTH حدود ستيبني الجنوبية الغربية.
- ↑ ماريوت، جون (2011). ما وراء البرج: تاريخ شرق لندن . نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل. ISBN 9781283303774.يتضمن هذا الكتاب مراجع من القرن الثامن عشر فصاعدًا تصف منطقة بيشوبسجيت ويثاوت بأنها منطقة تابعة للطرف الشرقي.
- ↑ دليل جولات الحي اليهودي الشرقي، منشور من قبل LBTH، 2003، بعنوان "استكشاف الحي اليهودي الشرقي المتلاشي" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2019 .
- ↑ قاموس أكسفورد الجديد للغة الإنجليزية (1998) ISBN 0-19-861263-X– ص 582 " الطرف الشرقي هو الجزء من لندن الواقع شرق المدينة حتى نهر ليا، بما في ذلك دوكلاندز".
- ↑ تيمز، ريتشارد (2004). ماضي إيست إند . لندن: منشورات تاريخية. ISBN 9780948667947.، ويتعامل مع المنطقة على أنها متطابقة مع تاور هامليتس، مع الاعتراف بأن هذا يستثني أجزاء من حي هاكني في لندن، مثل شوريديتش وهوكستون ، والتي يعتبرها الكثيرون تابعة للطرف الشرقي.
- ↑ فيشمان 1988، ص. 11، يحدد منطقة دراسته على أنها تاور هامليتس.
- 1 2 نيولاند، بول (2008). البناء الثقافي لشرق لندن . أمستردام: رودوبي. ISBN 9789042024540.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 بالمر، آلان (1989). الطرف الشرقي . لندن: جون موراي. ISBN 0-7195-5666-X.
- 1 2 3 4 "لندنيون عبر الحدود"، في كلمات منزلية، تشارلز ديكنز، 390. مؤرشف في 24 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine. 12 سبتمبر 1857 (أرشيف نيوهام). تم الوصول إليه في 18 سبتمبر 2007.
- ↑ عاش توني بلير في دالستون ، هاكني، وأشار إلى المنطقة بأنها تقع في "الطرف الشرقي". "توني بلير: 'أن تكون جاهلاً دينياً أمرٌ أحمق'"." . TheGuardian.com . 2 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
- ↑ روس، كاثي؛ كلارك، جون (2008). لندن: التاريخ المصور . لندن: ألين لين. ص 47. ISBN 9781846141256.
- ↑ نايسميث، روري (2019). قلعة الساكسون: نشأة لندن المبكرة . لندن: آي بي توريس. ص 31. ISBN 9781788312226.
- ↑ "عالم آثار لندن، ربيع 2003" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2020 .
- ↑ بيج، ويليام (1923). لندن، أصلها وتطورها المبكر . روبرتس - جامعة تورنتو. لندن كونستابل.
- ↑ لندن 800-1216، بروك وكير
- ↑ قلعة الساكسون، بقلم روري نايسميث، صفحة 163
- ↑ حول أبرشية لندن التي كانت تخدم في الأصل الساكسونيين الشرقيين "أبرشية لندن" . مجلس مدارس أبرشية لندن . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2020 ..
- ↑ لندن، أصلها وتطورها المبكر، الفصل: عائلة سوكس، دبليو. بيج 1923
- ↑ تُظهر الخريطة امتداد منطقة TD، التي تُطابق ستيبني، باستثناء شوريديتش، التي كانت معظمها أو كلها في وقتٍ ما تحت سيطرة عائلة بيشوبس. "ستيبني: ستيبني المبكرة" . التاريخ البريطاني على الإنترنت . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 ديسمبر 2019 .
- ↑ أوراق شرق لندن. المجلد 8 الورقة 2. يعتقد البعض أن الالتزام يعود إلى الفاتح، لكن إم جيه باور اعتقد أنه يعود إلى وقت لاحق في العصور الوسطى عندما كانت القرى ذات كثافة سكانية أعلى.
- ↑ أبرشية باركينغ القديمة: مقدمة ، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 5 (1966)، الصفحات 184-190. مؤرشف في 25 مايو 2011 على موقع Wayback Machine. تاريخ الوصول: 20 نوفمبر 2007.
- ↑ بيوت الرهبان السيسترسيين: دير ستراتفورد لانغثورن ، تاريخ مقاطعة إسيكس: المجلد 2 (1907)، الصفحات 129-133. مؤرشف في 20 نوفمبر 2010 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 30 أبريل 2008.
- ↑ "إدوارد الأول: عيد الفصح 1299 | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
- ↑ قد لا يكون المبنى المسمى "قصر الملك جون" مرتبطًا بالتاج البريطاني على الإطلاق. "ستراتفورد-لي-بو | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
- ↑ ستيبني: القصور والعقارات ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 11: ستيبني، بيثنال غرين (1998)، الصفحات 19-52. مؤرشف في 26 مايو 2011 على موقع Wayback Machine. تاريخ الوصول: 20 نوفمبر 2007.
- ↑ يتناول الفصل الأول من كتاب "ضواحي لندن في العصور الوسطى" لكيفن ماكدونيل انخفاض قيمة الأراضي منذ عهد إدوارد المعترف
- ↑ أوليفر راكهام، تاريخ الريف، 1986، الفصل 1
- ↑ ضواحي لندن في العصور الوسطى، كيفن ماكدونيل، في أماكن متفرقة
- ↑ يذكر كتاب "ضواحي لندن في العصور الوسطى" لكيفن ماكدونيل، الفصل 8، صناعة الأجراس، وصانعي المواقد، وصانعي السهام، وغيرهم ممن شاركوا في توريد السفن على سبيل المثال.
- ↑ ضواحي لندن في العصور الوسطى، كيفن ماكدونيل، الفصل 6
- ↑ ضواحي لندن في العصور الوسطى، كيفن ماكدونيل، الفصل 6. تم إدخال القانون الذي منع الرسو المحدود على "الأرصفة القانونية" في المدينة في عام 1558 ثم تم تعديله في عام 1799.
- ↑ على الجدار، ليصبح في نهاية المطاف سدًا غير مقصود لحجز مياه نهر والبروك. "مقدمة: الوضع الجيولوجي والجغرافي | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 .
- ↑ دينتون، دبليو (ويليام) (15 سبتمبر 1883). "سجلات سانت جايلز كريبلجيت" . لندن : بيل - عبر أرشيف الإنترنت.
- ↑ مسح لندن.
- ↑ ويليام بيتي، الحساب السياسي، الفصل الرابع، الصفحات 251-254.
