المطار

" المطار " هي الحلقة الثانية والخمسون من المسلسل الكوميدي "ساينفيلد " . وهي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الرابع، وقد عُرضت في 25 نوفمبر 1992 على قناة NBC . ^{[ 1 ]} في هذه الحلقة، تُعاني إيلين من متاعب السفر في الدرجة السياحية بينما يحجز جيري مقعدًا في الدرجة الأولى لنفسه. وبينما يتنقل جورج بين المطارات لاصطحابهما، ينشغل بكريمر الذي يُلاحق دينًا قديمًا.

في سانت لويس ، كان جيري وإيلين عائدين إلى نيويورك. كان جورج ينتظرهما في مطار جون إف كينيدي ، لسداد رهان خسره أمام جيري: فشله في القفز عالياً بما يكفي للمس مظلة . ولتعويض الوقت الضائع بعد فوات حافلة المطار ، سارع جيري وإيلين بتسليم حقائبهما إلى عامل الأمتعة ، لكن إيلين رفضت إكرامية جيري البالغة 5 دولارات لكل حقيبة. اتهمته إيلين بالنصب، فقام عامل الأمتعة سراً بتحويل مسار حقيبتها إلى هونولولو.

بعد إلغاء رحلتهما، حجز جيري وإيلين رحلةً أخرى متجهةً مباشرةً إلى مطار لاغوارديا ، دون أي وقت لإبلاغ جورج. كان أحد المقاعد في الدرجة الأولى، فاستغله جيري على الفور، رافضًا التنازل عن مستوى معيشته . أما إيلين، فقد أجلسها في الدرجة السياحية دون تردد، حيث حاصرها راكب بخيل يحمل الكثير من الأمتعة. اضطرت إيلين، على مضض وبصعوبة، إلى المرور من الراكب للوصول إلى دورة المياه، حيث اضطرت لكتم أنفاسها بسبب رائحة كريهة. حجب عربة الطعام مقعدها حتى انتهاء تقديم الوجبات، ولم يتبق لها سوى وجبة كوشير.

في الدرجة الأولى، يجلس جيري بجوار عارضة أزياء فاتنة؛ تروي له تفاصيل جلسات التصوير المثيرة التي خضعت لها، وتُفتن بمعرفته "السطحية". يستمتعان بمناشف الوجه المجانية، والنعال، والشمبانيا والنبيذ، والزهور المجففة في الحمام، والمأكولات الفاخرة، وآيس كريم الشوكولاتة، والوسائد المريحة، والبسكويت. تتسلل إيلين إلى الدرجة الأولى لتنام في مقعد فارغ، لكنها تُطرد رغم توسلاتها. يستيقظ جيري على الضجة، فيُظهر قسوة وبرودًا لا مثيل لهما.

تتعثر عملية نقل جورج المُخطط لها بدقة عندما يُغير كرامر مساره ويعلق في زحام المرور. يصلان إلى مطار جون إف كينيدي متأخرين، لكنهما يحصلان على فرصة أخرى بسبب تغيير الرحلة. يحصل جورج على النسخة الأخيرة من مجلة تايم ، على أمل أن يكون جيري قد ذكره في مقال قصير داخلها. يطلب سجين مُرحّل نسخة من المجلة لأنه يظهر على غلافها، لكن الشرطة تُقيّده، فلا سبيل له للانتصاف بينما يُسخر منه جورج. في الطريق إلى مطار لاغوارديا، يُشير كرامر متأخرًا إلى أحد المارة في مطار جون إف كينيدي بأنه جون غروسبارد، زميله في السكن الذي لم يدفع له 240 دولارًا من الإيجار قبل 20 عامًا.

عندما تم تغيير مسار الرحلة إلى مطار جون إف كينيدي، انتهز كرامر الفرصة لتحصيل دينه. ولأن المارة قد صعدوا على متن الطائرة، خطط كرامر لشراء تذكرة للصعود فقط، ثم استرداد ثمن التذكرة. رغبةً منه في جمع أميال المسافر الدائم ، أقرض جورج بطاقته الائتمانية لشراء تذكرتين، لكن كرامر انجذب إلى أرخص سعر، ناسياً أنه غير قابل للاسترداد.

على متن الطائرة، لم يتعرف المارة على كرامر، الذي طالب بمحفظته، فاقتاده الأمن. حُوصر جورج في حمام الطائرة مع السجين الغاضب أثناء إقلاعها. وبينما كانت إيلين تنتظر حقيبتها عبثًا، أعطت العارضة، التي أحاط بها المصورون، رقم هاتفها لجيري. خرج كرامر من سير الأمتعة ، بعد أن أفلت من الأمن بالركض أسفل الطائرة أثناء هبوطها.

وقد اعتبر طاقم العمل هذه الحلقة نقطة تحول حيث تم تعريف شخصية جيري بأنها تتمتع بحظ جيد، على عكس شخصيات الكوميديا ​​التقليدية التي تتسم بالسخرية من الذات. ^{[ 2 ]}

في المشهد الذي تُعرض فيه وجبة كوشير على إيلين، يكون الصوت القادم من الجهة المقابلة، والذي يدّعي أنه هو من طلبها، هو صوت لاري ديفيد. يظهر لاري تشارلز، كاتب الحلقة، بدور الراكب المسؤول عن رائحة الحمام الكريهة؛ ويتذكر أنه كان يُعرف غالبًا بهذا الدور أكثر من أدواره الثانوية الأخرى. ^{[ 2 ]} يظهر ديك ماكنزي، بديل جيري ساينفيلد في المسلسل، بدور حارس الأمن.

عندما واجه جورج السجينة المكبلة في متجر الهدايا بالمطار، قال: "لكنكِ كذلك يا بلانش. أنتِ المكبلة!" هذه إشارة إلى فيلم " ماذا حدث للطفلة جين؟" ، حيث تقول الطفلة جين هدسون عبارة مماثلة لبلانش هدسون، التي تستخدم كرسيًا متحركًا.

يُظهر مشهد محذوف أن جيري، الذي كان يزور إيلين في الدرجة السياحية، هو من اقترح عليها التسلل إلى الدرجة الأولى. وتم تصوير نهاية بديلة، حيث ينزل جورج من الطائرة بعد تعرضه للضرب ويغادر مع الجميع، بينما تكتفي إيلين باستلام أمتعة شخص آخر. ^{[ 2 ]}

• "المطار" على موقع IMDb