Teudebur of Alt Clut

كان تيوديبور من ألت كلوت (أو تيوديبور بيلي على الخريطة ) حاكم ألت كلوت (المنطقة المحيطة بصخرة دمبارتون الحديثة ) في أوائل ومنتصف القرن الثامن الميلادي (على الأرجح 722-752). ووفقًا لأنساب هارليان ، كان ابن بيلي الثاني ، سلفه المحتمل في الحكم. وتؤكد السجلات الأيرلندية والويلزية هذه المعلومة. ^{[ 1 ]} ونعلم من أنساب هارليان أنه كان والد دومناغوال الثالث ، ^{[ 2 ]} أحد خلفائه. وتزامن عهده مع عهد ملك البيكتيين الشهير أونغوس ماك فيرغوسا (أورغيست على خريطة أونويست) . وتشير حوليات كامبريا إلى أنه في عام 750، هزم البريطانيون جيش البيكتيين في موكيتوك ( مايغيداوك )، حيث قُتل ، وفقًا لحوليات تيغرناخ ، شقيق أونغوس، تالورغن. ^{[ 3 ]} غالبًا ما يُربط مايغيدوك بمدينة موغدوك الحديثة، الواقعة على الحدود بين دونبارتونشاير وستيرلينغشاير ، ^{[ 4 ]} لكن هذه الهوية ليست مؤكدة على الإطلاق. تشير حوليات تايغرناخ ، التي تُلقّبه بـ "تودار ماك بايل، ري ألو كلويد" ، إلى وفاته عام 752، ^{[ 5 ]} ولهذا السبب، يمكننا التأكد من أن تيودور كان الملك البريطاني المسؤول عن النصر البريطاني.

• حوليات تيغرناخ ، أد. & تحويل جزئي. بواسطة وايتلي ستوكس (1895-1897). “حوليات تايجرناخ”. مراجعة سيلتيك . 16-18 .ص 750.4، 752.2 (= المجلد 16 (1895)، ص 374-419؛ 17 (1896)، ص 6-33، 116-263، 337-420؛ 18 (1897)، ص 9-59، 150-197، 267-303، 390-391). الطبعة متاحة من CELT و PDF الكامل في أرشيف الإنترنت . الترجمة الكاملة لـ Gearóid Mac Niocaill (2010)، حوليات تيغرناخ . ملف الكتروني غير منشور ed. بقلم إيمير بورسيل ودونشاده أو كورين لشركة يونيون كاربايد كوربوريشن .
• أندرسون، آلان أور ، المصادر المبكرة للتاريخ الاسكتلندي: 500-1286 م، مجلدان، (إدنبرة، 1922)، المجلد الأول، ص  239-40
• ماكواري، آلان، "ملوك ستراثكلايد"، في أ. غرانت وك. سترينجر (محرران)، اسكتلندا في العصور الوسطى: التاج والسيادة والمجتمع، مقالات مقدمة إلى جي دبليو إس بارو ، (إدنبرة، 1993)، ص  1-19
• ويليامز، آن، سميث، ألفريد ب.، وكيربي، د.ب. (محررون)، قاموس سير ذاتية لبريطانيا في العصور المظلمة ، (لندن، 1991)، تحت عنوان "خريطة تيودبور (تيودوبر) بيلي"، الصفحات  221-222

• حوليات كامبريا
• حوليات تيغرناخ
• أنساب هارليان 5