سينوف بيرسن

الموسوعة الحرة

سينوف بيرسن (مواليد 22 فبراير 1950) فنانة وكاتبة وناشطة نرويجية من شعب سامي، لعبت دورًا مؤثرًا في إبراز الهوية السامية في الفن المعاصر. رُشِّحت مرتين لجائزة المجلس النوردي للأدب عن فئة اللغة السامية عن شعرها.

الحياة المبكرة والنشاط الطلابي

وُلدت بيرسن في بيافغوبيس ببلدية بورسانغو في مقاطعة فينمارك ، النرويج. أنهت دراستها الثانوية في أتلا ، قبل أن تنتقل إلى أوسلو للدراسة الجامعية. بدأت بيرسن تعليمها الفني في سبعينيات القرن العشرين، أولاً في مدرسة إينار غرانوم للرسم والتصوير في أوسلو، قبل أن تلتحق بأكاديمية تروندهايم للفنون الجميلة وتتخرج عام 1978 من الأكاديمية الوطنية النرويجية للفنون الجميلة في أوسلو. [ 1 ]

انخرط بيرسن، خلال دراسته، في تنامي نشاط شعب سامي خلال حرب ألتا ، وشارك في إضراب عام 1979 عن الطعام أمام البرلمان النرويجي (ستورتينغ)، وكان صوتًا للحركة السياسية والفنية التشيكية (ČSV) . [ 1 ] [ 2 ] وفي إطار مشروع طلابي، صمم بيرسن عام 1977 علمًا يمثل شعب سامي في جميع أنحاء الدول الاسكندنافية. وسرعان ما تبناه المتظاهرون في جميع أنحاء النرويج كرمز، ليصبح أول علم لشعب سامي ، وإن كان غير رسمي . [ 3 ]

العلم الأول غير الرسمي لشعب سامي

الترويج لفن سامي

عملت بيرسن طوال حياتها على تعزيز هوية شعب سامي وفنهم المعاصر. في عام 1978، كانت واحدة من الأعضاء المؤسسين الثمانية لمجموعة مازي (Mázejoavku)، المعروفة أيضًا باسم مجموعة فناني سامي (Sámi Dáidujoavku)، والتي سعت إلى تحديد وإبراز هوية وثقافة شعب سامي كجزء من الفن المعاصر. [ 4 ] [ 5 ]

بعد تفكك مجموعة مازي عام 1983، عملت بيرسن كمستشارة للمساعدة في تحديد وشراء الأعمال الفنية السامية لمتحف ساميد فوركا-دافيرات سامي في كاراشيوكا ، ومتحف نوردنورسك كونستموزيوم للفنون في ترومسو ، ومركز سيجتي جارنج سامي الثقافي في آربورت ، ومجموعة الفنون السامية المحفوظة في متحف ريدو دوتار . وخلال الفترة نفسها، قادت تطوير مناهج الفنون لكلية سامي للفنون والحرف.

بين عامي 1997 و2001، كانت بيرسن عضوة في مجلس الفنون النرويجي ، وشغلت مناصب في لجان ومجالس مختلفة، بما في ذلك اللجنة الأولمبية السامية. وكان لبيرسن دور محوري في تطوير جمعية الفنانين السامي ، التي أسسها مازيجوافكو، ومركز سامي دايداغوفداش للفنون.

فنان وشاعر

تستخدم بيدرسن، كرسامة وشاعرة، مناظر سابمي الطبيعية في شمال النرويج كاستعارة لتمثيل ثقافتها الأصلية. وقد صرّحت بأن هذه المناظر الطبيعية تُلهمها لسرد قصتها. [ 6 ] عُرضت أعمالها في العديد من المعارض الجماعية والفردية في جميع أنحاء النرويج وخارجها. كما كُلّفت بإنشاء أعمال فنية عامة لعدد من المدارس والمباني العامة، بما في ذلك جامعة ترومسو ومحطة NRK Sápmi .

في عام 1993، رُشِّحت مجموعتها الشعرية "Biekkakeahtes Bálggis" (المسار الذي لا ريح فيه) لجائزة مجلس الشمال للأدب عن منطقة اللغة السامية. وحصلت على ترشيح ثانٍ في عام 2008 عن مجموعتها الشعرية "Meahci Šuvas Bohciidit Ságat" (حكايات تنبثق من اندفاع الطبيعة)، وهي مجموعة شعرية أخرى، سبق أن فازت بجائزة مجلس سامي للأدب في عام 2006. [ 7 ]

في عام 2000، فازت بجائزة بيريت إيل التذكارية، وفي عام 2018 تم تعيينها قائدة في وسام القديس أولاف .

في نوفمبر 2020، افتتح معرضها " Bassibáikkit " (المواقع المقدسة) في مركز سامي للفن المعاصر ، واستمر حتى فبراير 2021. [ 8 ]

مجموعات شعرية

  • أليت لوتيت غيرديليت (تطير الطيور الزرقاء)، 1981 بلغة سامي الشمالية
  • Biekkakeahtes Bálggis (مسار بلا ريح)، 1992 في شمال سامي
  • Vindløs Sti (المسار الذي لا ريح له)، 1992 باللغة النرويجية (ترجمة المؤلف)
  • Ábiid Eadni (أم المحيط)، 1994 بلغة سامي الشمالية
  • هافيتس مور (أم المحيط)، 1994 باللغة النرويجية (ترجمة المؤلف)
  • Meahci Šuvas Bohciidit Ságat (حكايات تنبثق من اندفاع الطبيعة)، 2005 بلغة سامي الشمالية
  • Av Skogens sus Spirer Nytt (حكايات تنبثق من اندفاع الطبيعة)، 2006 باللغة النرويجية (ترجمة المؤلف)
  • أركتيسك ليس / ضوء القطب الشمالي ، 2007 مع ألف نيلسن بورسكوج، ألمار بولسن، وأنستين ميكلسن
  • Ruoná Rieggá Vuol Váccašit / Under Grønn Ring Vandre (تحت الخاتم الأخضر)، 2017 مع إيرلينج كيتلسن

نشر بيرسن أيضًا في عام 2000 Muora ii galgga sojahit eambbo go giardá ( ISBN 9788276010466), a biography of Sámi artist Jon Ole Andersen, co-written with Bente Geving.[9]

Awards and recognitions

Persen was awarded Arts Council Norway Honorary Award 2018.[10]

References

  1. 12Persen, Synnøve (7 April 2018). "Ars Poetica". Festival Internactional de Poesía de Medellin. Retrieved 4 January 2020.
  2. ↑Patten, Robin (25 November 2014). "Language and the Land: A Visit to the Indigenous Sami People of Norway". The Mindful World. Retrieved 6 May 2020.
  3. ↑Gehrmann, Alva (7 August 2019). "The author's desk: Synnøve Persen". Norway Guest of Honour Frankfurt Book Fair 2019 — The Dream We Carry. Retrieved 21 November 2019.
  4. ↑García-Antón, Katya; Cataldo, Antonio. Let the River Flow: The Sovereign Will and the Making of a New Worldiness(PDF) (PDF). Oslo, Norway: Office for Contemporary Art Norway. Retrieved 5 May 2020.
  5. ↑Bydler, Charlotte (2017). "Decolonial or Creolized Commons? Sámi Duodji in the Expanded Field". In Aamold, Svein; Haugdal, Elin; Angkjær Jørgensen, Ulla (eds.). Sami Art and Aesthetics: Contemporary Perspectives. Aarhus, Denmark: Aarhus University Press. pp. 145–147. ISBN 978-87-7184-505-1. Retrieved 5 May 2020.
  6. ↑Isaksen, Kjellaug; Olsen, Rolf (2016). "Ovdasiidu/Frontpage". synnovepersen.no. Retrieved 21 November 2019.
  7. ↑"Får samiskt litteraturpris för sin ungdomsroman - Sameradion". Sveriges Radio (in Swedish). 14 October 2016. Retrieved 10 July 2025.
  8. ↑"Bassibáikkit / Sacred Sites // Synnøve Persen". Sámi Dáiddaguovddáš. 21 November 2020. Retrieved 5 January 2021.
  9. ↑Lund, Svein. "Jon Ole Andersen — Degree Censor with only 7 years at school". Sámi Skuvlahistorjá. Translated by Ane Helga Lykka. Kárášjohka, Norway: Davvi Girji. Retrieved 5 May 2020.
  10. ↑"Synnøve Persen tildeles Kulturrådets ærespris 2018". kulturdirektoratet.no (in Norwegian). Retrieved 12 June 2025.