عرض منوعات

العروض المنوّعة ، والمعروفة أيضاً بالفنون المنوّعة أو الترفيه المنوّع ، هي عروض ترفيهية تتألف من فقرات متنوعة تشمل العروض الموسيقية، والكوميديا ​​الارتجالية ، والسحر ، والألعاب البهلوانية ، والشعوذة ، وفن التخاطب . ويُقدّمها عادةً مُقدّم الحفل . وقد شقّ هذا النمط من العروض طريقه من مسارح العصر الفيكتوري في بريطانيا وأمريكا إلى الإذاعة ثم التلفزيون. وكانت العروض المنوّعة عنصراً أساسياً في برامج التلفزيون الناطقة باللغة الإنجليزية منذ أواخر الأربعينيات وحتى الثمانينيات.

رغم أن هذا النمط لا يزال شائعاً في بعض أنحاء العالم، كما هو الحال في المملكة المتحدة مع برنامج "رويال فارايتي بيرفورمانس" ، والفلبين مع برنامجي " إيت بولاغا!" و "إتس شوتايم" ، وكوريا الجنوبية مع برنامج "رنينغ مان" ، إلا أن انتشار القنوات التلفزيونية المتعددة وتطور أذواق المشاهدين قد أثّرا على شعبية برامج المنوعات في الولايات المتحدة. مع ذلك، لا يزال تأثيرها كبيراً على برامج التلفزيون الليلية ، حيث لا تزال برامج الحوار المسائية وسلسلة المنوعات " ساترداي نايت لايف " على قناة NBC (التي عُرضت لأول مرة عام 1975) من البرامج التلفزيونية الأمريكية الشهيرة.

تاريخ

المسرح والإذاعة

بدأ العرض الملكي المتنوع في عام 1912، وأقيم لأول مرة في مسرح لندن بالاديوم ( في الصورة ) في عام 1941. وقد تم تقديمه أمام أفراد من العائلة المالكة، وقد قدمت العديد من العروض الشهيرة على مدار القرن.

يُمكن اعتبار أسلوب الترفيه الحي المعروف باسم "قاعة الموسيقى" في المملكة المتحدة و "الفودفيل" في الولايات المتحدة سلفًا مباشرًا لنمط "العروض المنوّعة". [ 1 ] تطوّرت العروض المنوّعة في المملكة المتحدة في المسارح وقاعات الموسيقى، ولاحقًا في نوادي العمال . ومن بين الفنانين البريطانيين الذين صقلوا مهاراتهم في اسكتشات قاعة الموسيقى: تشارلي تشابلن ، وستان لوريل ، وجورج فورمبي ، وغرايسي فيلدز ، ودان لينو ، وجيرترود لورانس ، وماري لويد . [ 2 ] خضع معظم كبار الفنانين الأوائل في التلفزيون والإذاعة البريطانية لتدريب مهني إما في العروض المنوّعة المسرحية، أو خلال الحرب العالمية الثانية في الجمعية الوطنية للخدمة الترفيهية (ENSA). في المملكة المتحدة، كان التكريم الأسمى لفنان العروض المنوّعة لعقود هو دعوته لتقديم العرض الملكي السنوي في مسرح لندن بالاديوم ، أمام الملك. عُرف هذا العرض لاحقًا باسم " العرض الملكي المنوّع" (منذ عام 1919)، ولا يزال قائمًا حتى اليوم. في أربعينيات القرن العشرين، استعاد ستان لوريل ذكريات أيامه في قاعات الموسيقى عندما قدم عرضاً في العرض الملكي المتنوع . [ 3 ]

في الولايات المتحدة، صقل فنانو الفودفيل السابقون، مثل الأخوة ماركس ، وجورج بيرنز وغرايسي ألين ، ودبليو سي فيلدز ، وجاك بيني، مهاراتهم في منطقة بورش بيلت قبل الانتقال إلى الأفلام الناطقة ، ثم البرامج الإذاعية، ثم البرامج التلفزيونية، بما في ذلك البرامج المنوّعة. كانت البرامج المنوّعة الإذاعية هي الشكل السائد للترفيه الخفيف خلال العصر الذهبي للإذاعة من أواخر عشرينيات القرن العشرين وحتى أربعينياته؛ وكانت هذه البرامج تتضمن عادةً مغنيًا رئيسيًا، وموسيقى من الفرقة الموسيقية ، ومونولوجًا ارتجاليًا، ومشهدًا كوميديًا قصيرًا . تطورت البرامج المنوّعة التي تركز على مشاهد كوميدية متكررة بشخصيات متكررة في نهاية المطاف إلى مسلسلات كوميدية (مسلسلات الموقف).

1931–1960

كانت البرامج المنوّعة من أوائل البرامج التي عُرضت على التلفزيون خلال حقبة التلفزيون الميكانيكي التجريبي . سُجّلت برامج منوّعة قدّمتها هيلين هاينز وهارييت لي في صحف معاصرة عامي 1931 و1932؛ ونظرًا للقيود التقنية في ذلك الوقت، لم تُحفظ أي تسجيلات لأيٍّ من البرنامجين. بعد الحرب العالمية الثانية ، عاد هذا النوع من البرامج ليحظى بشعبية كبيرة لدى صناعة التلفزيون الإلكتروني الناشئة؛ ويُعدّ برنامج "ساعة رملية" (Hour Glass) ، الذي يعود تاريخه إلى عام 1946، أقدم برنامج منوّعة باقٍ، محفوظًا على شكل تسجيلات صوتية وصور فوتوغرافية. انتشر هذا النوع من البرامج بكثرة خلال العصر الذهبي للتلفزيون ، الذي يُعتبر عمومًا الفترة من عام 1948 إلى عام 1960 تقريبًا. وكان العديد من برامج العصر الذهبي هذه مشتقًا أو مُقتبسًا من برامج منوّعة إذاعية سابقة.

