سانتياغو دي كومبوستيلا

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 35 صور
الموسوعة الحرة

سانتياغو دي كومبوستيلا ، [ أ ] أو اختصارًا سانتياغو أو كومبوستيلا ، [ 4 ] هي عاصمة منطقة غاليسيا ذاتية الحكم في إسبانيا. تقع في مقاطعة لا كورونيا ، شمال غرب شبه الجزيرة الأيبيرية . يعود أصل المدينة إلى ضريح القديس يعقوب الكبير ، الذي يُعرف الآن بكاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا ، كوجهة لطريق القديس يعقوب ، وهو طريق حج كاثوليكي رئيسي منذ القرن التاسع. [ 5 ] في عام 1985، أُدرجت المدينة القديمة ضمن قائمة مواقع التراث العالمي لليونسكو .

تتمتع سانتياغو دي كومبوستيلا بمناخ معتدل للغاية بالنسبة لخط عرضها، مع هطول أمطار غزيرة في فصل الشتاء بفضل قربها النسبي من الرياح السائدة القادمة من أنظمة الضغط المنخفض في المحيط الأطلسي .

اسم المكان

بحسب ريتشارد أ. فليتشر ، يتفق كل من جوان كورومينيس ورامون مينينديز بيدال الآن على أن أصل اسم كومبوستيلا يأتي من الكلمة اللاتينية compositum tella ، والتي تعني مقبرة منظمة جيدًا، وربما تشير إلى مقبرة قديمة في موقع كنيسة سانتياغو دي كومبوستيلا والتي تسبق المبنى المسيحي. [ 6 ]

سانتياغو هي النسخة الجاليكية المحلية من الكلمة اللاتينية العامية Sanctus Iacobus " القديس يعقوب ". ووفقًا لعلم أصول الكلمات الشعبي، فإن كومبوستيلا مشتقة من الكلمة اللاتينية : Campus Stellae ("حقل النجوم").

مدينة

بحسب أسطورة من العصور الوسطى، نُقلت رفات الرسول يعقوب بن زبدي إلى غاليسيا لدفنها، حيث فُقدت. بعد ثمانمائة عام، أرشد ضوء نجم ساطع راعيًا يُدعى بيلاجيوس الناسك ، كان يرعى قطيعه ليلًا، إلى موقع الدفن في سانتياغو دي كومبوستيلا. [ 7 ] كان هذا الموقع يُسمى في الأصل جبل ليبريدون، وتؤدي تضاريسه إلى هبوب رياح بحرية قوية تُزيل السحب فوقه مباشرة. [ 8 ] أبلغ الراعي أسقف إيريا، ثيوديمير، باكتشافه على الفور . [ 7 ] أعلن الأسقف أن الرفات تعود للرسول يعقوب، وأبلغ الملك ألفونسو الثاني في أوفييدو على الفور . [ 7 ] تكريمًا للقديس يعقوب، بُنيت الكاتدرائية في المكان الذي قيل إن رفاته عُثر فيه. ساهمت الأسطورة ، التي تضمنت العديد من الأحداث الخارقة، في تمكين المؤمنين الكاثوليك من تعزيز دعمهم لمعقلهم في شمال إسبانيا خلال الحروب الصليبية المسيحية ضد المسلمين، ولكنها أدت أيضًا إلى نمو المدينة وتطورها. [ 7 ]

على الجانب الغربي من ساحة أوبرادويرو، يقع قصر راخوي الأنيق الذي يعود للقرن الثامن عشر، والذي يُستخدم الآن كمبنى لبلدية المدينة. وعلى يمين درج الكاتدرائية، يقع نُزُل الملوك الكاثوليك ، الذي أسسه عام ١٤٩٢ الملكان الكاثوليكيان ، إيزابيلا ملكة قشتالة وفرديناند الثاني ملك أراغون ، كمأوى للحجاج (وهو الآن فندق بارادور ). وتُعدّ واجهة أوبرادويرو للكاتدرائية، وهي الأشهر، مُصوّرة على العملات المعدنية الإسبانية من فئة سنت واحد وسنتين وخمسة سنتات (٠.٠١ يورو، ٠.٠٢ يورو، و٠.٠٥ يورو).

تضم مدينة سانتياغو جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا ، التي تأسست في أوائل القرن السادس عشر. ويمكن رؤية الحرم الجامعي الرئيسي بأفضل شكل من ركن في الحديقة البلدية الكبيرة في وسط المدينة.

تتمتع سانتياغو دي كومبوستيلا بحياة ليلية نابضة. ففي كل من المدينة الجديدة ( المعروفة باسم "زونا نوفا" باللغة الجاليكية ، و"لا زونا نويفا " بالإسبانية أو "إنسانتشي ") والمدينة القديمة ( المعروفة باسم " زونا فيلا" باللغة الجاليكية ، و"لا زونا فييخا " بالإسبانية ، وتُعرف تجارياً باسم "زونا مونومنتال ")، يحافظ مزيج من السكان من متوسطي العمر والطلاب الشباب على حيوية المكان حتى ساعات الصباح الباكرة. وتحيط بالكاتدرائية التاريخية، التي تنطلق من مركز المدينة، شوارع مرصوفة بالجرانيت، وتقع في أحضان المدينة القديمة، ويفصلها عن الجزء الأحدث من المدينة أكبر حدائقها العديدة، وهي حديقة ألاميدا .

