التلفزيون في بورتوريكو

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

خلال خمسينيات القرن العشرين، أثار قرب وصول التلفزيون ترقبًا عامًا في بورتوريكو، حتى أنه أثر على وسائل الترفيه الأخرى من خلال أغنية. [ 1 ] كانت محطة WKAQ-TV أول محطة تبث برامج منتظمة عام 1954، وتلتها مباشرة محطة WAPA-TV . استغل مالكا هاتين المحطتين، أنخيل راموس وخوسيه رامون كينونيس ، خبرتهما في مجال الصحافة والإذاعة في هذا المجال الجديد. استمر التنافس بين WKAQ وWAPA لعقود، حيث تنازعتا على إنجازات بارزة كأول بث فيديو عام 1966، وأول بث ملون، والبث عبر الأقمار الصناعية عام 1968. [ 2 ] على مدى عقود، هيمنت البرامج المحلية التي أنتجها تومي مونيز وباكيتو كورديرو على نسب المشاهدة ، والتي تبنت نهجًا مناسبًا للعائلة. إلا أن تقاعد البث التلفزيوني التقليدي، بالتزامن مع ظهور التلفزيون الكبلي واستحواذ جهات أجنبية على أكبر المحطات، أدى إلى تغييرات في المحتوى بدءًا من ثمانينيات القرن الماضي، حيث برزت برامج السهرة المتأخرة والتلميحات الجنسية . وفي عام ٢٠٠٩، طُرح التلفزيون الرقمي في السوق، ليحل محل التلفزيون التناظري على نطاق واسع .

تاريخ

السنوات الأولى

في 24 يوليو 1952، حصل أنخيل راموس على موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية لإنشاء محطته الخاصة في غضون أربع سنوات. [ 2 ] وحصل خوسيه رامون كينونيس على موافقته في 12 أغسطس 1952. [ 2 ] وفي 12 فبراير 1954، حصلت شركة البث "إل موندو" وقناة WKAQ-TV رسميًا على ترخيص تشغيل القناة 2. [ 2 ] وحصلت شركة البث "بونس دي ليون" وقناة WAPA-TV على القناة 4 في 15 مارس 1954. [ 2 ] سبق افتتاح قناة WKAQ-TV حملة إعلانية مكثفة، حيث كانت "إل موندو" منفذها الرئيسي، إلا أن الافتتاح تأجل إلى مارس بسبب تأخر وصول برج الإرسال، وفي هذه الأثناء، تم وضع صورة ثابتة لرجل من السكان الأصليين. [ 3 ] ثم تم تجميع البرج في جبل ماركيزا في أغواس بويناس ، على ارتفاع حوالي 2000 قدم فوق مستوى سطح البحر. [ 4 ] تم ضبط التردد على 100,000 واط. [ 4 ] أصبحت المحطة أول محطة بث محلية، حيث بُثّ أول برنامج لها في تمام الساعة 6:30  مساءً يوم 28 مارس 1954 من سان خوان. [ 5 ] ظهرت النجمة البورتوريكية مابي كورتيس برفقة زوجها فرناندو في البرامج الأولى عند افتتاح المحطة. [ 6 ] اختبرت قناة WAPA-TV الصور والإعلانات التجارية في 25 فبراير و5 مارس، حتى أنها بثت مقابلة مع فيليسا رينكون دي غوتييه استضافها كارلوس روبين أورتيز وإنريكي سولير، لكنها لم تستمر في بثها. [ 3 ] بدأت قناة WAPA-TV بث برامجها في 1 مايو 1954. [ 7 ] تركزت معظم الدعاية حول قناة WKAQ-TV، حيث أبدت صحيفة El Mundo تعاطفًا خاصًا مع مالكها أنخيل راموس على الرغم من ظهور محطات أخرى. [ ٨ ] ردًا على ذلك، منحت صحيفة "إل إمبارسيال" دعايتها لقناة "وابا-تي في" ومالكها خوسيه ر. كينونيس، اللذين تبنّيا نهجًا تعليميًا ودينيًا في برامجهما. [ ٨ ] غطّت مجلة "ألما لاتينا" جميع هذه الأحداث. [ ٩ ]