- ↑ يصف دليل يونغ القرى الصغيرة بأنها مناطق تابعة للأبرشيات، لكنه لا يصف هذه المنطقة تحديدًا. يونغز، فريدريك (1979). دليل الوحدات الإدارية المحلية في إنجلترا . المجلد الأول: جنوب إنجلترا. لندن: الجمعية التاريخية الملكية . ISBN 0-901050-67-9.
- ↑ تُظهر خرائط جويل جاسكوين لستيبني في عام 1703 أن القرى التابعة للرعية كانت تشغل نفس الحدود التي كانت عليها عندما أصبحت فيما بعد رعايا مستقلة.
- ↑ أوراق شرق لندن. المجلد 8، الورقة 2.
- ↑ أرتشينهولتز، ج. وليم، صورة لإنجلترا، دبلن، بيرن، 1791 (119)
- ↑ ذكريات النصف الأخير من القرن، ميتشل، 1856
- ↑ ستيبني، لندن القديمة والجديدة: المجلد 2 (1878)، الصفحات 137-142. مؤرشف في 26 مايو 2011 على موقع Wayback Machine. تاريخ الوصول: 17 نوفمبر 2007.
- ↑ جميع أنواع وأحوال الرجال، والتر بيسانت 1882.
- ١ ٢ ٣ ما يكمن في الأعماق ... الطرف الشرقي من لندن. مؤرشف في ٣ نوفمبر ٢٠١٣ على موقع Wayback Machine. جمعية تاريخ شرق لندن. تم الاطلاع عليه في ٥ أكتوبر ٢٠٠٧.
- ١ ٢ بين عامي ١٨٠١ و١٨٢١، تضاعف عدد سكان بيثنال غرين أكثر من مرتين، وبحلول عام ١٨٣١ تضاعف ثلاث مرات (انظر الجدول في قسم السكان). كان هؤلاء الوافدون الجدد في الغالب من النساجين. لمزيد من التفاصيل، انظر أندرو أوغست، حياة النساء الفقيرات: النوع الاجتماعي والعمل والفقر في لندن أواخر العصر الفيكتوري، الصفحات ٣٥-٣٦ (مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون، ١٩٩٩) ISBN 0-8386-3807-4
- ↑ "بيثنال غرين: المباني والظروف الاجتماعية من عام 1837 إلى عام 1875"، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 11: ستيبني، بيثنال غرين (1998)، الصفحات 120-126. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، تم الوصول إليه في 14 نوفمبر 2006.
- ↑ من الأكواخ إلى الأبراج الشاهقة: الإسكان الحكومي في أوروبا منذ عام 1850، آن باور (روتليدج، 1993) ISBN 0-415-08935-2
- ↑ ممتلكات السير تشارلز ويلر وعائلة ويلكس. مؤرشفة في 26 مايو 2011 على موقع Wayback Machine ، مسح لندن : المجلد 27: سبيتالفيلدز ومايل إند نيو تاون، مباني جريت إيسترن (1957)، الصفحات 108-115. تم الاطلاع عليها في 17 مايو 2008.
- ↑ جولات عبر التاريخ: استكشاف الطرف الشرقي ، تايلور، روزماري (بريدون بوكس 2001) ISBN 1-85983-270-9
- 1 2 بيثنال غرين: المباني والظروف الاجتماعية من عام 1915 إلى عام 1945 ، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 11: ستيبني، بيثنال غرين (1998)، الصفحات 132-135. مؤرشف في 25 مايو 2011 على موقع Wayback Machine. تاريخ الوصول: 10 أكتوبر 2007.
- ↑ ضواحي لندن في العصور الوسطى، كيفن ماكدونيل، الفصل 8
- ↑ بناء خط سكة حديد جريت إيسترن. مؤرشف في 11 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . المدن المينائية: لندن. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2007.
- ↑ أرصفة سانت كاثرين (1828-1969). مؤرشفة في 11 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . المدن المينائية: لندن. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ أرصفة لندن (1805-1971). مؤرشفة في 11 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . المدن المينائية: لندن. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ أرصفة الهند الغربية (1803-1980). مؤرشفة في 3 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . المدن المينائية: لندن. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ أرصفة شركة الهند الشرقية (1806-1967). مؤرشفة في 19 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . المدن المينائية: لندن. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ أرصفة ميلوول (1868-1980). مؤرشفة في 11 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . المدن المينائية: لندن. تم الاطلاع عليها في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ سكك حديدنا المحلية (المجلد 2) دبليو جيه جوردون (1910، فريدريك وارن وشركاه، لندن)
- ↑ محطات سكة حديد باسيلدون، مؤرشفة في 9 مارس 2020 على موقع Wayback Machine، تاريخ باسيلدون على الإنترنت. تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2007.
- ↑ أرشيف بو ، 9 أكتوبر 2007، على موقع Wayback Machine. محطات مهجورة، سجل الموقع، Subterranea Britannica. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2007.
- ↑ رصيف فيكتوريا الملكي (1855-1981). مؤرشف في 11 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مدن الموانئ: لندن. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ رصيف ألبرت الملكي (1880-1980). مؤرشف في 15 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مدن الموانئ: لندن. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ حوض الملك جورج الخامس (1921-1981). مؤرشف في 11 أبريل 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مدن الموانئ: لندن. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ الأحواض الملكية - تاريخ موجز مؤرشف في 11 أغسطس 2017 في Wayback Machine. تم الوصول إلى Royal Docks Trust (2006) في 18 سبتمبر 2007.
- 1 2 وست هام: مقدمة ، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 6 (1973)، الصفحات 43-50. مؤرشف في 30 أبريل 2010 على موقع Wayback Machine. تاريخ الوصول: 23 فبراير 2008.
- 1 2 مقاطعة بيكونتري: إيست هام ، تاريخ مقاطعة إسكس: المجلد 6 (1973)، الصفحات 1-8. مؤرشف في 28 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine بتاريخ 18 سبتمبر 2007.
- ↑ بيرتو، فرانك جيه؛ رون شيبرد؛ وآخرون (2008) [2000]. السلسلة الراقصة: تاريخ وتطور دراجة ذات ناقل حركة ( الطبعة الثالثة). سان فرانسيسكو، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية: دار نشر سايكل/منشورات فان دير بلاس. ص 38. ISBN 978-1-892495-59-4أُرشف من الأصل في 6 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2017.
وهناك اتفاق عام على أن دراجة روفر من تصميم جيه كيه ستارلي كانت أول دراجة آمنة حقيقية
. - ↑ "بريمر" . Britainbycar.co.uk. 14 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
- ↑ "أليوت فيردون رو – E17 (1) : لندن تتذكر، بهدف توثيق جميع النصب التذكارية في لندن" . Londonremembers.com. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
- ↑ حوض تيلبري (1886-1981). مؤرشف في 9 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . مدن الموانئ: لندن. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2007.