سانتياغو تعطي اسمها لواحدة من أربع رتب عسكرية في إسبانيا: سانتياغو ، كالاترافا ، ألكانتارا ، ومونتيسا .

تُعد سانتياغو واحدة من أهم المراكز الاقتصادية في غاليسيا، وهي مقر لمنظمات مثل جمعية بانجيا للتجارة العادلة والمتساوية .

مناخ

وفقًا لتصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع سانتياغو دي كومبوستيلا بمناخ محيطي معتدل ( Cfb )، حيث يكون صيفها معتدلًا إلى دافئ وجافًا نوعًا ما، وشتاؤها معتدلًا ورطبًا. وتساهم الرياح السائدة القادمة من المحيط الأطلسي والجبال المحيطة في منح سانتياغو بعضًا من أعلى معدلات هطول الأمطار في إسبانيا، إذ يبلغ معدل هطول الأمطار السنوي حوالي 1800 مليمتر (70.9 بوصة) . وعلى الرغم من موقعها في عمق اليابسة وارتفاعها عن سطح البحر (370 مترًا/1210 قدمًا)، فإن الشتاء معتدل، ولا تحدث الصقيع إلا في ديسمبر ويناير وفبراير، بمعدل 13 يومًا فقط في السنة. أما تساقط الثلوج فهو نادر، إذ لا يتجاوز عدد الأيام الثلجية فيها يومين أو ثلاثة أيام في السنة. [ 9 ] وتُعدّ درجات الحرارة التي تتجاوز 35 درجة مئوية (95 درجة فهرنهايت) نادرة جدًا.    

بيانات المناخ لسانتياغو دي كومبوستيلا (1991-2020) (المعايير المؤقتة)
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.3 (68.5)23.2 (73.8)27.6 (81.7)30.2 (86.4)34.0 (93.2)37.8 (100.0)39.4 (102.9)39.0 (102.2)39.0 (102.2)30.4 (86.7)24.2 (75.6)23.4 (74.1)39.4 (102.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)12.3 (54.1)13.4 (56.1)16.0 (60.8)17.3 (63.1)19.8 (67.6)22.8 (73.0)24.8 (76.6)25.0 (77.0)23.2 (73.8)19.6 (67.3)14.8 (58.6)12.9 (55.2)18.5 (65.3)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)8.9 (48.0)9.5 (49.1)11.3 (52.3)12.5 (54.5)15.0 (59.0)17.8 (64.0)19.6 (67.3)19.9 (67.8)18.2 (64.8)15.3 (59.5)11.2 (52.2)9.4 (48.9)14.1 (57.3)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)5.4 (41.7)5.6 (42.1)6.5 (43.7)7.7 (45.9)10.1 (50.2)12.6 (54.7)14.4 (57.9)14.6 (58.3)13.1 (55.6)10.9 (51.6)7.5 (45.5)5.9 (42.6)9.5 (49.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.0 (19.4)-9.0 (15.8)-5.6 (21.9)-3.0 (26.6)-2.0 (28.4)3.4 (38.1)3.4 (38.1)1.0 (33.8)3.0 (37.4)-1.6 (29.1)-3.2 (26.2)-6.5 (20.3)-9.0 (15.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)195.8 (7.71)151.0 (5.94)139.9 (5.51)130.0 (5.12)109.2 (4.30)44.3 (1.74)30.6 (1.20)45.2 (1.78)88.6 (3.49)214.0 (8.43)193.6 (7.62)184.4 (7.26)1526.6 (60.1)
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية [ 10 ] [ 11 ]
بيانات المناخ لمطار سانتياغو دي كومبوستيلا (1981–2010) ارتفاع 370 مترًا (1210  قدمًا) أقصى الحدود 1944−2021
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)20.3 (68.5)23.2 (73.8)27.6 (81.7)30.2 (86.4)34.0 (93.2)37.8 (100.0)39.4 (102.9)39.0 (102.2)39.0 (102.2)30.4 (86.7)24.2 (75.6)23.4 (74.1)39.4 (102.9)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)11.2 (52.2)12.5 (54.5)15.0 (59.0)16.1 (61.0)18.6 (65.5)22.2 (72.0)24.3 (75.7)24.7 (76.5)22.8 (73.0)18.1 (64.6)14.1 (57.4)11.9 (53.4)17.6 (63.7)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)7.7 (45.9)8.3 (46.9)10.2 (50.4)11.2 (52.2)13.6 (56.5)16.8 (62.2)18.6 (65.5)19.0 (66.2)17.4 (63.3)13.8 (56.8)10.4 (50.7)8.5 (47.3)13.0 (55.4)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)4.1 (39.4)4.1 (39.4)5.4 (41.7)6.2 (43.2)8.5 (47.3)11.3 (52.3)13.0 (55.4)13.3 (55.9)11.9 (53.4)9.5 (49.1)6.7 (44.1)5.0 (41.0)8.3 (46.9)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.0 (19.4)-9.0 (15.8)-5.6 (21.9)-3.0 (26.6)-2.0 (28.4)3.4 (38.1)3.4 (38.1)1.0 (33.8)3.0 (37.4)-1.6 (29.1)-3.2 (26.2)-6.5 (20.3)-9.0 (15.8)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)210 (8.3)167 (6.6)146 (5.7)146 (5.7)135 (5.3)72 (2.8)43 (1.7)57 (2.2)107 (4.2)226 (8.9)217 (8.5)261 (10.3)1787 (70.4)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 1  مم)15.212.612.814.412.77.65.75.58.414.014.915.9139.5
أيام ثلجية متوسطة1.00.70.20.30000000.10.32.7
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)84797576767474747582868578
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية9311415116518722524323718413295851911
المصدر: وكالة الأرصاد الجوية الحكومية [ 12 ] [ 11 ]
كومبوستيلا تحت الثلج

