مانيلا لوزون

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

كارل فيليب مايكل ويستربيرغ (مواليد 10 أغسطس 1981)، المعروف فنياً باسم مانيلا لوزون ، [ 1 ] هو فنان دراغ كوين أمريكي ، وشخصية تلفزيونية، ومغني، وكوميدي. برز لوزون عالمياً كمتسابق في الموسم الثالث من برنامج RuPaul's Drag Race (2011)، وفي الموسمين الأول والرابع من برنامج RuPaul's Drag Race All Stars (2012، 2018). [ 2 ]

كما ساهم لوزون في سلسلة ألبومات التجميع " ملكات عيد الميلاد" ، [ 3 ] [ 4 ] وحصل على ترشيح لجائزة إيمي النهارية . [ 5 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد ويستربيرغ لأم من مانيلا ، في جزيرة لوزون بالفلبين (حيث اتخذ اسمه الفني)، وأب أمريكي. [ 6 ] [ 7 ] نشأ ويستربيرغ على المذهب الكاثوليكي. [ 8 ] ترعرع ويستربيرغ في كوتاج غروف، مينيسوتا . [ 9 ]

حياة مهنية

2011-2012: انطلاقة قوية مع برنامج RuPaul's Drag Race

مانيلا تقدم عرضاً في مايو 2014

بعد نجاح برنامج "RuPaul's Drag Race "، خضعت لوزون لاختبارات الأداء للموسم الثالث من البرنامج الواقعي، وظهرت في جميع حلقاته حتى الحلقة الأخيرة. وقد تنافست مع راجا جيميني في أداء أغنية "Champion (DJ BunJoe's Olympic Mix)" لروبول ، لكنها خسرت في التحدي وحصلت على المركز الثاني في الموسم.

أتاحت لها الشهرة التي حظيت بها مشاركتها في البرنامج فرصًا عديدةً للظهور في فعاليات مجتمع الميم الوطنية والدولية في الولايات المتحدة وكندا، بما في ذلك فعاليات فخر نيويورك وفخر فانكوفر . وقد كانت ناشطةً في مجال التوعية بمرض الإيدز ومكافحته. بعد ظهورها في إعلان لشركة جيليد ساينسز بعنوان "Red Ribbon Runway" مع زميلاتها في برنامج Drag Race، كارمن كاريرا ، ودلتا وورك ، وشانجيلا ، وأليكسيس ماتيو ، [ 10 ] تم بيع الفستان الذي ارتدته في مزاد علني أقامته قناة Logo TV بمناسبة اليوم العالمي للإيدز . وتبرعت القناة بعائدات المزاد للجمعية الوطنية للأشخاص المصابين بالإيدز. [ 11 ]

في عام ٢٠١١، ظهرت لوزون، برفقة كارمن كاريرا وشانجيلا، المتسابقتين في الموسم الثالث من برنامج "دراغ ريس" ، في إعلان تلفزيوني لموقع "أوربيتز" المتخصص في السفر . [ ١٢ ] بالإضافة إلى الإعلان، قدمت هي وشانجيلا فقرة إخبارية ترفيهية لمجلة "يو إس ويكلي" حيث ناقشتا مشاهير الرجال الحاليين وتخيلتاهم في صورة ملكات دراغ. [ ١٣ ] في أغسطس ٢٠١٢، أصدرت شركة "نيني مومو"، ومقرها لونغ آيلاند ، والمتخصصة في دمى الأزياء المتحركة، دمية على هيئة لوزون ترتدي فستان الأناناس الشهير الذي ارتدته خلال مشاركتها في برنامج "دراغ ريس" . كانت هذه الدمية، التي توفرت عبر طلب خاص، أول دمية تُخلد ذكرى متسابقة من برنامج "دراغ ريس" . [ ١٤ ] بعد ذلك بعامين، أنتج اثنان من معجبي مانيلا دمية خاصة بهما مطبوعة بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد لمانيلا لوزون. [ ١٥ ]