- ↑ الفقر، وحيازة المساكن، والإقصاء الاجتماعي، بيتر لي وآلان موري، (دار النشر السياسية بالتعاون مع مؤسسة جوزيف راونتري ، 1997) ISBN 1-86134-063-X
- ↑ تشمل جمعيات الإسكان، والمعروفة أيضًا باسم ملاك الأراضي الاجتماعية المسجلين ، والنشطة في الطرف الشرقي، ما يلي: BGVPHA (جمعية بيثنال جرين وفيكتوريا بارك للإسكان)، وجمعية تاور هامليتس للإسكان المجتمعي، وPoplar HARCA، وEastendHomes.
- ↑ حقائق خط ديستريكت، مؤرشفة في 30 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليها من قبل هيئة النقل في لندن في 23 أكتوبر 2007
- ↑ تاريخ موسع لخط سنترال، مؤرشف في 14 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هيئة النقل في لندن، تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007
- ↑ تم أرشفة مسار إيست كروس في 28 سبتمبر 2007 في Wayback Machine (دليل الطرق البريطانية لكريس) وتم الوصول إليه في 23 أكتوبر 2007.
- ↑ مشاريع النقل في جسر بوابة التايمز في لندن ، مؤرشفة في 5 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine (alwaystouchout)، تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2007
- ↑ مشاريع النقل في سيلفرتاون لينك بلندن، مؤرشفة في 5 يوليو 2007 على موقع Wayback Machine (alwaystouchout)، تم الاطلاع عليها في 20 يوليو 2007
- ↑ "تم اختيار بريك لين عاصمة الكاري لعام 2012"" لندنيست. 31 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011. "
- ↑ مذاق بانجلاتاون، بقلم بول باركر، 13 أبريل 2004، صحيفة الغارديان، تاريخ الاطلاع: 18 سبتمبر 2007
- ↑ جيلبرت وجورج: الصور الكاملة ، رودي فوكس (دار تيت للنشر، 2007) ISBN 978-1-85437-681-7
- ↑ مسودة بيان سياسة الترخيص (s5.2) – بلدية هاكني بلندن (2007)
- ↑ مؤسسة تطوير أحواض لندن 1981-1998 (2007) مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007 في Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 18 سبتمبر 2007
- ↑ ويبستر، بن (21 أبريل 2006). "محطة قطار مهجورة كلفت 210 ملايين جنيه إسترليني" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2007 .
- ↑ على سبيل المثال، مشروع "إيست بانك" التطويري: "يُساهم مشروع التجديد السريع للحديقة الأولمبية في خلق منطقة جديدة نابضة بالحياة في شرق لندن" . (موقع Homes and Property ، 24 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 ).
- 1 2 إليس، ألكسندر ج. (1890). اللهجات الإنجليزية: أصواتها وموطنها. ص 35، 57، 58.
- ↑ الهوامش والتهميش في لندن القرن الخامس عشر، بقلم شارلوت بيري. "الهوامش والتهميش في لندن القرن الخامس عشر" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
- ↑ إيد، جون (1996). "القومية، والمجتمع، وأسلمة الفضاء في لندن" . في ميتكالف، باربرا دالي (محررة). صناعة الفضاء الإسلامي في أمريكا الشمالية وأوروبا . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 223-224 . ISBN 978-0520204041تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2015.
وباعتباره أحد المساجد القليلة في بريطانيا المسموح لها ببث الأذان، سرعان ما وجد المسجد نفسه في قلب نقاش عام حول "التلوث الضوضائي" عندما بدأ السكان المحليون غير المسلمين بالاحتجاج.
- ↑ أول حي صيني في لندن. مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) . المدن الساحلية: لندن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2007.
- ↑ بيثنال غرين: الاستيطان والبناء حتى عام 1836. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine )، تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد 11: ستيبني، بيثنال غرين (1998)، الصفحات 91-95. تاريخ الوصول: 17 أبريل 2007
- ↑ الأيرلنديون في بريطانيا، جون أ. جاكسون، الصفحات 137-139، 150 (روتليدج وكيجان بول، 1964)
- ↑ تم توزيع المزيد من المساعدات في يوركشاير ستينجو ، على الجانب الجنوبي من طريق ماريليبون، مع وجودمراكز أخرى للفقراء السود في منطقة سيفن دايلز وماريلبون .
- ↑ برايدوود، ستيفن الفقراء السود والمحسنون البيض: السود في لندن وتأسيس مستوطنة سيراليون 1786-1791 (مطبعة جامعة ليفربول، 1994)
- ↑ جيفري بيل، سكان شرق لندن الآخرون: كمال تشانشي والمجتمع الأسود المبكر في ويست هام (ستراتفورد: تراث مجتمع إيست سايد، 2002)
- ١ ٢ اليهود (مؤرشف في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine) تاريخ مقاطعة ميدلسكس: المجلد الأول: الفيزياء، علم الآثار، كتاب يوم القيامة، التنظيم الكنسي، اليهود، الأديرة، تعليم الطبقات العاملة حتى عام ١٨٧٠، التعليم الخاص من القرن السادس عشر (١٩٦٩)، الصفحات ١٤٩-١٥١. تاريخ الوصول: ١٧ أبريل ٢٠٠٧
- ↑ موقع سجلات الجالية اليهودية "JCR-UK: متطوعو تاور هامليتس الحادي عشر: أول وحدة يهودية في الجيش البريطاني، بقلم هارولد بولينز" . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .نُشرت في الأصل في نشرة الجمعية التاريخية العسكرية، المجلد 48، العدد 191، فبراير 1998
- 1 2 استكشاف الحي اليهودي المتلاشي في شرق لندن. مؤرشف في 21 أغسطس 2016 في Wayback Machine. تم الوصول إليه في 9 يونيو 2016 من قبل بلدية تاور هامليتس في لندن.
- ↑ آن ج. كيرشن (2005). غرباء، أجانب، وآسيويون: الهوغونوت، واليهود، والبنغلاديشيون في سبيتالفيلدز 1660-2000 . روتليدج. ISBN 978-0-7146-5525-3أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 26 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يناير 2016 .
- ↑ "التركيبة العرقية في تاور هامليتس: تحليل بيانات تعداد 2011" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2020 .
- ↑ "ملامح تعداد 2001 - تاور هامليتس" . تعداد 2001. الإحصاءات الوطنية على الإنترنت. 29 أبريل 2001. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2009 .
- ↑ افتتاح مسجد جديد في شرق لندن قبل رمضان (مؤرشف في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine) - صحيفة إيست لندن أدفرتايزر
- 1 2 لندن من الجو مؤرشفة في 1 يوليو 2007 في Wayback Machine جمعية تاريخ شرق لندن تم الوصول إليها في 5 يوليو 2007.