إدارة

تُدار المدينة بنظام المجلس البلدي برئاسة رئيس البلدية . وبعد الانتخابات المحلية الإسبانية لعام 2023، أصبحت غورتي سانمارتين ، من حزب BNG ، رئيسة بلدية سانتياغو .

نتائج انتخابات مجلس المدينة لعام 2023

حزبتصويتمقاعد
الأصوات%± ppفاز+/−
حزب الشعب (PP)1829437.708.52113
الكتلة القومية الجاليكية – المجالس المفتوحة (BNG)11,42823.5514.2464
الحزب الاشتراكي في غاليسيا - حزب العمال الاشتراكي الإسباني (PSdeG-PSOE)10,51321.6613.0464
كومبوستيلا ألبرتا (CA) [ 13 ]44469.1611.2023
فوكس16523.402.290±0
بور بارا سانتياغو10232.10جديد0±0
حزب جاليجو2910.59جديد0±0
التزام من أجل غاليسيا1380.28جديد0±0
أوراق اقتراع فارغة7401.520.76
المجموع47,785100.0025±0
الأصوات الصحيحة48,52598.93
أصوات غير صالحة5271.07
عدد الأصوات المدلى بها / نسبة المشاركة49,05261.851.31
الامتناع عن المشاركة30,25538.141.31
الناخبون المسجلون79307
المصدر: وزارة الداخلية

سكان

عدد السكان التاريخي
سنةبوب.±%
184222,749—    
185726938+18.4%
187723,629-12.3%
188722,574-4.5%
190024317+7.7%
191024,660+1.4%
192027,341+10.9%
193039,620+44.9%
194043815+10.6%
195052,675+20.2%
196057,173+8.5%
197065,270+14.2%
198182,404+26.3%
199187,807+6.6%
200190,188+2.7%
201195,397+5.8%
202197,798+2.5%
المصدر: المعهد الوطني للإحصاء [ 14 ]

بلغ عدد سكان المدينة في عام 2019 96260 نسمة، بينما يصل عدد سكان المنطقة الحضرية إلى 178695 نسمة.

في عام 2010، بلغ عدد الأجانب المقيمين في المدينة 4111 شخصاً، ما يمثل 4.3% من إجمالي السكان. وتتمثل الجنسيات الرئيسية في البرازيليين (11%) والبرتغاليين (8%) والكولومبيين (7%).

بحسب بيانات عام 2008، يتحدث 21.17% من السكان اللغة الجاليكية دائمًا ، و15% يتحدثون الإسبانية دائمًا، و31% يتحدثون الجاليكية في أغلب الأحيان ، و32.17% يتحدثون الإسبانية في أغلب الأحيان. [ 15 ] ووفقًا لدراسة أجرتها حكومة غاليسيا عام 2010، فإن 38.5% من طلاب التعليم الابتدائي والثانوي في المدينة يتحدثون الجاليكية كلغة أم . [ 16 ]

تاريخ

داخل الكاتدرائية.
صدور في الحي القديم بالمدينة
المكتبة وقاعة الاجتماعات في الكاتدرائية، صورة فوتوغرافية مطبوعة بتقنية الكولوتيب عام 1889
الجلجلة من كنيسة القديس فرنسيسكوس.
بورتيكو دا جلوريا ، الواجهة القديمة للكاتدرائية الرومانية ، القرن الثاني عشر
ضريح الملك فرديناند الثاني (توفي عام 1187)، في البانثيون الملكي بالكاتدرائية

كانت منطقة سانتياغو دي كومبوستيلا مقبرة رومانية بحلول القرن الرابع الميلادي [ 17 ] ، واستوطنها السويبيون في أوائل القرن الخامس الميلادي، عندما استقروا في غاليسيا والبرتغال خلال الانهيار الأولي للإمبراطورية الرومانية . وفي القرن السادس الميلادي، أُلحقت المنطقة لاحقًا بأبرشية إيريا فلافيا ، ضمن التقسيم المعروف باسم أبرشية السويبيين، بأمر من الملك ثيوديمار . وفي عام 585، ضمّ ليوفيجيلد المستوطنة مع بقية مملكة السويبيين لتصبح المقاطعة السادسة لمملكة القوط الغربيين .

