شخصيات تلفزيونية في اليابان

الشخصيات التلفزيونية في اليابان ، والمعروفة باسم tarento (タレント، مشتقة من كلمة talent الإنجليزية ) باللغة اليابانية، هي مشاهير يظهرون بانتظام في وسائل الإعلام في اليابان ، وخاصة كأعضاء في لجان التحكيم في البرامج المتنوعة . خلال العصر الذهبي لهوليوود ، وُصف النجوم الجديرون بالثقة في الولايات المتحدة بأنهم "مواهب" وتم تمييزهم عن طواقم الإنتاج، التي كان يُنظر إليها على أنها تتمتع بمواهب تقنية أكثر من المواهب الكاريزمية. [1]

المهن

تستضيف تيتسوكو كوروياناغي برنامجًا حواريًا نهاريًا بعنوان Tetsuko's Room (徹子の部屋، Tetsuko no Heya). تم بث هذا البرنامج، اعتبارًا من عام 2022، لمدة 47 عامًا وأكثر من 11000 مرة، وفاز مرارًا وتكرارًا بأرقام غينيس القياسية.

غالبًا ما تبرز هذه الشخصيات الإعلامية في البرامج التلفزيونية اليابانية. يتم استدعاء العديد منهم، وأحيانًا العشرات في كل مرة، للمشاركة في هذه العروض التي تُعرض في أوقات الذروة . وتختلف مشاركتهم في هذه البرامج بشكل كبير وتشمل الأداء، والتعبير عن الآراء، وتقليد المشاهير الآخرين في ممارسة تسمى monomane ، والمشاركة في برامج الألعاب ، والمزاح أو مجرد التواجد طوال مدة العرض (المعروفة باسم "كونهم جزءًا من " المعرض ").

في حين أنه من الشائع جدًا أن يظهر التارينتو في الدراما التلفزيونية أو الأفلام اليابانية الجادة، إلا أنهم يتميزون عن الممثلين السائدين بحقيقة أنه في حين قد يظهر الممثل على التلفزيون المتنوع للإعلان عن أحدث مشاريعه، فإن التارينتو غالبًا ما يظهرون في برامج متنوعة بدون أجندة ترويجية واضحة خارج أجندة شخصية. [ بحاجة لمصدر ]

غالبًا ما يكون لدى التارينتو ، سواء كانوا رجالًا أو نساء، فترات مهنية قصيرة بشكل سيئ السمعة (حوالي عام أو عامين) وقدراتهم على الكسب ليست عالية كما يتصورها الناس. الغالبية العظمى من الناس يكسبون ما يكفي فقط للحفاظ على نمط حياة الطبقة المتوسطة في طوكيو ، عاصمة الإعلام في اليابان. وذلك لأن وكالات المواهب الخاصة بهم تأخذ حصة الأغلبية من أرباحهم مقابل الظهور الذي يقومون به على شاشة التلفزيون. جزء من الأموال التي يتنازل عنها التارينتو هو لدفع ثمن الدعم الأولي الذي قدمته لهم الوكالات من حيث السكن المجاني والمخصصات المالية والترويج لذلك الشخص. يمكن أن تصل هذه التخفيضات في بعض الأحيان إلى 90٪. [2] ومع ذلك، فإن عملهم يحقق شهرة اجتماعية (وكل الفوائد المرتبطة بها) ويمكن أن تكون مهنة التارينتو الناجحة نقطة انطلاق لمهنة كممثل سينمائي أو حتى شخصية سياسية . [3] يتلاشى التارينتو غير القادرين على الاستفادة من حياتهم المهنية في شيء أكبر ببطء في بعض الأحيان إلى الغموض في نهاية المطاف.

تشمل الاعتبارات المهمة المتعلقة بالتارينتو الدرجة التي تُعرف بها أسماؤهم علنًا (知名度، chimeido ) ، وهو المعادل الياباني لـ Q Score ، والدرجة التي يُحبهم بها الجمهور عمومًا (好感度، kōkando ) ، والشخصية أو السمات التي يُعرفون بها (غالبًا ما تكون " chara " فقط). [4] التمييز بين المصطلحين الأولين مهم، حيث قد يكون المشاهير مثل Egashira 2:50 مكروهين على نطاق واسع من قبل الجمهور وما زالوا يكسبون رزقهم؛ كونهم مكروهين هو جزء من شخصيتهم. [5] قد تتضمن العناصر الإضافية لشخصية تارينتو أصولهم ومهنهم الأخرى (على سبيل المثال، المؤلفة/الرسامة ليلي فرانكي )، والذكاء (على سبيل المثال، ماسارو هاماجوتشي ، الممثل الكوميدي الذي أخطأ ذات مرة في كتابة اسمه في اختبار تلفزيوني)، والهوايات والمهارات (تشتهر العديد من المشاهير الإناث بمدى براعتهم أو سوء قدرتهم على الطهي، من الأعضاء السابقين في فرقة بينك ليدي في الطرف العلوي من الاستمرارية إلى ملكة السباق ينلينج في الطرف السفلي) أو المظهر (تستخدم العديد من المواهب غير اليابانية مثل بوبي أولوغون مظهرها لهذا الغرض). [6] يمكن تصنيف الطريقة التي يصبح بها الشخص تارينتو في كثير من الأحيان.