- ↑ تبديد الخرافات حول اللجوء، بقلم هيلين شوتر، مارس 2003. مؤرشف في 27 سبتمبر 2007 على موقع Wayback Machine (مجلة الاشتراكية)، تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2007.
- ↑ قانون الأجانب لعام 1905 (5 إدوارد السابع، الفصل 13) (قوانين حكومة المملكة المتحدة) متاح على الإنترنت على موقع Moving Here. مؤرشف بتاريخ 18 نوفمبر 2007 في Wayback Machine.
- ↑ صحيفة إيست لندن أدفرتايزر – أعيد نشرها في لندن، السيرة الذاتية، حررها جون إي لويس.
- ↑ مقال بعنوان "اليوم الذي قالت فيه منطقة إيست إند "لا مرور" للقمصان السوداء" بقلم أودري جيلان، نُشر في صحيفة الغارديان ، بتاريخ 30 سبتمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2007.
- ↑ مجلس نقابات بيثنال غرين وستيبني: دماء في الشوارع (تقرير نُشر عام 1978)
- ↑ تروينا، باري وكارينجتون، بروس. التعليم، العنصرية والإصلاح . ص 30-31 (تايلور وفرانسيس، 1990) ISBN 0-415-03826-X
- ↑ تقرير عن هذا اليوم ، مؤرشف بتاريخ 7 مارس 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بتاريخ 17 أبريل 2007
- ↑ الحكم بالسجن المؤبد على منفذ عملية تفجير المسامير في لندن. مؤرشف في 3 أبريل 2006 على موقع Wayback Machine ، The Job ، نشرته شرطة العاصمة لندن ، 30 يونيو 2000؛ تاريخ الوصول: 17 أبريل 2007
- 1 2 3 بيانات السكان للأبرشيات المدنية، الملخص الإحصائي للندن، المجلد الرابع (مجلس مقاطعة لندن 1901)
- ١ ٢ ٣ رؤية لبريطانيا بين عامي ١٨٠١ و ٢٠٠١. تتضمن خرائط واتجاهات إحصائية ووصفًا تاريخيًا. رؤية بريطانيا - بيانات السكان: بلدية بيثنال غرين الحضرية ( مؤرشفة في ٢٥ مارس ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine) ، بلدية بوبلار الحضرية ( مؤرشفة في ٢٧ سبتمبر ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine) ، بلدية ستيبني الحضرية ( مؤرشفة في ٢٤ مارس ٢٠٠٧ على موقع Wayback Machine).
- ↑ رؤية بريطانيا، مؤرشفة في 22 سبتمبر 2017 على موقع Wayback Machine (عدد سكان منطقة تاور هامليتس)، تم الاطلاع عليها في 21 سبتمبر 2017
- ↑ تعداد عام 1991: أكبر 50 منطقة حضرية وأجزائها المكونة لها. مؤرشف في 13 أكتوبر 2012 على موقع Wayback Machine ، مكتب الإحصاءات الوطنية في المملكة المتحدة، تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2016.
- ↑ إحصاءات الأحياء مؤرشفة في 14 مارس 2007 على موقع Wayback Machine – إحصاءات مجلس تاور هامليتس (الإحصاءات الوطنية) تم الاطلاع عليها في 22 فبراير 2008
- ↑ "نتائج تعداد 2011: تحليل رئيسي - السكان" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2020 .
- ↑ الرياح السائدة في مطار هيثرو "تقرير معلومات الضوضاء المجتمعية" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
- ↑ ٢٤ بيانات صوتية لأطلس التايمز للندن ٢٠١٢ "الكوكنيز" . مؤرشف من الأصل في ١٩ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠٢٠ .
- ↑ موسوعة أكسفورد الموجزة للغة الإنجليزية ، تحرير توم ماك آرثر (مطبعة جامعة أكسفورد، 2005)
- ↑ إستواري إنجلش، ديفيد روزوارن، مؤرشف في 7 مارس 2005 في آلة Wayback، ملحق تايمز التعليمي ، (19 أكتوبر 1984)، تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2007
- ↑ جينوكي. "جينوكي: ستيبني، ميدلسكس" . www.genuki.org.uk . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2020 .
- ↑ مقالٌ من بي بي سي حول فشل خطة إعادة فتح مصنع "وايت تشابل بيغ بن بيل فاوندري": "الموافقة على خطة فندق مصنع وايت تشابل بيغ بن" . بي بي سي نيوز . ١٥ نوفمبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٦ نوفمبر ٢٠١٩ .
- ↑ تُظهر الخريطة نطاق منطقة TD، التي تُطابق ستيبني، باستثناء شوريديتش التي كانت أيضًا تحت سيطرة عائلة بيشوبس. "ستيبني: ستيبني المبكرة | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . مؤرشفة من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاطلاع عليها في 10 ديسمبر 2019 .
- ↑ أعاد دنستان تأسيس "ضواحي لندن في العصور الوسطى"، كيفن ماكدونيل، ص 136
- ↑ الصفحة الرئيسية لموقع كنيسة "سانت دونستان وجميع القديسين ستيبني" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
- ↑ مقال إلكتروني حول تاريخ المسجد بعنوان "البرتقال والليمون: متى يكون تراث التنوع؟" . 2 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ مقالة ثانية على الإنترنت حول تاريخ المسجد : "تاريخ مسجد بريك لين يروي قصة ماضي المهاجرين في إيست إند | سيتي ميتريك" . مؤرشفة من الأصل في 31 يوليو 2020. تم الاطلاع عليها في 26 نوفمبر 2019 .
- ↑ "شعار النبالة (الشعار) لمدينة تاور هامليتس" . علم شعارات النبالة في العالم . 2 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
- ↑ تقرير عن قرار المحكمة العليا https://www.itv.com/news/london/2021-05-21/victory-in-court-bid-to-stop-historic-tree-being-moved-to-make-way-for-flats مؤرشف بتاريخ 14 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت
- ↑ إم جيه باورز، أصل مصطلح تاور هامليتس واستخدامه المبكر، أوراق شرق لندن، المجلد 8
- ↑ موقع إلكتروني يُركز على الفرق العسكرية المُدرَّبة في حرب الممالك الثلاث (الحرب الأهلية الإنجليزية) "فرق تاور هامليتس المُدرَّبة | قبل الحروب الأهلية" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
- ↑ حديث كرة القدم – بيتر سيدون – كتاب 2004. سيدون، بيتر (2004). حديث كرة القدم: لغة وفولكلور أعظم لعبة في العالم . روبسون. ISBN 9781861056832أُرشف من المصدر الأصلي بتاريخ 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2020 .
