جسر تابوادا
42°40′46″ شمالاً 8°12′36″ غرباً / 42.67944° شمالاً 8.21000° غرباً / 42.67944; -8.21000
جسر تابوادا ( بونتي تابوادا ؛ بوينتي تابوادا ) هو جسر حجري تاريخي مقوس يعبر نهر ديزا على الحدود بين بلديتي سيليدا ولالين في مقاطعة بونتيفيدرا ، غاليسيا ، إسبانيا. يوجد نقش لاتيني على سجلات صخرية قريبة يعمل على الجسر في العصر الإسباني 950 (الموافق 912 م)، على الرغم من أن التقييم الأثري الذي أجراه Xunta de Galicia يخلص إلى أن الهيكل الحالي قد أعيد بناؤه على الأرجح في القرن السادس عشر أو السابع عشر. [ 1 ] يشكل الجسر جزءا من شبكة طرق كامينو دي سانتياغو , المدرجة من قبل توريزمو دي غاليسيا على كل من كامينو دي إنفيرنو وفيا دي لا بلاتا . [ 2 ] تم تضمينه في Inventario de Puentes Históricos de Galicia (جرد الجسر التاريخي في غاليسيا) تحت الرمز P0-43. [ 1 ]
أصل الكلمة
يُشتق اسم تابوادا تقليديًا من الكلمة اللاتينية Pons Tabulata ("جسر الألواح")، مما يشير إلى أن الجسر الحجري الحالي قد حل محل هياكل خشبية سابقة عند نفس نقطة العبور. [ 3 ] [ 4 ]
سياق الموقع والمسار
يقع الجسر عند نقطة التقاء نهر ديزا مع أبرشيتي سانتياغو دي تابوادا ( سيليدا ) وسان مارتينو دي برادو ( لالين )، بالقرب من مستوطنة آ بونتي تابوادا. [ 1 ] ويشير التقرير الأثري لعام 2010 إلى أن الجسر يقع ضمن الطرق التاريخية التي تربط غاليسيا الداخلية، بما في ذلك الطريق من أورينسي باتجاه سانتياغو دي كومبوستيلا عبر بونتي أولا ، ويلاحظ أن الجسر يتماشى مع طريق شرق-غرب موضح على خريطة دومينغو فونتان التي تعود إلى القرن التاسع عشر . [ 1 ]
تم بناء جسر ثانٍ أكبر حجماً - جسر تابوادا نويفو - على بعد 500 متر (1600 قدم) باتجاه مجرى النهر بين عامي 1861 و1863 لاستيعاب حركة مرور العربات على الطريق الوطني، وبعد ذلك توقف استخدام الجسر الذي يعود للعصور الوسطى بشكل منتظم من قبل المركبات. [ 5 ]
وصف
الجسر عبارة عن هيكل حجري ذو قوس واحد، قائم على نتوءات صخرية تُضيّق مجرى النهر. يصف تقييم عام 2010 قوسًا حجريًا مدببًا قليلاً ، يبلغ طوله حوالي 10.45 مترًا (34.3 قدمًا) ، ومتوسط عرض الطريق حوالي 3.50 مترًا (11.5 قدمًا) . [ 1 ] ترتفع أعلى نقطة في القوس حوالي 9 أمتار (30 قدمًا) فوق مستوى الماء. [ 3 ]

نقش
على بُعد أمتار قليلة من الجسر، نُقشَ نقش لاتيني على سطح صخرة كبيرة، يُشير إلى تاريخ بناء الجسر. وقد أُعيدَ بناء النص المقروء جزئيًا على النحو التالي: LABORABERVNT isTA PONTE In ERA DCCCCL eT FVIT PERFECTA pRIDIE KL DS APIES ، والذي يُفسَّر على أنه يُشير إلى أن الجسر بُني في العصر الإسباني عام 950، واكتمل بناؤه في 31 مارس، الموافق عام 912 ميلادي. [ 1 ] [ 3 ] يُقال إن جزءًا من النقش فُقِدَ عندما ضربت الصخرة صاعقة؛ وقد ساعدت نسخة كربونية صنعها كارلوس تابوادا رادا، سيد قصر ليناريس، عام 1890، في استعادته لاحقًا على يد الباحثين فرانسيسكو روبيا وسيزار غوميز. [ 3 ]