أنواع

متعدد التارينتو

يُعتبر المشاهير الذين أثبتوا أنفسهم أو نشطوا/كانوا نشطين في مجال آخر داخل الصناعة متعددي المواهب. يأتي هؤلاء الأشخاص عادةً من خلفيات مختلفة داخل صناعة الترفيه عن مجرد الظهور في البرامج التلفزيونية. ثم ينتقلون إلى أن يصبحوا شخصيات تلفزيونية. يمكن أن يكون متعددي المواهب ممثلين أو فنانين موسيقيين أو عارضين أو ممثلين صوتيين أو مخرجين أو أي شخص معروف بعمله داخل الصناعة. في الولايات المتحدة والدول الأوروبية، يُعرف تاكيشي كيتانو كمخرج بارز، ولكن لا يزال يُقيَّم على أنه "متعدد المواهب" في اليابان، ولا يزال يظهر في بعض البرامج الحوارية في اليابان لإضحاك الناس. ومن الأمثلة الأخرى إيكو وشوكو ناكاجاوا وشينوبو ساكاجامي .

أواراي تارينتو

" أواراي " هي كلمة يابانية تعني الضحك، أو في هذه الحالة "الموهبة الكوميدية". أواراي تارينتو هم عمومًا ممثلون كوميديون سابقون، غالبًا في مانزاي (نوع من الكوميديا)، وبعد أن أصبحوا مشهورين، يظهرون في برامج تلفزيونية متنوعة ذات طابع كوميدي.

لدى أواراي تارينتو أنواع وأنواع مختلفة من الممثلين في البرامج التلفزيونية. في البرامج المتنوعة، يتم اختيارهم عمومًا لخلق تأثير كوميدي ولإبقاء المحادثة مستمرة. يصبح بعض أواراي تارينتو MCs (مقدمو الحفل) في مراحل لاحقة من حياتهم المهنية، حيث يوجهون تدفق البرنامج وغالبًا ما يكونون أهم الأفراد في العرض. عادةً ما يكون مقدمو الحفل هم أولئك الذين يتمتعون بمهارات محادثة وردود أفعال استثنائية، حيث يلعبون دورًا مهمًا. الأمثلة هي شينيا أويدا وسانما أكاشيا وشوفوكوتي تسوروب الثاني وجورج توكورو .

انظر قائمة الكوميديين اليابانيين .

تارنتو نيبوتيك

كوتارو كويزومي

في بعض الأحيان، يتم منح تارينتو وقتًا بارزًا على الهواء على شاشة التلفزيون ويتم الترويج له بشدة بسبب ارتباطهم أو علاقتهم بشخصية مشهورة أو سياسية راسخة، وليس لأنهم يمتلكون أي مهارات ملحوظة لتسلية الجماهير. أحد الأمثلة الأكبر على هذه الظاهرة هو كازوشيجي ناجاشيما ، نجل لاعب يوميوري جاينتس الأسطوري ومديره شيجيو ناجاشيما . بعد فشله في أن يصبح لاعب بيسبول ناجحًا، تحول إلى دائرة الترفيه واستخدم اسم والده لتحقيق تقدم. حقق نجل حاكم طوكيو المثير للجدل شينتارو إيشيهارا ، يوشيزومي إيشيهارا ، أيضًا قدرًا من التعرض بسبب المحسوبية بالإضافة إلى كوتارو كويزومي ، نجل رئيس الوزراء السابق جونيشيرو كويزومي . [7]

رياضي تارينتو

هؤلاء هم عادةً رياضيون سابقون ازدهروا كرياضيين وتقاعدوا ليصبحوا تارينتو في صناعة الترفيه. ونظرًا لإنجازاتهم كرياضيين في رياضاتهم الخاصة، فإنهم يحظون بقدر كبير من الاهتمام وغالبًا ما يصبحون شخصيات تلفزيونية ناجحة. يمكن أن يكون الرياضي تارينتو رياضيًا نشطًا أيضًا، على الرغم من أنهم في أغلب الأحيان لا يدخلون صناعة الترفيه حتى بعد التقاعد. ومن الأمثلة على ذلك ماساكيو مايزونو وكارينا ماروياما وسو تاكي وكونيشيكي ياسوكيتشي وساوري يوشيدا .