أهدى راموس أجهزة تلفزيون لموظفيه، بينما مُنحت أجهزة أخرى كجوائز في مسابقات نظمتها صحيفة "إل موندو" وإذاعة "WKAQ". [ 10 ] فازت رئيسة راهبات دار للمسنين بإحدى هذه الجوائز، مما أثار حيرة المقيمين عند إرسال جهاز المراقبة. [ 10 ] تمكن بعض المقيمين من اعتراض إشارات أجنبية قبل الافتتاح. [ 11 ] حتى أن قاضيًا في المحكمة العليا اقترح على متهم شراء جهاز تلفزيون للتسلية عند منحه الكفالة. [ 11 ] بدأت المنافسة بين مصنعي أجهزة التلفزيون قبل افتتاح هذه الصناعة الناشئة. [ 12 ] استفادت الشركات المتخصصة في بيع الأثاث والنظارات من ظهور هذه الصناعة. [ 4 ] قبل ظهور هذه الصناعة الجديدة، بيع 4000 جهاز تلفزيون. [ 13 ] في عامها الأول، كانت إذاعة "WKAQ" تبث 90 برنامجًا مباشرًا أسبوعيًا، بينما كانت إذاعة "WAPA-TV" تبث 30 برنامجًا فقط، لكن "WAPA" أنشأت لاحقًا استوديوهاتها الخاصة لزيادة هذا العدد. [ 13 ] مع ذلك، انعكست حداثة المحطة على عدم استقرار برامجها، مما عرّض عمل الفنانين والمراسلين والمنتجين للخطر. [ 13 ] لم ينجُ من برامج WKAQ الأولى سوى اثني عشر برنامجًا. [ 14 ] بُذلت جهود لتلبية معايير المعلنين بالميزانية المتاحة، حيث كان موظفو المحطة يقومون بمهام متعددة، وكان كتّاب السيناريو مسؤولين عن أكثر من برنامج في الوقت نفسه. [ 13 ] استُهدفت فئات ديموغرافية محددة لتلبية متطلبات هذه العلامات التجارية، حيث استهدفت شخصيات مثل كارمن ديسبراديل جمهورًا معينًا (ربات البيوت في حالتها). [ 15 ] كان التلفزيون في بداياته يعتمد بشكل كبير على المعلنين، الذين كانوا يضعون إعلاناتهم في البرامج، بل ويربطون علاماتهم التجارية باسمها. [ 16 ] مع ذلك، نتج عن ذلك عناوين غير جذابة. [ 16 ] بحلول عام 1956، فرضت WKAQ-TV حدًا أقصى للإعلانات التجارية لا يتجاوز ثلاث دقائق لكل برنامج مدته نصف ساعة. [ 16 ] كان هؤلاء المعلنون هم من يختارون بشكل تعسفي شكل البرامج ومواهبها وجوانبها الأخرى. [ 15 ] بدأ العديد من الشخصيات التي انتقلت من الإذاعة العمل في مجال الإعلانات، مما فتح الباب أمام البعض ليصبحوا معروفين ويحصلوا على أدوار أخرى في التلفزيون. [ 14 ]

حقق التلفزيون نجاحًا باهرًا، ففي غضون عام واحد، بلغ عدد أجهزة التلفزيون المملوكة في البلاد 53,194 جهازًا على الأقل، أي ما يعادل جهازًا واحدًا لكل 42 بورتوريكيًا. [ 17 ] وفي غضون عامين، شهد الراديو تراجعًا حادًا، حيث فقدت المحطات الإعلانات والفنانين وسط حالة عدم الاستقرار. [ 18 ] واشتكى العاملون في مجال الإذاعة من صعوبة دخول هذا الوسط الجديد، الذي شكّل منذ ذلك الحين فئة خاصة به. [ 18 ] وواصل رامون ريفيرو تألقه في كلا الوسطين بشخصية "ديبلو". [ 2 ] عُرض مسلسل "أنتي لا لي" ، أول مسلسل تلفزيوني بورتوريكي ، في 22 أغسطس 1955 على قناة WKAQ-TV. [ 19 ] وردّت قناة WAPA-TV بمسلسل "مار برافا" ، مُرسّخةً هذا النوع من المسلسلات في التلفزيون المحلي لعقود لاحقة. [ 20 ] وسافر فنيو الراديو المحليون إلى الخارج للتعرف على التكنولوجيا الجديدة، بينما وصل أيضًا موظفون أجانب للمشاركة في هذه الصناعة الناشئة. [ ٢ ] بحلول عام ١٩٥٦، تسبب تزايد أعداد الفنانين الأجانب الذين قدموا للعمل في البرامج التلفزيونية البورتوريكية في استياء متزايد لدى الفنانين المحليين. [ ١٣ ] خلال صيف ذلك العام، تصدرت ثلاثة برامج من إنتاج تومي مونيز قوائم المشاهدة. [ ٢١ ] في ٢٩ أبريل ١٩٥٩، أُعيد بث مسلسل "مدرسة الفرح" على قناة WAPA-TV، مع طاقم الممثلين الأصلي وانضمام فيلدا غونزاليس ويويو بوينغ . [ ٢٢ ] بحلول أوائل عام ١٩٦١، ارتفع عدد أجهزة التلفزيون في بورتوريكو إلى ما يقرب من ٢١٨ ألف جهاز. [ ٢٣ ] استمر هذا الاتجاه حتى أصبحت بورتوريكو الدولة التي تضم أكبر عدد من أجهزة التلفزيون لكل ميل مربع في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي . [ 15 ] مع بداية الستينيات، شغلت برامج ميرتا سيلفا " Una hora contigo" و "Rendezvous Nocturno" التي قدمتها فيلما كاربيا وتوني تشيرولدي، فترات الذروة . [ 24 ] وحلّ محلّهم لاحقًا مذيعون أجانب مثل غاسبار بوماريجو . [ 24 ] في الوقت نفسه، اقتصرت برامج قناة WKAQ-TV على برنامج "El Show Libby's" الذي قدمه لويس فيغورو وبرنامج "El Show Ford".استضافت شركة كورديرو برامجها كإنتاجات محلية، بينما كان معظمها مستوردًا. [ 25 ] في ذلك الوقت، كانت محطات WKAQ وWAPA وWIPR وWKBM تتخذ من سان خوان مقرًا لها، بينما كانت محطتا WRIK وWSUR في بونس، ومحطتا WORA وWIPM في ماياغويز، ومحطة WOLE في أغواديا. [ 23 ] أسس رافائيل بيريز بيري ، رائد الأعمال الإذاعي، محطة WKBM-TV. [ 23 ] في فبراير 1960، أطلقت WKAQ جهاز تسجيل الفيديو الخاص بها، لتكون الأولى من نوعها في أمريكا اللاتينية. [ 23 ] مع ذلك، ونظرًا للتعقيدات الناجمة عن استخدام هذه التقنية الجديدة باهظة الثمن، استمر تصوير معظم البرامج مباشرة، وازدادت شعبيتها في المسلسلات والإعلانات التجارية. [ 26 ] قدمت محطات WAPA وWIPR وWKBM هذه التقنية أيضًا، وبعد بضع سنوات أصبحت هي السائدة. [ 26 ] بحلول سبتمبر 1956، بدأت القنوات المحلية ببث المزيد من الأفلام المسجلة ، والتي كانت أرخص في البث من الإنتاج المباشر. [ 27 ]