ربما تعرضت أسقفية إيريا لغارات من العرب بين عامي 711 و739 ، [ 18 ] [ 19 ] ثم ضُمت إلى مملكة أستورياس حوالي عام 750. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي فترة ما بين عامي 818 و842، [ 23 ] خلال عهد ألفونسو الثاني ملك أستورياس ، [ 24 ] [ 25 ] ادعى أسقف إيريا، ثيوديمار (توفي عام 847)، أنه عثر على بعض الرفات التي نُسبت إلى القديس يعقوب الكبير . وقد قُبل هذا الاكتشاف جزئيًا لأن البابا ليو الثالث [ 26 ] وشارلمان - الذي توفي عام 814 - كانا قد اعترفا بأستورياس كمملكة وألفونسو الثاني ملكًا، كما أقاما علاقات سياسية ودينية وثيقة بينهما. [ 27 ] حول مكان الاكتشاف ظهرت مستوطنة جديدة ومركز للحج، والتي عرفها المؤلف أوسوارد في عام 865 [ 28 ] والتي أطلق عليها اسم كومبوستيلا بحلول القرن العاشر.

لم يكن التعبد للقديس يعقوب دي كومبوستيلا سوى واحد من بين العديد من مظاهر التعبد التي ظهرت في جميع أنحاء شمال شبه الجزيرة الأيبيرية خلال القرنين العاشر والحادي عشر، حيث شجع الحكام مظاهر التعبد الخاصة بكل منطقة، مثل القديسة يولاليا في أوفييدو والقديس إيميليان في قشتالة. [ 29 ] بعد أن انتقل مركز السلطة السياسية في أستورياس من أوفييدو إلى ليون عام 910، أصبحت كومبوستيلا أكثر أهمية من الناحية السياسية، وتم الترحيب بالعديد من ملوك غاليسيا وليون من قبل نبلاء غاليسيا، وتُوِّجوا ومُسحوا بالزيت المقدس من قبل الأسقف المحلي في الكاتدرائية، ومن بينهم أوردونيو الرابع عام 958، [ 30 ] وبيرمودو الثاني عام 982، وألفونسو السابع عام 1111، وبحلول ذلك الوقت أصبحت كومبوستيلا عاصمة مملكة غاليسيا . وفي وقت لاحق، تم دفن ملوك القرن الثاني عشر أيضًا في الكاتدرائية، وتحديدًا فرناندو الثاني وألفونسو التاسع ، آخر ملوك ليون وغاليسيا قبل أن تتحد المملكتان مع مملكة قشتالة .

خلال القرن العاشر نفسه وفي السنوات الأولى من القرن الحادي عشر، حاول غزاة الفايكنج مهاجمة المدينة [ 31 ] - تُعرف غاليسيا في الملاحم الإسكندنافية باسم جاكوبسلاند أو غاليزالاند - وأمر الأسقف سيسيناند الثاني، الذي قُتل في معركة ضدهم عام 968، [ 32 ] ببناء حصن مسور لحماية المكان المقدس. في عام 997، هوجمت كومبوستيلا ودُمرت جزئيًا على يد ابن أبي عامر (المعروف بالمنصور)، القائد الأندلسي الذي رافقه في غارته أمراء مسيحيون، حصلوا جميعًا على نصيب من الغنائم. [ 33 ] [ 34 ] ومع ذلك، لم يُبدِ القائد الأندلسي أي اهتمام بالآثار المزعومة للقديس يعقوب. واستجابةً لهذه التحديات، قام الأسقف كريسكونيو ، في منتصف القرن الحادي عشر، بتحصين المدينة بأكملها، وبناء أسوار وأبراج دفاعية.

بحسب بعض المؤرخين، بحلول منتصف القرن الحادي عشر، أصبح الموقع بالفعل "مزارًا" أوروبيًا شاملًا، [ 35 ] بينما يرى آخرون أن التعبد للقديس يعقوب كان قبل القرنين الحادي عشر والثاني عشر شأنًا غاليسيًا في جوهره، مدعومًا من ملوك أستورياس وليون لاستعادة الولاء الغاليسي المتزعزع. [ 29 ] وفي القرن التالي، أصبحت سانتياغو مزارًا كاثوليكيًا رئيسيًا لا يقل أهمية عن روما والقدس . وفي القرن الثاني عشر، وبمبادرة من الأسقف دييغو غيلميريز ، أصبحت كومبوستيلا أبرشية، جاذبةً إليها عددًا كبيرًا من السكان متعددي الجنسيات. في ظل حكم هذا الأسقف ، ثار سكان المدينة بقيادة المجلس المحلي، مُدشّنين بذلك تقليدًا علمانيًا للمواجهة بين أهالي المدينة - الذين ناضلوا من أجل الحكم الذاتي - وبين الأسقف المحلي، الحاكم العلماني والقضائي للمدينة وإقطاعيتها، أرض سانتياغو شبه المستقلة . وبلغت هذه المواجهة ذروتها في القرن الرابع عشر، عندما قام الأسقف الجديد، الفرنسي بيرينجيه دي لاندور ، غدرًا بإعدام مستشاري المدينة في قلعته " أ روشا فورتي " (الصخرة الحصينة، القلعة)، بعد أن دعاهم إلى محادثات.

تم الاستيلاء على سانتياغو دي كومبوستيلا ونهبها من قبل الفرنسيين خلال الحروب النابليونية ؛ ونتيجة لذلك، فُقدت الرفات المنسوبة إلى الرسول لما يقرب من قرن من الزمان، مخبأة داخل تابوت في سراديب كاتدرائية المدينة.