تارنتو مزيف

هؤلاء هم الأشخاص الذين يظهرون في البرامج التي تحتوي على عبارة "علامة تجارية" أو خزانة ملابس أو سلوكيات تُستخدم لإثارة الضحك من الجمهور. تميل شخصياتهم على شاشة التلفزيون إلى أن تكون سطحية للغاية حيث يستغلون الأداة الكوميدية أو neta (ネタ) التي أعطتهم الشهرة ونادراً ما يتوسعون في شخصيتهم. تميل هذه الشخصيات إلى أن يكون لها أقصر عمر افتراضي على شاشة التلفزيون حيث تتلاشى بسرعة في طي النسيان بعد أن تتلاشى حداثة عملها. يُعرفون في اليابان باسم ippatsuya (一発屋)، أو "خيول الحيلة الواحدة". [8] ومن الأمثلة على ذلك يوشيو كوجيما وداندي ساكانو وريزور رامون هارد جاي .

ايدول تارينتو

بالإضافة إلى ذلك، قد يتم اكتشاف تارنتو، سواء من الذكور أو الإناث، وإعطائهم قدرًا كبيرًا من التعرض بسبب جمالهم الجسدي ومواهبهم الملموسة، ولكن الطريقة التي يتم الترويج لهم بها تختلف عن كونهم عارضين أزياء فقط. وذلك لأنهم يقضون وقتًا في صنع أسطوانات موسيقية، ومركبات نجوم ، وظهور تلفزيوني يستفيد من جمالهم الجسدي أو جاذبيتهم على الشاشة. يُشار إلى هؤلاء الأشخاص أحيانًا باسم obaka-aidoru أو "الأصنام البلهاء". يأتي العديد من الرجال الذين يندرجون في هذه الفئة من Johnny & Associates ، وهي وكالة مواهب ذكورية. [9]

تارينتو اجنبى

غايكوكوجين تارينتو (外国人タレント) ، والمعروف أيضًا باسم غايجين تارينتو (外人タレント) والمختصر غايتار ، هو أحد المشاهير الأجانب النشطين حصريًا أو حصريًا تقريبًا في اليابان. تعني العبارة حرفيًا "الموهبة الأجنبية". نظرًا لامتلاكهم مستوى محادثة يابانيًا على الأقل، إلى جانب المظهر الأجنبي بالإضافة إلى الشخصية البارزة، غالبًا ما يتم اختيارهم لأنهم يلبون الصور النمطية اليابانية للأجانب (على سبيل المثال، فكرة أن الأمريكيين عمومًا يبدون قساة ولديهم شعر أشقر وعيون زرقاء). يُنظر إلى غايكوكوجين تارينتو على أنهم فضوليون من قبل اليابانيين، تمامًا مثل غيرهم من التارينتو ، ويتم اختيارهم بشكل مختلف اعتمادًا على أعراقهم. في الفيلم الوثائقي "النسخة اليابانية" لعام 1991، صرح الممثل الأجنبي المخضرم ديف سبيكتور ، "[أنا] أقوم بأشياء مثل أدنى الأشياء، مثل السيرك. لكن هذا لا يزعجني على الإطلاق. في كثير من الأحيان، تتم مقارنة الأجانب على شاشة التلفزيون، العارضات وما إلى ذلك، بالباندا. يستخدمون هذا المصطلح هنا - الباندا - لأنهم لطيفون، يمكنك الذهاب والاستمتاع معهم، ورمي حلوى الخطمي وهذا كل شيء. ولا تتورط في أي شيء أعمق من ذلك. لكن... بما أنني أكسب نصف مليون دولار سنويًا، فأنا سعيد جدًا لكوني باندا".