زيادة في البرامج المحلية

في بداياتها، كانت تُستورد برامج أجنبية لتلبية الطلب. [ 2 ] كان لدى WKAQ قسم دبلجة خاص بها، تعاقد مع مواهب محلية. [ 27 ] بحلول يونيو 1960، قرر باكيتو كورديرو مغادرة شركة برودوكسيونيس تومي مونيز وبدء إنتاج برامجه الخاصة، مما أدى إلى منافسة بين الشركتين. [ 25 ] أسس مقره الرئيسي في مبنى فيرست فيدرال، واحتفظ بإعلان شركة فورد موتور وبرنامج إل شو فورد . [ 25 ] في أواخر عام 1961، قرر مونيز منح حقوق البث الحصرية لقناة WAPA-TV. [ 28 ] هيمن برنامج رينا بور أون ديا على نسب المشاهدة لمدة ست سنوات، وانتقل من قناة إلى أخرى، ففي عام 1960 انتقل من WKAQ إلى WAPA، ثم عاد إلى WKAQ في عام 1964، حيث انضم إلى برنامج إل شو ديل ميديوديا في فقرة ظهيرة من إنتاج برودوكسيونيس تومي مونيز. [ 29 ] أسفر البرنامج عن إرسال آلاف الرسائل إلى شركة الإنتاج تومي مونيز، حيث عرض الناس مشاكلهم على أمل أن يتمّ التطرق إليها في البرنامج. [ 30 ] مثّلت هذه الفترة المرة الأولى التي تهيمن فيها برامج النهار على نسب المشاهدة في بورتوريكو. [ 31 ] مع هيمنة برنامج مونيز " El show del mediodía" على نسب مشاهدة الظهيرة، قررت قناة WKAQ استضافة باكيتو كورديرو عام 1965. [ 32 ] أدّى خلاف بين APATE وروبرتو فيغورو وباكيتو كورديرو وماريو بابون حول استخدام المواهب الأجنبية إلى توقف قناة WAPA-TV عن إنتاج المسلسلات التلفزيونية لما يقرب من عقد من الزمان. [ 33 ] في غضون ذلك، تمّ افتتاح المزيد من المحطات المحلية في العقد السابق. بدأت قناة WORA-TV بثّها في 12 أكتوبر 1955، بفضل جهود ألفريدو راميريز دي أريلانو لإنشاء محطة للساحل الغربي لبورتوريكو. [ 34 ] في 6 يناير 1958، أطلقت الحكومة محطتها الخاصة، WIPR-TV ، مدعيةً أنها أول محطة تعليمية في أمريكا اللاتينية. [ 34 ] في 2 فبراير 1958، أطلق ماريو فيلالونغا محطته على الساحل الجنوبي. [ 34 ] في ديسمبر 1955، حصلت WKAQ على معدات جديدة للتصوير بتقنية الكينسكوب. [ 35 ] أسس ألفريدو راميريز دي أريلانو محطة WRIK-TV كمحطة إعادة بث لـ WKAQ-TV، وكانت تبث على القناة 7. [ 36 ] خلال الستينيات، اشترت شركة سكرين جيمز، التابعة لشركة كولومبيا بيكتشرز، محطة WAPA-TV وعيّنت نورمان لوفو رئيسًا جديدًا لها.[ 37 ] مع ذلك، ونظرًا لعدم إتقانه اللغة الإسبانية، انتهى معظم العمل في يد نائب الرئيس هيكتور موديستي، الذي أصرّ على إلغاء البرامج الأمريكية المدبلجة. [ 38 ] وتبع ذلك تغيير في البرمجة، حيث عُرض برنامج تومي مونيز "La criada malcriadaعلى القناة، بينما واجه المنتجون والمعلنون المشاركون في حلقة تجريبية صُوّرت في WKAQ خلافات مع بروتوكولات تلك المحطة. [ 38 ] في عام 1965، أطلق كورديرو برنامج"El show de las doce"على WKAQ ردًا على برنامج"El show del mediodía". [ 39 ] ولعدم قدرته على التفوق على البرنامج الكوميدي المنافس، ركّز البرنامج بدلًا من ذلك على العروض الموسيقية بالتعاون مع فرق مثل "El Gran Combo". [ 39 ] ردًا على ذلك، أضاف مونيز محتوى مشابهًا لبرنامج"El show del mediodía". [ 39 ] بينما قدم كورديروبرنامج "El show de Olga y Tony"، ردت WAPA ببرنامج"Kon kon paz". [ 40 ] ثم بثت WKAQ فقرات مع"El club canta la juventud"وتشوتشو أفيلانيتولوسيسيتا بينيتيزوألفريد دي. هيرجر وآل زيبي. [ 41 ] استمرت هذه التبادلات، وفي النهاية، قدم كورديرو ريفيرا في برنامج"Mi hippie me encanta"، مما أدى إلى تبادل عزز فيه كلا البرنامجين طابعهما الكوميدي. [ 41 ] تضمنت هذه المنافسة أيضًا عروضًا خاصة، مثل حلقة منبرنامج "El show de las doce"ركزت على زواج أفيلانيت وليسيت ألفاريز عام 1967. [ 42 ] قدم مونيز ثنائيًا قصير الأجل، "Wilkins y Rubén"، والذي أطلق مسيرة ويلكينز الفردية بمجرد انفصاله، وحظي هوويولانديتا مونجباهتمام إعلامي لأول مرة فيبرنامج "El show del mediodía". [ 42 ] في هذه الأثناء، ظهرت كارميتا خيمينيز وداني ريفيرا بدور شاريتين غويكو. [ 43 ] مع ذلك، أثارت فقرة كوميدية ذُكرت فيها علاقة غرامية للحاكم روبرتو سانشيز فيليلا غضب لوفاو، الذي تجاهله مونيز في البداية، لكنه في النهاية ألغى الفقرة من البث وقدم برنامج "تحدي العباقرة". [ 44 ] كما قدم مونيز فقرة بعنوان "عرض النجوم العالمية"حيث كان يُقدّم المواهب الأجنبية، التي تعاقد معها للظهور في عدد من الفعاليات والعروض، بما في ذلك أحدث إضافة له، برنامج "Simpli la secretaria" الذي كان يُبث أيام الأربعاء. [ 45 ] على الرغم من التغييرات التي طرأت مع إدخال التلفزيون الملون عام 1966، لم يُعر مونيز اهتمامًا للشكل الجديد واستمر كالمعتاد. [ 46 ] في النهاية، بدأ بث برنامج "El show del mediodía" بالألوان. [ 46 ] في عام 1966، تم تحويل مسلسل "La criada malcriada" إلى فيلم. [ 47 ] حقق الفيلم ، الذي لاقى رواجًا كبيرًا بين أبناء الجالية البورتوريكية في الخارج، رقمًا قياسيًا جديدًا في سوق كولومبيا بيكتشرز اللاتينية. [ 47 ] كما شهد الفيلم الظهور الأول لجاكوبو موراليس كمخرج سينمائي. [ 47 ] ستة من أفضل عشرة برامج في قائمة التصنيفات كانت من إنتاج شركة "Producciones Tommy Muñiz". [ 48 ]