كشفت الحفريات التي أُجريت في الكاتدرائية خلال القرنين التاسع عشر والعشرين عن نصب تذكاري روماني يُعرف باسم "سيلا ميموريا" أو "مارتيروم" ، والذي نشأت حوله مقبرة صغيرة في العصرين الروماني والسويبي ، ثم هُجرت لاحقًا. وقد نُسب هذا النصب التذكاري ، الذي يُثبت وجود مكان مقدس مسيحي قديم، أحيانًا إلى بريسيليان ، وإن لم يُقدّم دليل إضافي على ذلك. [ 36 ]

اقتصاد

على الرغم من أن اقتصاد سانتياغو لا يزال يعتمد بشكل كبير على الإدارة العامة (باعتبارها مقر حكومة غاليسيا ذاتية الحكم)، والسياحة الثقافية، والصناعة، والتعليم العالي من خلال جامعتها ، إلا أنه يشهد تنوعًا متزايدًا. وقد تم إنشاء صناعات جديدة مثل صناعة تحويل الأخشاب (FINSA)، وصناعة السيارات ( UROVESA )، والاتصالات والإلكترونيات (Blusens وTelevés). ويقع المقر الرئيسي لبنك غاليغو، وهو مؤسسة مصرفية تابعة لشركة نوفاكايكساغالسيا ، في شارع هوريو بوسط المدينة .

تُعدّ السياحة ذات أهمية بالغة بفضل طريق القديس يعقوب ، لا سيما في السنوات المقدسة (عندما يوافق عيد القديس يعقوب يوم أحد). فبعد استثمار حكومة كومبوستيلا الكبير وحملتها الإعلانية الناجحة للغاية للسنة المقدسة 1993، ازداد عدد الحجاج الذين يكملون الطريق باطراد. وقد قام أكثر من 272,000 حاج بهذه الرحلة خلال السنة المقدسة 2010. وبعد عام 2010، لن تحلّ السنة المقدسة التالية إلا بعد 11 عامًا، حين يوافق عيد القديس يعقوب مجددًا يوم أحد. وخارج السنوات المقدسة، لا تزال المدينة تستقبل أعدادًا كبيرة من الحجاج. ففي عام 2013، أكمل 215,880 شخصًا الحج. وفي عام 2014، بلغ عددهم 237,983 شخصًا. وفي عام 2015، بلغ عددهم 262,513 شخصًا، وفي عام 2016، بلغ عددهم 277,854 شخصًا. [ 37 ]

تمتلك شركة Editorial Compostela صحيفة يومية El Correo Gallego وتلفزيون محلي ومحطة إذاعية. يقع أيضًا في المدينة بوابة الأخبار الإلكترونية باللغة الجاليكية Galicia Hoxe . Televisión de Galicia ، هيئة الإذاعة العامة في غاليسيا، يقع مقرها الرئيسي في سانتياغو.

طريق سانت جيمس

طريق سانت جيمس
منظر جزئي لسانتياغو دي كومبوستيلا، مع بيكو ساكرو في الخلفية
تصوير القديس يعقوب في مخطوطة كاليستينوس التي تعود إلى القرن الثاني عشر

تُعدّ أسطورة وصول القديس يعقوب إلى شبه الجزيرة الأيبيرية وتبشيره فيها إحدى الروايات القديمة العديدة المتعلقة بالأنشطة التبشيرية ومدافن رسل المسيح. ورغم أن المرسوم البابوي الصادر عام ١٨٨٤ عن البابا ليو الثالث عشر (أومنيبوتنس ديوس) أقرّ بصحة الآثار الموجودة في كومبوستيلا، إلا أن الفاتيكان لم يُبدِ رأيًا قاطعًا بشأن ما إذا كانت هذه الآثار تعود للقديس يعقوب الكبير ، مع استمراره في الترويج للفوائد العامة للحج إلى الموقع. وقد قام البابا بنديكت السادس عشر بحجٍّ احتفالي إلى الموقع خلال زيارته لإسبانيا عام ٢٠١٠. [ ٣٨ ]

أساطير

بحسب تقليد يعود تاريخه إلى القرن الثاني عشر على الأقل، حيث ورد في مخطوطة كاليستينوس ، قرر القديس يعقوب العودة إلى الأرض المقدسة بعد أن بشّر في غاليسيا. هناك، قُطع رأسه، لكن تلاميذه نقلوا جثمانه إلى يافا ، حيث وجدوا سفينة حجرية عجيبة نقلتهم، بأعجوبة، مع جثمان الرسول إلى إيريا فلافيا ، في غاليسيا. هناك، طلب التلاميذ من الملكة الوثنية المحلية لوبا (الذئبة) الإذن بدفن الجثمان؛ فغضبت وقررت خداعهم، فأرسلتهم لجلب زوج من الثيران زعمت أنها تملكهما قرب بيكو ساكرو ، وهو جبل مقدس محلي يسكنه تنين ، على أمل أن يقتل التنين المسيحيين، ولكن ما إن هاجم الوحش التلاميذ، حتى انفجر التنين عند رؤيتهم الصليب. ثم سار التلاميذ لجمع الثيران، التي كانت في الواقع ثيرانًا برية كانت الملكة تستخدمها لمعاقبة أعدائها. لكن مرة أخرى، عند رؤية صليب المسيحي، هدأت الثيران، وبعد أن وُضعت تحت نير، حملت جثمان الرسول إلى المكان الذي توجد فيه كومبوستيلا الآن. وقد أشار الرحالة التشيكي ياروسلاف ليف من روزميتال إلى هذه الأسطورة مرة أخرى مع تغييرات طفيفة في القرن الخامس عشر. [ 39 ]