- ↑ الطريقة التي كانت عليها الأمور، ستانلي ماثيوز، 2000
- ↑ غولدن لين غولدن، برايان بيلتون، 2017
- ↑ مراجعة لحفل افتتاح دورة الألعاب الأولمبية 2012 "لندن 2012: حفل الافتتاح - مراجعات" . TheGuardian.com . 28 يوليو 2012. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ تم وصف أصول اللؤلؤيات بإيجاز في موسوعة لندن، وينريب وهيبرت، 1983
- ↑ أعمال شغب سبيتالفيلدز 1769 مؤرشفة في 22 أغسطس 2004 في Wayback Machine، تم الوصول إليها في أرشيفات لندن متروبوليتان في 10 نوفمبر 2006.
- ↑ "إليزابيث فراي" . سبارتاكوس التعليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2024 .
- ↑ غرائب لندن: عرض أندر وأروع مقتنيات جون تيمبس، ص 33 (لندن، 1855)
- ↑ وثيقة تأسيس جيش الخلاص لعام 1868 مؤرشفة في 25 مايو 2012 في Wayback Machine (تاريخ جيش الخلاص) تم الوصول إليها في 15 فبراير 2007.
- ↑ تاريخ منازل بارناردو، مؤرشف في 29 مايو 2010 على موقع Wayback Machine (بارناردو 2007)، تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2007
- ↑ تأسست قاعة توينبي، التي سميت على اسم أرنولد توينبي، في عام 1884 في شارع كوميرشال كمركز للإصلاح الاجتماعي من قبل صموئيل وهنريتا بارنيت بدعم من كلية باليول وكلية وادهام، أكسفورد ؛ ويستمر عملها حتى اليوم.
- ↑ تم الاطلاع على معلومات Toynbee Hall (Spartacus Educational) بتاريخ 26 سبتمبر 2007.
- ↑ مقال مستقل حول إضراب النساء عام 1968 بعنوان "كيف أدى إضراب النساء في مصنع بداغنهام إلى قانون المساواة في الأجور" . Independent.co.uk . 29 مايو 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2020 .
- 1 2 فيشمان 1988.
- ↑ مقاربة بلاغية للبيان الشيوعي، هايغ أ. بوسماجيان، https://dalspace.library.dal.ca/bitstream/handle/10222/62745/dalrev_vol43_iss4_pp457_468.pdf?sequence=1 مؤرشف بتاريخ 3 سبتمبر 2021 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine)
- ↑ اليهود الراديكاليون في الطرف الشرقي 1875-1914، بقلم ويليام ج. فيشمان (منشورات فايف ليفز، 2004) ISBN 0-907123-45-7
- ↑ تم أرشفة السفينة الحربية بوتيمكين وستيبني جرين في 13 فبراير 2007 في Wayback Machine (جمعية تاريخ شرق لندن) وتم الوصول إليها في 10 نوفمبر 2006.
- ↑ ستالين، رجل الحدود، ألفريد ج. ريبر. رابط قديم مؤرشف في 1 أغسطس 2012 على archive.today. المجلة التاريخية الأمريكية ، 106.5 ديسمبر 2001 (الجمعية التاريخية التعاونية).
- أقام لينين في بلومزبري. وكان ستالين، المعروف آنذاك باسم جوزيف دجوغاشفيلي، مندوب تبليسي . لم يُلقِ كلمةً في المؤتمر، ولم يُشر إليه في مذكراته. نُشرت روايةٌ عن المؤتمر باسمه في صحيفة "باكينسكي بروليتاري" البلشفية (لكنها حُذفت من الطبعة الثانية من أعماله الكاملة). أقام في "تاور هاوس"، وهو نُزُلٌ للعمال المتجولين بالقرب من مستشفى لندن، لمدة أسبوعين، وكان يدفع ستة بنساتٍ في الليلة الواحدة مقابل غرفةٍ صغيرة. أقام جاك لندن وجورج أورويل ، في فترتيهما، في النُزُل أيضًا، وكتبا عن سوء الأوضاع فيه. واليوم، يُوفر النُزُل مساكن فاخرة لعمال المدينة. (انظر صحيفة الغارديان، أدناه)
- ↑ بارثولوميو، إيما (20 أكتوبر 2017). "كيف لعبت كنيسة صغيرة في طريق ساوثجيت دورًا كبيرًا في ثورة أكتوبر الروسية عام 1917" . هاكني غازيت . مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2020 .
- ↑ الفخامة تلوح في الأفق لمنزل تاريخي في إيست إند، بقلم مارك غولد وجو ريفيل. مؤرشف في 12 فبراير 2017 على موقع Wayback Machine. نُشر في 24 أكتوبر 2004 في صحيفة الغارديان ، وتم الاطلاع عليه في 25 فبراير 2007.
- ↑ تروتسكي، ليون. "الفصل 16: خروجي الثاني من الخارج: الاشتراكية الألمانية". مؤرشف في 29 فبراير 2008 في أرشيف الإنترنت . حياتي . (تشارلز شريبنر وأبناؤه، نيويورك، 1930). أرشيف الإنترنت الماركسي. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2008.
- ↑ تم تخليد ذكرى جون بيرنز في الاسم الذي أُطلق على عبّارة وولويتش الحالية .
- ↑ 2½ بنس في العملات الحديثة
- ١ ٢ إضراب عمال الموانئ الكبير عام ١٨٨٩. مؤرشف في ١٩ سبتمبر ٢٠١٥ على موقع Wayback Machine. سميث وناش، قصة إضراب عمال الموانئ (١٨٨٩) في تاريخ أحواض لندن لشهادة الثانوية العامة. تم الاطلاع عليه في ١٨ سبتمبر ٢٠٠٧.
- ↑ أستراليا وإضراب أحواض لندن الكبرى: 1889، بقلم بي. إف. دونوفان ، https://www.jstor.org/page-scan-delivery/get-page-scan/27508058/0 ، مؤرشف في 3 سبتمبر 2021 على موقع Wayback Machine
- ↑ السياسة الاجتماعية: من العصر الفيكتوري إلى يومنا هذا، سوزان موريس، مؤرشفة في 11 مايو 2008 على موقع Wayback Machine (ندوات كلية لندن للاقتصاد)، تم الاطلاع عليها في 10 نوفمبر 2006
- 1 2 حياة وعمل الناس في لندن (لندن: ماكميلان، 1902-1903) مؤرشف في 3 فبراير 2011 في Wayback Machine. تم الوصول إلى أرشيف تشارلز بوث الإلكتروني في 10 نوفمبر 2006
- ↑ عائلة ويب: بياتريس (1858-1943) وسيدني (1859-1947). مؤرشف في 25 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine (تاريخ كلية لندن للاقتصاد). تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007.