من عام 1948 إلى عام 1971، كان برنامج "إد سوليفان شو" أحد أشهر البرامج التلفزيونية على شبكة سي بي إس . وبفضل أسلوبه المباشر والواضح، كان للمذيع إد سوليفان دورٌ محوري في شهرة العديد من الفنانين في الولايات المتحدة، بمن فيهم إلفيس بريسلي وفرقة البيتلز . بعد عام من عرض برنامج سوليفان، بُثّ برنامج "الموسيقى والكلمة المنطوقة" لأول مرة على التلفزيون. وبعد أن استمر عرضه على الراديو لمدة 20 عامًا، يُقدم البرنامج مجموعة من الموسيقى الدينية والرسائل والمقابلات بين الحين والآخر، ولا يزال أطول برنامج منوعات في تاريخ التلفزيون الأمريكي. أما برنامج " حفلة آرثر موراي " (1950-1960) فقد حقق شعبيةً جارفة، وكان واحدًا من خمسة برامج فقط في تاريخ التلفزيون عُرضت على جميع الشبكات الأربع الرئيسية في الوقت نفسه. وكانت فكرته الأساسية حفلة رقص ضخمة تُقدمها كاثرين موراي وآرثر موراي ، حيث يُعرض فيها رقص جديد وضيف شرف من المشاهير، بالإضافة إلى عشرات الراقصين المحترفين. كما استضاف البرنامج الظهور التلفزيوني الوحيد لبادي هولي وفرقته "ذا كريكيتس" . وأصبح برنامج "لورانس ويلك شو " (1955-1982) أحد أطول برامج المنوعات التلفزيونية الأمريكية استمرارًا؛ إذ استند إلى فكرة البث المباشر لفرق البيغ باند من عصر الراديو القديم، وكان بالفعل من آخر البرامج من نوعه عند انطلاقه، واستمر لفترة أطول بكثير من جميع المسلسلات الإذاعية الأخرى التي تركز على فرق البيغ باند حتى نهاية عرضه.

ومن بين البرامج الأمريكية المتنوعة الأخرى التي استمرت لفترة طويلة والتي عُرضت لأول مرة خلال هذه الفترة: مسرح تيكساكو ستار (1948-1956)، وموكب نجوم جيري ليستر ، وبرودواي أوبن هاوس ، وتشيسترفيلد ساوند أوف تايم (1949-1952)؛ وبرنامج جاكي جليسون (1950-1955)، وبرنامج غاري مور (1950-1967، بأشكال مختلفة)، وبرنامج موري أمستردام (1950-1954 بأشكال مختلفة)، وساعة كولجيت الكوميدية (1950-1955)، وبرنامجك للعروض (1950-1954)، وبرنامج ريد سكلتون (1951-1971)، وبرنامج دينا شور (1951-1957)، وبرنامج جورج جوبل (1954-1960)، وبرنامج دينا شور شيفي (1956-1963). كما قدم بيري كومو سلسلة من البرامج المنوعة التي استمرت بشكل جماعي من عام 1948 إلى عام 1969، تلتها برامج منوعة خاصة استمرت حتى عام 1994.

وتشمل العروض المتنوعة الأقصر عمراً خلال هذه الفترة عرض فرانك سيناترا (1950-1952)، وعرض جيمي دورانت (1954-1956)، وعرض فرانك سيناترا مختلف (1957-1958).

في المملكة المتحدة، كان برنامج "الأيام الخوالي" - الذي استمر من عام 1953 إلى عام 1983 - يُقدم عروضًا لفنانين معاصرين يرتدون أزياءً تعود إلى أواخر العصر الفيكتوري /أوائل العصر الإدواردي ، إما من خلال عروضهم الخاصة أو من خلال تقمص شخصيات فناني قاعات الموسيقى في تلك الفترة. كما شُجع الجمهور على ارتداء أزياء من تلك الحقبة. ومن بين برامج المنوعات البريطانية الأخرى التي استمرت لسنوات طويلة والتي بدأت في خمسينيات القرن الماضي: " الليلة في مسرح لندن بالاديوم " (1955-1969)، و "عرض المنشدين بالأبيض والأسود" (1958-1978)، و "نادي وايت هيذر" (1958-1968)، و "العرض الملكي المتنوع" (حدث سنوي يُبث تلفزيونيًا منذ خمسينيات القرن الماضي).

الستينيات

تشمل البرامج الترفيهية الأمريكية الشهيرة التي بدأت في الستينيات إعادة إحياء برنامج جاكي جليسون (1960-1970)، وبرنامج مايك دوغلاس (1961-1981)، وبرنامج آندي ويليامز (1962-1971)، وبرنامج داني كاي (1963-1967)، وبرنامج جيمي دين (1963-1975)، وبرنامج هوليوود بالاس (1964-1970)، وبرنامج دين مارتن (1965-1974)، وبرنامج كارول بورنيت (1967-1978)، وبرنامج سموثرز براذرز كوميدي آور (1967-1969)، وبرنامج روان ومارتن لاوف-إن (1968-1973). شهد عام 1969 ظهور عدد كبير من البرامج المتنوعة الجديدة ذات الجاذبية الريفية: برنامج جوني كاش (1969-1971)، وساعة جيم نابورز (1969-1971)، وساعة جلين كامبل غودتايم (1969-1972)، وبرنامج هي هاو (1969-1992).

ومن بين الفنانين الذين قدموا عروضاً متنوعة أقل نجاحاً في الستينيات جودي جارلاند وسامي ديفيس جونيور.

سبعينيات القرن العشرين

يعتبر البعض موسيقى الديسكو جوهر ثقافة البوب ​​في السبعينيات . لكن هذا لا يصفها بدقة. لم يكن الجميع من محبي الديسكو. في الواقع، قام مجموعة من موسيقيي الروك، الذين كانوا يهزون رؤوسهم ويشربون الجعة، بتفجير كومة من أسطوانات الديسكو في ملعب فريق شيكاغو وايت سوكس .

إذا كان هناك فنٌّ يُجسّد ثقافة السبعينيات بكلّيتها، فهو برنامج المنوعات. ففي النهاية، لم يكن برنامج المنوعات فنًّا واحدًا، بل كان مزيجًا من جميع الفنون. كان يجمع بين الكوميديا ​​الارتجالية، وتصميم الرقصات، وضيوف من المشاهير، وعروض الحفلات الموسيقية (حسنًا، حتى عروض مزامنة الشفاه) في عرضٍ واحدٍ لا يعرف حدودًا. برنامج المنوعات هو مزيجٌ بين برودواي، وبرنامج " سوليد جولد"، وبرنامج "ساترداي نايت لايف "، وبرنامج "صباح السبت" .

في عامي 1970 و1971، نفّذت شبكات التلفزيون الأمريكية، وخاصةً شبكة سي بي إس، ما يُعرف بـ" حملة التطهير الريفي "، حيث تم إلغاء البرامج التي كانت تجذب جمهورًا ريفيًا وكبارًا في السن، وذلك في إطار تركيز أكبر على استقطاب الفئات الأكثر ثراءً. وشملت هذه الحملة إلغاء العديد من البرامج المنوّعة، بما فيها برامج طويلة الأمد، بينما نجا عدد قليل منها (مثل "هي هاو " و "ذا لورانس ويلك شو ") وانتقلت إلى البث المباشر . واستمر إنتاج البرامج المنوّعة في السبعينيات، ولكن معظمها اقتصر على الموسيقى والكوميديا ​​فقط.