تلفزيون ملون

في عام ١٩٦٦، بدأ بث البرامج الملونة. [ ٤٩ ] حصلت WAPA على معدات تصوير ١٦ ملم وبدأت بتدريب قسم المكياج، بينما زار موظفوها محطات تستخدم هذه التقنية في الخارج. [ ٤٩ ] كان أول برنامج يُبث بهذا الشكل هو "La premiere del domingo" في ٢٧ فبراير ١٩٦٦. [ ٥٠ ] وبذلك، أصبحت بورتوريكو ثالث سوق تبث برامج ملونة، بعد نظيراتها في اليابان وأجزاء من الولايات المتحدة. [ ٥٠ ] مع ذلك، قررت WKAQ الانتظار حتى اكتمال مرافقها الجديدة قبل تقديم البرامج الملونة. [ ٥٠ ] كما أصبحت أول مكان في أمريكا اللاتينية يبث بهذا الشكل. [ ٥٠ ] تم تحديث محطاتها التابعة، التي تبث عبر القناتين ٥ و٧، لبث إعادة بث ملونة. [ ٥٠ ] بذلت القناة ١١ جهودًا لإدخال هذه التقنية. [ 50 ] في هذه الأثناء، تم إطلاق قناة WITA-TV كقناة رقم 30، واستخدمت البرامج الملونة كحيلة دعائية، لكنها لم تنجح في التفوق على قناة WAPA-TV. [ 50 ] وكما هو الحال مع الإطلاق الأولي، تسبب ذلك في زيادة كبيرة في مبيعات أجهزة التلفزيون الملونة. [ 51 ] على الرغم من إمكانية الوصول إلى البرامج أيضًا على أجهزة التلفزيون القديمة بالأبيض والأسود، بُذلت جهود لبيع الأجهزة الجديدة. [ 51 ] في البداية، كانت البرامج المسجلة مسبقًا فقط هي التي تُبث بهذا الشكل، لكن المنتجين المحليين بدأوا جهودًا للحصول على كاميراتهم الخاصة. [ 51 ] كان أول إنتاج بورتوريكي يُبث بالألوان برنامجًا خاصًا من بطولة المغني رافائيل ، والذي عُرض على قناة WKAQ في 9 يناير 1968. [ 46 ] كان برنامج The Rambler Rendezvous أول برنامج محلي يُبث بانتظام بالألوان. [ 51 ]