- ↑ باربرا كاسل، سيلفيا وكريستابيل بانكهيرست (دار بنجوين للنشر، 1987)، رقم ISBN 0-14-008761-3.
- ↑ الشعبوية، ١٩١٩-١٩٢٥: جورج لانسبري وثورة أعضاء المجلس . نورين برانسون (لورانس وويشارت، ١٩٨٠). ISBN 0-85315-434-1.
- ↑ كسر الإضراب العام، مؤرشف في 16 فبراير 2016 في أرشيف الإنترنت (جمعية تاريخ شرق لندن)، تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007
- ↑ كما هو مطبوع على بطاقات العضوية "أصول قاعات كينغسلي" . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2020 .
- ↑ مورييل ليستر تصف ترتيبات غاندي. مؤرشف في 1 فبراير 2020 على موقع Wayback Machine
- ↑ حرب لندن الهادريانية؟ دومينيك بيرينغ
- ↑ سجلات مجاري المدينة، المشار إليها في سميث 1842، 152-153؛ ويلر، 1928، ص 87؛ مارش وويست 1981، رقم 2
- ↑ "حصار لندن، 12-15 مايو 1471" . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2020 ..
- ↑ قسم "انتفاضة كينتيش" بعنوان "جمعية ريتشارد الثالث | حروب الورود | وصف المعارك" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2020 .
- ↑ تمت تغطية الحملة بإيجاز في كتاب "الحرب الأهلية الإنجليزية: تاريخ شعبي" لديان بوركيس، الصفحات 534-536.
- ↑ مقطع فيديو يصف أحداث "طريق ألكام: أول قنبلة زبلين - إيست لندن لاينز" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يوليو 2020 .
- ↑ المناطيد: المناطيد الألمانية 1900-1940، رقم ISBN 978-1-84176-692-8
- ↑ يصف كتاب "لندن 1914-1917" للمؤلف إيان كاسل هذه الغارات بالتفصيل. ISBN 978 184603 245 5
- ↑ أرشيف "الطرف الشرقي في زمن الحرب" بتاريخ 10 مارس 2016 على موقع Wayback Machine ، جمعية تاريخ شرق لندن، تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2007
- ↑ انفجار سيلفرتاون: لندن 1917، غراهام هيل وهوارد بلوخ (ستراود: دار نشر تمبوس، 2003). رقم ISBN 0-7524-3053-X.
- ↑ شيريدان، يوئيل (2001). من هنا إلى الغموض . لندن: تينتربوكس. ISBN 0-9540811-0-2.
- ١ ٢ ساءت الأحوال الجوية ليلة ٢ نوفمبر ١٩٤٠، وإلا لكانت لندن قد تعرضت للقصف لمدة ٧٦ ليلة متتالية. أحواض دوكلاندز في الحرب - القصف الجوي ( مؤرشف في ٦ مارس ٢٠١٦ على موقع Wayback Machine). متحف أحواض دوكلاندز بلندن ( تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠٠٨).
- ↑ قوبلت عملية إجلاء مخططة مسبقًا بانعدام ثقة شديد في الطرف الشرقي، حيث فضلت العائلات البقاء متحدة وفي منازلها (انظر بالمر، 1989).
- ↑ كان تشارلز كاي ، عضو البرلمان والمفوض الإقليمي المشترك للندن، وعضو المجلس البلدي السابق ورئيس بلدية بوبلار،هو المسؤول عن برنامج الملاجئ
- ↑ سويني، أندرو (17 فبراير 2003). "جولة تاريخية - كارثة! 2" . Webapps.newham.gov.uk. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2011 .
- ↑ تذكُّر الطرف الشرقي: الحرب العالمية الثانية. مؤرشف في 20 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine. تم الوصول إليه في 14 نوفمبر 2007.
- ↑ أرشيف المراقبة الجماعية: مجموعات المواضيع: الغارات الجوية 1938-1945 (الصندوق TC23/9/T) مؤرشف في 16 يناير 2009 في Wayback Machine جامعة ساسكس ، المجموعات الخاصة تم الوصول إليها في 15 نوفمبر 2007
- ↑ أرشيف المراقبة الجماعية: مجموعات المواضيع: مسح معاداة السامية 1939-1951. مؤرشف في 16 يناير 2009 في Wayback Machine. جامعة ساسكس، المجموعات الخاصة. تم الوصول إليه في 15 نوفمبر 2007.
- ↑ مقال يؤكد السماح بدخول الناس إلى شارع ليفربول "إحياء ذكرى القصف الجوي" . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
- ↑ مقال يُبرز الحزم الذي أدى إلى ظهور "القصة غير المروية لحرب الشعب في قصف لندن" . صحيفة إيست لندن أدفرتايزر . 25 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2020 .
- ↑ كارثة مترو بيثنال غرين (BBC Homeground) تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2007، مؤرشفة في 13 ديسمبر 2007 على موقع Wayback Machine
- ↑ أفضل وأسوأ ما في الفن يندثر. مؤرشف في 6 يونيو 2014 على موقع Wayback Machine. روبرتس، أليسون. صحيفة التايمز ، لندن، 12 يناير 1994. تاريخ الوصول: 5 أكتوبر 2007.
- ↑ الطرف الشرقي في زمن الحرب ، روزماري تايلور وكريستوفر لويد (دار ساتون للنشر، 2007) ISBN 0-7509-4913-9
- ↑ «سيرة الملكة إليزابيث، الملكة الأم» . بريتين إكسبريس. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2007 .
- ↑ وايلدينغ، جينيفر. "إرادة القتال" . حول الحرب. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2007 .
- ↑ تم بناء المساكن الجاهزة تحت رعاية لجنة بيرت وقانون الإسكان (الإقامة المؤقتة) لعام 1944 .
- ↑ مَمتلكات لانسبري: مقدمة ومعرض مهرجان بريطانيا ، مسح لندن: المجلدان 43 و44: بوبلار، بلاكوول وجزيرة الكلاب (1994)، الصفحات 212-223. مؤرشف في 3 أكتوبر 2007 في Wayback Machine، تاريخ الوصول: 18 سبتمبر 2007
- ↑ تم قياس وفيات الطاعون بأكثر من 3000 حالة وفاة لكل 478 ياردة مربعة في سبيتالفيلدز عام 1665 (المصدر: لندن من الجو )
- ↑ كارثة الأميرة أليس، مؤرشفة في 9 مارس 2008 في موقع Wayback Machine، متحف شرطة التايمز، تم الاطلاع عليها في 19 سبتمبر 2007
- ↑ نظرة عامة على الكارثة. بروك، مايك. "كارثة إتش إم إس ألبيون في نهر التايمز: إعادة النظر - بعد 113 عامًا | إيسترن ديلي برس" . إيسترن ديلي برس . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2020 .
