سيد علي أحسن

سيد علي أحسن ( بالبنغالية : সৈয়দ আলী আহসান ؛ 26 مارس 1922 - 25 يوليو 2002) شاعر وكاتب وأكاديمي جامعي بنغلاديشي. مُنح وسام إيكوشي باداك (1982) وجائزة يوم الاستقلال (1987) من قِبل حكومة بنغلاديش . [ 1 ] [ 2 ] في عام 1987، اختير أستاذاً وطنياً لبنغلاديش. يُنسب إليه الفضل في الترجمة الإنجليزية الرسمية للنشيد الوطني لبنغلاديش . [ 3 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد أحسن في 26 مارس 1922، لعائلة بنغالية مسلمة من السادة في قرية ألوكديا بمنطقة ماجورا (التي كانت سابقًا تابعة لمقاطعة جيسورفي ولاية البنغال . كان والده، سيد علي حامد، مفتشًا مدرسيًا. أما والدته، سيدة كامرونيغار خاتون، فكانت ابنة سيد مكرم علي ، مالك الأرض وشيخ أغلا في نوابجانج، دكا . وكان من بين إخوته الفيلسوف والناقد الإسلامي، الأستاذ سيد علي أشرف ، الحاصل على تعليم من جامعة كامبريدج، وسيد علي نقي، وهو أيضًا أستاذ جامعي. نشأ أحسن في بيئة غنية بالتقاليد الصوفية الموروثة من أسلافه من جهة الأب والأم. [ 4 ] أثناء دراسته في مدرسة أرمانيتولا الحكومية الثانوية عام 1937، نشر أحسن قصيدة بعنوان " الوردة" في مجلة مدرسته. لاحقًا، نُشرت قصصه ومقالاته وقصائده التي كتبها باللغة البنغالية في مجلات مثل آزاد ومحمدي وساوغات. وخلال دراسته في قسم اللغة الإنجليزية بجامعة دكا، نُشرت مقالته بعنوان "الشاعر ساتيندراناث دوتا" في مجلة "باريتشاي" الفصلية، التي كان يرأس تحريرها سوديندراناث دوتا. [ 4 ] وبصفته طالبًا، ثم باحثًا، كان شخصية بارزة في جمعية شرق باكستان الأدبية ، وهي حركة مؤثرة تدعو إلى أدب بنغالي أكثر وعيًا بالإسلام؛ وكان شقيقه سيد علي أشرف وابن عمه سيد سجاد حسين من بين أعضائها أيضًا. وعلى عكس الأخيرين، تخلى سيد علي أحسن عن دعمه السابق لباكستان، وأصبح من دعاة استقلال بنغلاديش.

حياة مهنية

عمل أحسن في إذاعة عموم الهند . وكان أستاذاً في قسم اللغة البنغالية بجامعة دكا ، ثم رئيساً لقسم اللغة البنغالية بجامعة كراتشي . وفي كراتشي، تولى تحرير مجلة " مراجعة الأدب البنغالي" ، وهي مجلة باللغة الإنجليزية تُعنى بشكل عام بالأدب والثقافة البنغالية الإسلامية، وقد نشرت أعمالاً للعديد من الكُتّاب المرتبطين بجمعية شرق باكستان الأدبية.

كان مديرًا للأكاديمية البنغالية ، ونائبًا لرئيس جامعة جهانجيرناغار ، وجامعة راجشاهي [ 5 ] ، وجامعة دار الإحسان . إضافةً إلى ذلك، كان أستاذًا وطنيًا ( جاتيو أدهابوك ) في بنغلاديش. كما كان مستشارًا للجنة جائزة نوبل في الأدب من عام 1976 إلى عام 1982. [ 6 ]

كما كان محررًا للكتاب القديم "بنغلاديش؛ تذكار في الذكرى السنوية الأولى ليوم النصر، 16 ديسمبر 1972".

بعد فترة وجيزة من تقسيم الهند عام 1947، تأسست منظمة PEN الباكستانية عام 1948. وكان علي أحسن أول أمين عام لها، بينما تولى محمد شهيد الله رئاستها. وعندما تأسست بنغلاديش عام 1971، بدأت منظمة PEN بنغلاديش مسيرتها برئاسة علي أحسن.

الجوائز

موت

توفي أحسن في 25 يوليو 2002. ودُفن بجوار مسجد جامعة جهانجيرناجار بتشريفات وطنية. [ 4 ]

أعمال

الكتب

  • أمريكا أمار كيتشو كوثا
  • Chorjageeti Proshongo
  • كوبيتا شوموغرو
  • كوثا بيتشيترا: بيشيو شاهيتو

شِعر

  • أونيك أكاس
  • إيكوك شانداي بوسونتو
  • سوهوشا سوتشوكيت
  • أمار بروتينر شوبدو
  • سومودري جابو

نقد

رابيندرا كبير بهوميكا

الترجمات

مراجع

  1. أفضل ما في الأمر[ قائمة الفائزين بجائزة إيكوشي باداك ] (باللغة البنغالية). حكومة بنغلاديش . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2017 .
  2. "جائزة يوم الاستقلال" (ملف PDF) . حكومة بنغلاديش . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2016 .
  3. "النشيد الوطني لبنغلاديش" . bangla2000.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2017 .
  4. 1 2 3 الإسلام، سراجول (2012). "احسان، سيد علي" . في سراج الإسلام ؛ مياه، سجاهان؛ خانم, المحفوظه ; أحمد، صابر (محرران). Banglapedia: الموسوعة الوطنية لبنغلاديش ( الطبعة على الإنترنت). دكا، بنغلاديش: صندوق بانغلابيديا، الجمعية الآسيوية في بنغلاديش . رقم ISBN  984-32-0576-6OCLC 52727562 . OL 30677644M . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2026 .  
  5. "رؤساء جامعات راجشاهي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يوليو 2016 .
  6. "ما وراء الأدب" . صحيفة ديلي ستار . 4 أبريل 2014.
  7. بطاقة الائتمان[ قائمة الفائزين ] (باللغة البنغالية). أكاديمية البنغالية . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أغسطس 2017 .