يُقال إن الآثار أُعيد اكتشافها لاحقًا في القرن التاسع على يد ناسك يُدعى بيلاجيوس، الذي لاحظ أضواءً غريبة في غابة محلية، فذهب يطلب المساعدة من أسقف المنطقة، ثيوديمار الإيري ، في غرب غاليسيا. وتؤكد الأسطورة أن ثيوديمار استرشد حينها إلى الموقع بنجم، مستندةً إلى عنصر أسطوري مألوف، ومن هنا جاء اشتقاق كلمة "كومبوستيلا" كتحريف لكلمة "كامبوس ستيلا" (حقل النجوم).

في القرن الخامس عشر، كانت الراية الحمراء التي كانت توجه جيوش غاليسيا إلى المعركة لا تزال محفوظة في كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا، في وسطها القديس يعقوب يمتطي حصانًا أبيض ويرتدي عباءة بيضاء، وسيفه في يده: [ 40 ] كانت أسطورة التدخل المسلح المعجز للقديس يعقوب، متنكرًا في زي فارس أبيض لمساعدة المسيحيين عند قتالهم للمسلمين، أسطورة متكررة خلال العصور الوسطى العليا.

إنشاء المزار

صدفة الإسكالوب، رمز القديس يعقوب ، التي يرتديها الحجاج

تُعرف رحلة الحج التي يعود تاريخها إلى ألف عام إلى ضريح القديس يعقوب في كاتدرائية سانتياغو دي كومبوستيلا باللغة الإنجليزية باسم "طريق القديس يعقوب" وباللغة الإسبانية باسم "كامينو دي سانتياغو" . ويسافر أكثر من 200 ألف حاج إلى المدينة كل عام من مختلف أنحاء أوروبا ومناطق أخرى من العالم. وقد كانت هذه الرحلة موضوعًا للعديد من الكتب والبرامج التلفزيونية والأفلام، أبرزها فيلم " الحاج العاري" للمخرج برايان سيويل ، الذي أُنتج لصالح القناة الخامسة البريطانية، وفيلم " الطريق" الذي جمع بين مارتن شين وإميليو إستيفيز .

أساطير ما قبل المسيحية

باعتبارها أخفض منطقة على ذلك الامتداد الساحلي، اكتسب موقع المدينة أهمية إضافية. وتقول الأساطير، التي يُعتقد أنها من أصل كلتي، إنها المكان الذي تتجمع فيه أرواح الموتى لتتبع الشمس عبر البحر. أما أولئك الذين لا يستحقون الذهاب إلى أرض الموتى، فقد سكنوا غاليسيا باسم سانتا كومبانيا أو إستاديا .

تظهر سانتياغو دي كومبوستيلا بشكل بارز في رواية الخيال التاريخي " بنادق شارب" التي صدرت عام 1988 ، من تأليف برنارد كورنويل ، والتي تدور أحداثها خلال الغزو الفرنسي لغاليسيا في يناير 1809، خلال الحروب النابليونية.

تم تصوير الفيديو الموسيقي لأغنية "Una Cerveza" للمغني رافاجا في الجزء التاريخي من سانتياغو دي كومبوستيلا.

توفر رحلة الحج إلى سانتياغو دي كومبوستيلا الإطار السردي لفيلم لويس بونويل La Voielactée (درب التبانة) .

تم تصوير رحلة حج صوفية في السيرة الذاتية والرواية الرومانسية " الحج " (O Diário de um Mago) للكاتب البرازيلي باولو كويلو ، والتي نُشرت عام 1987.

المعالم الرئيسية

ينقل

محطة قطار سانتياغو دي كومبوستيلا

يخدم سانتياغو دي كومبوستيلا مطار سانتياغو-روزاليا دي كاسترو وخدمة السكك الحديدية رينفي .

مطار

يُعد مطار سانتياغو-روزاليا دي كاسترو ثاني أكثر المطارات ازدحامًا في شمال إسبانيا بعد مطار بلباو . يقع المطار في أبرشية لافاكولا، على بُعد 12  كيلومترًا من مركز المدينة، وقد استقبل 2,903,427 مسافرًا في عام 2019.

السكك الحديدية

ترتبط محطة قطار سانتياغو دي كومبوستيلا بشبكة السكك الحديدية الإسبانية فائقة السرعة . ويمكن الوصول إلى مدريد في غضون 3 ساعات.

