التطريز بالخيوط

طوق بنمط الصنوبر مصنوع من قماش التاتينج

التاتينغ تقنيةٌ لصناعة دانتيل متين يدويًا من سلسلة من العقد والحلقات . [ 1 ] يُستخدم التاتينغ لصنع حواف الدانتيل، بالإضافة إلى المفارش ، والياقات ، والإكسسوارات كالأقراط، والقلائد، وخرز الخصر، وغيرها من القطع الزخرفية. يتكون الدانتيل من نمط من الحلقات والسلاسل، تُشكّل من سلسلة من عقد ربطة البقرة أو نصف الربطة ، وتُسمى الغرز المزدوجة، فوق خيط أساسي . ظهرت أساليب التاتينغ المعاصرة في القرن التاسع عشر، متأثرةً بالعديد من منشورات الآنسة إليونور ريغو دي لا برانشاردير [ 2 ] التي طورت مفاهيم ومصطلحات البيكو والسلاسل. [ 3 ]

يمكن ترك فجوات بين الغرز لتشكيل غرز البيكو ، والتي تستخدم في البناء العملي وكذلك التأثير الزخرفي.

في اللغة الألمانية ، يُعرف فن التطريز عادةً بالكلمة المشتقة من الإيطالية Occhi أو Schiffchenarbeit ، والتي تعني "عمل القارب الصغير"، في إشارة إلى المكوك الذي يشبه القارب ؛ أما في اللغة الإيطالية ، فيُطلق على التطريز اسم chiacchierino ، والذي يعني "ثرثار". [ 4 ]

التقنية والمواد

التطريز بالخرز

مكوك تطريز عتيق من أوائل القرن العشرين
نوع جديد من المكوك مزود بخطاف

يُعدّ التطريز بالمكوك أقدم طريقة لصنع الدانتيل المطرز. يُسهّل مكوك التطريز عملية التطريز بحمله خيطًا ملفوفًا وتوجيهه عبر الحلقات لعمل العقد اللازمة. تاريخيًا، كان المكوك معدنيًا أو عاجيًا بيضاوي الشكل مدببًا، يقل طوله عن 76 ملم ، لكن المكوك متوفر بأشكال ومواد متنوعة. غالبًا ما يحتوي المكوك على طرف مدبب أو خطاف للمساعدة في حياكة الدانتيل. وقد أصبحت المكوك العتيقة والفريدة مطلوبة بشدة من قبل هواة الجمع، حتى أولئك الذين لا يمارسون التطريز. 

لصنع الدانتيل، تقوم الحائكة بلف الخيط حول إحدى يديها وتحريك المكوك باليد الأخرى. لا تُستخدم أي أدوات أخرى غير الخيط واليدين والمكوك، مع العلم أنه قد يلزم استخدام إبرة كروشيه إذا لم يكن للمكوك طرف مدبب أو خطاف.

التطريز بالإبرة

تطريز بالإبرة قيد التنفيذ. تظهر حلقة مغلقة مكتملة من خمسة أجزاء من غرزة ds مع حلقة بيكو بين كل جزء. لا تزال حلقة أخرى غير مكتملة على الإبرة.
دبوس التطريز

يمكن محاكاة التطريز التقليدي باستخدام إبرة التطريز أو إبرة الدمى بدلاً من المكوك. هناك تقنيتان أساسيتان للتطريز بالإبرة. في التقنية الأكثر شيوعًا، يمر خيط مزدوج عبر الغرز. والنتيجة مشابهة للتطريز بالمكوك، لكنها أكثر سمكًا وأقل تماسكًا. أما التقنية الثانية، فهي أقرب إلى التطريز بالمكوك لأن خيطًا واحدًا يمر عبر الغرز.