في السادس من أغسطس/آب 2012، أُعلن أن مانيلا كانت واحدة من اثنتي عشرة متسابقة سابقة في برنامج "دراغ ريس" تم اختيارهن للانضمام إلى فريق الموسم الأول من برنامج "روبول دراغ ريس: أول ستارز" ، الذي عُرض لأول مرة على قناة "لوغو" في 22 أكتوبر/تشرين الأول 2012. [ 16 ] شكلت مانيلا فريق "لاتريلا " مع المتسابقة لاتريس رويال ، لكنهما خرجتا من المنافسة في الحلقة الثالثة التي بُثت في 5 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، حيث احتلتا المركزين السابع والثامن مناصفةً. وكان خروجهما أحد الأسباب التي أدت إلى انتقادات واسعة النطاق للموسم الأول من " أول ستارز" . في 12 أكتوبر/تشرين الأول 2012، ظهرت مانيلا في إحدى حلقات برنامج " ميد" على قناة "إم تي في" ، حيث قامت بتدريب شاب على فن الدراغ، مما سمح له باستكشاف شخصيته البديلة في عالم الدراغ أثناء استعداده لمسيرة فخر المثليين في مدينة نيويورك. [ ١٧ ] قبل بث الحلقة الأخيرة من الموسم الأول لبرنامج "RuPaul's Drag Race All Stars" ، ظهرت مانيلا (إلى جانب متسابقات الموسم الأول رايفن ، ولاتريس رويال ، وتامي براون ) في إعلان تلفزيوني لموقع السفر الإلكتروني Orbitz، وهو بوابة جديدة مخصصة لسفر مجتمع الميم. [ ١٨ ] بعد انتهاء الموسم، أصبحت لوزون شخصية قابلة للعب مع باندورا بوكس ​​ويارا صوفيا في تطبيق "RuPaul's Drag Race: Dragopolis" للهواتف المحمولة. [ ١٩ ]

2018–حتى الآن: All Stars 4 ، الألبوم الأول والمشاريع القادمة

عرضت فرقة مانيلا لوزون في يوليو 2019

في 9 نوفمبر 2018، أُعلن عن عودة مانيلا إلى الموسم الرابع من برنامج "أول ستارز" ، برفقة زميلتها في فريق "لاتريلا " من الموسم الأول، لاتريس رويال، لكن هذه المرة ستتنافسان بشكل منفصل بدلاً من فريق واحد. [ 20 ] على الرغم من كونها من أبرز المرشحات للفوز في الموسم بثلاثة تحديات، إلا أن مانيلا أُقصيت بشكل مثير للجدل على يد نعومي سمولز في الحلقة الثامنة من الموسم، التي عُرضت في 1 فبراير 2019، لتحتل المركز السادس في النهاية. [ 21 ] في 16 نوفمبر 2018، أصدر الموسيقي المستقل فيلو أغنية "Where My Man At"، بمشاركة لوزون ويوريكا أوهارا، المتسابقة في الموسمين التاسع والعاشر من برنامج " دراغ ريس " . [ 22 ] كما ظهرت الاثنتان في الفيديو الموسيقي للأغنية (إلى جانب ثورجي ثور ، وجينجر مينج، وترينيتي ذا تاك ). [ 23 ] ظهرت لاحقًا كضيفة في التحدي الأول من الحلقة الأولى للموسم الحادي عشر من برنامج "دراغ ريس ". [ 24 ] في 1 فبراير 2019، أصدرت لوزون أغنيتها المنفردة "جو فيش" مع فيديو كليب لها. يضم الفيديو زميلتها في الموسم الرابع من "أول ستارز " ، ناومي سمولز، وزوج لوزون، ومجموعة "هيذر" ، وهي مجموعة بارزة من متسابقات الموسم الثالث من "دراغ ريس" تضم لوزون، وراجا ، ودلتا وورك، وكارمن كاريرا. بعد الضجة التي أثيرت حول خروجها المثير للجدل من "أول ستارز" ، حصد الفيديو أكثر من 300 ألف مشاهدة في أقل من 24 ساعة. ظهرت لوزون كضيفة شرف في مسلسل "جنرال هوسبيتال" في أواخر صيف 2019. [ 25 ] في يونيو 2019، وضعتها لجنة تحكيم من مجلة نيويورك في المرتبة التاسعة عشرة على قائمتها "لأقوى ملكات دراغ في أمريكا"، وهي قائمة تضم 100 متسابقة سابقة في برنامج "دراغ ريس " . [ 26 ]

لوزون هو مقدم برنامج "دراغ دين " الفلبيني، وهو برنامج مسابقات واقعي يُعرض على منصة أمازون برايم فيديو ، ويشغل منصب رئيس لجنة التحكيم فيه، حيث يتولى دور "ملك الدراغ". [ 27 ] منذ انطلاقه في ديسمبر 2022، عُرض موسمان من "دراغ دين". [ 28 ] كما يعمل لوزون كمنتج تنفيذي للبرنامج. [ 29 ]

الحياة الشخصية

كان ويستربيرغ مقيمًا في مانهاتن لفترة طويلة ، وسكن في هارلم مع صديقه آنذاك، أنطوان آشلي ( ساهارا دافنبورت )، الذي بدأت لوزون بمواعدته عام 2007 [ 30 ] ، وكان متسابقًا في الموسم الثاني من برنامج دراغ ريس . [ 31 ] توفي آشلي لاحقًا بسبب قصور في القلب في مستشفى جونز هوبكنز في بالتيمور في 1 أكتوبر 2012. [ 32 ] درس ويستربيرغ التصميم الجرافيكي في جامعة مينيسوتا دولوث . [ 33 ]

