س

س
س
س س
س
الاستخدام
نظام الكتابة	النص اللاتيني
يكتب	أبجدي و لفظي
اللغة الأصلية	اللغة اللاتينية
قيم الصوت	/ س /; / ز /; / ص /; / θ /; / تس /; / ʒ /; / ɛ س /;
في يونيكود	U+0053, U+0073
الترتيب الأبجدي	19
تاريخ
تطوير	σς ر 𐌔 س س; ; ; ; ; ; ; ;
الفترة الزمنية	~−700 حتى الآن
الأحفاد	س; ب; Ƨ; Ꞅ; دولار; ₷; §; ℠; ᛋ; ∫;
الأخوات	Ѕ س; مع ; ش ش; Щ щ; � � ; ед ед; س; ش; ܫ; س; ࠔ; 𐎘; 𐡔; ن; ㅅ (متنازع عليه); Ս ս; ش; س; ش; س;
الاختلافات	س
آخر
الرسوم البيانية المرتبطة	س(س) ، ش ، سز
اتجاه الكتابة	من اليسار إلى اليمين
	تحتوي هذه المقالة على نسخ صوتية في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) . للحصول على دليل تمهيدي حول رموز الأبجدية الصوتية الدولية، راجع Help:IPA . للتمييز بين [ ] و // و⟨ ⟩، راجع الأبجدية الصوتية الدولية § الأقواس وفواصل النسخ .

S ، أو حرف صغير، s ، هو الحرف التاسع عشر من الأبجدية اللاتينية ، المستخدم في الأبجدية الإنجليزية ، وأبجديات لغات غرب أوروبا الأخرى والأبجديات اللاتينية الأخرى في جميع أنحاء العالم. اسمه في اللغة الإنجليزية هو ess^[a]( ينطق / ˈɛs / )، والجمع esses . ^[1]

تاريخ

شين البدائي السينائي	شين الفينيقي	سيجما الغربية اليونانية	إتروسكان س	اللاتينية س

كانت كلمة šîn في اللغة السامية الشمالية الغربية تمثل صوتًا احتكاكيًا بعد السنخي لا صوت له /ʃ/ (كما في " ship "). وقد نشأت على الأرجح كصورة توضيحية لسن ( שנא ) وتمثل الصوت /ʃ/ عبر مبدأ النطق. ^[2]

لم يكن في اللغة اليونانية القديمة صوت /ʃ/ "sh"، لذا فإن الحرف اليوناني المشتق سيجما ( Σ ) جاء ليمثل الصوت الصامت السنخي /s/ . وبينما يستمر شكل الحرف Σ في الحرف الفينيقي šîn ، فإن اسمه سيجما مأخوذ من الحرف Samekh ، بينما يستمر شكل وموضع samekh ولكن اسم šîn في xi . ^{[ بحاجة لمصدر ]} داخل اللغة اليونانية، تأثر اسم سيجما بارتباطه بالكلمة اليونانية σίζω (سابقًا *sigj- )، "الهسهسة". ربما كان الاسم الأصلي للحرف "سيجما" هو سان ، ولكن نظرًا للتاريخ المبكر للأبجديات اليونانية ، تم تحديد "سان" كحرف منفصل، Ϻ . ^{[3] ذكر} هيرودوت أن "سان" كان الاسم الذي أطلقه الدوريون على نفس الحرف الذي أطلق عليه الأيونيون اسم "سيجما" . ^[4]

اعتمد الإتروسكان واللاتينيون الأبجدية اليونانية الغربية المستخدمة في كوماي في القرن السابع قبل الميلاد ، وعلى مدى القرون التالية، تطورت إلى مجموعة من الأبجديات الإيطالية القديمة ، بما في ذلك الأبجدية الإتروسكانية والأبجدية اللاتينية المبكرة . في الإتروسكان ، تم الحفاظ على قيمة /s/ من سيجما اليونانية (𐌔)، بينما مثلت سان (𐌑) صوتًا منفصلًا، على الأرجح /ʃ/ "sh" (مُنسوخة كـ ś ). اعتمدت الأبجدية اللاتينية المبكرة سيجما، ولكن ليس سان، حيث لم يكن لدى اللاتينية القديمة صوت /ʃ/ "sh".