استمر برنامج كارول بورنيت في تحقيق النجاح. ومن بين البرامج المنوّعة الشهيرة الأخرى التي عُرضت في سبعينيات القرن الماضي: برنامج فليب ويلسون (1970-1974)، وساعة سوني وشير الكوميدية (1971-1977، بأشكال مختلفة)، وبرنامج بوبي غولدسبورو (1973-1975)، وبرنامج الأخوين هدسون رازيل دازل (1974-1975)، وبرنامج منتصف الليل الخاص (1973-1981)، وحفل دون كيرشنر الروك (1973-1981)، وبرنامج ماك ديفيس (1974-1976)، وبرنامج توني أورلاندو ودون (1974-1976)، وبرنامج ساترداي نايت لايف (1975-حتى الآن)، وبرنامج دوني وماري (1976-1979)، وبرنامج الدمى (1976-1981)، وبرنامج شا نا نا (1977-1981). من بين كل هذه البرامج، لم يبقَ على الهواء حتى اليوم سوى برنامج Saturday Night Live ، الذي أصبح ثاني أطول برنامج منوعات في تاريخ التلفزيون الأمريكي.

ومن بين الفنانين الذين قدموا عروضًا أسبوعية متنوعة استمرت لموسم واحد أو أقل في السبعينيات: كابتن وتينيل ، وذا جاكسونز ، وذا كين براذرز ، وبوبي دارين ، وماري تايلر مور ، وجولي أندروز ، ودولي بارتون ، وشيلدز ويارنيل ، وذا مانهاتن ترانسفير ، وستارلاند فوكال باند ، وطاقم مسلسل ذا برادي بانش .

من بين الفنانين الذين قدموا برامج تلفزيونية متنوعة في السبعينيات: كاربنترز ، وجون دنفر ، وشيرلي ماكلين ، وديانا روس ، وبوب هوب، وبات بون. كما قدم بول ليند سلسلة من البرامج الكوميدية غير المنتظمة حتى أواخر السبعينيات.

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، توقف إنتاج جميع برامج المنوعات التلفزيونية تقريبًا. كان من الواضح أن الجمهور قد ملّ من هذا النمط؛ [ 5 ] فبرنامج شير ، الذي كان الأعلى تقييمًا في عام 1975، لم يكن سوى البرنامج الثاني والعشرين الأكثر مشاهدة في ذلك العام. [ 6 ]

من ثمانينيات القرن العشرين وحتى الآن

يؤدي المغنون عروضهم في برنامج المنوعات التلفزيوني الصيني " هابي كامب" .

بحلول عام 1980، بدأ اهتمام المشاهدين ببرامج المنوعات التلفزيونية بالتراجع السريع. كانت معظم البرامج الجديدة القليلة التي تم إنتاجها ذات جودة رديئة للغاية (على سبيل المثال، برنامج " بينك ليدي وجيف" سيئ السمعة )، مما عجل بزوال هذا النوع من البرامج، على الرغم من بقاء بعض البرامج التي حققت نجاحًا متوسطًا، مثل برنامج "باربرا ماندريل والأخوات ماندريل" (من نوفمبر 1980 إلى يونيو 1982). وشهد هذا النوع من البرامج انتعاشًا قصيرًا في أواخر الثمانينيات وأوائل التسعينيات. ومن بين برامج المنوعات في تلك الحقبة برنامج "دولي" (بطولة دوللي بارتون )، الذي عُرض لمدة 23 حلقة على قناة ABC خلال موسم 1987-1988؛ وبرنامج "ذا تريسي أولمان شو" الذي عُرض على قناة Fox من أبريل 1987 إلى مايو 1990؛ وعودة برنامج " ذا سموثرز براذرز كوميدي آور" من عام 1988 إلى عام 1989. إحياء برنامج "ذا كارول بورنيت شو" ، الذي بثته شبكة سي بي إس لتسع حلقات عام 1991 (بعد برنامج " كارول آند كومباني" على شبكة إن بي سي في العام السابق)؛ وبرنامج " ذا سوبر ديف أوزبورن شو" على شبكة شوتايم ، الذي قدمه بوب أينشتاين من عام 1987 إلى عام 1991 (وهو برنامج مشتق من برنامج " بيزار " لجون باينر ، الذي عُرض من عام 1980 إلى عام 1986). بحلول التسعينيات، تخلت الشبكات عن هذا النمط؛ فبعد أن وعدت شبكة إن بي سي في البداية فيل هارتمان ببرنامج منوعات خاص به، تراجعت عن الاتفاق لاعتقادها أن برنامج المنوعات لم يعد قادرًا على النجاح. [ 7 ]

بحلول القرن الحادي والعشرين، كاد برنامج المنوعات أن يختفي تمامًا، ويعود ذلك في معظمه إلى تغير الأذواق وتشتت جمهور وسائل الإعلام (نتيجة لانتشار قنوات الكابل والأقمار الصناعية )، مما يجعل تقديم برنامج منوعات متعدد الأنواع أمرًا غير عملي. حتى إعادة بث برامج المنوعات لم تكن منتشرة على نطاق واسع؛ فقد بثّت قناة TV Land لفترة وجيزة حلقات مُعادة من بعض برامج المنوعات (وتحديدًا برنامج إد سوليفان وساعة سوني وشير الكوميدية ) عند انطلاقها عام ١٩٩٦، ولكن في غضون سنوات قليلة، توقف بث معظم تلك البرامج (باستثناء برنامج فليب ويلسون ). وبالمثل، امتلكت قناة CMT حقوق برنامج هي هاو، لكنها بثّت عددًا قليلًا جدًا من الحلقات، واختارت الاحتفاظ بالحقوق بشكل أساسي للسماح لها بإنتاج فيديوهات أداء من الحلقات لعرضها ضمن فقرات الفيديو الخاصة بها. أما قناة RFD-TV ، المالكة الحالية لحقوق برنامج هي هاو ، فقد كانت أكثر انتظامًا في بث حلقات كاملة من البرنامج. تبث قناة RFD-TV أيضًا العديد من البرامج المنوّعة الأخرى ذات الطابع الريفي من ستينيات وسبعينيات القرن الماضي وحتى يومنا هذا، وهو أمر نادر في التلفزيون الحديث. ومن الاستثناءات البارزة الأخرى برنامج "لورانس ويلك شو" ، الذي يُعاد بثه بشكل متكرر على قناة PBS منذ عام 1986. عاد برنامج "داني كاي شو" إلى التلفزيون في عام 2017 مع إعادة بثه على قناة Jewish Life Television (وفي حالة حلقة خاصة بمناسبة عيد الميلاد، على شبكة INSP ذات التوجه المسيحي )؛ وقد أوقفت JLTV بث برنامج كاي في نهاية عام 2018. أما برنامج "كارول بورنيت شو" ، الذي كان يُبث بشكل متقطع وبصيغة مختصرة للغاية منذ توقفه عام 1977، فقد عاد كاملاً في عام 2019 على العديد من المنصات. [ 8 ] وتعرض شبكة البث الرقمي المتعدد getTV برامج منوّعة بشكل غير منتظم. استمر برنامج المنوعات باللغة الإسبانية Sabado Gigante ، الذي بدأ في عام 1962، ثم انتقل من تشيلي إلى الولايات المتحدة في عام 1986، في إنتاج وبث حلقات جديدة على قناة Univision حتى إلغائه في سبتمبر 2015.