يثير الأجانب اهتمام المشاهد الياباني إلى حد كبير بسبب استخدامهم للغة اليابانية، وهو إنجاز يعتبره اليابانيون رائعًا بشكل خاص. يعتبر المتحدثون الأصليون لليابانية أن لغتهم صعبة التعلم بشكل خاص بسبب عمق التعبيرات الطقسية، وطرق الإشارة إلى الذات والآخرين، والكلام غير المباشر والمتعاطف. يُنظر إلى هذه المهارات على أنها غير محتملة ومثيرة للإعجاب لدى المتحدث غير الأصلي لليابانية. وبالتالي فإن عامل الجذب الرئيسي في الأجانب ليس موهبتهم أو شهرتهم ولكن استخدامهم المحرج للغة اليابانية، والذي يعمل على تعريف اليابانيين بشكل أكبر باعتبارهم "أولئك الذين يمكنهم التحدث باللغة اليابانية". إن الأجانب بشكل عام عبارة عن إضفاء طابع موضوعي على الأجانب يعزز الانفصال والتفرد والخصوصية لـ "اليابانية". [10] [11]

الحفاظ على الصلة

في بعض الأحيان، يصبح الناس تارينتو نتيجة لتحول اتجاهي في حياتهم المهنية بسبب فقدان الشعبية والأهمية في مجالهم الأصلي. من الشائع بشكل خاص أن يصبح الموسيقيون تارينتو بسبب الدوران الهائل في الأعمال التي تتميز بها شركات التسجيلات. تشمل بعض الأمثلة كيريكو إيسونو ، التي ظهرت لأول مرة كجزء من ثلاثي غنائي وصنعت لنفسها اسمًا بناءً على ذكاء سريع واستعدادها لوضع نفسها في مرتبة أدنى من أجل الضحك؛ ماري ياغوتشي ، القائدة الثالثة لفرقة مورنينج موسومي التي غادرت المجموعة في عام 2005 بسبب فضيحة ولكنها استمرت في الظهور في برامج المنوعات والدراما التلفزيونية اليابانية منذ مغادرتها؛ [12] الراحلة آي إيجيما ، نجمة أفلام إباحية سابقة ؛ [13] ويوسوكي سانتاماريا ، الذي قاد العديد من الفرق قبل الانتقال إلى التمثيل وكونه تارينتو. يمكن أن توفر عروض الأزياء أيضًا مسار دخول، مع أمثلة مثل رينكا وآيا سوجيموتو . [14]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ كوبر-شين، آن (16 يناير 1991). الاتصال الجماهيري في اليابان – آن كوبر-شين – كتب جوجل. ISBN 9780813827100تم الاسترجاع بتاريخ 7 نوفمبر 2012 .
  2. ^ "Thane Camus & Talent Agencies". Japan Probe. 24 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2009. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  3. ^ فرينش، هوارد دبليو. (29 يوليو 2001). "الأحزاب اليابانية تأمل أن يكون المشاهير بمثابة تذكرة للنجاح". نيويورك تايمز . اليابان . تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  4. ^ “タレント知名度クイズ”. Biwa.ne.jp. 20 آذار/مارس 2007 مؤرشفة من الأصلي في 19 مايو 2011 . تم الاسترجاع 5 أبريل 2011 .
  5. ^ "Deaf Today v2.0: All about apples and oranges". Deaftoday.com. 14 أبريل 2004. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2011. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  6. ^ "Japanfile and File State Tax". Japanfile.com. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2007. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  7. ^ "والدتي والإرهابية وعائلات ناجحة أخرى". مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2007 . اطلع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2007 .
  8. ^ "لم تعد تلك النكات القديمة مضحكة بعد الآن، صحيفة جابان تايمز: 20 ديسمبر 2009". Search.japantimes.co.jp. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  9. ^ "The Japan Times Online". Search.japantimes.co.jp. مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 5 أبريل 2011 .
  10. ^ ميلر، لورا (2015). "النظريات اللغوية الشعبية والمشاهير الأجانب في الماضي". اللغة اليابانية وآدابها . 49 (2): 405-425.
  11. ^ ميلر، لورا (1995). "عبور الحدود العرقية اللغوية: نظرة أولية على الأجانب في اليابان". الثقافة الشعبية الآسيوية . نيويورك: مطبعة وست فيو. ص 162-173.
  12. ^ "18-carat Kitty". Japundit.com. 25 يونيو 2008. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2006. تم الاسترجاع 5 أبريل 2011 .
  13. ^ "اليابان الحديثة – ياباني مشهور – آي إيجيما". Japan-zone.com. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2007. تم الاسترجاع 5 أبريل 2011 .
  14. ^ "alecinjapan.com". alecinjapan.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع 5 أبريل 2011 .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Television_personalities_in_Japan&oldid=1234211503"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate