ذلك الصيف (أغنية)

" ذلك الصيف " أغنية شارك في كتابتها وتسجيلها فنان موسيقى الريف الأمريكي غارث بروكس . صدرت في أبريل 1993 كأغنية منفردة رابعة وأخيرة من ألبومه "المطاردة" ، وظهرت أيضًا في ألبومات "الأغاني الناجحة" ، و"الأغاني النهائية الناجحة" ، و"السلسلة المحدودة" ، و "الحفل المباشر المزدوج ". وصلت الأغنية إلى المرتبة الأولى في قائمة بيلبورد لأغاني الريف عام 1993. كتب الأغنية بروكس، وبات ألجر ، وساندي ماهل، زوجة بروكس آنذاك.

في البرنامج التلفزيوني الخاص لعام 1996، بعنوان "قصة غارث بروكس" ، يتحدث غارث عن كتابة الأغنية:

بدأت قصة "ذلك الصيف" بلقاء شاب أعزب وامرأة متزوجة في حفلة. تجاهل الرجل المرأة المتزوجة، فتسللا معًا. قال لي ألين رينولدز: "يا رجل، لا أجد نفسي أتعاطف مع هذه الشخصيات. لا يبدو الأمر بريئًا وجذابًا." كنت أفكر أنه محق. في طريق عودتي إلى المنزل تلك الليلة في الشاحنة، بدأت أغني "لديها حاجة للشعور بالرعد". بدأت ساندي بمساعدتي في كتابة اللازمة، وأنجزناها. ربما من أجمل الأشياء التي أحبها في "ذلك الصيف" هو أنني أعتقد أن الأغنية مثيرة للغاية. ^{[ 1 ]}

تتحدث الأغنية عن فتى مراهق "بعيد عن الوطن" يذهب للعمل لدى "امرأة أرملة وحيدة مصممة على الاعتماد على نفسها". ويبدو أن المرأة تعيش في مزرعة قمح ("حقول قمح تمتد على مد البصر").

بدأت المرأة الأكبر سناً على ما يبدو تُعجب بالفتى الصغير تدريجياً، لدرجة أنها ارتدت ذات ليلة فستاناً "لم ترتديه منذ فترة طويلة"؛ ثم يُلمح من بقية المقطع الثاني إلى أن الفتى المراهق يفقد عذريته بممارسة الجنس مع المرأة الأكبر سناً التي كانت أكثر من راغبة في ذلك.

يعود بنا المقطع الثالث، الذي أصبح رجلاً بالغاً، إلى المكان الذي شهد فيه بلوغه ، بعد أن انقطعت أخباره عن المرأة (التي يُفترض أنها توفيت آنذاك) منذ زمن بعيد. ورغم أن الرجل كان على علاقة بعدة نساء أخريات حتى هذه اللحظة، إلا أنه لا يزال يعاني من ذكريات مؤلمة عن علاقته بالمرأة الأكبر سناً.

ظهرت أغنية "That Summer" لأول مرة في المركز 54 على قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل أغاني الريف الفردية والمسارات للأسبوع الذي يبدأ في 8 مايو 1993.

• صيف عام 1942