استمر برنامج منوعات وطني واحد على الأقل في البث الإذاعي الوطني حتى القرن الحادي والعشرين. تأسس برنامج "رفيق البراري" (A Prairie Home Companion ) عام 1974 على يد غاريسون كيلور، تكريمًا لبرامج المنوعات الإذاعية الريفية، حيث قدم اسكتشات كوميدية مستوحاة من المسلسلات الإذاعية القديمة ، مع إعلانات تجارية وهمية. (لفترة وجيزة في أواخر الثمانينيات، استُبدل البرنامج ببرنامج " شركة الإذاعة الأمريكية" (The American Radio Company of the Air) ، الذي قدمه وأنشأه كيلور أيضًا، وتدور أحداثه في بيئة حضرية، وكان مستوحى بدوره من برامج الإذاعة القديمة؛ ثم تحول عرضه القصير لاحقًا إلى نسخة مُعادَة من "رفيق البراري "). في عام 2016، وبعد تقاعد كيلور، تولى كريس ثيل البرنامج، وخلال العام التالي، حوّله إلى " مباشر من هنا" (Live from Here) ، وهو برنامج منوعات موسيقي أكثر بساطة. انتقل "مباشر من هنا" إلى مدينة نيويورك عام 2019، ثم أُلغي عام 2020 بسبب تخفيضات في الميزانية.

أطلق الكوميدي المرتجل واين برادي ، بعد نجاحه في برنامج المسابقات "Whose Line Is It Anyway?" ، برنامجاً منوعاً يحمل اسمه في عام 2001، والذي عُرض على قناة ABC. استمر برنامج "The Wayne Brady Show" لموسم صيفي واحد فقط بصيغته المنوعة؛ وعندما عاد في العام التالي ببث مشترك، تم تغيير صيغته إلى برنامج حواري، واستمر بهذا الشكل حتى عام 2004.

تم إلغاء برنامج "أوزبورنز ريلوديد" على قناة فوكس ، وهو برنامج منوعات يضم عائلة نجم الروك أوزي أوزبورن ، بعد بث حلقة واحدة فقط عام 2009. ورفضت أكثر من عشرين محطة تابعة بث الحلقة الأولى. وكان من المقرر أن يتكون البرنامج من ست حلقات.

حاولت شبكة NBC مرارًا وتكرارًا إحياء برامج المنوعات منذ أواخر العقد الأول من الألفية الثانية (كان آخر برنامج منوعات ناجح للشبكة، وهو برنامج "Television Parts" لمايكل نيسميث ، الذي لم يدم طويلًا ولكنه كان مؤثرًا ، قد بُثّ في صيف عام 1985). بُثّت حلقة تجريبية من برنامج "Rosie Live" في اليوم السابق لعيد الشكر عام 2008، وبعد حصولها على تقييمات متوسطة ومراجعات سلبية للغاية، لم يتم اعتمادها لعرضها المخطط له في يناير 2009. في مايو 2014، عرضت NBC برنامج "The Maya Rudolph Show" ، وهو برنامج منوعات من بطولة مايا رودولف ، إحدى نجمات برنامج "SNL" . وكما هو الحال مع "Rosie Live" ، كان من المفترض أن يكون هذا البرنامج حلقة خاصة لمرة واحدة، مع إمكانية إنتاج حلقات إضافية بناءً على أدائه. [ 9 ] [ 10 ] حقق البرنامج الخاص نجاحًا في وقت عرضه، ويعود الفضل في ذلك بشكل رئيسي إلى مقدمة قوية، [ 11 ] وأدى إلى عرض الحلقة الأولى من مسلسل "مايا ومارتي" في مايو 2016 ، والذي انضم إليه مارتن شورت ، أحد أعضاء فريق عمل برنامج "ساترداي نايت لايف" . وبموجب هذا النمط، استمر مسلسل "مايا ومارتي" لست حلقات. في وقت سابق من ذلك الموسم، عرضت قناة NBC برنامج " أفضل وقت على الإطلاق" ، وهو مقتبس من برنامج الألعاب البريطاني المنوع " أنت وديك: ساترداي نايت تيك أواي" من بطولة الممثل نيل باتريك هاريس، والذي لم يحقق النجاح المرجو. [ 12 ] [ 13 ]

عروض خاصة بمناسبة عيد الميلاد وعروض متنوعة أخرى

ابتداءً من خمسينيات القرن العشرين، ارتبط اسم بعض الفنانين ببرامج تلفزيونية منوّعة خاصة، كانت تُعرض بانتظام، وفي بعض الحالات لعقود، على شبكات التلفزيون الأمريكية. من بين هؤلاء الفنانين بوب هوب ، وبينغ كروسبي ، وبيري كومو ، وآندي ويليامز ، وميتزي غاينور . كان العديد من هذه البرامج منوّعة خاصة بعيد الميلاد، حيث كان النجم يظهر غالبًا في ديكور يُحاكي منزله، مُرحّبًا بالمغنين والضيوف الآخرين لأداء أغاني عيد الميلاد . تجاوزت شعبية هذه البرامج المنوّعة شعبية البرامج الأسبوعية. ففي عام 1973، على سبيل المثال، حتى مع بدء تراجع شعبية البرامج المنوّعة، اجتذبت البرامج المنوّعة الخاصة بعيد الميلاد التي قدّمها ويليامز وكومو نسبة مشاهدة هائلة بلغت 40% من جمهور التلفزيون الأمريكي. [ 14 ] استمر عرض البرامج المنوّعة السنوية الخاصة بعيد الميلاد التي قدّمها ويليامز وجوني كاش لسنوات عديدة بعد انتهاء عرض البرامج المنوّعة المنتظمة التي انبثقت منها. وكذلك البرنامج الخاص بعيد الميلاد الذي قدّمته باربرا ماندريل . استمرت شعبية البرامج الترفيهية الخاصة بعيد الميلاد حتى تسعينيات القرن الماضي، قبل أن تبدأ بالتراجع في العقد الأول من الألفية الجديدة. [ 14 ] ومع ذلك، فقد استمر هذا التقليد. ومن بين الفنانين الذين قدموا برامج ترفيهية خاصة بعيد الميلاد في القرن الحادي والعشرين: كيد روك ، ونيك لاتشي وجيسيكا سيمبسون ، وكاري أندروود ، وليدي غاغا ، ومايكل بوبليه ، وبيل موراي ، وغوين ستيفاني ، ودارسي لين .

البرامج الحوارية

رغم تراجع شعبية هذا النمط في أوقات الذروة، إلا أنه ازدهر في برامج التلفزيون الأمريكية الليلية. تطورت برامج المنوعات الليلية لاحقًا إلى برامج حوارية ليلية ، تجمع بين الترفيه المتنوع (بشكل أساسي الكوميديا ​​والموسيقى الحية) وعناصر البرامج الحوارية (مثل المقابلات مع المشاهير). تعتبر أكاديمية جوائز إيمي هذين النوعين مترابطين لدرجة أنه حتى عام ٢٠١٥، كانت جائزة إيمي برايم تايم لأفضل مسلسل منوعات أو موسيقي أو كوميدي متاحة لأي من هذه الأنواع؛ وفي عام ٢٠١٥، فصلت الأكاديمية بين البرامج الحوارية الليلية ومسلسلات الكوميديا ​​الارتجالية في فئتين منفصلتين.

خلال فترة جوني كارسون في تقديم برنامج "ذا تونايت شو" على قناة NBC من عام 1962 إلى 1992، هيمن البرنامج على نسب المشاهدة في وقت متأخر من الليل، ولم تُقدم الشبكات الأخرى برامج حوارية مماثلة إلا بشكل متقطع. تغير هذا الوضع مع تقاعد كارسون، وبدأت الشبكات الأخرى في بث برامج حوارية منافسة، بدءًا من برنامج "ليت شو" مع ديفيد ليترمان على قناة CBS عام 1993. أما بالنسبة للجيل الحالي من مقدمي البرامج الأمريكيين، فتختلف برامج الحوار الليلية اختلافًا كبيرًا في مدى تشابهها مع صيغة البرامج المنوعة الأصلية، حيث ركز برنامج "ذا تونايت شو" الذي يقدمه جيمي فالون بشكل كبير على الفقرات التمثيلية والألعاب التي تستضيف مشاهير (خاصةً تلك المتعلقة بالموسيقى). في المقابل، ركز برنامج "ليت شو" مع ستيفن كولبير بشكل أكبر على السخرية من الأخبار ، على غرار برنامجه السابق "ذا كولبير ريبورت" على قناة كوميدي سنترال (حيث قدم كولبير نفسه كشخصية ساخرة من المحللين اليمينيين ).

جمع برنامج ريتشارد باي بين برنامج المنوعات وبرنامج الحوارات الصحفية ، حيث لم يقتصر الأمر على جعل ضيوفه يتحدثون عن مشاكلهم فحسب، بل جعلهم يشاركون أيضًا في ألعاب عبثية، وكانت سالي جيسي رافائيل معروفة بتقديمها الموسيقى والأزياء في البرنامج من حين لآخر، وخاصة عروض الدراج وعروض تغيير الجنس.

عروض كوميدية قصيرة

تتضمن البرامج الكوميدية الأمريكية مثل "ساترداي نايت لايف" و" إن ليفينغ كلر" و "ألموست لايف!" (وخليفته " أب ليت إن دبليو" ) و "ماد تي في" و "إس سي تي في" عناصر من برامج المنوعات، لا سيما العروض الموسيقية والفقرات الكوميدية. ويكمن الاختلاف الأبرز بين برامج مثل " ساترداي نايت لايف " وبرامج المنوعات التقليدية في غياب مقدم رئيسي واحد (أو أكثر) وفريق تمثيلي كبير . وقد استعان برنامج "ساترداي نايت لايف" بمقدمين ضيوف مختلفين منذ انطلاقه.

عروض المواهب

تتميز برامج المواهب التلفزيونية بطابعها المتنوع، حيث تعرض مجموعة متنوعة من العروض المختلفة. ومن أمثلة برامج المواهب الأمريكية التي تضم فنانين من مجالات متنوعة: برنامج "ستار سيرش" الذي عُرض في ثمانينيات القرن الماضي عبر قنوات محلية، ثم على شبكة سي بي إس في أوائل الألفية الجديدة خلال ذروة برامج تلفزيون الواقع؛ وبرنامج " ذا غونغ شو" الذي بلغ ذروته في سبعينيات القرن الماضي، ولكنه شهد عودة متقطعة منذ ذلك الحين؛ وبرنامج "غوت تالنت" العالمي .

حملات التبرعات التلفزيونية

استمرّ نمط البرامج المنوّعة في أمريكا أيضًا في شكل ماراثون التبرعات ، الذي يقدّم فقرات ترفيهية متنوّعة (غالبًا موسيقية) تتخلّلها دعوات للمشاهدين للتبرّع لدعم مؤسسة خيرية أو قضية ما. كان ماراثون جيري لويس لجمعية ضمور العضلات أحد أشهر ماراثونات التبرعات في الولايات المتحدة، لكنّه أُلغي أيضًا بعد سنوات من تقليص مدّته (كان في الأصل أكثر من 21 ساعة، وبحلول موعد بثّه الأخير عام 2014، حين كان لويس قد ابتعد عن البرنامج لسنوات، تقلصت مدّته إلى ساعتين). كما انتهى ماراثون تبرعات شهير آخر، لصالح جمعية الشلل الدماغي المتحدة ، عام 1998 بعد وفاة مؤسّسه ورمزه، دينيس جيمس . وبالمثل، لم يتبقَّ سوى عدد قليل من ماراثونات التبرعات المحلية العريقة.

بلدان أو مناطق أخرى

أستراليا

كان برنامج المنوعات الذي يُعرض في أوقات الذروة شائعًا في العقود الأولى من التلفزيون الأسترالي، وأنتج مسلسلات مثل " في ملبورن الليلة" ، و "برنامج غراهام كينيدي" ، و "برنامج دون لين" ، و "مهلاً مهلاً إنه السبت" الذي استمر عرضه لمدة 27 عامًا. ومن برامج المنوعات الحديثة التي عُرضت في أوقات الذروة برنامج "ميكاليف الليلة" الذي لم يستمر طويلًا، وبرنامج "العرض الجانبي" .

