لغة موانغا
موانغا ، أو ناموانجا (نياموانجا)، هي لغة البانتو التي يتحدث بها شعب موانغا في مقاطعة موتشينجا في زامبيا [ 3 ] ( بشكل رئيسي في مقاطعتي إيسوكا وناكوندي ) وفي منطقة مبيا ، تنزانيا . وجد التعداد السكاني الزامبي لعام 2010 أن هناك 140.000 متحدثًا. العدد الحالي في تنزانيا غير معروف. يستشهد عالم الإثنولوجيا برقم من عام 1987 يبلغ 87000. [ 1 ]
كما يوجد بعض المتحدثين بلغة ناموانغا في الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة تشيتيبا في شمال مالاوي . [ 4 ]
لغة ناموانغا تشبه لغة مامبوي التي يتحدث بها شعب مامبوي في منطقتي مبلا ومبولونغو، وشعب لونغو الموجود أيضاً في إيسوكا. ومن بين الشعوب الأخرى المشابهة الأصغر حجماً: لامبيا ، ونييكا ، ووانديا .
الأبجدية
تتكون كلمة نياموانغا من 5 حروف علة و17 حرفاً ساكناً، أي ما مجموعه 22 حرفاً.
حروف العلة: AEIOU
الحروف الساكنة: BDFGHJKLMNPS SH TVWYZ
نص نموذجي
- Amulandu ci wuno Yesu atalesizye umuntu wino wafumyanga iviwa mwi zina lyakwe nanti aca kuti atalinji pa Wasambilizi wakwe?
- لماذا لم يمنع يسوع رجلاً من طرد الشياطين، مع أن الرجل لم يكن يتبعه؟
- مواليندا تاتا؟
- مساء الخير يا أبي.
أسماء ناموانغا
لدى شعب ناموانغا، يُمنح الطفل عادةً اسماً شخصياً قبل أو بعد انفصال الحبل السري. وخلافاً لبعض الثقافات المجاورة، لا يستخدم شعب ناموانغا أسماءً مؤقتة عند الولادة، بل يُمنحون أسماءً حقيقية ودائمة. ويختار كبار أفراد العائلة هذه الأسماء بما يعكس تقاليد وثقافة ناموانغا.
الألقاب
غالباً ما تتبع ألقاب ناموانغا أنماطاً لغوية محددة للدلالة على الجنس والهوية العائلية. في حين أن العديد من الأسماء الأولى محايدة جنسياً، فإن الألقاب غالباً ما تُحدد شكلياً للدلالة على الجنس باستخدام بادئات محددة.
- Si- : بادئة تضاف إلى الاسم الأصلي للدلالة على الذكر (على سبيل المثال، Si-mukonda ).
- Na- : بادئة تضاف إلى الاسم الأصلي للدلالة على الأنثى (على سبيل المثال، Na-mukonda ).
بعض ألقاب عائلة ناموانغا لا تتبع قاعدة البادئة هذه، ولكن من المفهوم ضمنيًا داخل المجتمع أنها تشير إلى نفس العائلة.
| اسم عائلة مذكر | اسم عائلة أنثوي |
|---|---|
| سيامي | ناكامبا |
| سيشون | نامونجي |
| سيكومبي | ناكابوندا |
| سيلويزيا | ناكالومبي |
| سيكالانجوي | ناتشونا |
الأسماء الأولى
تُصنّف أسماء ناموانغا الأولى ضمن فئات اجتماعية دلالية متنوعة بناءً على تجارب مُطلق الاسم. تشمل هذه الفئات أسماء العشائر، والأسماء التي تُعبّر عن القدرة على القتال، والأسماء التي تعكس الشخصية، والأسماء التي تعكس النميمة، والأسماء التي تُعبّر عن الشكوى، والأسماء التي تُعبّر عن الملكية، والأسماء التي تُعبّر عن الرعاية، والأسماء التي تُعبّر عن الوحدة، والأسماء التي تُعبّر عن الكراهية، بالإضافة إلى أسماء خاصة.
| الاسم الأول | جنس | الموضوع الاجتماعي الدلالي | معنى |
|---|---|---|---|
| أليناني | ذكر | هو معي | |
| ألينسوي | أنثى | هو معنا | |
| ألينجافوا | سيساعد | ||
| ألينجيتا | سيتصل بي | ||
| ألينجفوا | سيسمعني | ||
| شاموندا | اسم عشيرة سيشيلونغو | ||
| تشانغالا | |||
| شيكولامايمبي | حامل المجارف | ||
| تشيلولوا | اسم عشيرة سيشيلونغو | ||
| تشيلومبا | |||
| تشيلوا | |||
| شيمويموي | |||
| تشينفيا | انتصار | ||
| تشينيانيالي | أسماء من يعربون عن شكواهم | الأوساخ | |
| تشيباندو | |||
| تشيبانسيا | |||
| تشيبويلي | الكسل | ||
| تشيوانزا | |||
| تشيوتوي | أسماء تعبر عن الملكية | مالك | |
| تشيزينجو | أسماء تعبر عن الوحدة | بناء أم توحيد | |
| تشوسوا | |||
| تشوسا | اسم عشيرة سيشيلونغو | ||
| إمبانجي | معاناة | ||
| إيزوكانجي | ذاكرة | ||
| كاتشا | ذكر | حامية | |
| كافواتولا | اسم عشيرة سيشيلونغو | ||
| كافويمبي | أسماء تعبر عن القدرة على القتال | الفاتح | |
| كامياليلي | |||
| كانغافوي | |||
| كابوا | اسم عشيرة سيمواوا | ||
| كاسيمبا | اسم عشيرة سيمواوا | ||
| كاتواماكوندو | اسم عشيرة سيمواوا | ||
| كونغونسيانجي | |||
| كوندانانجي | أحبوا بعضكم بعضاً | ||
| كوسيتشيلا | ابتهاج | ||
| كوزيبا | جميل | ||
| لاندانجي | أسماء تعكس النميمة | استمروا في الحديث | |
| لافيا | المخلص | ||
| لينجانجي | سؤال الله | ||
| ليوكانجي | يعكس | ||
| لوليلانجي | شيء يستحق البحث عنه أيضاً | ||
| لوكوندو | حب | ||
| لومبولانجي | اهدأ | ||
| لومفيا | |||
| لوسويبو | ضوء | ||
| لوالا | |||
| لويتو | |||
| مايمبو | أسماء من يعربون عن شكواهم | مشاكل | |
| ماندا | أيام | ||
| ماتولا | أسماء تعكس الشخصية | مدمرة | |
| ماتومبي | |||
| مبيبا | أسماء تعكس النميمة | كذب | |
| ميليزيو | إغراءات | ||
| منغوا | أسماء تعبر عن الوحدة | سلام | |
| مبازي | روح | ||
| مبوليس | |||
| متندي | |||
| موتشينديكيني | |||
| موتشينغا | اسم عشيرة سيشيلونغو | ||
| موتشينزي | أسماء تعبر عن الاهتمام | احترام | |
| موكاتاكوليما | |||
| موكومبي | |||
| موكومانجي | قتل | ||
| موكوندوي | |||
| موكالاكاتا | اسم عشيرة سيمواوا | ||
| مولوتوا | |||
| مولواندا | |||
| موسانيا | |||
| موسكانجي | أسماء من يعربون عن شكواهم | استمر في الضحك عليه أو عليها | |
| موسينغا | أسماء خاصة | ولد بعد وفاة أخيه | |
| موسياني | اتركه | ||
| موتكانجي | أسماء من يعربون عن شكواهم | استمر في الضحك عليه أو عليها | |
| موكوكوانجي | |||
| موفوامبي | |||
| موفوانجيلانجي | |||
| مويمبا | |||
| مواكا | |||
| مويزي | |||
| مويتش | |||
| موينجي | اسم عشيرة سيامي | وفرة | |
| مويفويلانجي | |||
| مويزا | |||
| مويزوكانجي | |||
| ميالالانجي | |||
| نامونجي | ملكة | ||
| نامبوسيا | |||
| ناموينغا | |||
| ناتايزيا | شكرًا لك | ||
| نزال الأنف | شكرًا لك | ||
| نتشينديكا | |||
| ندانجي | مرحباً | ||
| نديناوي | أنا معك | ||
| نديبو | |||
| ندولانجي | أسماء تعبر عن الاهتمام | استمر في رؤيتي | |
| ندوسيلوي | نعمة | ||
| نغاو | اسم عشيرة سيامي | ||
| نيزا | لقد أتيت | ||
| نجافوا | يساعد | ||
| نكامباكو | الثور ألفا | ||
| نكومبو | جمال | ||
| نكوشيشا | |||
| نكوسويلا | للجنسين | توكل على الله | |
| نكوانغا | |||
| نتاكاسي | |||
| نتامانييل | |||
| نتاموويا | |||
| نتاباليلا | |||
| نتابيشيلا | |||
| نتاسويل | |||
| نتاواندولوا | |||
| نتيويلا | لن أنسى | ||
| نزالا | الجوع | ||
| باوي | أسماء خاصة | وُلِدَ في وقتٍ أُقيمت فيه جنازة أحد أفراد العائلة | |
| بيبانجي | استمروا بالدعاء | ||
| بوبوزيانجي | |||
| ساليفيانجي | أسماء تعبر عن الاهتمام | استمر في الشكر | |
| سانكانانجي | السعادة | ||
| سيشيلانجي | |||
| سيكانجي | |||
| سيماوي | |||
| سونجانانجي | ادعموا بعضكم بعضاً | ||
| سونجانجي | |||
| سويلانجي | للجنسين | إيمان | |
| سويلو | |||
| سوينسي | |||
| تاميكانجي | مشكلة | ||
| تاسولا | |||
| تيموانانجي | |||
| تيمواني | |||
| تينغاويزي | جمع | ||
| تيبوانجي | كن هادئاً | ||
| تيبتشيلا | أسماء تعكس الشخصية | إهمال | |
| تيتيلانجي | للجنسين | سامح | |
| توكويا | |||
| توبيلوا | |||
| توسانكين | |||
| توابيلوا | |||
| تويزا | لقد وصلنا | ||
| أولاندا | |||
| فيليزو | |||
| فوامبانجي | |||
| فوانجانجي | أسماء تعكس النميمة | استمروا في الحديث | |
| واشينفوا | |||
| والوكوندو | الله محبة | ||
| وايمبيلا | أسماء من يعربون عن شكواهم | معاناة | |
| وانجافوا | لقد ساعدتني | ||
| وانجافوا | لقد سمعتموني | ||
| وانكومبو | رحمة | ||
| وانكوندا | كنت تحبني | ||
| وانتولا | |||
| وابيتوا | أسماء تعبر عن الكراهية | أنت مكروه | |
| وامبا | لقد وهبني الله | ||
| واموسولا | عدم الاحترام | ||
| واموسويلا | يثق | ||
| وانتوتا | مرهق | ||
| واتوبا | للجنسين | ||
| وايمانييلا | |||
| وينجانجي | أسماء تعبر عن الكراهية | استمر في مطاردته أو مطاردتها | |
| ويزا | للجنسين | لقد جاء/أتت | |
| فوزيانجي | |||
| ييمبانجي | |||
| ييفوانانجي | أسماء تعبر عن الوحدة | استمروا في فهم بعضكم البعض | |
| يواني | |||
| زانجي | يأتي | ||
| زيفيانجي | |||
| زيويلانجي | ابتهجوا | ||
| زيوكانجي | |||
| زونتو | أسماء تعكس النميمة | على أي حال، نتحدث |
الأطعمة المفضلة
- الفاصوليا والبامية المعروفة باسم كومبي
- الكسافا
- الدخن
انظر أيضاً
مراجع
- 1 2 ناموانغا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
- ↑ جوني فيليب ماهو، 2009. قائمة غوثري الجديدة والمحدثة على الإنترنت
- ↑ لي س. بيكمور (2000). "الخطوة الهابطة والاندماج في ناموانغا" . مجلات كامبريدج (مطبعة جامعة كامبريدج) . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2007 .
- ↑ مسح رسم خرائط اللغة بجامعة مالاوي (2006) ، ص 29.
- لغات روكوا
- لغات تنزانيا
- لغات زامبيا
- لغات ملاوي
