الكرة الكرة

" ذا بول بول " هي الحلقة الرابعة من الموسم الثاني عشر من المسلسل التلفزيوني الأمريكي "روبول دراغ ريس" . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] عُرضت لأول مرة في 20 مارس 2020. يتمثل التحدي الرئيسي في الحلقة في تقديم المتسابقات لثلاث إطلالات في عرض أزياء . ليزلي جونز هي إحدى الحكام الضيوف.

فازت جيجي غود بالتحدي الرئيسي. وخرجت روك إم ساكورا من المنافسة بعد أن احتلت المركز الأخير وخسرت مسابقة مزامنة الشفاه أمام بريتا على أنغام أغنية " S&M " لريانا . وحصلت الحلقة المقابلة من برنامج "RuPaul's Drag Race: Untucked " على ترشيح لجائزة أفضل مونتاج لبرنامج واقعي غير منظم في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الثاني والسبعين .

حلقة

جيجي جود ( في الأعلى، في الصورة في RuPaul's DragCon LA في عام 2022 ) تفوز بالتحدي الرئيسي للحلقة؛ روك إم ساكورا ( في الأسفل، في الصورة في نفس الحدث في عام 2024 ) يتم إقصاؤها من المنافسة.

في التحدي المصغر للحلقة، يتنافس المتسابقون في مسابقة رقص "ذا بيهيف جايف". [ 4 ] فازت جيجي غود بالتحدي المصغر. [ 5 ]

في التحدي الرئيسي، يُطلب من المتسابقات تقديم ثلاث إطلالات لمسابقة "كرة السلة". وتشمل فئات العرض: "لاعبة كرة سلة محترفة"، و"أناقة زوجة لاعب كرة سلة"، و"أناقة رياضية بامتياز". [ 6 ] [ 7 ] الفئتان الأوليان مرتبطتان بالرياضة، أما الفئة الثالثة فتتطلب من المتسابقات ابتكار أزياء أصلية باستخدام مواد على شكل كرات.

على المسرح الرئيسي، رحّب روبول بزملائه الحكام، بالإضافة إلى الحكمة الضيفة ليزلي جونز . تلقت جيجي غود، وجايدا إيسنس هول ، ونيكي دول تقييمات إيجابية، وفازت جيجي غود بالتحدي. [ 8 ] تلقى كل من أيدن زان ، وبريتا ، وروك إم ساكورا تقييمات سلبية، ونجا أيدن زان من المنافسة. حلت بريتا وروك إم ساكورا في المركزين الأخيرين، وتنافستا في مسابقة مزامنة الشفاه على أغنية " S&M " (2011) لريانا . أُعلنت بريتا فائزة في مسابقة مزامنة الشفاه، بينما تم إقصاء روك إم ساكورا من المنافسة. [ 9 ]

الإنتاج والبث

الممثلة الكوميدية الأمريكية ليزلي جونز هي إحدى الحكام الضيوف.

تم بث الحلقة لأول مرة في 20 مارس 2020.

قال مايكل كوبي من مجلة نايلون عن مسابقة مزامنة الشفاه: "بعد أن أمضت روك جزءًا كبيرًا من الأغنية وهي تحاول جاهدةً تمزيق الجزء السفلي من فستانها الضيق للغاية، فقدت تركيزها، وفي النهاية، تم طردها، وهي تكافح لكبح دموعها أثناء طردها. [ 10 ]

موضة

وصف جوي نولفي من مجلة إنترتينمنت ويكلي إحدى إطلالات روك إم ساكورا بأنها "شعر مستعار عبقري مستوحى من لعبة كرة الحبل، يتأرجح حرفياً حول رأسها بسلسلة". [ 11 ]

استقبال

منحت كيت كولزيك من موقع The AV Club الحلقة تقييم "جيد". [ 12 ] قال سام دامشيناس من مجلة Gay Times عن مسابقة مزامنة الشفاه: "كانت واحدة من أكثر عمليات الإقصاء إثارة للجدل في تاريخ برنامج Drag Race، وفي رأينا، الأقل استحقاقًا منذ أن أقصت نعومي سمولز بشكل صادم مانيلا لوزون، المتصدرة في الموسم الرابع من All Stars (ما زلنا غير مصدقين للأمر)." [ 13 ] [ 14 ] وصف ستيفن داو من مجلة Billboard المسابقة بأنها "شرسة". [ 15 ] كتبت أنيا غركار من موقع Screen Rant : "كشفت المناقشات التي أعقبت الحلقة أن المعجبين اعتقدوا أن أيدن سيغادر البرنامج، لكن الحكام أقصوا روك إم ساكورا بدلاً من ذلك." [ 16 ] قال جوي غيرا من صحيفة Houston Chronicle إن روك إم ساكورا "ابتكرت لحظة أيقونية على منصة العرض... عندما لوّحت بكرة فوق شعرها المستعار". [ 17 ]