في نوفمبر 2016، تقدم ويستربيرغ لخطبة صديقه مايكل ألفاريز، المعروف أيضاً باسم مايك جيه ريز. [ 34 ] وفي 24 ديسمبر 2017، تزوج الثنائي في كنيسة سيلفر بيلز للزفاف، وكان من بين المأذونين شخص يقلد إلفيس بريسلي . [ 35 ]

اعتبارًا من عام 2013، يقيم ويستربيرغ في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، حيث انتقل إليها بعد فترة وجيزة من وفاة آشلي. [ 36 ] يقيم ويستربيرغ في لوس أنجلوس، لكنه يعتبر مدينة نيويورك موطنه أيضًا. [ 9 ]

قائمة الأغاني

ألبوم الاستوديو

عنوانتفاصيلأعلى مراكز الرسم البياني
الكوميديا ​​الأمريكية [ 37 ]
قواعد!3

أشرطة مختلطة

عنوانتفاصيل
الملكة الأبدية
  • تاريخ الإصدار: 1 أكتوبر 2014
  • العلامة التجارية: لومبلكس
  • التنسيقات: تنزيل رقمي

ألبومات ريمكس مطولة

عنوانتفاصيل
هوت كوتور (ريمكسات)
  • تاريخ الإصدار: 24 أبريل 2012
  • العلامة: كارل ويستربيرغ
  • التنسيقات: تنزيل رقمي
أفضل إكسسوار: الريمكسات
  • تاريخ الإصدار: 22 أكتوبر 2012
  • العلامة: مانيلا لوزون
  • التنسيقات: تنزيل رقمي
ريمكسات ذا تشوب
  • تاريخ الإصدار: 26 ديسمبر 2012
  • العلامة: مانيلا لوزون
  • التنسيقات: تنزيل رقمي
أحضرها!، ريمكسات، الجزء الأول
  • تاريخ الإصدار: 17 يناير 2014
  • العلامة التجارية: JRED Music
  • التنسيقات: تنزيل رقمي
هيلين كيلر
  • تاريخ الإصدار: 28 يناير 2014
  • العلامة: بسكويت السلام
  • التنسيقات: تنزيل رقمي
أحضرها!، ريمكسات، الجزء الثاني
  • تاريخ الإصدار: 14 مارس 2014
  • العلامة التجارية: JRED Music
  • التنسيقات: تنزيل رقمي

العزاب

عنوانسنةأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
الكوميديا ​​الرقمية الأمريكية [ 38 ]
"أزياء راقية ساخنة"2011—الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"أفضل إكسسوارات XXX"2012—
"ذا تشوب" (بمشاركة لاتريس رويال )—
"هيا بنا!" (بمشاركة جينكس مونسون )2013—
"هيلين كيلر" (مع كازويل ، بمشاركة روكسي وريتشي بيريتّا)2014—
"آيس كريم" (بمشاركة أندريه إكسيلنس!)2015—
"أوفاهنيس"2016—
"هذا رجل يا موري" (بمشاركة ويليام )2017—
"اذهب للصيد"20193قواعد
"باربرا، هل تسمعينني؟" (مع كازويل)—
"شهواني للغاية"—أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
عنوانسنةألبوم
"يا عاهرة، أنا خاضع" (بابلو هيرنانديز بمشاركة مانيلا لوزون)2015الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"لا تفسدها" (مع فريق عمل برنامج RuPaul's Drag Race All Stars، الموسم الرابع)2018
"My Pussy is Like a Peach" (ريمكس عيد الميلاد) ( Choriza May featuring Manila Luzon)2021
"الافتتاح الكبير" ( جينجر مينج ومونيه إكس تشينج بمشاركة طاقم عمل عرض هولووين دراغسترافاجانزا )2022
"هي" (فيلو بالتعاون مع مانيلا لوزون)
"ترينيتي يُفسد عيد الميلاد" ( ترينيتي ذا تاك بمشاركة مانيلا لوزون)2023ترينيتي تُفسد عيد الميلاد: المسرحية الغنائية
"جيد بما فيه الكفاية" (ترينيتي ذا تاك بمشاركة مانيلا لوزون)

مشاركات أخرى

عنوانسنةفنانون آخرونألبوم
" ليدي مارماليد "2014راجا ، دلتا وورك، وكارمن كاريرا (باسم ذا هيذرز)الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
"يا عاهرة، أنا الطرف الخاضع"2015بابلو هيرنانديز
"أجراس القتل"غير متوفرملكات عيد الميلاد
"عطلة عمل"2016ألاسكا ثاندر فاكملكات عيد الميلاد 2
"انقر (مزيج مانيلا)"2017توم غوسانقر
"نحن الملكات الثلاث"ألاسكا ثاندر فاك، بيبرمنتملكات عيد الميلاد 3
"Purong Pinay"2018جيجلي كالينتيعملية ثوت
"لا تفسدها"روبول ، جيا غان ، لاتريس رويال ، فالنتينا ، ترينيتي ذا تاكأغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
"مسابقة تهجئة مقاطعة كيتي جيرل (فاصل موسيقي)"2019نينا ويست ، فانيسا فانجي ماتيوفنّ الدراغ هو السحر