البرازيل

في البرازيل، تُعرف البرامج المنوّعة باسم " شو دي أوديتوريو" ( أي " عرض القاعة " ). [ 15 ] ومن بين أطول البرامج المنوّعة استمرارًا على التلفزيون البرازيلي، برنامج "بروجراما سيلفيو سانتوس" على قناة SBT (منذ عام 1963 وحتى الآن)، والذي كان يقدمه في الأصل مالك ومؤسس القناة سيلفيو سانتوس (وتقدمه حاليًا ابنته باتريشيا أبرافانيل )، وبرنامج " دومينغاو دو فاوستاو " على قناة TV Globo (من عام 1989 إلى عام 2021)، والذي قدمه فاوستو سيلفا حتى غادر القناة لتقديم برنامج منوّعة قصير الأجل على قناة Rede Bandeirantes . [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

تايوان

من أبرز البرامج الترفيهية التايوانية برنامج "Guess" (1996-2012) وبرنامج "100% Entertainment" (1997-حتى الآن). وتشتهر البرامج الترفيهية في شرق آسيا باستخدامها المتواصل للمؤثرات الصوتية والعروض المرئية والحوارات الكوميدية. ويُقدّم العديد منها بأسلوب يُحاكي البث المباشر، وبإيقاع سريع، مع تكرار المشاهد أو تقديمها سريعًا.

كان برنامج "كانغسي كومينغ " (2004-2016) برنامجاً ترفيهياً شهيراً آخر في تايوان . وقد اشتهر البرنامج بحواراته المكتوبة مسبقاً.

هونغ كونغ

كان برنامج "استمتع بوقتك الليلة" في هونغ كونغ أول برنامج منوعات باللغة الكانتونية يحقق نجاحًا كبيرًا ، حيث عُرض لأول مرة عام 1967 واستمر لمدة 27 عامًا. في هونغ كونغ، غالبًا ما تُدمج برامج المنوعات مع عناصر من برامج الطبخ أو مسابقات المواهب، لكنها تنتهي بنتائج متباينة.

اليابان

لا تزال البرامج المنوّعة من أبرز أنواع البرامج التلفزيونية. [ 20 ] وبينما تشتهر البرامج المنوّعة اليابانية في الخارج بحركاتها البهلوانية المثيرة، فإنها تتنوع بين البرامج الحوارية والموسيقية، وبرامج الأخبار الشعبية والكوميديا ​​الارتجالية. وقد أدى الاستخدام البارز للتلفزيون على الشاشة إلى خلق أسلوب أثّر على البرامج المنوّعة في جميع أنحاء آسيا. ومن أشهر البرامج المنوّعة في اليابان برنامج " داون تاون نو جاكي نو تسوكاي" .

روسيا

رسّخت برامج التلفزيون السوفيتية المتنوعة مكانتها كركيزة أساسية للحياة الثقافية، ببرامجها المميزة التي أسعدت الملايين وعكست القيم المجتمعية. أصبح برنامج "الضوء الأزرق الصغير" ( Goluboy Ogonyok )، الذي انطلق عام 1962، تقليدًا سنويًا في ليلة رأس السنة، حيث مزج بين الموسيقى والفقرات الكوميدية ومقابلات المشاهير في جوٍّ مفعم بالحيوية ربط الجمهور بنجوم الاتحاد السوفيتي. وفي نفس الفترة تقريبًا، وسّع برنامج "الدائرة الأوسع " ( Shire Krug ) نطاق البرنامج ليُبرز التنوع الثقافي، مُقدّمًا عروضًا فلكلورية وفعاليات مجتمعية ونقاشات حول الإنجازات الوطنية لتعزيز الوحدة. أما برنامج "حانة الكراسي الثلاثة عشر" ( Kabachok "13 Stulyev" )، الذي عُرض من عام 1966 إلى عام 1980، فقد أضاف عنصر السخرية إلى هذه البرامج، مُقدّمًا للمشاهدين أجواء مقهى بولندي خيالي، حيث قدّمت شخصياته فقرات كوميدية وأغانٍ مستوحاة من مجلات السخرية في دول الكتلة الشرقية، مُقدّمةً تعليقات ساخرة على الحياة المعاصرة. وفي الوقت نفسه، أصبح برنامج "بيسنيا غودا " ( أغنية العام )، الذي تم إطلاقه في عام 1971، احتفالاً سنوياً بأفضل أغاني ومؤدي العام، وتطور إلى منصة مرموقة عكست التحولات في الموسيقى والمجتمع الروسي.

كوريا الجنوبية

في كوريا الجنوبية ، شكّل برنامج "التحدي اللانهائي " (Infinite Challenge )، الذي بثته قناة MBC من عام 2005 إلى 2018، نموذجًا جديدًا لبرامج المنوعات الواقعية. جمع البرنامج بين الكوميديا ​​ومشاهد المنوعات، بما في ذلك فقرات ارتجالية ونجوم ضيوف مميزين، في مواقع تصوير متنوعة. ورغم وجود العديد من برامج المنوعات في كوريا قبل بث " التحدي اللانهائي " ، إلا أن هذا البرنامج فتح آفاقًا جديدة في تاريخ برامج المنوعات الكورية من خلال تقديم فقرات ارتجالية. ونتيجة لذلك، حذت قنوات أخرى مثل KBS و SBS حذوه، وقدمت برامج مثل " يومان وليلة" (2 Days & 1 Night) و "رجل الجري" (Running Man) . وتجذب هذه البرامج الكورية اهتمامًا دوليًا واسعًا، من دول مثل اليابان والصين وتايلاند وإندونيسيا وماليزيا وسنغافورة، وحتى الولايات المتحدة والفلبين، مما يُسهم في ظهور موجة جديدة من الثقافة الكورية عالميًا.

فيلبيني

في الفلبين، تحظى برامج المنوعات النهارية - والتي تُعرف غالبًا باسم "برامج الظهيرة" - بشعبية واسعة على قنوات التلفزيون الرئيسية؛ تُبث هذه البرامج عادةً بعد ظهر أيام الأسبوع أو عطلات نهاية الأسبوع، وتتضمن مزيجًا من الفقرات الكوميدية والاسكتشات والعروض والمسابقات وبرامج اكتشاف المواهب. كما تتضمن بعض برامج الظهيرة فقرات توعوية ، عادةً من خلال بث مباشر من مختلف الأحياء . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

يُعتبر برنامج "مقصف الطلاب" - الذي بدأ بثه عبر الإذاعة وانتقل إلى التلفزيون عام 1958 على شبكة كرونيكل للبث (CBN) - تقليديًا أقدم برنامج من هذا النوع. [ 25 ] في عام 1979،عرضت شبكة RPN برنامج "إيت بولاغا!" لأول مرة، والذي تفوق عليه في الشعبية، ليصبح لاحقًا أطول برنامج منوعات عرضًا على التلفزيون الفلبيني. في خضمّ مصادرة RPN من قبل اللجنة الرئاسية للحكم الرشيد (PCGG) عقب ثورة الشعب ، انتقل "إيت بولاغا!" إلى شبكة ABS-CBN عام 1989. وفي عام 1994، وبعد أن رفض منتجوه مطالب ABS-CBN بشراء حقوق " إيت بولاغا!" بالكامل، انتقل البرنامج إلى شبكة GMA (حيث كان برنامج "لانش ديت" ، الذي خلف "مقصف الطلاب"، ينافسه بقوة في نسب المشاهدة). [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]