يعود أقدم دليل على استخدام إبرة التطريز إلى أبريل 1917، في مقال بقلم إم إي روزيلا، نُشر في مجلة "ذا مودرن بريسيلا" . [ 5 ] إبرة التطريز هي إبرة طويلة غير حادة، لا يتغير سمكها عند ثقبها. يجب أن يتناسب سمك الإبرة المستخدمة مع سمك الخيط المُختار للمشروع. وبدلًا من لف المكوك، يتم تمرير خيط في الإبرة. وللعمل بلون ثانٍ، تُستخدم إبرة ثانية. على الرغم من أن التطريز بالإبرة يبدو مشابهًا للتطريز بالمكوك، إلا أنه يختلف عنه في البنية، فهو أكثر سمكًا وأقل تماسكًا قليلًا لأن كلًا من الإبرة والخيط يمران عبر الغرز. ومع ذلك، يمكن ملاحظة أن دبوس التطريز الفيكتوري كان يُستخدم كإبرة تطريز. كما أشارت فلورنس هارتلي في كتابها "دليل السيدات للأعمال الفنية والزخرفية " (1859) إلى استخدام إبرة التطريز، مما يدل على أنها ظهرت قبل منتصف القرن التاسع عشر.

في أواخر القرن العشرين، أصبحت إبر التطريز متوفرة تجارياً بأحجام متنوعة، بدءاً من خيوط رفيعة وصولاً إلى خيوط التطريز مقاس 80. وقليل من أنماط التطريز مصممة خصيصاً للإبر، بينما يمكن استخدام بعض أنماط التطريز بالمكوك دون تعديل.

كروتاتينج

يجمع فن الكروشيه التاتينغ بين التطريز بالإبرة والكروشيه. أداة هذا الفن هي إبرة تطريز مزودة بخطاف كروشيه في نهايتها. يمكن أيضًا استخدام خطاف كروشيه عادي أو خطاف كروشيه مستقيم. في القرن التاسع عشر، نُشرت أنماط "الكروشيه التاتينغ" التي تتطلب خطاف كروشيه فقط. أحد أقدم هذه الأنماط هو نمط بطانية كروشيه بحلقات مطرزة تُشكل تصميمًا بارزًا. [ 6 ] تتوفر الأنماط باللغة الإنجليزية، وهي مقسمة بالتساوي بين الخيوط والخيوط العادية. في أبسط صوره، تُطرز الحلقات بخيط عادي بينها، كما هو الحال في التطريز بمكوك واحد. في الأنماط الحديثة، التي بدأت في أوائل القرن العشرين، تُطرز الحلقات بينما تُطرز الأقواس أو السلاسل بالكروشيه. يعتبر الكثيرون فن الكروشيه التاتينغ أصعب من الكروشيه أو التطريز بالإبرة. ينصح بعض مدربي التطريز باستخدام إبرة تطريز وخطاف كروشيه لإنجاز أنماط الكروشيه التاتينغ. تتفكك غرز الكروشيه (والتطريز بالإبرة قبل إغلاق الحلقة) بسهولة، على عكس التطريز المصنوع باستخدام المكوك.

يوجد في اليابان نوع من التطريز يُسمى تطريز تاكاشيما، ابتكرته توشيكو تاكاشيما. يستخدم هذا النوع إبرة مصممة خصيصًا مزودة بخطاف في أحد طرفيها. [ 7 ] إلا أنه ليس شائعًا جدًا (إذ يُعد التطريز بالمكوك هو النوع الأساسي في اليابان، بينما يكاد يكون التطريز بالإبرة غير معروف).

مواد

تميل التصاميم القديمة، وخاصةً في أوائل القرن العشرين، إلى استخدام خيوط بيضاء أو عاجية رفيعة (بعرض يتراوح بين 50 و100 خيط في البوصة) وتصاميم معقدة. غالبًا ما كانت تُصنع من قطع صغيرة لا يتجاوز قطرها 10 سم ، تُربط معًا لتشكيل قطعة أكبر - كشال أو حجاب أو مظلة، على سبيل المثال. كان هذا الخيط يُصنع إما من الحرير أو مزيج من الحرير، لتسهيل إزالة الغرز غير المتقنة. وقد ساهمت عملية التمريس في تقوية خيوط القطن وزيادة استخدامها في التطريز. أما التصاميم الأحدث من عشرينيات القرن العشرين فصاعدًا، فتستخدم غالبًا خيوطًا أكثر سمكًا بلون واحد أو أكثر، بالإضافة إلى طرق ربط أحدث، لتقليل عدد أطراف الخيوط التي يجب إخفاؤها. يُعدّ الخيط "الصلب" الذي لا ينفك بسهولة أفضل خيط للتطريز. خيط الكوردونيه من خيوط التطريز الشائعة؛ وخيط بيرل القطني مثال على خيط جميل ولكنه مع ذلك فضفاض بعض الشيء لأغراض التطريز. تتضمن بعض تصاميم التطريز شرائط وخرزًا .  

