لغة موانغا

موانغا ، أو ناموانجا (نياموانجا)، هي لغة البانتو التي يتحدث بها شعب موانغا في مقاطعة موتشينجا في زامبيا [ 3 ] ( بشكل رئيسي في مقاطعتي إيسوكا وناكوندي ) وفي منطقة مبيا ، تنزانيا . وجد التعداد السكاني الزامبي لعام 2010 أن هناك 140.000 متحدثًا. العدد الحالي في تنزانيا غير معروف. يستشهد عالم الإثنولوجيا برقم من عام 1987 يبلغ 87000. [ 1 ]

كما يوجد بعض المتحدثين بلغة ناموانغا في الجزء الشمالي الغربي من مقاطعة تشيتيبا في شمال مالاوي . [ 4 ]

لغة ناموانغا تشبه لغة مامبوي التي يتحدث بها شعب مامبوي في منطقتي مبلا ومبولونغو، وشعب لونغو الموجود أيضاً في إيسوكا. ومن بين الشعوب الأخرى المشابهة الأصغر حجماً: لامبيا ، ونييكا ، ووانديا .

الأبجدية

تتكون كلمة نياموانغا من 5 حروف علة و17 حرفاً ساكناً، أي ما مجموعه 22 حرفاً.

حروف العلة: AEIOU

الحروف الساكنة: BDFGHJKLMNPS SH TVWYZ

نص نموذجي

  • Amulandu ci wuno Yesu atalesizye umuntu wino wafumyanga iviwa mwi zina lyakwe nanti aca kuti atalinji pa Wasambilizi wakwe?
  • لماذا لم يمنع يسوع رجلاً من طرد الشياطين، مع أن الرجل لم يكن يتبعه؟
  • مواليندا تاتا؟
  • مساء الخير يا أبي.

أسماء ناموانغا

لدى شعب ناموانغا، يُمنح الطفل عادةً اسماً شخصياً قبل أو بعد انفصال الحبل السري. وخلافاً لبعض الثقافات المجاورة، لا يستخدم شعب ناموانغا أسماءً مؤقتة عند الولادة، بل يُمنحون أسماءً حقيقية ودائمة. ويختار كبار أفراد العائلة هذه الأسماء بما يعكس تقاليد وثقافة ناموانغا.

الألقاب

غالباً ما تتبع ألقاب ناموانغا أنماطاً لغوية محددة للدلالة على الجنس والهوية العائلية. في حين أن العديد من الأسماء الأولى محايدة جنسياً، فإن الألقاب غالباً ما تُحدد شكلياً للدلالة على الجنس باستخدام بادئات محددة.

  • Si- : بادئة تضاف إلى الاسم الأصلي للدلالة على الذكر (على سبيل المثال، Si-mukonda ).
  • Na- : بادئة تضاف إلى الاسم الأصلي للدلالة على الأنثى (على سبيل المثال، Na-mukonda ).

بعض ألقاب عائلة ناموانغا لا تتبع قاعدة البادئة هذه، ولكن من المفهوم ضمنيًا داخل المجتمع أنها تشير إلى نفس العائلة.

اسم عائلة مذكراسم عائلة أنثوي
سياميناكامبا
سيشوننامونجي
سيكومبيناكابوندا
سيلويزياناكالومبي
سيكالانجويناتشونا

الأسماء الأولى

تُصنّف أسماء ناموانغا الأولى ضمن فئات اجتماعية دلالية متنوعة بناءً على تجارب مُطلق الاسم. تشمل هذه الفئات أسماء العشائر، والأسماء التي تُعبّر عن القدرة على القتال، والأسماء التي تعكس الشخصية، والأسماء التي تعكس النميمة، والأسماء التي تُعبّر عن الشكوى، والأسماء التي تُعبّر عن الملكية، والأسماء التي تُعبّر عن الرعاية، والأسماء التي تُعبّر عن الوحدة، والأسماء التي تُعبّر عن الكراهية، بالإضافة إلى أسماء خاصة.

الاسم الأولجنسالموضوع الاجتماعي الدلاليمعنى
ألينانيذكرهو معي
ألينسويأنثىهو معنا
ألينجافواسيساعد
ألينجيتاسيتصل بي
ألينجفواسيسمعني
شاموندااسم عشيرة سيشيلونغو
تشانغالا
شيكولامايمبيحامل المجارف
تشيلولوااسم عشيرة سيشيلونغو
تشيلومبا
تشيلوا
شيمويموي
تشينفياانتصار
تشينيانياليأسماء من يعربون عن شكواهمالأوساخ
تشيباندو
تشيبانسيا
تشيبويليالكسل
تشيوانزا
تشيوتويأسماء تعبر عن الملكيةمالك
تشيزينجوأسماء تعبر عن الوحدةبناء أم توحيد
تشوسوا
تشوسااسم عشيرة سيشيلونغو
إمبانجيمعاناة
إيزوكانجيذاكرة
كاتشاذكرحامية
كافواتولااسم عشيرة سيشيلونغو
كافويمبيأسماء تعبر عن القدرة على القتالالفاتح
كامياليلي
كانغافوي
كابوااسم عشيرة سيمواوا
كاسيمبااسم عشيرة سيمواوا
كاتواماكوندواسم عشيرة سيمواوا
كونغونسيانجي
كوندانانجيأحبوا بعضكم بعضاً
كوسيتشيلاابتهاج
كوزيباجميل
لاندانجيأسماء تعكس النميمةاستمروا في الحديث
لافياالمخلص
لينجانجيسؤال الله
ليوكانجييعكس
لوليلانجيشيء يستحق البحث عنه أيضاً
لوكوندوحب
لومبولانجياهدأ
لومفيا
لوسويبوضوء
لوالا
لويتو
مايمبوأسماء من يعربون عن شكواهممشاكل
مانداأيام
ماتولاأسماء تعكس الشخصيةمدمرة
ماتومبي
مبيباأسماء تعكس النميمةكذب
ميليزيوإغراءات
منغواأسماء تعبر عن الوحدةسلام
مبازيروح
مبوليس
متندي
موتشينديكيني
موتشينغااسم عشيرة سيشيلونغو
موتشينزيأسماء تعبر عن الاهتماماحترام
موكاتاكوليما
موكومبي
موكومانجيقتل
موكوندوي
موكالاكاتااسم عشيرة سيمواوا
مولوتوا
مولواندا
موسانيا
موسكانجيأسماء من يعربون عن شكواهماستمر في الضحك عليه أو عليها
موسينغاأسماء خاصةولد بعد وفاة أخيه
موسيانياتركه
موتكانجيأسماء من يعربون عن شكواهماستمر في الضحك عليه أو عليها
موكوكوانجي
موفوامبي
موفوانجيلانجي
مويمبا
مواكا
مويزي
مويتش
موينجياسم عشيرة سياميوفرة
مويفويلانجي
مويزا
مويزوكانجي
ميالالانجي
نامونجيملكة
نامبوسيا
ناموينغا
ناتايزياشكرًا لك
نزال الأنفشكرًا لك
نتشينديكا
ندانجيمرحباً
نديناويأنا معك
نديبو
ندولانجيأسماء تعبر عن الاهتماماستمر في رؤيتي
ندوسيلوينعمة
نغاواسم عشيرة سيامي
نيزالقد أتيت
نجافوايساعد
نكامباكوالثور ألفا
نكومبوجمال
نكوشيشا
نكوسويلاللجنسينتوكل على الله
نكوانغا
نتاكاسي
نتامانييل
نتاموويا
نتاباليلا
نتابيشيلا
نتاسويل
نتاواندولوا
نتيويلالن أنسى
نزالاالجوع
باويأسماء خاصةوُلِدَ في وقتٍ أُقيمت فيه جنازة أحد أفراد العائلة
بيبانجياستمروا بالدعاء
بوبوزيانجي
ساليفيانجيأسماء تعبر عن الاهتماماستمر في الشكر
سانكانانجيالسعادة
سيشيلانجي
سيكانجي
سيماوي
سونجانانجيادعموا بعضكم بعضاً
سونجانجي
سويلانجيللجنسينإيمان
سويلو
سوينسي
تاميكانجيمشكلة
تاسولا
تيموانانجي
تيمواني
تينغاويزيجمع
تيبوانجيكن هادئاً
تيبتشيلاأسماء تعكس الشخصيةإهمال
تيتيلانجيللجنسينسامح
توكويا
توبيلوا
توسانكين
توابيلوا
تويزالقد وصلنا
أولاندا
فيليزو
فوامبانجي
فوانجانجيأسماء تعكس النميمةاستمروا في الحديث
واشينفوا
والوكوندوالله محبة
وايمبيلاأسماء من يعربون عن شكواهممعاناة
وانجافوالقد ساعدتني
وانجافوالقد سمعتموني
وانكومبورحمة
وانكونداكنت تحبني
وانتولا
وابيتواأسماء تعبر عن الكراهيةأنت مكروه
وامبالقد وهبني الله
واموسولاعدم الاحترام
واموسويلايثق
وانتوتامرهق
واتوباللجنسين
وايمانييلا
وينجانجيأسماء تعبر عن الكراهيةاستمر في مطاردته أو مطاردتها
ويزاللجنسينلقد جاء/أتت
فوزيانجي
ييمبانجي
ييفوانانجيأسماء تعبر عن الوحدةاستمروا في فهم بعضكم البعض
يواني
زانجييأتي
زيفيانجي
زيويلانجيابتهجوا
زيوكانجي
زونتوأسماء تعكس النميمةعلى أي حال، نتحدث

الأطعمة المفضلة

  • الفاصوليا والبامية المعروفة باسم كومبي
  • الكسافا
  • الدخن

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ناموانغا في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. جوني فيليب ماهو، 2009. قائمة غوثري الجديدة والمحدثة على الإنترنت
  3. لي س. بيكمور (2000). "الخطوة الهابطة والاندماج في ناموانغا" . مجلات كامبريدج (مطبعة جامعة كامبريدج) . تم الاسترجاع في 24 فبراير 2007 .
  4. مسح رسم خرائط اللغة بجامعة مالاوي (2006) ، ص 29.