في منتصف العقد الأول من الألفية الثانية، أصبح برنامج "واووي" على قناة ABS-CBN منافسًا بارزًا آخر لبرنامج "إيت بولاغا" . وواجه البرنامج العديد من الجدالات خلال فترة عرضه: ففي عام 2006، تسبب تدافع جماهيري قبل حفل الذكرى السنوية الأولى في ملعب فيل سبورتس في مقتل 73 شخصًا وإصابة 400 آخرين. [ 26 ] وفي عام 2007، أدى خطأ تقني خلال فقرة لعبة الجائزة الكبرى إلى اتهامات بالتلاعب بالنتائج ، بالإضافة إلى خلاف علني بين جوي دي ليون، أحد مقدمي برنامج "إيت بولاغا" ، وويلي ريفيلامي، مقدم برنامج " واووي" . [ 27 ] [ 28 ]

في عام ٢٠٢٣، دخل برنامج "إيت بولاغا!" في نزاع بين منتجيه، شركة TAPE Inc. ، ومقدميه الأصليين تيتو سوتو ، وفيك سوتو ، وجوي دي ليون، حول توجه البرنامج. وبلغت الخلافات ذروتها برفع دعوى قضائية من قبل المقدمين للمطالبة بحقوق مساهماتهم، بما في ذلك اسم " إيت بولاغا!" نفسه. أسس الثلاثي شركة إنتاج جديدة باسم TVJ Productions بدعم من شبكة TV5 المنافسة ، وأطلقوا برنامج "EAT.." في يوليو ٢٠٢٣. وُصف البرنامج بأنه امتداد روحي لبرنامج " إيت بولاغا!" ، وضمّ العديد من أعضاء فريق التمثيل السابقين. [ ٢٩ ] [ ٢٣ ] عُرض برنامج "EAT.." بالتوازي مع برنامج "إيت بولاغا!" على شبكة GMA، الذي استمر بفريق تمثيل جديد. في يناير ٢٠٢٤، أصدرت محكمة ماريكينا الإقليمية حكمًا لصالح TVJ، مما سمح لها باستعادة حقوق اسم " إيت بولاغا!" ومنع شركة TAPE من استخدامه. [ 30 ] تم تغيير اسم برنامج EAT.. لاحقًا إلى Eat... Bulaga!، بينما أُعيد تسمية نسخة TAPE من البرنامج إلى Tahanang Pinakamasaya ؛ بعد انخفاض نسبة المشاهدة، تم إلغاء Tahanang Pinakamasaya في مارس 2024 واستُبدل بمنافسه It's Showtime الذي أنتجته ABS-CBN (والذي تم نقله إلى منافذ أخرى منذ عام 2020 بعد إلغاء تراخيص البث الأرضي الخاصة به ). [ 31 ]

المكسيك

عُرض برنامج "Siempre en Domingo" لأول مرة عام 1969 من تقديم راؤول فيلاسكو ، ليصبح أطول برنامج منوعات في المكسيك، حيث استمر عرضه على قناة تليفيزا حتى عام 1998. ومن بين برامج المنوعات الأخرى التي استمرت لفترات طويلة، والتي أنتجتها تليفيزا في معظمها، برامج "La Carabina de Ambrosio" و "Anabel" و" Al Fin de Semana " و "Silvia y Enrique" و " La Parodia" و "Muevete" و "Desmadruga2 " و "Sabadazo". وقد بُثّت معظم برامج تليفيزا، إن لم تكن جميعها، في دول أخرى، بما في ذلك شبكات يونيفزيون في الولايات المتحدة.

فنزويلا

في فنزويلا ، يُعدّ برنامج "سوبر سابادو سينساسيونال " أشهر البرامج الترفيهية . تأسس البرنامج في الأصل عام 1968 (تحت اسم "سابادو إسبكتكولار ") على إذاعة وتلفزيون كاراكاس ، ثم انتقل إلى قناة "فينيفزيون " عام 1970 وغُيّر اسمه إلى " سابادو سينساسيونال ". وفي عام 1990، أُضيفت كلمة "سوبر" إلى الاسم، وهو الاسم الذي يُعرف به البرنامج حتى اليوم.

تشيلي

بدأ برنامج المنوعات باللغة الإسبانية المعروف باسم "سابادوس جيجانتس" (السلف لبرنامج "سابادو جيجانتي " الأمريكي ) في عام 1962 مع دون فرانسيسكو واستمر حتى التسعينيات. وتقدم ابنته، فيفيان كرويتزبيرجر، البرنامج حاليًا تحت عنوان "جيجانتس كون فيفي" ، بينما قدم دون فرانسيسكو النسخة الأمريكية منذ 12 أبريل 1986 حتى نهاية عرض البرنامج في 19 سبتمبر 2015.

فرنسا

خلال الستينيات والسبعينيات، ابتكر المنتجان ماريتي وجيلبرت كاربنتيير أشهر البرامج المنوعة على التلفزيون الفرنسي ، بما في ذلك برنامج لو ساشا شو (1963-1971) الذي قدمه ساشا ديستيل ، وتوب آ... (1972-1974)، ونوميرو أون (1975-1982)، والعديد من البرامج التلفزيونية الخاصة التي قدمها العديد من المغنين المشهورين ( جوني هاليداي ، وسيلفي فارتان ، وكلود فرانسوا ، وبيتولا كلارك ).

بين عامي 1965 و1970، عُرض أيضاً برنامج "ديم دام دوم" ، وهو برنامج عصري، مرح، وراقي، موجه للجمهور النسائي، من إنتاج رئيسة تحرير مجلة "إيل" ، ديزي دي غالارد. كانت كل حلقة من حلقات " ديم دام دوم" تُقدم في استوديو أبيض بالكامل، بواسطة مذيعة مختلفة (مذيعة ربط)، عادةً ما تكون ممثلة أو مغنية مشهورة مثل فرانسواز هاردي ، وماري لافوريه ، وجيرالدين تشابلن ، وفرانس غال ، وجين بيركين ، وفرانسواز فابيان ، ورومي شنايدر .