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
2018فرقة العدالة  : محاكاة ساخرة إباحية للمثليين [ 39 ]المرأة الخارقةمحاكاة ساخرة إباحية
2018عرض فوندو الكاكاومولان روجفيلم قصير
2019الملكات [ 40 ]نفسهافيلم وثائقي
2021العاهرة التي سرقت عيد الميلاد [ 41 ]الأم

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظاتمرجع
2011سباق روبول دراغهو/المتسابقالمتسابق الثاني في السباق
2011سباق روبول دراغ: أنتكد
2011–2012روبول دراغ يوهو/أستاذيتكرر
2012ربات البيوت الحقيقيات في مدينة نيويوركنفسهاالموسم الخامس، الحلقة الثانية
2012برنامج RuPaul's Drag Race All Starsهي (المتسابقة)الموسم الأول : المركز السابع/الثامن
2015–2019سكان الشرقأماندا6 حلقات
2016برنامج ألعاب "مثلي الجنس للعب" من بطولة روبولنفسهاحلقة واحدة
2017يا تقتلنيدكتور ديليشوس
2018برنامج تريكسي وكاتيانفسهاأربع حلقات
2018أفضل عارضة أزياء أمريكية قادمةنفسهاحلقة واحدة
2018سباق روبول دراغ (الموسم العاشر)نفسهاالضيف – الحلقة 1[ 42 ]
2018برنامج RuPaul's Drag Race All Starsهي (المتسابقة)الموسم الرابع : السادس
2019المستشفى العاممضيف لعبة البنغو[ 43 ]
2020إيه جيه والملكةملكة دراغالموسم الأول، الحلقة الأولى: "مدينة نيويورك"[ 44 ]
2021نادي الكاريوكي للمشاهير : نسخة دراغهو/المتسابق[ 45 ]
برنامج RuPaul's Drag Race All Stars (الموسم السادس)نفسها"قاتل مزامنة الشفاه"، الحلقة 6
برنامج RuPaul's Drag Race All Stars: Untucked (الموسم الثالث)
كورينا المصنفةظهور ضيف شرف
2022دراغ ريس إسبانيا (الموسم الثاني)نفسهاظهور خاص، الحلقة 10
نحن صغار الدببةجودادور صوتي، الحلقة 26
عرض هولوين دراغسترافاجانزانفسهاعرض خاص على هولو[ 46 ]
دراغ ديننفسهاالمضيف الرئيسي[ 47 ]
2023حفل توزيع جوائز CMT الموسيقية السنوي السابع والخمسوننفسهامؤدية مع كيلسي باليريني ، وجان سبورت ، وكينيدي دافنبورت ، وأوليفيا لوكس[ 48 ]
برنامج "نزاع العائلات المشهورة"نفسهاضيف[ 49 ]
اسحبني إلى العشاءنفسهاإنتاج هولو الأصلي[ 50 ]
2024دراغ دين (الموسم الثاني)نفسهاالمضيف الرئيسي[ 51 ]
منفتح على ذلكريتا مانويلالحلقة: "مستعد للكلام الفاحش"
2025قواعد بيت السحبشخصيتها (شخصية خيالية)طاقم التمثيل الرئيسي
2026أسوأ الطهاة في أمريكانفسهامتسابق ( الموسم 30 )[ 52 ]

مقاطع الفيديو الموسيقية

سنةعنوانفنانالمرجع.
2011"بطل"روبول[ 53 ]
"انطلق"ساهارا دافنبورت[ 54 ]
2013" عالم المرأة " (ريمكس)شير[ 55 ]
2015" ما زلت أحبك "جينيفر هدسون[ 56 ]
2016"حول العالم"ملوك ليون[ 57 ]
"المحفظة أولاً"بوب ذا دراغ كوين[ 58 ]
2018"مجرب ومضمون"تشيستر لوكهارت[ 59 ]
"أوه، أعتقد أنني تبرزت"صندوق باندورا[ 60 ]
"نادِ حياتي"بلير سانت كلير[ 61 ]
2019"النتائج"كاهانا مونتريس[ 62 ]
2020" أعصاب من فولاذ "محو[ 63 ]

الويب

سنةعنواندورملحوظاتالمرجع.
2013التحولاتنفسهاضيف[ 64 ]
دق جرس رنينيضيف[ 65 ]
روبول يقودالحلقة: "روبول يقود... مانيلا لوزون"[ 66 ]
2014شبكة التسوق WOWPresentsضيف الحلقة: "ولد عارياً"[ 67 ]
ذات مرة جريمةسنو وايتالحلقة 5: "سندريلا ضد سنو وايت"[ 68 ]
2014-2021مرحباً يا ملكة!نفسهاضيف؛ 3 حلقات
2014–2019مراجعة صور الموضةمضيف مشارك ضيف متكرر[ 69 ]
2017–2023محطة التوقفضيف متكرر ( مقدم الموسم الحادي عشر )[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ]
2018أشعر بنكهة الفواكهضيف[ 73 ]
الخروج من الخزانة[ 74 ]
2019أيقوني[ 75 ]
ريدينغ كوينز[ 76 ]
2020سوبر بروه[ 77 ]
2024دلتا جداً[ 78 ]

الجوائز والترشيحات

اسم حفل توزيع الجوائز، وسنة التقديم، والفئة، والمرشح للجائزة، ونتيجة الترشيح.
حفل توزيع الجوائزسنةفئةالمرشح / العملنتيجةالمرجع.
جوائز الأكاديمية الآسيوية للإبداع2023أفضل مقدم برامج ترفيهية [ أ ]دراغ دينفاز[ 79 ]
جوائز التلفزيون الآسيوي2023أفضل مقدم برامج ترفيهية أو مضيففاز[ 80 ]
جوائز إيمي النهارية2020مكياج رائعسكان الشرقرشّح[ 5 ]

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ فاز المسلسل بالفئتين، الفائزين الوطنيين والفائزين بالنهائي الكبير للفلبين، واللذين تم منحهما من قبل جوائز الأكاديمية الآسيوية الإبداعية.

مراجع

  1. ↑ شيرا، داهفي (6 أكتوبر 2012). "حبيب أنطوان آشلي: أكثر ما سيفتقده" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2019 .
  2. ↑ ""الحلقة الختامية الكبرى لبرنامج روبول دراغ: احتفال بالصور" . بادي تي في . 26 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2023 .
  3. ↑ "ملكات عيد الميلاد 3" . متجر آيتونز . 17 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2018 .
  4. ↑ داو، ستيفن (12 نوفمبر 2018). "ألاسكا، مانيلا، لوزون، وغيرها من المناطق تستعد لأجواء العطلات مع لمحة خاطفة من فيلم 'ملكات الكريسماس 4': استمعوا" . بيلبورد . لين سيغال. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2018 .
  5. ١ ٢ "الإعلان عن المرشحين لجوائز إيمي النهارية السنوية السابعة والأربعين" (ملف PDF) . الأكاديمية الوطنية للفنون والعلوم التلفزيونية . ٢١ مايو ٢٠٢٠. صفحة ١٥١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ١٢ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠٢٦ . 
  6. ↑ مقال "التعرف على مانيلا لوزون" (مؤرشف بتاريخ 2 أكتوبر 2011 في أرشيف الإنترنت) من مجلة "نكست" بتاريخ 5 مايو 2011
  7. ↑ متسابقة من سكان المدن التوأم تتنافس في برنامج RuPaul's Drag Race، العرض الأول الليلة. مؤرشف في 2019-03-15 في Wayback Machine ، thecolu.mn، 24 يناير 2011.
  8. ↑ "مانيلا لوزون تريد رؤية نسخة فلبينية من برنامج 'Drag Race'"" فايس . ٢٣ أبريل ٢٠٢١. عائلتي الفلبينية كاثوليكية
  9. 1 2 "شاي ساخن مع مانيلا لوزون" . 22 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023.
  10. ↑ لوزون، مانيلا (27 يوليو/تموز 2011). "مزاد ريد ريبون رانوي (للتوعية بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مارس/آذار 2023 .
  11. ↑ كريس، سبارغو (1 ديسمبر 2011). "مزاد ريد ريبون رانوي" . قناة لوغو التلفزيونية . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2011 .
  12. ↑ إعلان أوربيتز التجاري – طاقم برنامج روبول دراغ ريس مؤرشف بتاريخ 2016-12-20 في موقع Wayback Machine ، يوتيوب ؛ تم الوصول إليه في 20 سبتمبر 2016.
  13. ↑ "شاهد براد، روب، جيك، زاك وهم يعيدون ابتكار أنفسهم كملكات دراغ!" مؤرشف في 25-06-2012 في Wayback Machine ، Us Weekly ، 25 أبريل 2011.
  14. ↑ "مانيلا لوزون تحصل على دميتها الخاصة" مؤرشف في 25-08-2012 في Wayback Machine ، newnownext.com، 12 أغسطس 2012.
  15. ↑ "لقد تعلمت كيفية طباعة ملكة دراغ ثلاثية الأبعاد حتى لا تضطر إلى ذلك" مؤرشف في 2014-03-05 في Wayback Machine ، 3DPrintingIndustry.com؛ تم الوصول إليه في 20 سبتمبر 2016.
  16. ↑ "يضم طاقم برنامج RuPaul's All Stars Drag Race جوجوبي" ، لاتريس رويال ، مانيلا لوزون. مؤرشف في 18 يوليو 2013 في Wayback Machine ، chicago.gopride.com، 6 أغسطس 2012.
  17. ↑ "مانيلا لوزون تظهر لأول مرة على قناة MTV في برنامج 'Made' يوم الجمعة 12 أكتوبر" مؤرشف في 2017-05-16 في Wayback Machine ، hollishollywood.com، 12 أكتوبر 2012.
  18. ↑ "الملكات يأخذن إجازة: أوربيتز خلف الكواليس" مؤرشف في 2013-01-13 في Wayback Machine ، newnownext.com، 12 نوفمبر 2012.
  19. ↑ مورغان، غلينيشا (24 أبريل 2013). "لعبة دراغوبوليس، لعبة جوال مستوحاة من برنامج روبول دراغ ريس، ستُطرح قريبًا" . هافينغتون بوست . مؤرشفة من الأصل في 21 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليها في 2 يناير 2019 .
  20. ↑ "حصري: تعرف على فريق عمل برنامج 'RuPaul's Drag Race All-Stars 4'" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2018 .
  21. ↑ ديستا، يوهانا (4 فبراير 2019). "روبول من مانيلا لوزون يتحدث عن الإقصاء الصادم: "لم أكن أتوقع ذلك، لكنني كنت مستعدة"" . HWD . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 9 فبراير 2019 .
  22. ↑ لوبيز، ديفيد (16 نوفمبر 2018). "إذا كنتِ تتساءلين أين حبيبكِ؟ فقد تعرف مانيلا لوزون ويوريكا أوهارا الإجابة" . إنستينكت . جيه آر براتس. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  23. ↑ دالتون، بيزلي (16 نوفمبر 2018). "عرضٌ حصريٌّ لألبوم VELO الجديد "Outcast" وفيديو كليب يضمّ مانيلا لوزون، وفانيسا فانجي ماتيو، ويوريكا أوهارا، وديريك باري، ونبراسكا ثندرفاك، وغيرهم الكثير!!!" . تقرير WOW . إنتاج شركة World of Wonder Productions. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2018 .
  24. ↑ "ملخص الحلقة الأولى من الموسم الحادي عشر من برنامج "RuPaul's Drag Race": أي ملكة غادرت البرنامج في حلقة "Whatcha Unpackin'"؟ [ تحديث مباشر للمدونة ] . Goldderby . 28 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2019 .
  25. ↑ كوشمان، داستن (6 يوليو 2019). "مانيلا لوزون إلى مستشفى عام " . Soaps.com . الولايات المتحدة: SheKnows Media . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2019 .
  26. ↑ «أقوى ملكات السحب في أمريكا: تصنيف المؤسسة الجديدة» . نيويورك . ١٠ يونيو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ يونيو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ يونيو ٢٠١٩ .
  27. ↑ "مانيلا لوزون، ملكة برنامج "RuPaul's Drag Race"، ستقدم سلسلة مسابقات جديدة بعنوان "Drag Den" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2021 .
  28. ↑ تونا، هيرميس جوي (7 مارس 2024). "برنامج "دراغ دين الفلبين" يكشف عن نجمة دراغ جديدة للموسم الثاني . موقع جي إم إيه نيوز الإلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 مارس 2024 .
  29. ↑ جوبلين، كات (10 ديسمبر 2023). "ثراء مانيلا لوزون" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 أبريل 2024 .
  30. ↑ @manilaluzon (15 أبريل 2013). "كان اليوم سيصادف ذكرى زواجنا السابعة. سأحبك دائمًا يا أنطوان" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  31. ↑ فيتزجيرالد، كريستين (14 ديسمبر 2018). "مانيلا لوزون - مقابلة مع مجلة ذا سوشالايت لايف" . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 12 نوفمبر 2019 .
  32. ↑ سبارغو، كريس. "عائلة ساهارا دافنبورت تصدر بيانًا رسميًا" . نيو ناو نكست. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2012 .
  33. ↑ "حفظ الله الملكات" . thescope.ca . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2018 .
  34. ↑ أفيري، دان (6 نوفمبر 2016). "فتاة من مانيلا لوزون تطلب يد حبيبها في تشيلي" . نيو ناو نكست . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2017 .
  35. ↑ "تهانينا! تزوجت مانيلا لوزون، نجمة برنامج RuPaul's Drag Race، في لاس فيغاس ليلة عيد الميلاد" . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2018 .
  36. ↑ أفيري، دان. "مانيلا لوزون تتحدث عن وفاة ساهارا دافنبورت في أحدث حلقات برنامج "RuPaul Drives": شاهد" . NewNowNext. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 26 مايو 2016 .
  37. ↑ "تاريخ تصنيف مانيلا لوزون" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2019 .
  38. ↑ "مانيلا لوزون - تاريخ تصنيف الأغاني: مبيعات الأغاني الرقمية الكوميدية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  39. ↑ زين، زاكاري (21 نوفمبر 2017). "هذه المحاكاة الساخرة الإباحية المثلية لفيلم "فرقة العدالة" تبدو أفضل من الفيلم الأصلي" . www.pride.com . تاريخ الاسترجاع: 26 مارس 2024 .
  40. ↑ ذا كوينز ، مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019 ، تم استرجاعه في 25 أكتوبر 2019
  41. ↑ جوي نولفي (29 أكتوبر 2021). "فيلم عيد الميلاد الجديد لرو بول يجمع أكبر عدد من المشاركين في برنامج دراغ ريس في التاريخ" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2021 .
  42. ↑ دامشيناس، سام (22 مارس 2018). "شاهدوا عودة نجوم برنامج دراغ ريس المفضلين في الحلقة الأولى من الموسم العاشر" . غاي تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2021 .
  43. ↑ إيدز، كريس (6 أغسطس 2019). "نجمة برنامج روبول دراغ ريس، مانيلا لوزون، تظهر في مسلسل المستشفى العام" . abc.soapsindepth.com . مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2019 .
  44. ↑ نولفي، جوي (3 ديسمبر 2019). "روبول يُحضر 22 ملكة من برنامج Drag Race للمشاركة في برنامج AJ and the Queen" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  45. ↑ «يعود برنامج نادي الكاريوكي للمشاهير إلى قناة ITV2 هذا العام، بالإضافة إلى سلسلة فرعية خاصة بفنّاني الدراج» . itv.com . 7 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2021 .
  46. ↑ ليونا هافين، إيمي (1 أكتوبر 2022). "عرض هالوين الخاص من هولوين دراغسترافاجانزا 2022: التاريخ، الوقت، قائمة عروض الدراج، كيفية المشاهدة عبر الإنترنت (1/10)" . أوريغون لايف . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  47. ↑ أرنالدو، ستيف (1 ديسمبر 2022). "شاهد: إنها حرب دراغ! الإعلان الترويجي الكامل الأول لبرنامج 'Drag Den Philippines' متوفر الآن" . رابلر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2024 .
  48. ↑ ويلمان، كريس (3 أبريل 2023). "أداء كيلسي باليريني مع ملكات برنامج 'RuPaul's Drag Race' في حفل جوائز CMT يتحدى بروح الدعابة موجة القوانين المناهضة لفن الدراج" . Variety.com . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2023 .
  49. ↑ «سيشارك كل من ويليام، ومانيلا، وسيمون، وبن، وبيانكا في برنامج Celebrity Family Feud» . www.reddit.com . ١٥ مايو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ مايو ٢٠٢٣ .
  50. ↑ رايس، لينيت (1 مايو 2023). ""اسحبني للعشاء": هولو تعلن عن موعد العرض الأول لمسلسل واقعي من تأليف نيل باتريك هاريس وديفيد بورتكا . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2023 .
  51. ↑ ""سيبدأ عرض الموسم الثاني من برنامج 'Drag Den Philippines' في يناير 2024" . رابلر . 1 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  52. ↑ أرماندو تينوكو، "صور فريق عمل الموسم 30 من برنامج 'أسوأ الطهاة في أمريكا': تأكيد مشاركة نجمة برنامج 'ربات البيوت الحقيقيات' ليزا بارلو، وأمارا لا نيجرا، وريان لوتشي، وغيرهم في مسابقة شبكة فود نتورك" . ديدلاين ، 3 ديسمبر 2025.
  53. ↑ "فيديو موسيقي لـ RuPaul Champion (يضم راجا، مانيلا لوزون، وأليكسيس ماتيو)" . يوتيوب . 27 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2024 .
  54. ↑ "فيديو جديد: ساهارا دافنبورت ومانيلا لوزون" . جديد الآن التالي . ١٧ نوفمبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٠ ديسمبر ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ مايو ٢٠١٢ .
  55. ^ أفيري ، دان (5 سبتمبر 2013). "ملكات برنامج "Drag Race" يتألقن في فيديو أغنية "Woman's World" للمغنية شير: شاهدوا الفيديو . NewNowNext.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  56. ↑ فيفينيتو، جينا (3 يونيو 2015). "جينيفر هدسون تحتفل بزواج المثليين في فيديو كليب أغنية 'ما زلت أحبك'" . Advocate.com . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  57. ↑ شيلر، ريبيكا (17 مايو 2016). "شاهدوا تريكسي ماتيل، وفالنتينا، وغيرهما من نجمات برنامج 'Drag Race' وهنّ يخمنّ أيّ مقاطع الفيديو الموسيقية ظهرت فيها ملكات دراغ" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  58. ↑ كويجلي، أيدان (17 مايو 2016). "نجم برنامج روبول، بوب ذا دراغ كوين، يُصدر فيديو موسيقيًا فكاهيًا لأغنية 'Purse First' (بدون حرق للأحداث)" . gcn.ie. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  59. ↑ سانت جيمس، جيمس (13 فبراير 2018). "ديتوكس! مانيلا لوزون! وتودريك هول! يتألقان في أغنية اليوم العالمي للواقي الذكري "مجرب ومضمون" (مع تشيستر لوكهارت!)" . WorldOfWonder.net . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  60. ↑ بوت، جوشوا (24 سبتمبر 2018). "باندورا بوكس ​​تُطلق العنان لحماسها مع ألاسكا وجاسمين ماسترز وغيرهما في محاكاة ساخرة رائعة لأغنية كاتي بيري: شاهد" . Billboard.com . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أبريل 2020 .
  61. ↑ كراولي، باتريك (26 يونيو 2018). "نجمة برنامج "Drag Race" بلير سانت كلير تتأمل ذاتها في فيديو كليب أغنيتها "Call My Life": شاهدوا الفيديو . Billboard.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  62. ↑ فوس، براندون (10 مارس 2019). "نجوم برنامج "Drag Race" يظهرون بمظهر رجولي في فيديو "Scores" لكاهانا مونتريس . NewNowNext.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2020 .
  63. ↑ شافر، كلير (11 أغسطس 2020). "فرقة إريجر تتعاون مع نجوم دراغ في فيديو 'أعصاب من فولاذ'" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2020 .
  64. ↑ مانيلا لوزون – رنّ جرس رنين الجرس . WOWPresents. 23 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  65. ↑ جيمس سانت جيمس ومانيلا لوزون: تحولات . WOWPresents. 21 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  66. ↑ روبول يقود... مانيلا لوزون . WOWPresents. 25 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  67. ↑ روبول على شبكة WOW للتسوق – برنامج Born Naked . WOWPresents. ١٣ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ١١ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٩ .
  68. ↑ ذات مرة في جريمة، الحلقة 5: سندريلا ضد سنو وايت ، 27 يناير 2014، مؤرشفة من الأصل في 2 يونيو 2021 ، تم استرجاعها في 31 مايو 2021
  69. ↑ صور أزياء من برنامج RuPaul's Drag Race، برنامج RuView مع راجا ورافين، بمشاركة مانيلا لوزون - وسائل التواصل الاجتماعي، الحلقة 10. WOWPresents. 13 أغسطس 2014. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  70. ↑ برنامج "ذا بيت ستوب" مع راجا ومانيلا لوزون | برنامج "روبول دراغ ريس" (الموسم 9، الحلقة 12) | يُعرض الآن على قناة VH1 . من إنتاج WOWPresents. 12 يونيو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2019 .
  71. ↑ ذا بيت ستوب AS7 الحلقة 5 | بوب ذا دراغ كوين وخريجة مانيلا لوزون! | برنامج روبول دراغ ريس أول ستارز . روبول دراغ ريس. 11 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2022 .
  72. ↑ ذا بيت ستوب الموسم الثامن الحلقة التاسعة 🏁 | بيانكا ديل ريو ومانيلا لوزون تُحرجاننا! | برنامج روبول دراغ ريس الموسم الثامن . برنامج روبول دراغ ريس. ١ يوليو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠٢٢ .
  73. ↑ مانيلا لوزون! برنامج "أشعر بالمتعة مع سيث بوغارت" . تقدمه WOWPresents. 20 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  74. ↑برنامج "إطلالة ملكة الأناقة" مع مانيلا لوزون، الحلقة 6 | شعار . WOWPresents. 29 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أغسطس 2019 .
  75. ↑ برنامج ICONIC مع براد غوريسكي: مانيلا لوزون . WOWPresents. ١٦ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ يوليو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٩ .
  76. ↑ مانيلا لوزون: قراءة الطالع مع العرافة شار مارغوليس . WOWPresents. ٢٣ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ نوفمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٩ .
  77. ↑ سوبروه | مانيلا لوزون . كاهانا مونتريس. 1 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2023. تم الاسترجاع في 1 أبريل 2020 .
  78. ↑ أقطاب الإعلام (4 مارس 2024). فيري دلتا #81 - هل أنت ملك السحب مثلي؟ (مع مانيلا لوزون) . تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2024 – عبر يوتيوب.
  79. ↑ ليغاسبي، جون (9 ديسمبر 2023). "تألقت مانيلا لوزون في حفل توزيع جوائز الأكاديمية الآسيوية للإبداع 2023 بفستانها ذي الطراز الفني الزخرفي" . صحيفة مانيلا بوليتين . تاريخ الاسترجاع: 16 سبتمبر 2024 .
  80. ↑ توناك، هيرميس جوي (14 يناير 2024). "مانيلا لوزون من برنامج 'دراغ دين الفلبين' تفوز بجائزة أفضل مقدمة برامج ترفيهية في جوائز التلفزيون الآسيوي" . جي إم إيه نيوز أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2024 .