ويمكن الوصول إلى بورتو في أقل من خمس ساعات، وذلك عن طريق تغيير القطار إلى قطار سيلتا في فيجو . [ 41 ]

في 24 يوليو 2013، وقع حادث قطار خطير بالقرب من المدينة أسفر عن وفاة 79 شخصًا وإصابة 130 آخرين على الأقل عندما خرج قطار عن مساره بسرعة عالية عند منعطف أثناء اقترابه من محطة كومبوستيلا. [ 42 ]

فريق رياضي

15 موسمًا في LNFS

شخصيات بارزة

روزاليا دي كاسترو
كارمنت بابيانو
آنا روميرو ماسيا 2012

رياضة

فيرونيكا "فيرو" بوكيتي ، 2013

العلاقات الدولية

المدن التوأم

سانتياغو دي كومبوستيلا مدينة توأمة مع: [ 45 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ النطق:
    • الإنجليزية : / ˌsæntiˈɑːɡoʊdəˌkɒmpəˈstɛlə / [ 3 ]​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
    • الأسبانية: [ sanˈtjaɣo ðe komposˈtela ]ⓘ
    • الجاليكية: [ santiˈaɣʊ ðɪ komposˈtɛlɐ ]

مراجع

  1. ↑ المعهد الوطني للإحصاء (13 ديسمبر 2025). "السجل البلدي لإسبانيا لعام 2025" .
  2. ^ باز ، رودريجو (20 أبريل 2024). "¿Por qué a los santiagueses se les llama picheleiros؟" . إل كوريو جاليجو . برينسا إيبيريكا .
  3. ↑ "سانتياغو" . قاموس Dictionary.com غير المختصر (عبر الإنترنت). nd
  4. ^ لوبيز السينا، فرناندو (2013). مدينة سانتياغو دي كومبوستيلا في ألتا إيداد ميديا ​​(2. الطبعة المصححة ). سانتياغو دي كومبوستيلا: كونسورسيو دي سانتياغو. رقم ISBN  9788415876694.
  5. ↑ الموسوعة البريطانية (1823) ، ص 500.
  6. ↑ فليتشر (1984) ، ص 59 . 
  7. 1 2 3 4 ستوكستاد، مارلين (1978). سانتياغو دي كومبوستيلا في عصر الحج الكبير . نورمان: مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 6-8. رقم ISBN  978-0806114545.
  8. ^ "الطريق | Fundación Arousa. مؤسسة Arousa. Año Santo Compostelano. Año Jacobeo. Xacobeo 2021. طريق بحر Arousa ونهر أولا" .
  9. ^ "مطار سانتياغو دي كومبوستيلا: مطار سانتياغو دي كومبوستيلا - وكالة الأرصاد الجوية الحكومية - AEMET - الحكومة الإسبانية" .
  10. ^ "AEMET OpenData" . وكالة الأرصاد الجوية الحكومية . تم الاسترجاع في 14 مايو 2024 .
  11. 1 2 "القيم المتطرفة. مطار سانتياغو دي كومبوستيلا" .
  12. ^ "القيم المناخية القياسية. مطار سانتياغو دي كومبوستيلا " .
  13. ↑ النتائج مقارنة بالنتائج المجمعة لحزب اليسار المتحد وحزب كانديداتورا دو بوفو في عام 2011.
  14. ↑ "التغيرات في البلديات في تعداد السكان منذ عام 1842" (بالإسبانية). المعهد الوطني للإحصاء .
  15. ^ "معهد جاليجو للإحصاء – 2008 – استخدام اللغات الكبرى – سانتياغو دي كومبوستيلا" .
  16. ↑ ""Os datas Secretos do galego": Así Response as familias á Consulta lingüística da Xunta" 15 كانون الأول (ديسمبر) 2016.
  17. ↑ فليتشر (1984) ، ص 57-59.
  18. ↑ جاليشان (1912) ، ص 36-37.
  19. ↑ الموسوعة البريطانية (1823) ، ص 496.
  20. ↑ جاليشان (1912) ، ص 26-27.
  21. ↑ أطلس التاريخ الوسيط كولين ماك إيفيدي (كتب البطريق) [ 1961 ] . ص 46 . 
  22. ↑ الموسوعة البريطانية (1823) ، ص 499.
  23. ↑ فليتشر (1984) .
  24. ↑ جاليشان (1912) ، ص 26-25.
  25. ↑ تقويم غوتا [ Almanach de Gotha ] (بالفرنسية). غوتا، ألمانيا: جوستوس بيرتيس. 1828. الصفحات 28-29 . OCLC 600124268. من مجموعات معهد جيتي للأبحاث.  (نُشرت سنوياً من عام 1764 إلى عام 1944)
  26. ↑ غاليتشان (1912) ، ص 24-25.
  27. ↑ كولينز (1983) ، ص 232.
  28. ↑ فليتشر (1984) ، ص 56.
  29. 1 2 كولينز (1983) ، ص. 238.
  30. ^ بورتيلا سيلفا، إرميليندو (2001). غارسيا الثاني دي غاليسيا، الملك والملكة (1065–1090) . بورغوس: لا أولميدا. ص. 165. ردمك  84-89915-16-4.
  31. ↑ فليتشر (1984) ، ص 23.
  32. ^ موراليس روميرو، إدواردو (1997). أوس viquingos في غاليسيا . سانتياغو دي كومبوستيلا: جامعة جنوب كاليفورنيا. ص. 125. ردمك  84-8121-661-5.
  33. ↑ كولينز (1983) ، ص 199.
  34. ↑ {{يُعدّ سردٌ خيالي لغارة المنصور على كومبوستيلا جزءًا من حبكة الرواية التاريخية " السفن الطويلة "}}
  35. ↑ فليتشر (1984) ، ص 53.
  36. ↑ فليتشر (1984) ، ص 59-60.
  37. ↑ "إحصائيات طريق سانتياغو دي كومبوستيلا: أعداد الحجاج في نهاية عام 2016" . caminoadventures.com . 8 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
  38. ↑ "الرحلة الرسولية إلى سانتياغو دي كومبوستيلا وبرشلونة: حفل استقبال في مطار سانتياغو دي كومبوستيلا الدولي (6 نوفمبر 2010) - بنديكت السادس عشر" . w2.vatican.va