ينشأ شكل الحرف اللاتيني S من الحرف اليوناني Σ عن طريق حذف إحدى الضربات الأربع لذلك الحرف. كان شكل الحرف S (الزاوي) المكون من ثلاث ضربات موجودًا كمتغير للحرف رباعي الضربات Σ الموجود بالفعل في نقوش الأبجديات اليونانية الغربية ، وكانت المتغيرات ذات الضربات الثلاث والأربع موجودة جنبًا إلى جنب في الأبجدية الأترورية الكلاسيكية. في الأبجديات الإيطالية الأخرى ( فينيتيك وليبونتيك )، يمكن تمثيل الحرف بخط متعرج بأي عدد بين ثلاث وست ضربات. تم تبني الحرف الإيطالي أيضًا في الفوثاركية القديمة ، مثل Sowilō ( ᛊ )، ويظهر بأربع إلى ثماني ضربات في أقدم النقوش الرونية، ولكن يتم تقليصه أحيانًا إلى ثلاث ضربات ( ᛋ ) من أواخر القرن الخامس، ويظهر بانتظام بثلاث ضربات في الفوثاركية الأصغر .

نشأ الحرف المزدوج ⟨sh⟩ في اللغة الإنجليزية /ʃ/ في اللغة الإنجليزية الوسطى (بجانب ⟨sch⟩ )، ليحل محل الحرف المزدوج ⟨sc⟩ في اللغة الإنجليزية القديمة. وعلى نحو مماثل، تم استبدال الحرف المزدوج ⟨sc⟩ في اللغة الألمانية العليا القديمة بالحرف ⟨sch⟩ في قواعد الإملاء الألمانية العليا الحديثة المبكرة.

س طويلة

تطور الشكل الصغير ſ، المسمى بالحرف s الطويل ، في أوائل العصور الوسطى، على أيدي القوط الغربيين والكارولنجيين ، مع أسلاف في النصوص نصف الأونسيالية والمنسوخة في أواخر العصور القديمة . وظل هذا الشكل قياسيًا في الكتابة الغربية طوال العصور الوسطى وتم اعتماده في الطباعة المبكرة باستخدام الحروف المتحركة. وقد كان موجودًا جنبًا إلى جنب مع الحرف الصغير s "المستدير" أو "القصير" ، والذي كان يستخدم في ذلك الوقت فقط في نهاية الكلمات.

في أغلب أنظمة الإملاء الغربية، توقف استخدام حرف s تدريجيًا خلال النصف الثاني من القرن الثامن عشر، على الرغم من أنه ظل قيد الاستخدام العرضي حتى القرن التاسع عشر. في إسبانيا، تم إجراء التغيير بشكل أساسي بين عامي 1760 و1766. في فرنسا، حدث التغيير بين عامي 1782 و1793. توقف الطابعون في الولايات المتحدة عن استخدام حرف s الطويل بين عامي 1795 و1810. في أنظمة الإملاء الإنجليزية، كان الطابع اللندني جون بيل (1745-1831) رائدًا في التغيير. تم الإعلان عن طبعته لشكسبير، في عام 1785، بزعم أنه "غامر بالابتعاد عن الوضع الشائع من خلال رفض الحرف "ſ" الطويل لصالح الحرف الدائري، لأنه أقل عرضة للخطأ....." ^{[5] قامت} صحيفة التايمز اللندنية بالتبديل من الحرف s الطويل إلى الحرف s القصير مع إصدارها في 10 سبتمبر 1803. كانت الطبعة الخامسة من Encyclopædia Britannica ، التي اكتملت في عام 1817، هي آخر طبعة تستخدم الحرف s الطويل .

في الإملاء الألماني ، تم الاحتفاظ بالحرف s الطويل في نوع Fraktur ( Schwabacher ) وكذلك في الخط المائل القياسي ( Sütterlin ) حتى وقت متأخر من القرن العشرين، حتى تم إلغاء الاستخدام الرسمي لهذا الخط في عام 1941. [ ^{6] تم}الاحتفاظ برباط ss ( أو ſz )؛ ومع ذلك، فقد أدى ذلك إلى ظهور Eszett ⟨ ß ⟩ في الإملاء الألماني المعاصر.

الاستخدام في أنظمة الكتابة

نطق حرف ⟨s⟩ حسب اللغة
الإملاء	الفونيمات
اللغة الصينية القياسية ( بينيين )	/ س /
إنجليزي	/ س / , / ز / , صامت
فرنسي	/ س / , / ز / , صامت
الألمانية	/ ز / ، / س / ، / ʃ /
البرتغالية	/ س / , / ز /
الأسبانية	/ س /
اللغة التركية	/ س /

إنجليزي

في اللغة الإنجليزية ، يمثل ⟨s⟩ صوت صفير سنخي عديم الصوت /s/ . كما يمثل أيضًا صوت صفير سنخي مجهور /z/ ، كما في "rose" و"bands". وبسبب اندماج yod ، فقد يمثل أيضًا صوت احتكاكي حنكي سنخي عديم الصوت /ʃ/ ، كما في "sugar"، أو صوت احتكاكي حنكي سنخي مجهور /ʒ/ ، كما في "measure".

العلامة النهائية ⟨s⟩ هي العلامة المعتادة للأسماء الجمع . وهي النهاية المنتظمة للأفعال الإنجليزية للشخص الثالث المضارع .

في بعض الكلمات ذات الأصل الفرنسي، يكون الحرف ⟨s⟩ صامتًا، كما في كلمة "isle" أو "debris".

الحرف ⟨s⟩ هو سابع أكثر الحروف شيوعًا في اللغة الإنجليزية وثالث أكثر الحروف الساكنة شيوعًا بعد ⟨t⟩ و⟨ n⟩ . ^[7] وهو الحرف الأكثر شيوعًا للحرف الأول من الكلمة في اللغة الإنجليزية. ^[8]^[9]

الألمانية

في اللغة الألمانية ، يمثل ⟨s⟩ :

صوت صفير سنخي مجهور /z/ قبل الحروف المتحركة (ما عدا بعد الحروف المعترضة )، كما في "sich".
صوت صفير سنخي لا صوت له /s/ قبل الحروف الساكنة أو في النهاية، كما في "ist" و "das".
صوت احتكاكي حنكي سنخي لا صوتي له /ʃ/ قبل ⟨p, t⟩ في بداية الكلمة أو المقطع اللفظي، كما في "spät" و"Stadt".

عندما يتم مضاعفته ( ⟨ss⟩ )، فإنه يمثل صوت صفير سنخي لا صوت له /s/ ، كما في 'müssen'.

في الحرف المزدوج ⟨sch⟩ ، يمثل صوت احتكاكي حنكي سنخي لا صوت له /ʃ/ ، كما في "schon".

لغات أخرى

في معظم اللغات التي تستخدم الأبجدية اللاتينية، يمثل ⟨s⟩ الصوت الصامت السنخي أو الصوت الصامت للأسنان /s/ .

في العديد من اللغات الرومانسية ، فإنه يمثل أيضًا الصوت الصفير السنخي أو الصوت الصفير الأسناني /z/ ، كما هو الحال في اللغة البرتغالية mesa (الجدول).

في البرتغالية ، قد يمثل الصوت الاحتكاكي الحنكي السنخي /ʃ/ في معظم اللهجات عندما يكون المقطع النهائي، و [ʒ] في البرتغالية الأوروبية Islão (الإسلام) أو، في العديد من اللهجات الاجتماعية البرتغالية البرازيلية ، esdrúxulo ( proparoxytone ).

في بعض اللهجات الأندلسية من الإسبانية، اندمجت مع الإسبانية شبه الجزيرة ⟨c⟩ و⟨ z⟩ ويتم نطقها الآن /θ/ .

في اللغة المجرية ، يمثل /ʃ/ .

في اللغة التركمانية ، يمثل /θ/ .

في العديد من اللغات الرومانسية الغربية ، مثل الإسبانية والفرنسية ، فإن الحرف ⟨s⟩ النهائي هو العلامة المعتادة للأسماء الجمع .

أنظمة أخرى

في الأبجدية الصوتية الدولية ، يمثل ⟨s⟩ الصوت الصفير السنخي غير الصوتي /s/ .

استخدامات أخرى

يستخدم في الصيغة الكيميائية لتمثيل الكبريت . على سبيل المثال، SO2
₂هو ثاني أكسيد الكبريت .
يستخدم في اسم الاتحاد الدولي للكيمياء البحتة والتطبيقية المفضل لمادة كيميائية للإشارة إلى إنانتيومير معين . على سبيل المثال، "حمض (S)-2-(4-Chloro-2-methylphenoxy)propanoic" هو أحد إنانتيوميرات الميكوبروب .

الشخصيات ذات الصلة

الأحفاد والشخصيات ذات الصلة في الأبجدية اللاتينية

ſ: الحرف اللاتيني الطويل s ، وهو متغير قديم من s
ẜ ẝ : تم استخدام أشكال مختلفة من الحرف s الطويل للاختصارات الكتابية في العصور الوسطى . ^[10]
ẞ ß: Eszett الألمانية أو "S الحاد"، مشتق من رباط s الطويل متبوعًا إما بـ s أو z
S مع علامات التشكيل : Ś ś ṡ ẛ Ṩ ṩ ṥ Ṣ ṣ S̩ s̩ Ꞩ ꞩ Ꟊ ꟊ ^[11] Ꟍ ꟍ ^[12] Ŝ ŝ ṧ Š š Ş ş ş ş s ̈ ᶊ Ȿ ş ᵴ ^[13] ᶳ ^{[ 14]}
ₛ : تم استخدام الحرف الصغير s في الأبجدية الصوتية الأورالية قبل توحيدها رسميًا في عام 1902. ^[15]
ˢ : يتم استخدام حرف التعديل الصغير s في النسخ الصوتي.
ꜱ : تم استخدام الحرف الكبير الصغير S في الرسالة النحوية الأيسلندية الأولى للإشارة إلى التكبير . ^[10]
Ʂ ʂ : S مع خطاف، يستخدم لكتابة اللغة الصينية المندرينية باستخدام النسخة الأولية من كتابة البينين بالرومانية خلال منتصف الخمسينيات من القرن العشرين ^[16]
Ƨ ƨ: الحرف اللاتيني مقلوبًا S (يستخدم في النسخ الصوتي لغويا )
𝼩: الحرف اللاتيني الصغير s ذو الخطاف الأيسر متوسط الارتفاع تم استخدامه من قبل جمعية الكتاب المقدس البريطانية والأجنبية في أوائل القرن العشرين لكتابة اللغة المالايالامية بالحروف اللاتينية . ^[17]
الرموز الخاصة بـ IPA والمتعلقة بـ S: ʃ ɧ^{[ بحاجة لمصدر ]} ʂ
نسخة Para-IPA من IPA الاحتكاكي ɕ: ^[18] 𝼞 𐞺
Ꞅ ꞅ : Insular S
Ꟗ ꟗ : تستخدم في اسكتلندا الوسطى ^[19]
Ꟙ ꟙ : تم استخدام الحرف اللاتيني Sigmoid S في علم الكتابة القديمة في العصور الوسطى ^[20]

العلامات والرموز والاختصارات المشتقة

$ : علامة الدولار
₷ : سبسميلو
§ : علامة القسم
℠ : رمز علامة الخدمة
∫ : رمز التكامل ، اختصار للجمع (مشتق من s الطويلة)

الأسلاف والأشقاء في الأبجديات الأخرى

𐤔 : الحرف السامي شين ، والذي اشتقت منه الرموز التالية في الأصل:
- يمكن كتابة سيجما اليونانية القديمة بأعداد مختلفة من الزوايا والضربات. بالإضافة إلى الشكل الكلاسيكي بأربع ضربات ()، وهو شكل ثلاثي الأشواط يشبه الحرف اللاتيني S الزاوي () كان شائعًا، وكان مميزًا بشكل خاص لبعض أصناف الأبجدية اليونانية البرية، بما في ذلك الأبجدية الأتيكية والعديد من الأبجديات "الحمراء".
  - Σ: الحرف اليوناني الكلاسيكي سيجما
    - Ϲ ϲ: سيجما هلالي يوناني
      - Ⲥ ⲥ : حرف السيما القبطي
      - С с : الحرف السيريلي Es ، مشتق من شكل سيجما
  - 𐌔 : الحرف S المائل القديم ، يتضمن المتغيرات الموجودة أيضًا في الحرف اليوناني القديم
    - س: الحرف اللاتيني S
    - ᛊ, ᛋ, ᛌ : الحرف الروني sowilo ، وهو مشتق من الحرف الإيطالي القديم S
  - 𐍃 : رمز الحرف القوطي
Ս : الحرف الأرمني Se

تمثيلات أخرى

الحوسبة

معلومات عن الشخصية
معاينة	س		س		س		ｓ
اسم يونيكود	الحرف اللاتيني الكبير S		الحرف اللاتيني الصغير S		حرف S كبير لاتيني بعرض كامل		حرف S اللاتيني الصغير بعرض كامل
الترميزات	عشري	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة	ديسمبر	عرافة
يونيكود	83	يو+0053	115	يو+0073	65331	يو+اف اف33	65363	يو+اف اف 53
UTF-8	83	53	115	73	239 188 179	EF BC B3	239 189 147	إي إف بي دي 93
مرجع الأحرف الرقمية	""	S	s	s	Ｓ	Ｓ	ｓ	ｓ
أسكي ^[ب]	83	53	115	73

تمثيلات أخرى

حلف شمال الأطلسي الصوتي	شفرة مورس
سييرا	▄ ▄ ▄ ^ⓘ


علم الإشارة	إشارة العلم	الأبجدية اليدوية الأمريكية ( هجاء الأصابع بلغة الإشارة الأمريكية )	الأبجدية اليدوية البريطانية ( إملاء الأصابع بلغة الإشارة البريطانية )	نقاط برايل-234 برايل انجليزي موحد

انظر أيضا

ملحوظات

^ مكتوبة "es" في الكلمات المركبة
^ ينطبق هذا أيضًا على الترميزات المبنية على ASCII، بما في ذلك عائلات الترميزات الخاصة بأنظمة DOS، وWindows، وISO-8859، وMacintosh.

مراجع

^ "S"، قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثانية (1989)؛ قاموس ميريام وبستر الدولي الثالث الجديد للغة الإنجليزية، غير مختصر (1993)؛ "ess"، المرجع السابق.
^ "يتوافق من الناحية اللغوية (جزئيًا على الأقل) مع الحرف السامي الأصلي ṯ (th)، والذي كان يُنطق s في اللغة الكنعانية الجنوبية" ألبرايت، دبليو إف، "النقوش الأبجدية المبكرة من سيناء وفك رموزها"، نشرة المدارس الأمريكية للأبحاث الشرقية 110 (1948)، ص. 15. التفسير السائد الآن هو "سن"، ولكن ليس مؤكدًا تمامًا. ذكرت الموسوعة اليهودية لعام 1972 أن الحرف يمثل "قوسًا مركبًا".
^ وودارد، روجر د. (2006). "الأبجدية". في ويلسون، نايجل جاي. موسوعة اليونان القديمة. لندن: روتليدج. ص 38.
^ " ...τὠυτὸ γράμμα, τὸ Δωριέες μὲν σὰν καлέουσι ,Ἴωνες δὲ σίγμα " ('... نفس الحرف الذي يسميه الدوريون "سان"، لكن الأيونيين "سيجما"...'; طس، التاريخ 1.139 ); راجع. نيك نيكولاس، رسائل غير العلية أرشفة 2012-06-28 في archive.is .
^ ستانلي موريسون، مذكرات جون بيل، 1745-1831 (1930، مطبعة جامعة كامبريدج) صفحة 105؛ دانييل بيركلي أبدايك، أنواع الطباعة وتاريخها وأشكالها واستخدامها - دراسة في البقايا (الطبعة الثانية، 1951، مطبعة جامعة هارفارد ) صفحة 293.
^ أمر بتاريخ 3 يناير 1941 لجميع المكاتب العامة، موقع من مارتن بورمان . كابر، ألبرت (1993). Fraktur: Form und Geschichte der gebrochenen Schriften . ماينز: هـ. شميدت. ص. 81. ردمك 3-87439-260-0.
^ "تردد الحروف الإنجليزية". مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .
^ "ترددات الحروف في اللغة الإنجليزية" . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
^ "أي حرف إنجليزي يحتوي على أكبر عدد من الكلمات". 25 يونيو 2012.
^ أب ايفرسون ، مايكل. بيكر، بيتر؛ إميليانو، أنطونيو؛ جرامل، فلوريان؛ هاوجين، أود إينار؛ لوفت، ديانا؛ بيدرو، سوزانا؛ شوماخر، جيرد؛ أندرياس ستوتسنر (30 يناير 2006). "L2 / 06-027: اقتراح لإضافة أحرف العصور الوسطى إلى UCS" (PDF) . أرشفة (PDF) من الأصلي في 19 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
^ إيفرسون، مايكل؛ ليلي، كريس (26 مايو 2019). "L2/19-179: اقتراح لإضافة أربعة أحرف لاتينية للغة الغالية" (PDF) .
^ ميلر، كيرك (9 يوليو 2022). "L2/22-113R: طلب Unicode لحرفين لاتينيين من نوع BMP" (PDF) .
^ كونستابل، بيتر (30 سبتمبر 2003). "L2/03-174R2: اقتراح ترميز الرموز الصوتية باستخدام التلدة الوسطى في نظام UCS" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
^ كونستابل، بيتر (19 أبريل 2004). "L2/04-132 اقتراح لإضافة أحرف صوتية إضافية إلى UCS" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
^ Ruppel, Klaas; Aalto, Tero; Everson, Michael (27 January 2009). "L2/09-028: اقتراح لترميز أحرف إضافية للأبجدية الصوتية الأورالية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .
^ ويست، أندرو ؛ تشان، إيسو؛ إيفرسون، مايكل (16 يناير 2017). "L2/17-013: اقتراح لترميز ثلاثة أحرف لاتينية كبيرة مستخدمة في نظام بينيين المبكر" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .
^ ميلر، كيرك؛ ريس، نيل (16 يوليو 2021). "L2/21-156: طلب Unicode للغة المالايالامية القديمة" (PDF) .
^ ميلر، كيرك (11 يناير 2021). "L2/21-041: طلب Unicode للحصول على أحرف para-IPA إضافية" (PDF) .
^ إيفرسون، مايكل (25 أبريل 2019). "L2/19-180R: اقتراح لإضافة شخصيتين لـ Middle Scots إلى UCS" (PDF) .
^ إيفرسون، مايكل (1 أكتوبر 2020). "L2/20-269: اقتراح لإضافة حرفين SIGMOID لعلم دراسة الخطوط القديمة في العصور الوسطى" (PDF) .

روابط خارجية

الوسائط المتعلقة بـ S في ويكيميديا كومنز
تعريف S في القاموس على ويكاموس
تعريف كلمة s في القاموس على ويكاموس
"س" . العمل المرجعي للطالب الجديد . 1914.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] مكتوبة "es" في الكلمات المركبة

[22] ينطبق هذا أيضًا على الترميزات المبنية على ASCII، بما في ذلك عائلات الترميزات الخاصة بأنظمة DOS، وWindows، وISO-8859، وMacintosh.

[2] "S"، قاموس أكسفورد الإنجليزي ، الطبعة الثانية (1989)؛ قاموس ميريام وبستر الدولي الثالث الجديد للغة الإنجليزية، غير مختصر (1993)؛ "ess"، المرجع السابق.

[3] "يتوافق من الناحية اللغوية (جزئيًا على الأقل) مع الحرف السامي الأصلي ṯ (th)، والذي كان يُنطق s في اللغة الكنعانية الجنوبية" ألبرايت، دبليو إف، "النقوش الأبجدية المبكرة من سيناء وفك رموزها"، نشرة المدارس الأمريكية للأبحاث الشرقية 110 (1948)، ص. 15. التفسير السائد الآن هو "سن"، ولكن ليس مؤكدًا تمامًا. ذكرت الموسوعة اليهودية لعام 1972 أن الحرف يمثل "قوسًا مركبًا".

[4] وودارد، روجر د. (2006). "الأبجدية". في ويلسون، نايجل جاي. موسوعة اليونان القديمة. لندن: روتليدج. ص 38.

[5] " ...τὠυτὸ γράμμα, τὸ Δωριέες μὲν σὰν καлέουσι ,Ἴωνες δὲ σίγμα " ('... نفس الحرف الذي يسميه الدوريون "سان"، لكن الأيونيين "سيجما"...'; طس، التاريخ 1.139 ); راجع. نيك نيكولاس، رسائل غير العلية أرشفة 2012-06-28 في archive.is .

[6] ستانلي موريسون، مذكرات جون بيل، 1745-1831 (1930، مطبعة جامعة كامبريدج) صفحة 105؛ دانييل بيركلي أبدايك، أنواع الطباعة وتاريخها وأشكالها واستخدامها - دراسة في البقايا (الطبعة الثانية، 1951، مطبعة جامعة هارفارد ) صفحة 293.

[7] أمر بتاريخ 3 يناير 1941 لجميع المكاتب العامة، موقع من مارتن بورمان . كابر، ألبرت (1993). Fraktur: Form und Geschichte der gebrochenen Schriften . ماينز: هـ. شميدت. ص. 81. ردمك 3-87439-260-0.

[8] "تردد الحروف الإنجليزية". مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2014. اطلع عليه بتاريخ 21 مايو 2014 .

[9] "ترددات الحروف في اللغة الإنجليزية" . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .

[10] "أي حرف إنجليزي يحتوي على أكبر عدد من الكلمات". 25 يونيو 2012.

[auto-11] أب ايفرسون ، مايكل. بيكر، بيتر؛ إميليانو، أنطونيو؛ جرامل، فلوريان؛ هاوجين، أود إينار؛ لوفت، ديانا؛ بيدرو، سوزانا؛ شوماخر، جيرد؛ أندرياس ستوتسنر (30 يناير 2006). "L2 / 06-027: اقتراح لإضافة أحرف العصور الوسطى إلى UCS" (PDF) . أرشفة (PDF) من الأصلي في 19 سبتمبر 2018 . تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .

[L219179-12] إيفرسون، مايكل؛ ليلي، كريس (26 مايو 2019). "L2/19-179: اقتراح لإضافة أربعة أحرف لاتينية للغة الغالية" (PDF) .

[13] ميلر، كيرك (9 يوليو 2022). "L2/22-113R: طلب Unicode لحرفين لاتينيين من نوع BMP" (PDF) .

[14] كونستابل، بيتر (30 سبتمبر 2003). "L2/03-174R2: اقتراح ترميز الرموز الصوتية باستخدام التلدة الوسطى في نظام UCS" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .

[15] كونستابل، بيتر (19 أبريل 2004). "L2/04-132 اقتراح لإضافة أحرف صوتية إضافية إلى UCS" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .

[16] Ruppel, Klaas; Aalto, Tero; Everson, Michael (27 January 2009). "L2/09-028: اقتراح لترميز أحرف إضافية للأبجدية الصوتية الأورالية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 11 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 24 مارس 2018 .

[17] ويست، أندرو ؛ تشان، إيسو؛ إيفرسون، مايكل (16 يناير 2017). "L2/17-013: اقتراح لترميز ثلاثة أحرف لاتينية كبيرة مستخدمة في نظام بينيين المبكر" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 26 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 8 مارس 2019 .

[L221156-18] ميلر، كيرك؛ ريس، نيل (16 يوليو 2021). "L2/21-156: طلب Unicode للغة المالايالامية القديمة" (PDF) .

[L221041-19] ميلر، كيرك (11 يناير 2021). "L2/21-041: طلب Unicode للحصول على أحرف para-IPA إضافية" (PDF) .

[20] إيفرسون، مايكل (25 أبريل 2019). "L2/19-180R: اقتراح لإضافة شخصيتين لـ Middle Scots إلى UCS" (PDF) .

[21] إيفرسون، مايكل (1 أكتوبر 2020). "L2/20-269: اقتراح لإضافة حرفين SIGMOID لعلم دراسة الخطوط القديمة في العصور الوسطى" (PDF) .