المملكة المتحدة

كانت البرامج المنوّعة التي تركز على الفقرات الكوميدية شائعة في المملكة المتحدة من أواخر الستينيات وحتى الثمانينيات. ومن بين أطول المسلسلات وأكثرها شعبية مسلسلا موركامب ووايز وذا تو رونيز .

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التلفزيون في الولايات المتحدة". موسوعة بريتانيكا على الإنترنت ، 2011. موقع إلكتروني. 6 يونيو 2011 .
  2. مكابي، جون (2004). عالم ستان لوريل الكوميدي . روبسون. ص  143.
  3. "ستان في أول عرض ملكي متنوع للملكة" مؤرشف في 1 فبراير 2014 في Wayback Machine . نورث ويست إيفنينج ميل .
  4. لم يكن من الممكن أن يوجد عرض بول ليند الخاص بالهالوين، الممتع والمضحك، إلا في سبعينيات القرن الماضي ، 16 أكتوبر 2018
  5. كارتر، بيل (12 مايو 2014). برامج الموسيقى التلفزيونية تتلاشى بسبب الإفراط في البث . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مايو 2014.
  6. الدليل الكامل لبرامج التلفزيون الرئيسية على الشبكات والكابلات من عام 1946 حتى الآن . دار بالانتين للنشر. 2003. ص 1463. ISBN  0-345-45542-8.
  7. فريمان، جون (8 مارس 1996). ""ماكنيل من برنامج 'نيوز راديو' يستمتع بحياته كشخص وضيع حقير". صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، صفحة  E-1.
  8. "MeTV ستعرض حلقات مبكرة من برنامج كارول بورنيت" من موقع برودواي وورلد (4 أبريل 2019)
  9. «مايا رودولف تُعيد إحياء عروض المنوعات - ولكن هل لا يزال لها مكان؟» صحيفة الغارديان . ١٩ مايو ٢٠١٤. تاريخ الاطلاع: ٢٥ مايو ٢٠١٤ .
  10. "انسَ دوني وماري. مايا رودولف وشبكة إن بي سي تقدمان عرضًا لإحياء برنامج المنوعات التلفزيوني" من مجلة فارايتي (17 مايو 2014)
  11. "تقييمات التلفزيون يوم الاثنين: انخفاض نسب مشاهدة مسلسلي "بونز" و"مايك ومولي" في الحلقات الأخيرة، وارتفاع نسب مشاهدة برنامج "ذا فويس" + انخفاض نسب مشاهدة مسلسل "24: عش يومًا آخر" وتعادل برنامج "ذا باتشيلوريت" مع أدنى نسبة مشاهدة في الحلقة الأولى" من TV By The Numbers/Zap2It (20 مايو 2014)
  12. جو أداليان (6 مايو 2015). "برنامج نيل باتريك هاريس المنوع أصبح له اسم الآن - فالتشر" . فالتشر .
  13. دوستيس، ميلاني (13 فبراير 2016). "مايا رودولف ومارتن شورت يقدمان برنامجًا منوعًا لأول مرة على قناة إن بي سي في مايو" . ديلي نيوز . نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2016 .
  14. 1 2 سكوت كولينز؛ جو فلينت (24 ديسمبر 2011). "برنامج المنوعات التلفزيوني الخاص بعيد الميلاد ليس مناسبًا للموسم" . لوس أنجلوس تايمز .
  15. كول، ريتشارد ر. (1996). الاتصال في أمريكا اللاتينية: الصحافة، ووسائل الإعلام، والمجتمع . روومان وليتلفيلد. ISBN 978-0-8420-2559-1.
  16. ^ كاسترو ، دانيال (30 أبريل 2021). "De saída da Globo، Fausto Silva عقد عقدًا لمدة خمس سنوات مع فرقة" . Notícias da TV (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  17. ^ "Como Faustão foi 'proibido' pela Globo de ser anunciado na Band" . tvfamosos.uol.com.br (باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  18. ^ "Faustão estreia na Band em 2022" . ISTOÉ (باللغة البرتغالية البرازيلية). 4 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 29 يناير 2022 .
  19. ^ أوليفيرا ، غابرييل دي (12 سبتمبر 2022). "Band muda Programação e coloca Novela Dividindo Horário com Faustão" . تلفزيون البوب ​​(باللغة البرتغالية البرازيلية) . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  20. جيرو، آرون (2010)، "المشاركة النوعية: الاستهلاك ما بعد الحداثي ورأس المال مع تلفزيون تيلوب الياباني"، في يوشيموتو، ميتسوهيرو (محرر)، التلفزيون واليابان والعولمة ، آن أربور: مركز الدراسات اليابانية، جامعة ميشيغان، ص 117-150 ، ISBN  978-1-929280-59-9
  21. 1 2 دعسيس باماران، معان (4 حزيران 2023). "مبدع، لكنه ليس مثاليًا: نظرة إلى الوراء على التاريخ والخلافات وإرث Eat Bulaga! بقلم Maan D'Asis Pamaran" . النجمة الفلبينية . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2024 .
  22. ١ ٢ "كيف ينشر "عمدة" وقت الظهيرة المرح والإلهام، حيًا تلو الآخر" . TV5 . ٨ مارس ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٤ .
  23. ١ ٢ ٣ "ماذا يعني الاسم؟ معركة العلامة التجارية 'إيت بولاغا!'" . فيلستار لايف . مؤرشف من الأصل في ٩ يونيو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١ يوليو ٢٠٢٣ .
  24. فرانسيسكو، بوتش. "برامج الظهيرة عبر السنين" . Philstar.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2025 .
  25. فرانسيسكو، بوتش (6 فبراير 2024). "الجزار، رحلة القناة التاسعة" . Pikapika.ph . تاريخ الاسترجاع: 22 مارس 2025 .
  26. "تدافع في ملعب مانيلا يودي بحياة 78 شخصًا" . بي بي سي. 4 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2006 .
  27. «جوي يقول لويلي: اشرح قبل أن تشتكي» . أخبار جي إم إيه . أخبار جي إم إيه والشؤون العامة. 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2009 .
  28. ^ “ABS-CBN: لا يوجد غش في فيلم Wilyonaryo لـ Wowowee”.أخبار جي إم إيه . أخبار جي إم إيه والشؤون الجارية. 30 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2009 .
  29. بايلون، خريزتين جوي؛ سيزون ، راشيل (1 يوليو 2023). "برنامج TVJ الجديد على TV5 يسمى EAT ؛ TVJ لم يستعيد اسم Eat Bulaga! " . بيب . مؤرشفة من الأصلي في 1 يوليو 2023 . تم الاسترجاع 11 يناير 2025 .
  30. مصادر متعددة:
  31. مصادر متعددة:

شعار ويكشنريتعريف قاموس ويكشنري لكلمة "برنامج متنوع" .