تاريخ
باستثناء التاريخ النقشي، فإن الإشارات الوثائقية المباشرة إلى الجسر تعود إلى فترة متأخرة نسبيًا. تشير مراجع جرد الجسر، التي جُمعت في التقرير الأثري لعام 2010، إلى مراجع من قِبل فاسكيز ديل فيسو وباسكوال مادوز في أواخر القرنين الثامن عشر والتاسع عشر؛ وقد وصفه مادوز بأنه جسر قديم ( ponte antiga ). [ 1 ] وتربط المراجع نفسها الموقع بالقتال خلال حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، على الرغم من أن الأدلة المتبقية تُقدم على أنها تقارير ثانوية وليست سجلات معاصرة. [ 1 ]
على الرغم من النقش الذي يعود إلى عام 912، إلا أن التقييم الأثري يخلص إلى أن الشكل الحالي للجسر - وخاصة شكل قوسه المدبب - لا يتطابق مع بنية نموذجية من القرن العاشر، بل يتوافق بشكل أكبر مع إعادة بناء من القرن السادس عشر أو السابع عشر، مع احتمال وجود إصلاحات لاحقة للحواجز . [ 1 ]

الحفظ والترميم
في عام 2005، ركز مشروع ترميم مدعوم من برنامج Xacobeo ومروج له محليًا من قبل مؤسسة Deza على إزالة الغطاء النباتي، والمعالجة اليدوية، وتسوية الحجارة والجسور، بميزانية معلنة تتراوح بين 60000 و90000 يورو. [ 6 ]
عقب أضرار الفيضانات، قامت حكومة غاليسيا (Xunta de Galicia) بأعمال ترميم في عام 2010 على الجانب السفلي من دعامة الجسر اليسرى وجدارها الاستنادي ، مصحوبة بمراقبة أثرية وتحليل معماري رسمي. [ 1 ] وقد أدرجت الحكومة جسر تابوادا ضمن الجسور التاريخية التي خضعت لعمليات ترميم في السنوات الأخيرة. [ 7 ]
في عام 2021، نشرت صحيفة دياريو أوفيسيال دي غاليسيا منحة مالية لأعمال تحسين وتجميل المناظر الطبيعية على طول طريق كامينو في بونتي تابوادا (سيليدا). [ 8 ]
مكانة التراث
تم تضمين الجسر في Inventario de Puentes Históricos de Galicia (الرمز P0-43). [ 1 ] كما يظهر أيضًا في فهرس عناصر التراث الأثري في خطة سيلدا Xeral de Ordenación Municipal (PXOM). [ 9 ]
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 لوبيز كورديرو، ماريا ديل مار (2010). التحكم الأثري في أعمال الإصلاح لجدار المرافقة في الخدمة izquierdo، lado aguas abajo، del Ponte Taboada (Lalín، Pontevedra). إنفورمي فالوراتيفو / ميموريا تكنيكا (CT 102A 2010 / 501-0) (PDF) (أبلغ عن). الإدارة المتكاملة للتراث الثقافي؛ Subdirección Xeral de Conservación e Restauración de Bens Culturais (Consellería de Cultura e Turismo، Xunta de Galicia) . تم الاسترجاع 2025/12/13 .
- ^ "بونتي تابوادا" . توريزمو دي غاليسيا (زونتا دي غاليسيا) . تم الاسترجاع 2025/12/13 .
- 1 2 3 4 "جسر تابوادا (القرن العاشر)" . توريزمو لالين (كونسيلو دي لالين) . تم الاسترجاع 2025/12/13 .
- ^ "بونتي تابوادا" . توريزمو رياس بايكساس . تم الاسترجاع 2025/12/13 .
- ^ "جسر تابوادا (القرن التاسع عشر)" . توريزمو لالين (كونسيلو دي لالين) . تم الاسترجاع 2025/12/13 .
- ^ "El Xacobeo financia las obras de restauración de Ponte Taboada" . لا فوز دي غاليسيا . 2005-04-24 . تم الاسترجاع 2025/12/13 .
- ^ "باتريمونيو: كروزار أ ترافيس داس بيدراس" . ثقافة غاليسيا (Xunta de Galicia) . تم الاسترجاع 2025/12/13 .
- ↑ "DOG 201 بتاريخ 19/10/2021 – قرار 8 أكتوبر 2021 (المساعدات المعترف بها لتحسين الأعمال والتحسينات في طريق سانتياغو)" . دياريو الرسمية دي غاليسيا . 2021-10-19 . تم الاسترجاع 2025/12/13 .
- ↑ كتالوج العناصر للحماية أو الاسترداد – Plan Xeral de Ordenación Municipal (Concello de Silleda): índice (elementos arqueolóxicos) (PDF) (أبلغ عن). كونسيلو دي سيليدا. 2022 . تم الاسترجاع 2025/12/13 .
- الجسور في غاليسيا (إسبانيا)
- المباني والمنشآت في مقاطعة بونتيفيدرا
- طريق سانتياغو
- الجسور المقوسة في إسبانيا
- الجسور الحجرية في إسبانيا
