مزارع تيغريدي

" مزارع تيغريدي " هي الحلقة الرابعة من الموسم الثاني والعشرين من مسلسل الرسوم المتحركة الأمريكي "ساوث بارك" . وهي الحلقة رقم 291 من المسلسل، وقد عُرضت على قناة كوميدي سنترال في الولايات المتحدة في 17 أكتوبر 2018.

تسخر الحلقة من شعبية التدخين الإلكتروني ، وتزايد استخدامه من قبل الأطفال ، والاستخدام القانوني للماريجوانا في كولورادو .

يُستدعى راندي وشارون مارش إلى مكتب المرشد الطلابي السيد ماكي لأن ابنتهما شيلي كانت ترسل صورًا غير لائقة إلى مراقب الاستراحة لتتمكن من التدخين الإلكتروني خلال الاستراحة دون أن يلاحظ أحد. وبسبب إحباطه من المشاكل الأخيرة في ساوث بارك، بما في ذلك أحداث الحلقات الثلاث السابقة، يُقنع راندي شارون ببيع منزلهما والانتقال إلى مزرعة قنب أطلق عليها اسم "مزارع تيغريدي"، حيث يحصد النبتة ويصنع منها منتجات متنوعة . يلتقي راندي بمفتش زراعي سيُصرّح له ببيع الماريجوانا. يتضح أن هذا المفتش هو تاولي ، الذي يتذوق بنفسه أنواعًا مختلفة من الماريجوانا. لاحقًا، يزور راندي مندوب من شركة "بيغ فيب كولورادو" لتصنيع السجائر الإلكترونية، والتي ترغب في إضافة منتج راندي إلى خط إنتاجها، لكن راندي يرفض بشدة، رافضًا أي ارتباط بالتدخين الإلكتروني.

يكتشف كايل بروفلوفسكي، تلميذ الصف الرابع ، أن شقيقه الأصغر آيك وزملاءه في الروضة يدخنون السجائر الإلكترونية أيضًا. يكتشف كايل وأصدقاؤه، ستان مارش وإريك كارتمان وكيني ماكورميك ، أن باترز ستوتش هو من يبيع أقلام السجائر الإلكترونية وملحقاتها للأطفال. يوجه كارتمان لكمة لباترز، ظاهريًا لهذا السبب، لكن يتضح لاحقًا أن باترز وكارتمان شريكان في هذا المشروع. عندما يعلم كايل بذلك، يعزم على إبلاغ مدير المدرسة، لكن كارتمان يتوسل إليه أن يسمح لهما بمواصلة البيع حتى يسددا ديون المنتجات التي اشترياها بالفعل. يوافق كايل بشرط أن يعده كارتمان بالتوقف عن التسويق لأطفال الروضة، لكن كارتمان مع ذلك يُرسل تميمةً تُدعى "رجل السجائر الإلكترونية" لاقتحام جدار الكافتيريا على غرار " رجل كول-إيد" لزيادة المبيعات بين الأطفال الصغار، مما يثير غضب كايل بشدة. يُعرّف كارتمان وباترز كايل على تاجرهم خارج مقر شركة "بيغ فيب كولورادو"، حيث اشترى للتوّ مستلزماته. لكن كارتمان يُورّط كايل وباترز بضرب التاجر وزرع جثة عاهرة بالقرب من زميليه قبل أن يسرق نقود التاجر ومنتجات السجائر الإلكترونية. يذهب كايل إلى منزل السيد ماكي لطلب المساعدة، لكن باترز وكارتمان موجودان هناك بالفعل. يأخذان كايل جانبًا، ويخبرانه أن طلاب الصف السادس غاضبون منهم جميعًا لاعتدائهم على مورد السجائر الإلكترونية، وأن الحل الوحيد هو سرقة متجر السجائر الإلكترونية لإرضاء التاجر الأصلي، الذي يتضح أنه "رجل التدخين الإلكتروني".

غضب راندي من بيع جاره جو مزرعته لشركة "بيج فيب"، وازداد غضبه عندما ضُبط ابنه ستان وهو يحمل قلم تبخير في المدرسة، فذهب إلى متجر "بيج فيب" في كولورادو وهاجم رواده. سرق كايل وباترز وكارتمان سائل التبخير من المتجر ، ليواجهوا مندوب "بيج فيب" في كولورادو. بعد أن كشف كايل تفاصيل تورط "بيج فيب" في انتشار التبخير في المدرسة، هاجم المندوب راندي، لكن تاولي ساعده في التخلص منه. بدأ راندي بتبخير جميع خزانات سائل التبخير الكبيرة قبل أن يشعل سيجارة حشيش ويرميها في الداخل، مما تسبب في انفجار المبنى. عاد إلى المزرعة واحتفل مع تاولي بينما أدرك ستان بحزن أن حياته في المزرعة ستستمر.

منح جيسي شيدين من موقع IGN الحلقة تقييم 9.2 من 10، ولخصها في مراجعته قائلاً: "تُعدّ حلقة 'مزارع تيغريدي' بسهولة واحدة من أفضل حلقات ساوث بارك منذ سنوات، ويعود ذلك في جزء كبير منه إلى أنها تُجسّد الكثير مما ميّز المسلسل في مواسمه الأولى. فهي تجمع بين جرعة مناسبة من الفكاهة المعاصرة وقصة طريفة لا تزال ممتعة مع مرور الوقت. كما أنها تعتمد بشكل كبير على جاذبية شخصية راندي دون أن تتجاهل تمامًا الشخصيات الأصغر سنًا." ^{[ 1 ]}

منح جو مطر من موقع Den of Geek الحلقة نجمتين من أصل خمس، وذكر في مراجعته: "لا يوجد خطأ جوهري في حبكة 'مزارع تيغريدي'. فهي منطقية إلى حد ما وتركز على موضوع واحد. لكنها تافهة وغير هادفة لدرجة يصعب معها الاهتمام بأي شيء فيها. والخطأ الأكبر هو أنها، مثل بقية حلقات الموسم 22 حتى الآن، تكاد تكون غير مضحكة على الإطلاق." ^{[ 2 ]}

منح جون هوغار من موقع The AV Club الحلقة تقييم "ممتاز" ، وافتتح مراجعته قائلاً: "بصراحة، مع أنني أقدر التعليقات الاجتماعية الجادة التي يقدمها مسلسل ساوث بارك ، فضلاً عن رغبتهم في التكفير عن الأثر السلبي الذي ربما أحدثته السنوات الأولى للمسلسل على المجتمع، إلا أن هذا المسلسل في أفضل حالاته عندما يركز كل طاقته على إلقاء النكات والسخرية من الأمور التافهة، وهو ما كان عليه الحال بالتأكيد هذه الليلة." ^{[ 3 ]}

• "مزارع تيغريدي" على موقع IMDb
• حلقة كاملة من مسلسل "مزارع تيغريدي" على موقع استوديوهات ساوث بارك
• "الحلقة 2204 'مزارع تيغريدي' بيان صحفي" . استوديوهات ساوث بارك. 15 أكتوبر 2018.