- ↑ لقطات من حفل الإطلاق، مؤرشفة بتاريخ 24 مايو 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ الانهيار: لماذا تنهار المباني؟ بقلم فيل ويرن (كتب القناة الرابعة) ISBN 0-7522-1817-4
- ↑ تاريخ وحدة الدعم البحري، مؤرشف في 16 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت ( شرطة العاصمة )، تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2007
- 1 2 سجلات الخدمة مؤرشفة في 3 مارس 2013 على موقع Wayback Machine (شرطة العاصمة) تم الوصول إليها في 23 أكتوبر 2007
- ↑ تحقيقات مبكرة في جرائم القتل، مؤرشفة في 2 مارس 2019 على موقع Wayback Machine. الموسوعة الرسمية لسكوتلاند يارد، تم الاطلاع عليها في 23 أكتوبر 2007.
- ↑ تاريخ شرطة العاصمة: التسلسل الزمني 1829-1849، مؤرشف في 26 أبريل 2009 في Wayback Machine (شرطة العاصمة)، تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007
- ١ ٢ الدعارة في لندن الساحلية. مؤرشف في ١٩ سبتمبر ٢٠٠٤ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). المدن الساحلية: لندن. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٧.
- ↑ دابهويوالا، فاراميرز (2008) [2004]. "بيج [اسمها قبل الزواج أندرسون، أديرسيل؛ واسمها بعد الزواج دراي]، داماريس (حوالي 1610-1669)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية ( الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/67525 . (يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
- ↑ ردود فعل القرن التاسع عشر تجاه الدعارة. مؤرشف في ٢٨ أكتوبر ٢٠٠٧ في أرشيف الإنترنت. المدن الساحلية : لندن. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٠٧.
- ↑ الدعارة في لندن الساحلية. مؤرشف بتاريخ 28 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). المدن الساحلية: لندن. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2007.
- ↑ جرائم قتل طريق راتكليف السريع، مؤرشفة في 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (متحف شرطة التايمز)، تم الاطلاع عليها في 15 فبراير 2007
- ↑ سارة وايز – الصبي الإيطالي: قصة جريمة قتل وسرقة جثث في لندن في ثلاثينيات القرن التاسع عشر (متروبوليتان بوكس، 2004) ISBN 0-8050-7537-2
- ↑ جرائم قتل هاوندزديتش وحصار شارع سيدني ، دونالد رامبيلو، رقم ISBN 0-491-03178-5
- ↑ داخل الشركة: القصة غير المروية لعهد إرهاب الأخوين كراي، تأليف توني لامبريانوس (دار بان بوكس للنشر، 2002) ISBN 0-330-49014-1
- ↑ بيان في مناقشة مجلس اللوردات بشأن أيرلندا الشمالية، اللورد بريفي سيل (فيكونت كرانبورن) ، مؤرشف في 8 يوليو 2017 على موقع Wayback Machine ، 12 فبراير 1996 ( محاضر جلسات مجلس اللوردات ، البرلمان البريطاني)، تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر 2007
- ↑ مسرح ريد ليون، وايت تشابل كريستوفر فيلبوتس (تقرير وثائقي عن كروس ريل، أعدته MoLAS) مؤرشف في 1 ديسمبر 2007 في Wayback Machine تم الوصول إليه في 17 نوفمبر 2007.
- ↑ تاريخ لندن في صحيفة التايمز، صفحة 146، رقم ISBN 0-583-33751-1
- ↑ حول أعمال التنقيب في شوريديتش ومسرح شكسبير : "الكشف عن مسرح كورتن لشكسبير في شرق لندن" . TheGuardian.com . 5 يونيو 2012. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2020 .
- ↑ ويليام شكسبير: سيرة ذاتية موجزة موثقة، تأليف صموئيل شونباوم (مطبعة جامعة أكسفورد، 1987) ISBN 0-19-505161-0
- ↑ انتقل هايكروفت وجاك آدامز والفرقة إلى هوكستون من مقر في شوريديتش، كان يعمل منذ أوائل ثلاثينيات القرن التاسع عشر، كتاب " صناعة مسرح بريتانيا" من تأليف آلان د. كراكسفورد وريج مور، من كتاب "سام وسالي: رواية عن المسرح" لألفريد ل. كروفورد، (لندن: كرانلي وداي 1933). رابط قديم مؤرشف في 23 يوليو 2012 على archive.today ، تم الوصول إليه في 22 سبتمبر 2007.
- ↑ المسرح في العصر الفيكتوري، مايكل بوث (مطبعة جامعة كامبريدج، 1991)، الصفحات 4-6
- ↑ المسرح اليديشي وقاعة الموسيقى في لندن: 1880-1905. مؤرشف في 23 أكتوبر 2005 على موقع Wayback Machine. المتحف اليهودي (2004)، تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2007.
- ↑ حياة على خشبة المسرح: مذكرات جاكوب أدلر، ترجمة وتعليق لولا روزنفيلد، (دار كنوبف، نيويورك، 1999) ISBN 0-679-41351-0
- ↑ نهاية المسرح اليديشي مؤرشف في 8 أبريل 2007 في Wayback Machine جمعية تاريخ شرق لندن تم الوصول إليها في 29 أبريل 2007.
- ↑ الإمبراطوريات الأخيرة: دليل قاعة الموسيقى ، تحرير بيني جرين (لندن، بافيليون بوكس المحدودة بالاشتراك مع مايكل جوزيف المحدودة، 1986)
- ↑ لارا كليفتون، زيت الأطفال والثلج: التعري في شرق لندن (دونت برس، 2002) ISBN 1-899344-85-3
- ↑ في كتاب والتر بيسانت " جميع أنواع وأحوال الرجال " (1882)
- في عام ١٨٤١، توفي جون باربر بومونت وترك عقارًا في ساحة بومونت، ستيبني، لتوفير التعليم والترفيه لسكان الحي. وبحلول سبعينيات القرن التاسع عشر، بدأت المؤسسة الخيرية - وممتلكاتها - بالتدهور، وفي عام ١٨٧٨، قامت هيئة مفوضي المؤسسات الخيرية بحلّها ، ومنحت رئيسها الجديد، السير إدموند هاي كوري، مبلغ ١٢٠ ألف جنيه إسترليني لاستثماره في مشروع مماثل. جمع كوري ٥٠ ألف جنيه إسترليني إضافية، وحصل على تمويل مستمر من شركة دريبرز لمدة عشر سنوات (جمعية وايت تشابل، أدناه).
- ↑ من القصر إلى الكلية - سرد مصور لكلية الملكة ماري، بقلم جي بي موس وإم في سافيل، الصفحات 39-48 (جامعة لندن، 1985) ISBN 0-902238-06-X
- ↑ قصر الشعب، مؤرشف في 11 أكتوبر 2007 على موقع Wayback Machine . جمعية وايت تشابل (2006). تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2007.