  39. ^ جاريدو بوجارين، جوستافو أ. (1994). مغامرات وعجائب : تتعلق بالسفراء الغريبين في غاليسيا، الأيام الخامس عشر إلى العشرين . فيجو: إد. جالاكسيا. ص 35 – 37. ISBN   84-7154-909-3.
  40. ^ جاريدو بوجارين، جوستافو أ. (1994). مغامرات وعجائب : تتعلق بالسفراء الغريبين في غاليسيا، الأيام الخامس عشر إلى العشرين . فيجو: إد. جالاكسيا. ص. 40. رقم ISBN   84-7154-909-3.
  41. ^ "من بورتو إلى سانتياغو دي كومبوستيلا بالقطار" . أرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 9 أكتوبر 2018 .
  42. ↑ حادث قطار في إسبانيا: احتجاز السائق رسمياً ، بي بي سي نيوز، 26 يوليو 2013
  43. ^ كونسيلو دا كولتورا جاليجا (20 يوليو 1985). أعمال المؤتمر الدولي للدراسات حول روزاليا دي كاسترو في زمنها . المجلد. 1. جامعة سانتياغو دي كومبوستيلا . ص. 81. ردمك   9788471914002.
  44. ^ الديجوندي ، سي. (23 أكتوبر 2017). "ميريام ولويس وروي، هما من المشاركين في "عملية Triunfo 2017"" . لا فوز دي غاليسيا (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 8 ديسمبر 2018 .
  45. ^ “Todos los Santiagos se Hermanan” (بالإسبانية). إل كوريو جاليجو. 23 يناير 2015 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  46. ^ “Documento Unico di Programmazione 2016-2021 – DUP” (PDF) (باللغة الإيطالية). أسيزي. أكتوبر 2016. ص. 63,78 . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 . 
  47. ^ “Concello de Santiago: Proyecto de red de ciudades Hermanadas Santiago-Une” (PDF) (بالإسبانية). Culturedeporte.gob.es . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  48. ↑ "Inícianse os trámites para o irmandamento de Compostela coa cidade البرتغالية دي براغا" (في الجاليكية). مجلس سانتياغو دي كومبوستيلا . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  49. ^ “Convenios Internacionales” (بالإسبانية). مدينة بوينس آيرس . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  50. ^ “Se cumplen 50 años desde que Cáceres y Santiago de Compostela son Hermanas” (بالإسبانية). هوي. 15 أكتوبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  51. ^ “Os imandamentos en Galicia: Globalización, redes e goberno local” (PDF) (باللغة الجاليكية). إيغادي . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  52. ^ “Cidades Geminadas e Acordos de Cooperação” (باللغة البرتغالية). كويمبرا . تم الاسترجاع 13 نوفمبر 2023 .
  53. ^ “Las 12 Hermanas de Córdoba” (بالإسبانية). دياريو قرطبة. 10 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 14 فبراير 2020 .
  54. ↑ "توأمة المدن" . مشهد. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2020 .
  55. 1 2 "Tres calles de San Marcos recibiran el nombre de ciudades Hermanadas con Compostela" (بالإسبانية). لا فوز دي غاليسيا. 16 ديسمبر 2008 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2023 .
  56. ^ “Oviedo se Hermanará con la ciudad portuguesa de Sintra en San Mateo” (بالإسبانية). التجارة. 20 مايو 2018 . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2019 .
  57. ↑ "Gemellaggi" (بالإيطالية). بيزا. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2023 .
  58. ↑ "قم" . موقع إيران.كوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2023 .
  59. ^ “QuFu (الصين) وسانتياغو دي كومبوستيلا يعدان اتفاقًا للإدارة” (بالإسبانية). الصحافة الأوروبية. 22 يونيو 2006 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  60. ↑ "Compostela se Hermana con la ciudad francesa de Rennes، adonde lleva la muestra "Santiago Une"" (بالإسبانية). لا فوز دي غاليسيا. 19 يونيو 2010. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2023 .
  61. ^ “سانتياغو دي كومبوستيلا إي دي كويريتارو، هيرماناداس” (بالإسبانية). لا فوز دي غاليسيا. 11 مارس 2017 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  62. ^ “سيداديس إيرماس دي ساو باولو” (بالبرتغالية). ساو باولو . تم الاسترجاع في 26 نوفمبر 2022 .

مصادر

تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن ملكًا عامًا : تشيشولم، هيو ، محرر (1911). " سانتياغو دي كومبوستيلا ". الموسوعة البريطانية . المجلد 24 ( الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. الصفحات 191-192 .     

للمزيد من القراءة