على الرغم من تشكيك الملاك الأجانب لقناة WAPA-TV في صيغة البرنامج، إلا أن نجاح " Desafiando a los genios" أدى إلى منحه وقتًا إضافيًا على الهواء، حيث عُرض خلال أيام الأسبوع. [ 52 ] لم يكن البرنامج مكتوبًا مسبقًا، وذلك لإبراز مهارات الارتجال لدى الممثلين. [ 52 ] وقدّم كاسترو وأغريلوت وكريستوبال بيريوس البرنامج بشخصيات متنوعة، بينما كان موراليس هو المذيع المسؤول عن مناقشة موضوع محدد لكل حلقة. [ 53 ] وكان البرنامج أيضًا من البرامج المفضلة لدى بابلو كاسالس ، الذي كشف عن ذلك في مقابلة مع صحيفة TeVe Guía . [ 54 ] وبعد ذلك، قدّموا فقرة لمناقشة هذا الكشف، مما دفع عازف الكمان إلى دعوة فريق البرنامج إلى منزله. [ 54 ] عاد جيمي دياز إلى التلفزيون في فيلم Desafiando a los Genios ، والذي ظهر لأول مرة أيضًا Sunshine Logroño وJuan Manuel Lebrón وAdrían García. [ 55 ] كان الانتقال إلى فترة ليلية كل أربعاء يستهدف رجال الطبقة العاملة، حيث يعمل مونييز كمضيف. [ 55 ] سيستمر المنتج في أداء هذا الدور بشكل غير منتظم. [ 56 ] في عام 1967، قدمت شركة Producciones Tommy Muñiz Caras y Caretas de las mujeres و El Special de Corona و Viernes de gala و Gloria y Miguel . [ 57 ] وفي الأخير، قام مونييز بدمج أبنائه في البرمجة. [ 58 ]

بتمويل من بنك بانكو بوبولار، سافر مونيز إلى نيويورك لاستقطاب عدد من المواهب البورتوريكية لبرنامج خاص بعنوان " مرحباً، بورتوريكو" من تقديمه، والذي بُثّ على قناة WAPA-TV. [ 59 ] وكان هذا أول بث فضائي مباشر من الجزيرة. [ 60 ] وفي اليوم التالي، ردّت قناة WQAK ببث أول برنامج فضائي لها. [ 60 ] ورغم تشكيك إدارة القناة، أطلق مونيز برنامجاً كوميدياً ساخراً بعنوان " هذا ليس له اسم" في 7 فبراير 1969، والذي تناول قضايا اجتماعية وسياسية، وحقق نجاحاً كبيراً في وقت عرضه مساء الجمعة. [ 61 ] واشتهر البرنامج ببثه "كوليبرازو"، وهو تقرير إخباري زائف عن ثورة في كوليبرا، أثار استياءً واسعاً بسبب الطريقة الجادة التي عُرض بها (مع مقاطعات وهمية للبرنامج ورسومات إخبارية حقيقية)، كرد فعل على ممارسات البحرية الأمريكية هناك. [ 62 ] إحدى شخصياتها، السياسي الساخر بينينو أورانتي (الذي جسده صامويل ميدينا)، حصل على بعض الأصوات المكتوبة خلال الانتخابات العامة في بورتوريكو عام 1972. [ 63 ]

في 8 أبريل 1968، بثّت قناة WKAQ-TV أول مسلسل تلفزيوني بورتوريكي ملون، بعنوان "Recordar" . [ 64 ] شهدت أوائل السبعينيات طفرة في إنتاج المسلسلات التلفزيونية، وبلغت ذروتها مع نجاح مسلسل " El hijo de Ángela María" . [ 64 ] ومع اقتراب نهاية العقد، حقق مسلسل "Cristina Bazán" نجاحًا كبيرًا على التلفزيون والإذاعة بفضل أغنيته الرئيسية. [ 64 ] وأدى هذا النجاح إلى تحطيم قناة WKAQ-TV لأرقام المشاهدة القياسية، وانتشار هذا النوع من المسلسلات بشكل واسع. [ 65 ] تم تصوير أكثر من اثني عشر عملاً محليًا، وبرز العديد من الفنانين من خلالها. [ 66 ] في 5 يناير 1970، عُرض مسلسل "Ja-ja, ji-ji, jo-jo con Agrelot" ليحل محل مسلسل "El special de Corona" ، الذي نُقل لاحقًا إلى وقت الذروة يوم الأحد، واستمر في تصدر قوائم المشاهدة لما يقرب من عقد من الزمان. [ 67 ] اشتهر البرنامج باستضافة مسابقات تقليد الشخصيات. [ 68 ] في عام 1971، تم تقديم برنامج "بورينكوين كانتا" ، حيث تم التعاقد مع سيلفيريو بيريز لأول مرة للظهور على شاشة التلفزيون بعد أن غادر المذيع الأصلي بعد بضع حلقات. [ 69 ]