أنماط

مقال في مجلة "ذا مودرن بريسيلا" (سبتمبر 1912)، بعنوان "تزيين القبعات بالتطريز المبطن"

تستخدم الأنماط القديمة تدوينًا يدويًا لوصف الغرز المطلوبة، بينما تميل الأنماط الأحدث إلى استخدام اختصارات كثيرة مثل "ds" للدلالة على "غرزة مزدوجة"، وتدوينًا يبدو أشبه بالرياضيات. تصف الأمثلة التالية نفس القطعة الصغيرة من التطريز (الحلقة الأولى في نمط الدجاجة والصيصان [ 8 ] ).

خمس حلقات دائرية، ثلاث حلقات صغيرة مفصولة بخمس حلقات دائرية، خمس حلقات دائرية، إغلاق، دوران، مسافة
R 5ds، 3 p sep by 5ds، 5ds، cl، turn، sp
R 5-5-5-5 cl rw sp

يفضل بعض هواة التطريز نمطًا مرئيًا حيث يتم رسم التصميم بشكل تخطيطي مع توضيح عدد الغرز المزدوجة وترتيب التنفيذ. ويمكن استخدام هذا النمط بمفرده أو جنبًا إلى جنب مع نمط مكتوب.

تتوفر كتب أنماط التطريز على نطاق واسع. وقد اشتهرت آن أور ، وهي محررة بارزة في مجال التطريز، ومصممة ألحفة، وفنانة نسيج، [ 9 ] بجودة عملها، وأعيد طبع أعمالها لهواة التطريز المعاصرين. [ 10 ]

يمكن إنتاج أنماط التطريز الحديثة باستخدام المخططات، ويتيح برنامج Inkscape إنشاء هياكل مخططات مفيدة. [ 11 ]

تتضمن كتب أنماط التطريز الحديثة أحيانًا قطعًا من المجوهرات يمكن تزيينها بالخرز. [ 12 ] [ 13 ]

تاريخ

كتالوج قديم للعينات حسب الطلب. العينة العلوية اليسرى عبارة عن دانتيل مطرز.

ربما تطورت تقنية التاتينغ من صناعة الشباك وأعمال الحبال الزخرفية، حيث كان البحارة والصيادون يصنعون زخارف لصديقاتهم وزوجاتهم في المنزل. تشمل أعمال الحبال الزخرفية المستخدمة على السفن تقنيات (خاصةً تقنية التمشيط ) تُظهر تشابهًا ملحوظًا مع التاتينغ. يمكن الاطلاع على وصف جيد لذلك في كتاب "العقد والوصلات والأعمال الفنية" . [ 14 ]

يعتقد البعض أن فن التاتينغ نشأ قبل أكثر من 200 عام، ويستشهدون غالبًا بالمكوكات الظاهرة في لوحات القرن الثامن عشر لنساء مثل شارلوت من مكلنبورغ-ستريليتز ، والأميرة ماري أديليد الفرنسية ، وآن، كونتيسة ألبيمارل . إلا أن التدقيق في تلك اللوحات يُظهر أن المكوكات المذكورة أكبر من أن تكون مكوكات تاتينغ، وأنها في الواقع مكوكات عقد. لا توجد أي وثائق أو أمثلة على الدانتيل المُتاتينغ تعود إلى ما قبل عام 1800. تشير جميع الأدلة المتاحة إلى أن التاتينغ نشأ في أوائل القرن التاسع عشر. [ 15 ] مع ذلك، يُظهر بحث حديث لكاري كارب بعض الروابط المحتملة بين هذين الفنين النسيجيين. ووفقًا لكارب، "ظهرت تقنيات العقد والتاتينغ بشكل متتابع في السجلات التاريخية، ويمكن اعتبارهما منفصلين بشكل معقول... لم يكن التمييز بين الهياكل التي تميز العقد، والعناصر الأساسية للتاتينغ، واضحًا كما يُشاع غالبًا." [ 16 ]