- ↑ الأصول والتاريخ مؤرشفة في 3 مارس 2016 في Wayback Machine كتيب خريجي جامعة كوين ماري، جامعة لندن (2005) تم الوصول إليه في 5 يوليو 2007.
- ↑ أرشيف مسرح رويال هولواي هاف مون. أُرشف في 5 أكتوبر 2007 في أرشيفات Wayback Machine في M25. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2007.
- ↑ نبذة عنا مؤرشفة في 8 فبراير 2008 في Wayback Machine مسرح هاف مون للشباب تم الوصول إليه في 23 أكتوبر 2007.
- ↑ قاموس أكسفورد لأسماء الأماكن في لندن، تأليف أ. ميلز (2001)
- ↑ بحلول أوائل القرن التاسع عشر، كان أكثر من 11000 شخص مكتظين في أحياء فقيرة غير صحية في منطقة أخذت اسمها من مستشفى سانت كاترين السابق الذي كان قائماً في الموقع منذ القرن الثاني عشر.
- ↑ القرن التاسع عشر XXIV (1888)، ص 292؛ نقلاً عن فيشمان 1988، ص 1.
- ↑ جاك لندن ، شعب الهاوية (1903).
- ↑ هنري مايهيو، عمال لندن وفقراء لندن (لندن: غريفين، بون، وشركاه، قاعة ستاتيونرز كورت) في المجلد 1 (1861) ، مؤرشف في 22 مارس 2005 في Wayback Machine ، المجلد 2 مؤرشف في 26 أبريل 2005 في Wayback Machine ، المجلد 3 مؤرشف في 22 مارس 2005 في Wayback Machine ، ومجلد إضافي (1862) مؤرشف في 22 مارس 2005 في Wayback Machine، تم الوصول إليها جميعًا في 14 نوفمبر 2007
- ↑ غلينرت، محرر (6 أغسطس 2015). سجلات إيست إند . دار بنجوين للنشر المحدودة. رقم ISBN 9780141982366أُرشف من المصدر الأصلي في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2017 .
- 1 2 العائلة والقرابة في شرق لندن، مايكل يونغ وبيتر ويلموت (1957) ISBN 978-0-14-020595-4
- ↑ ويليام تايلور (2001) هذا الحقل المشرق: كتاب رحلات في مكان واحد
- ↑ فودفيل، القديم والجديد: موسوعة فناني المنوعات في أمريكا، الصفحات 351-352، فرانك كولين، فلورنس هاكمان، دونالد ب. ماكنيللي (روتلدج 2006). مؤرشف في 26 يناير 2016 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ) . رقم ISBN 0-415-93853-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2007
- ↑ «مسلسل "نادوا القابلة" ينتهي بنسب مشاهدة عالية» . بي بي سي نيوز . 20 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
- ↑ "القفز" بقلم ميلاني ماكغراث . هاربر كولينز. 16 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
- ↑ «وفاة جيلدا أونيل، مؤرخة منطقة إيست إند» . صحيفة الغارديان . 29 سبتمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
- ↑ "التاريخ الشفوي والسرد الإبداعي غير الخيالي: سرد حياة فتيات السكر" . ورشة التاريخ على الإنترنت. 11 مارس 2012. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
- ↑ "استدعاء القابلة" . مدونة فتيات السكر. ١٩ فبراير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٢ .
- ↑ "مراجعة كتاب: حياة سبيتالفيلدز بقلم المؤلف اللطيف" . لندنست. 28 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2012 .
تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : سينغر، إيزيدور ؛ وآخرون ، محررون. (1901-1906). الموسوعة اليهودية . نيويورك: فانك وواغنالز. {{cite encyclopedia}}: مفقود أو فارغ|title=( مساعدة )
للمزيد من القراءة
- بلاك، جيري (2003). لندن اليهودية: تاريخ مصور . ديربي: بريدون. ISBN 1-85983-363-2.
- فيشمان، ويليام ج. (1979). شوارع شرق لندن . صور نيكولاس بريتش . لندن: داكوورث. ISBN 0-7156-1416-9.
- فيشمان، ويليام ج. (1988). إيست إند 1888: عام في إحدى ضواحي لندن بين الفقراء العاملين . لندن: داكوورث. ISBN 0-7156-2174-2.
- جيرزينا، غريتشن (1995). لندن السوداء: الحياة قبل التحرر . نيو برونزويك، نيو جيرسي: مطبعة جامعة روتجرز. ISBN 0-8135-2259-5.
- غليندينينغ، نايجل؛ غريفيثس، جوان؛ هارديمان، جيم؛ لويد، كريستوفر؛ بولندا، فيكتوريا (2001). أماكن متغيرة: تاريخ موجز لمنطقة جمعية سكان مايل إند أولد تاون . لندن: جمعية سكان مايل إند أولد تاون. ISBN 0-9541171-0-7.
- ماريوت، جون (2012). ما وراء البرج: تاريخ شرق لندن . بادستو، كورنوال: مطبعة جامعة ييل. ISBN 978-0300187755.
- موريس، ديريك (2007). مايل إند أولد تاون، 1740-1780: تاريخ اجتماعي لضاحية لندن في أوائل العصر الحديث ( الطبعة الثانية). لندن: جمعية تاريخ شرق لندن. ISBN 978-0-9506258-6-7.
- بالمر، آلان (1989). الطرف الشرقي . لندن: جون موراي. ISBN 0-7195-5666-X.
- تيمز، ريتشارد (2004). ماضي إيست إند . لندن: منشورات تاريخية. ISBN 978-0-948667-94-7.
روابط خارجية
- الطرف الشرقي من لندن على h2g2
- شرق لندن اليهودي
- ستيبني وبيثنال غرين - تاريخ مقاطعة فيكتوريا في ميدلسكس، المجلد 11
- تاريخ شرق لندن
- نيلي ديك تستذكر الحركة الفوضوية في الطرف الشرقي من لندن قبل الحرب العالمية الأولى
- ميك ميندل يتحدث عن الشيوعية في منطقة إيست إند في ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين
- فيل بيراتين، النائب الشيوعي السابق عن دائرة مايل إند وستيبني، يتحدث عن مناهضة الفاشية هناك ومعركة شارع كيبل
51°30′51″ شمالاً 00°03′18″ غرباً / 51.51417° شمالاً 0.05500° غرباً / 51.51417؛ -0.05500
- شرق لندن
- مناطق لندن
- جغرافية حي تاور هامليتس في لندن
- تاريخ حي تاور هامليتس في لندن
- المناطق الفرعية في لندن