في عام 1970، استحوذت شركة يونايتد آرتيستس على محطة WIRK-TV، وأصبحت تُعرف باسم ريكافيسيون. [ 36 ] ورغم أنها لم تكن من المحطات الرئيسية، إلا أنها أنتجت أعمالًا ناجحة مثل فيلم "تشيكيلاداس" للمخرجة ساندرا زايتر . [ 36 ] وبعد تراكم الديون عليها، بيعت المحطة للمنتج تومي مونيز مقابل 1.8  مليون دولار. [ 36 ] في 23 مارس 1978، صوّر المصور سانتوس لوبيز مالافيه مشهدًا مروعًا فاشلًا انتهى بوفاة كارل واليندا، وبُثّ مباشرةً على قناة WAPA-TV. [ 70 ] حصلت شبكة CBS على الفيلم، ثم أرسلته إلى شبكتي NBC وABC، حيث بُثّ أيضًا. [ 71 ] وكانت هذه المرة الأولى التي يُعرض فيها فيلم محلي على المحطات المحلية، ويتصدر عناوين الأخبار في هذه الشبكات الأجنبية. [ 71 ] أدخلت جرائم قتل سيرو مارافيلا عنصر الإثارة إلى التلفزيون في بورتوريكو. أثار التحقيق الذي أجراه مجلس الشيوخ في هذه القضية اهتمام غالبية السكان. ومن النتائج غير المتوقعة، شهرة المحامي ريفيرا كروز وجبل سيرو مارافيلا كمعلم سياحي، حيث تحولت عباراته إلى سلع تجارية. [ 72 ] خلال أواخر السبعينيات، دخلت القناة 11 في أزمة اقتصادية عقب وفاة مالكها السابق، رالف بيريز بيري. [ 73 ] كما واجهت قناة WAPA-TV مشاكل بسبب نجاح مسلسلات WKAQ-TV. [ 74 ] وتكبدت قناة WRIK-TV ديونًا أيضًا، فباعتها شركة يونايتد آرتيستس للمنتج تومي مونيز. [ 36 ] وفي نهاية المطاف، أفلست القناة 11، وبِيعت قناة WRIK-TV لمستثمرين أجانب إثر خلاف مع الحكومة ومشاكل إعلانية. [ 75 ] خلال سبعينيات القرن العشرين، تولت محطة في ماياغويز القناة 3، بينما خُصصت القناة 12 لمحطة أخرى في أغواديا. [ 34 ] أما القناة 11 فقد خُصصت لمحطة أخرى في العاصمة. [ 34 ]

التوزيع، والكابل، والاستحواذ الأجنبي

في عام ١٩٧٣، بدأ ممثل المسلسلات التلفزيونية خوسيه ريموندي إضرابًا ضد شركة إنتاج تومي مونيز، وتحديدًا ضد مديرها هيرنان نيغاليوني ، مدعيًا أنه استُبعد من إنتاج محلي لصالح الأجانب. [ ٧٦ ] وسرعان ما انضم إليه المزيد من الأشخاص بانضمام نقابة APATE، وقرر بعض الأشخاص مثل كاسترو عدم المشاركة في الاحتجاجات، بينما انضم آخرون مثل كاندال بنشاط إلى الاحتجاجات. [ ٧٦ ] وقرر موراليس بدوره الاستقالة من العمل على الهواء مباشرة. [ ٧٦ ] وحدها أليدا أريزمندي تصدت للاحتجاجات. [ ٧٧ ] وقررت قناة WAPA-TV عدم التدخل ونأت بنفسها عن القضية. [ ٧٨ ] وفي النهاية، استجاب مونيز لمطالب المحتجين، مثل التغطية الصحية وعقود العمل لمدة ستة أشهر، لكن ريموندي لم يتمكن من الاستفادة من ذلك بسبب إلغاء الإنتاج نتيجة للإضراب. [ 79 ] تأثرت شركة Producciones Tommy Muñiz بذلك، ولم ينجُ منها سوى أعمال مثل Esto no tiene nombre و Ja-ja, ji-ji, jo-jo con Agrelot . [ 79 ] غادر كل من كاندال وموراليس ووارينغتون وكاربيا ومولينا وغارسيا لتأسيس شركة Producciones Astra وانضموا إلى القناة السابعة. [ 79 ] لم يدم هذا الوضع سوى بضع سنوات، إذ اكتسبت الشركة سمعة سيئة لدعمها نقابات العمل، ما جعلها تُتجنب. [ 79 ]

في أبريل 1983، استحوذت جهات أجنبية على قناة WKAQ-TV. [ 80 ] وفي أكتوبر 1987، بيعت القناة لمجموعة أجنبية أخرى مقابل 350  مليون دولار. [ 80 ] وأدى هذا الاستحواذ في نهاية المطاف إلى إنشاء مجموعة تيليموندو، التي أصبحت قناة رئيسية بين الجمهور اللاتيني في الولايات المتحدة. [ 80 ] ونتج عن ذلك إعادة بث بعض البرامج المحلية في الخارج. [ 80 ] وبعد عدة تغييرات في الإدارة، استحوذت شركة بيغاسوس، التابعة لشركة جنرال إلكتريك، على قناة WAPA-TV، واحتفظت بها للعقدين التاليين. [ 80 ] وفي عام 1986، استحوذت شركة لوريمار تيليبيكتشر على شركة تيليكاديناس بيريز بيري، ووضعت قناة تيلي أونس على ترددها. [ 80 ] إلا أن القناة انتقلت ملكيتها لاحقًا إلى مجموعة مالرايت للاتصالات، ثم إلى رايكوم ميديا، قبل أن تشتريها يونيفزيون، حيث لا تزال تبث حتى الآن. [ 81 ]