كما تشهد معظم مجلات الموضة والاقتصاد المنزلي في النصف الأول من القرن العشرين، حظي فن التطريز بالدانتيل بشعبية واسعة. عندما أُضيفت لمسات أنثوية إلى الموضة، مثل الياقات والأساور الدانتيلية، وبرزت الحاجة إلى هدايا أنيقة وغير مكلفة لحفلات استقبال المواليد ، ازدهر هذا الفن الإبداعي. ومع تحول الموضة نحو مظهر أكثر حداثة، وتسهيل التكنولوجيا لشراء الدانتيل بأسعار معقولة، بدأ الدانتيل المصنوع يدويًا بالتراجع.

تم استخدام التطريز بالخيوط في العلاج الوظيفي للحفاظ على نشاط أيدي وعقول المرضى المتعافين أثناء فترة النقاهة، كما هو موثق، على سبيل المثال، في كتاب بيتي ماكدونالد " الطاعون وأنا" .

لا تزال ورش العمل والمسابقات في فن التطريز متاحة من قبل نقابات ومنظمات الدانتيل. [ 17 ]

ملحوظات

  1. "التطريز بالخيوط" . القاموس الحر من فارلكس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2012 .
  2. ^ "إليونور رييغو دي لا برانشارديير: أم الكروشيه الحديث | مدونة" . دومستيكا . تم الاسترجاع 2025-03-18 .
  3. غوين، جوديث ل. (1997). القاموس المصور للدانتيل (الطبعة الأولى ). لندن: باتسفورد. ص 166. ISBN   978-0-7134-7821-1.
  4. "مستلزمات وتاريخ التطريز بالخرز" . نافارو ريفر نيتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25-05-2012 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-05-2012 .
  5. فوستر، باربرا (1 مايو 2014). "التطريز بالإبرة: فن شبه منسي". PieceWork : 15 عبر EBSCO Host.
  6. كولفيلد، إس إف إيه (1972). موسوعة التطريز الفيكتوري (قاموس التطريز) . نيويورك، نيويورك: دوفر.
  7. "تاكاشيما تاتينغ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18-12-2015 .
  8. ↑ مجلة ذا وورك باسكت. أبريل 1959. ص 77. 
  9. "آن أور - قاعة مشاهير الخياطة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-03-2024 .
  10. أور، آن تشامب (1989). التطريز بالخرز مع آن أور . سلسلة دوفر للأعمال اليدوية. نيويورك: دوفر. ISBN 978-0-486-25982-6.
  11. ليون، مايك (2024). تصاميم التطريز الهندسي . ISBN 9781304107046.
  12. موريموتو، توموكو (2014). التطريز الجديد : زخارف ومشاريع الدانتيل الحديثة . ميهو أتسومي. لوفلاند، كولورادو: إنترويف. ISBN  978-1-59668-745-5. OCLC 852831087 . 
  13. سيوتي، دوناتيلا (2015). إكسسوارات الدانتيل المطرز . خدمات بورافو للترجمة. تونبريدج ويلز، كينت، بريطانيا العظمى: دار سيرش للنشر. ISBN 978-1-78221-229-4. OCLC 908088316 . 
  14. سبنسر، تشارلز لويس (1935). العقد والوصلات والأعمال الفنية . كينيدي بروس؛ الطبعة الثانية.
  15. بالمر، بام (2008-03-04). التطريز بالخرز . برينسز ريسبره، إنجلترا: شاير. ISBN 9780747803126.
  16. كارب، كاري. "العقد والتطريز: الدور المزدوج للمكوك كإكسسوار للأزياء وأداة للزينة". مجلة تاريخ الأزياء . 5 : 8-47 .
  17. "عشاق الدانتيل يتحدون في ولاية أيوا" . www.thegazette.com . تاريخ الاسترجاع: 19 يناير 2023 .