حصلت الحلقة المقابلة من برنامج RuPaul's Drag Race: Untucked على ترشيح للمحررة الرئيسية كيندرا باسكر، بالإضافة إلى المحررتين يالي شارون وكيت سميث، في فئة أفضل مونتاج صورة لبرنامج واقعي غير منظم في حفل توزيع جوائز إيمي برايم تايم للفنون الإبداعية الثاني والسبعين . [ 18 ]

مراجع

  1. ماكاليون، بول (20 مارس 2020). "ملخص برنامج روبول دراغ ريس: الأمر يتطلب شجاعة!" . فالتشر . فوكس ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024 .
  2. جونز، ديلان ب. (23 مارس 2020). "ملخص برنامج روبول دراغ ريس: الموسم 12، الحلقة الرابعة" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 . 
  3. غوزو، بيانكا (21 مارس 2020). "ملخص الحلقة الرابعة من الموسم الثاني عشر من برنامج RuPaul's Drag Race: The Ball Ball" . مجلة IN . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2024 .
  4. ستريت، ميكيل. "شاهدوا روبول وهي ترقص رقصة التويرك في مقطع هذا الأسبوع من الموسم الثاني عشر من برنامج 'دراغ ريس'" . نُشر في أرشيف الإنترنت بتاريخ 13 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  5. ريتشاردز، جاريد (22 مارس 2020). "ملخص حلقة "RuPaul's Drag Race": ما هذا بحق الجحيم، هل الحكام في حالة ذهول؟ (موقع Junkee ) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  6. سويفت، آندي (21 مارس 2020). "ملخص برنامج روبول دراغ ريس: أي ملكة خرجت من الحفل؟" . تي في لاين . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  7. " جميع إطلالات عروض الأزياء في الموسم الثاني عشر من برنامج 'RuPaul's Drag Race'، مرتبة" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . شركة بيبول . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1049-0434 . رقم OCLC 21114137. مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .  
  8. هولاند، سكوت (25 مارس 2020). "RuPaul's Drag Race الموسم 12، الحلقة 4: Rock M Sakura" . مجلة هوت سبوتس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  9. "ملخص كامل للحلقة الرابعة من الموسم الثاني عشر من برنامج RuPaul's Drag Race" . مجلة إكسترا . دار نشر بينك تراينجل . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0829-3384 . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 . 
  10. "مقابلة خروج: ملكة برنامج 'RuPaul's Drag Race' روك إم ساكورا تتحدث عن عودتها إلى ديارها" . نايلون . مجموعة باسل الرقمية . 24 مارس 2020. ISSN 1524-1750 . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 . 
  11. "العدالة لروك إم ساكورا، ملكة برنامج 'RuPaul's Drag Race' التي سُلبت منها اللقب"" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  12. "برنامج RuPaul's Drag Race يُحقق تكافؤ الفرص مع أغنية "The Ball Ball""" ذا إيه في كلوب . مجموعة بيست ميديا . 21 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2024. "
  13. دامشيناس، سام (25 مارس 2020). "ملكات دراغ ريس في حالة صدمة بسبب ظهور روك إم. ساكورا في معاينة البرنامج" . غاي تايمز . ISSN 0950-6101 . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2026 . 
  14. مور، مات (21 مارس 2020). "كان هذا الإقصاء الأكثر إثارة للجدل في برنامج دراغ ريس منذ مانيلا لوزون" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .
  15. داو، ستيفن (23 مارس 2020). "نجمة برنامج "دراغ ريس"، روك إم. ساكورا، تجد سعادتها في قائمة أغاني مستوحاة من الأنمي: استمعوا . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2026 .
  16. غركار، أنيا (19 سبتمبر 2020). "سباق روبول دراغ: ترتيب جميع تحديات الكرة" . سكرين رانت . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2023. تم الاسترجاع في 20 يناير 2026 .
  17. غيرا، جوي (23 مارس 2020). "لا تزال روك إم ساكورا تستمتع بوقتها رغم خروجها من برنامج 'دراغ ريس'" . هيوستن كرونيكل . هيرست كوميونيكيشنز . ISSN 1074-7109 . OCLC 30348909 .  
  18. " جوائز إيمي 2020: قائمة الترشيحات" . مجلة فارايتي . شركة بنسكي ميديا . 28 يوليو 2020. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0042-2738 . رقم OCLC 60626328. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تاريخ الاسترجاع 20 يناير 2026 .