في عام ١٩٧١، منحت لجنة الخدمات العامة في بورتوريكو أول ترخيص للبث عبر الكابل لشركة تلفزيون الكابل في بورتوريكو. [ ٨٢ ] فشلت المحاولة الأولى في ترسيخ مكانتها، وفي عام ١٩٧٧، استحوذت عليها شركة تلفزيون الكابل في سان خوان الكبرى. [ ٨٢ ] حذت شركات أخرى حذوها، وبحلول عام ١٩٨٨، بلغ عدد المشتركين في البرامج الأساسية حوالي ٢٠٠ ألف مشترك. [ ٨٢ ] شعر المسؤولون المحليون بالتهديد من الوسيلة الجديدة، وبافتراضهم أن برامج الكابل غير متاحة لغير المتعلمين، قرروا تغيير برامجهم لتشمل محتوى جنسيًا أكثر وكوميديا ​​مبتذلة لترسيخ الصور النمطية. [ ٨٣ ] بعد المحاولة الأولى التي قامت بها صن شاين لوغرونيو، والتي حظيت بدعم المعلنين، سارت برامج مثل "¡Que vacilón!" لريموند أرييتا و "El show de Raymond" على نفس النهج. [ 83 ] استقدمت سوبر سيتي أنطونيو سانشيز، الذي انضم إلى ماركانو في برنامج "لا هورا دي أورو" . [ 84 ] ولكن بعد رحيل ماركانو، انضم سانشيز إلى "إل كوارتيل دي لا ريسا" في سوبر سيتي، ومن هناك تعاقد معه غابرييل سواو لتقديم عرض كوميدي جريء بعنوان " نو تي دويرم" . [ 84 ] تلقى البرنامج انتقادات بسبب أسلوبه الكوميدي، لكنه استطاع الحفاظ على مكانته بفضل نسب المشاهدة. [ 84 ] خلال ثمانينيات القرن العشرين، أصبحت ميديا ​​فاكس الجهة الوحيدة المسؤولة عن تقييم نسب المشاهدة في السوق. [ 85 ]

في عام ١٩٩٠، ظهر برنامج المقالب "ماركانو، إل شو" لينافس البرامج الأخرى. [ ٨٦ ] كما انتشرت البرامج الحوارية في بورتوريكو، كما هو الحال في البرامج اللاتينية الأخرى، بقيادة كارمن جوفيت، وبيدرو زيرفيجون، ولويس فرانسيسكو أوجيدا. [ ٨٦ ] خلال هذه الفترة، كانت شعبية البث عبر الكابل لا تزال محدودة، حيث لم يكن متوفرًا إلا في ربع المنازل. [ ٨٧ ] في القنوات المحلية، سيطر المعلنون على محتوى البرامج، ساعين إلى تحقيق نسب مشاهدة تُفيدهم اقتصاديًا. [ ٨٨ ] في عام ١٩٩١، أدت حركة بقيادة الكنيسة الكاثوليكية إلى سلسلة من المظاهرات من قِبل جماعات تُروج للأخلاق المسيحية والحركة النسوية، مما أسفر عن وعد القناة المحلية بالتنظيم الذاتي بعد مقاطعة عدد من المعلنين والحكومة للبرامج الجريئة. [ ٨٩ ] ونتيجة لذلك، تم إلغاء برنامج "آ لا كاما كون بورسل" وفرضت قيود على برنامجي "سانشاينز كافيه" و "نو تي دويرماس" ، حيث تم تعليق الأول منهما في نهاية المطاف. [ 90 ] مع ذلك، كانت هذه الترتيبات قصيرة الأجل، وبحلول عام 1993، عادت البرامج إلى وضعها السابق، حيث تصدّر سانشيز وماركانو وأرييتا نسب المشاهدة. [ 91 ] عندما اشترى مالكو سوبر سيتي شركة تيلي أونس، تحوّلت القناة 7 إلى شركة تسويق هاتفي، ونُقلت برامجها إلى الشركة الجديدة. [ 90 ] وانتقلت برامج أخرى مثل "لا تنام" وبرنامج المقالب TVO إلى قناة WKAQ-TV. [ 92 ] وفي نهاية المطاف، أنهى برنامج أرييتا "يا له من هراء!" هذه الهيمنة في أواخر عام 1993. [ 93 ] وفي عام 1994، سار برنامجا "كشك بادوايزر" و "البيخوكو الكبير" على خطى سابقيهما. [ 94 ] وفي عام 1994، احتفلت قناة WKAQ-TV بالذكرى الأربعين لتأسيس التلفزيون البورتوريكي بحفل كبير. [ 95 ] عرضت قناة TeleOnce برنامجًا خاصًا بعنوان "40 Kilates de Televisión " من إنتاج رافو مونيز. [ 95 ] حقق برنامج المسابقات "Dame un break" نجاحًا كبيرًا في نسب المشاهدة. [ 96 ] وفي وقت لاحق من العقد، حظيت المزيد من هذه المسلسلات الكوميدية بشعبية واسعة، مثل "Minga y Petraca" و "Wilson Wilson" ، بالإضافة إلى المسلسل الكوميدي "Mi familia" وقناة TVO.[ 97 ] في عام 1995 ، حظيت الهجمات المنسوبة إلى تشوباكابرا بتغطية إعلامية واسعة. [ 98 ]

