لغة تيلينجيت
التيلينجيت هي لغة تركية يتحدث بها التيلينجيت في جمهورية ألتاي في روسيا . [ 2 ] وهي منتشرة على نطاق واسع في منطقتي كوش أغاش وأولاغان في جمهورية ألتاي. [ 1 ]
يُعرف شعب تيلينجيت أيضًا باسم تيلينجيت-كيجي أو تشوي- كيجي .
تصنيف
تُصنف هذه اللغة ضمن اللغات القرغيزية-الكيبتشاكية . وتُعتبر لهجة من لهجات لغة ألتاي الجنوبية ، إلى جانب لغة التيلوت والأنواع الأدبية منها .
اللهجات
يمكن تقسيم لغة تيلينجيت إلى لهجتين رئيسيتين، هما لهجة تيلينجيت-تيليس ولهجة تشوي.
يمكن تقسيم لهجة تيلينجيت-تيليس إلى اللهجات الفرعية التالية:
- باليكتويول
- كارا-كوديور
- تشيبيلين
- ساراتان-يازولين
- ساراتان
- يوزولين
- تشولشمان
- تشيبت
يمكن تقسيم لهجة تشوي إلى اللهجات الفرعية التالية: [ 3 ]
- كوش-أغاش
- Jazzator - هذه اللهجة الفرعية لها سمة فريدة ليست نموذجية للهجات الأخرى للغة الألطية: اللواحق ذات حرف العلة المستدير الواسع [ӧ] تأتي بعد الجذور ذات حرف العلة المستدير الضيق [ӱ].
مقارنة مع ألتاي القياسية
تختلف لغة تيلينجيت عن الشكل الأدبي للغة ألتاي في علم الأصوات وعلم الصرف.
بدلاً من الحرف الأولي [s]، يتم استخدام [ч] . على سبيل المثال، Telengit чиrdек ( çirdek )، Altay : чиrdек 'سجادة لباد'. أيضًا، في جذور الكلمات، يتم استخدام [sh] بدلاً من [ч] (Teleñit тепчи ( tepçi )، Altay : тепšи 'bowl'). [ 4 ]
الأصوات [ф]، [в]، [ш]، [ж]، [щ]، [ц] ليست أصلية في لغة تيلينغيت، وتوجد بشكل رئيسي في الكلمات المُقترضة من اللغة الروسية. [ 1 ]
الأبجدية
تم اقتراح أبجدية للهجة أولاجان في عام 2016. [ 5 ]
| أ | ب | ӷ | ғ | د | ج | و | й | ك | қ | ل | م | ن | ҥ | أو | ӧ | ҧ | р | ج | ت | يو | ӱ | ч | × | ش | ы | э | ӓ |
لكن الأبجدية المستخدمة تشبه تلك المستخدمة في اللغة الألطية . [ 7 ]
| أ أ | ب ب | ب ب | غ غ | د د | ي ي | إي إي |
| Ё ё | Ж ж | 3 3 | و | Й й | ك ك | ل ل |
| م م | ن ن | Ҥ ҥ | أو أو | Ӧ ӧ | ب ب | ر ر |
| ج ج | ت ت | у у | Ӱ ӱ | Ф ф | × × | Ц ц |
| Ч ч | ش ش | Щ щ | ъ | ы | ب ь | э |
ملاحظات ومراجع
- 1 2 3 4 "الكلمات التايلندية | الكلمات الروسية الصغيرة" . minlang.iling-ran.ru .
- ↑ "الكلمات التليفزيونية - كل شيء مثير للاهتمام في PostNauke" . postnauka.ru (باللغة الروسية).
- ↑ "لهجة تشوي" . postnauka.ru (باللغة الروسية).
- ^ “Иследования по теленгитскому диалекту алтайского языка” (PDF) (بالروسية). أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2022-01-21.
- ↑ تازرانوفا 2021 .
- ^ ألماداكوفا 2017ب ، ص. 39. خطأ sfn: لا يوجد هدف: CITEREFАлмадакова2017b ( مساعدة )
- ↑ "جزء من النص تم كتابته من قبل А. R. Тазрановой в 2018 году" . postnauka.ru (باللغة الروسية).
مصادر
- [باسكاكوف 1965-1966] (ru) Н.A. باسكاكوف (مجلدان)، «Dialekt chernuvыh tatar (tuba-kiji)»، في اللهجات الشمالية العليا (ойротского) языка، موسكو، ناوكا، 1965-1966
- ألماداكوفا، ن. د. (2016). Язык теленгитов: очроки по phonетике и morphologии в сопоставительном аспекте (باللغة الروسية). جورنو ألتايسك. ألماداكوفا2016.
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ألماداكوفا، ن. د. (2017). "يتحدث نظام الهاتف الذكي في الولايات المتحدة عن اللهجة الهاتفية اللاسلكية (في ذاتي) الجانب)" . ممارسات البولينج والنقل (بالروسية). 14 (4): 556-570 . دوى : 10.22363 / 2312-8011-2017-14-4-556-570 . ألماداكوفا2017أ.
- [الماداكوفا 2017 ب] (ru) Н. د. ألماداكوفا، «الطريقة الصوتية للحوارات عالية الجودة ومسائل ألفافيتا الأدبية العالية»، في الواقع مسائل الفلسفات الحديثة: المشاكل النظرية والجوانب المثيرة: المواد المتوسطة مؤتمرات عملية للغاية. ХХ باغيزباييفسكي ثتينيا. - ألماطي، 28 أبريل 2017، ألماطي، جامعة كازاك، 2017 ( ISBN 978-601-04-2350-3(انظر على الإنترنت)، ص 37-40
- ألماداكوفا، ن. د. (2018). "الكلمات الطويلة [ a ] في هذه السلوفوفورمات تتحدث عن اللهجات الطويلة المدى (في الوضع الطبيعي) الجانب)" (PDF) . فيستنيك ГУ . التاريخ والفلسفة (بالروسية). 17 (2): 99– 114. doi : 10.25205/1818-7919-2018-17-2-99-114 .
- تازرانوفا، ألينا (7 أكتوبر 2021). "الكلمات التليفزيونية" . ПостНаука (بالروسية). تازرانوفا2021.
روابط خارجية
- إثنولوج: لغات العالم ( طبعة غير معروفة). منظمة SIL الدولية.
- لغات الكيبتشاك
- اللغات الأصلية في سيبيريا
- نهايات اللغة التركية