على الرغم من التغيرات الديموغرافية والبرامجية، استمرت عمليات الاستحواذ الأجنبية. في عام 1999، بيعت قناة WAPA-TV لشركة LIN Broadcasting. [ 80 ] وبحلول مطلع القرن، اكتسبت خدمة الكابل 150 ألف مشترك إضافي، ليتجاوز هذا العدد، مع خدمة البث التلفزيوني المباشر عبر الأقمار الصناعية، 600 ألف مشترك. [ 99 ]

مراجع

الاقتباسات

  1. ↑ غارسيا 2009 ، ص 21 
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 غارسيا 2009 ، ص 56 
  3. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 44 
  4. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 53 
  5. ↑ غارسيا 2009 ، ص 41 
  6. ↑ غارسيا 2009 ، ص 39 
  7. ↑ غارسيا 2009 ، ص 45 
  8. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 42 
  9. ↑ غارسيا 2009 ، ص 43 
  10. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 50 
  11. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 51 
  12. ↑ غارسيا 2009 ، ص 54 
  13. 1 2 3 4 5 غارسيا 2009 ، ص 78 
  14. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 80 
  15. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 79 
  16. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 63 
  17. ↑ غارسيا 2009 ، ص 77 
  18. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 55 
  19. ↑ غارسيا 2009 ، ص 270 
  20. ↑ غارسيا 2009 ، ص 271 
  21. ↑ غارسيا 2009 ، ص 102 
  22. ↑ غارسيا 2009 ، ص 148 
  23. 1 2 3 4 غارسيا 2009 ، ص 151 
  24. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 149 
  25. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 150 
  26. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 152 
  27. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 130 
  28. ↑ غارسيا 2009 ، ص 145 
  29. ↑ غارسيا 2009 ، ص 169 
  30. ↑ غارسيا 2009 ، ص 171 
  31. ↑ غارسيا 2009 ، ص 173 
  32. ↑ غارسيا 2009 ، ص 186 
  33. ↑ غارسيا 2009 ، ص 285 
  34. 1 2 3 4 5 غارسيا 2009 ، ص 138 
  35. ↑ غارسيا 2009 ، ص 109 
  36. 1 2 3 4 5 غارسيا 2009 ، ص 338 
  37. ↑ غارسيا 2009 ، ص 188 
  38. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 189 
  39. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 198 
  40. ↑ غارسيا 2009 ، ص 199 
  41. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 200 
  42. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 201 
  43. ↑ غارسيا 2009 ، ص 202 
  44. ↑ غارسيا 2009 ، ص 203 
  45. ↑ غارسيا 2009 ، ص 205 
  46. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 213 
  47. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 214 
  48. ↑ غارسيا 2009 ، ص 215 
  49. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 210 
  50. 1 2 3 4 5 6 7 غارسيا 2009 ، ص 211 
  51. 1 2 3 4 غارسيا 2009 ، ص 212 
  52. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 217 
  53. ↑ غارسيا 2009 ، ص 218 
  54. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 222 
  55. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 223 
  56. ↑ غارسيا 2009 ، ص 228 
  57. ↑ غارسيا 2009 ، ص 231 
  58. ↑ غارسيا 2009 ، ص 232 
  59. ↑ غارسيا 2009 ، ص 253 
  60. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 254 
  61. ↑ غارسيا 2009 ، ص 257 
  62. ↑ غارسيا 2009 ، ص 262 
  63. ↑ غارسيا 2009 ، ص 264 
  64. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 272 
  65. ↑ غارسيا 2009 ، ص 273 
  66. ↑ غارسيا 2009 ، ص 274 
  67. ↑ غارسيا 2009 ، ص 297 
  68. ↑ غارسيا 2009 ، ص 300 
  69. ↑ غارسيا 2009 ، ص 305 
  70. ↑ غارسيا 2009 ، ص 328 
  71. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 329 
  72. ↑ غارسيا 2009 ، ص 379 
  73. ↑ غارسيا 2009 ، ص 340 
  74. ↑ غارسيا 2009 ، ص 341 
  75. ↑ غارسيا 2009 ، ص 346 
  76. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 286 
  77. ↑ غارسيا 2009 ، ص 287 
  78. ↑ غارسيا 2009 ، ص 288 
  79. 1 2 3 4 غارسيا 2009 ، ص 292 
  80. 1 2 3 4 5 6 7 غارسيا 2009 ، ص 385 
  81. ↑ غارسيا 2009 ، ص 386 
  82. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 394 
  83. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 395 
  84. 1 2 3 غارسيا 2009 ، ص 423 
  85. ↑ غارسيا 2009 ، ص 428 
  86. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 429 
  87. ↑ غارسيا 2009 ، ص 430 
  88. ↑ غارسيا 2009 ، ص 431 
  89. ↑ غارسيا 2009 ، ص 437 
  90. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 438 
  91. ↑ غارسيا 2009 ، ص 440 
  92. ↑ غارسيا 2009 ، ص 439 
  93. ↑ غارسيا 2009 ، ص 443 
  94. ↑ غارسيا 2009 ، ص 445 
  95. 1 2 غارسيا 2009 ، ص 447 
  96. ↑ غارسيا 2009 ، ص 450 
  97. ↑ غارسيا 2009
  98. ↑ غارسيا 2009 ، ص 460 
  99. ↑ غارسيا 2009 ، ص 465 

فهرس

  • غارسيا، ماريا بيبا (2009). خوان، خوان، خوان! سجلات التلفزيون في أوقات تومي . محررو تيرانوفا. رقم ISBN 9781935163206.