المتسولون

لوحة "المتسولون أو المعاقون" هي لوحة زيتية على خشب للفنانالهولندي بيتر برويغل الأكبر ، أحد رواد عصر النهضة ، رُسمت عام 1568. وهي معروضة الآن في متحف اللوفر بباريس . كما أنها اللوحة الوحيدة لبرويغل في متحف اللوفر، وقد أُهديت إليه عام 1892.

بُذلت محاولات لتفسير صورة خمسة أشخاص من ذوي الاحتياجات الخاصة ومتسولة على أنها إشارة إلى حدث تاريخي: إذ يُحتمل أن تُشير ذيول الغرير، أو ذيول الثعالب، على ملابسهم إلى حركة " غيو" ، وهي حركة تمردية شُكّلت ضد حكومة فيليب الثاني ملك إسبانيا وغرانفيل ؛ لكن هذه الذيول تظهر أيضًا في لوحة برويغل " الصراع بين الكرنفال والصوم الكبير في فيينا" ، المؤرخة عام 1559. مع ذلك، فإن المتسولين ليسوا متسولين عاديين، إذ يرتدون أغطية رأس كرنفالية تُمثل طبقات اجتماعية مختلفة: تاج من الورق المقوى (الملك)، وقبعة شاكو ورقية (الجندي)، وقبعة بيريه (البرجوازي)، وقبعة عادية (الفلاح)، وقلنسوة أسقفية (الأسقف). من الواضح أن للعمل معنى ساخرًا، لم يُفسّر حتى الآن. ربما تُرمز العيوب الجسدية إلى الانحطاط الأخلاقي، الذي يُمكن أن يُصيب جميع الناس بغض النظر عن طبقتهم الاجتماعية. ^{[ 1 ]}

يوجد على ظهر اللوحة نقشان يبدو أنهما يعودان إلى القرن السادس عشر. أحدهما باللغة الفلمنكية ، وهو في حالة مجزأة للغاية؛ ^{[ 2 ]} والآخر باللاتينية ويسجل إعجاب أحد الإنسانيين ببرويغل، الذي يفوق فنه الطبيعة نفسها . ^{[ 3 ]}

تعود اللوحة إلى أواخر مسيرة برويغل الفنية، حين أبدى اهتماماً أكبر بالعالم الطبيعي. ورغم صغر حجمها، فإن المنظر الطبيعي الذي يُرى من خلال الفتحة يغمره ضوء رقيق يتلألأ كقطرات الندى على أوراق الشجر.

كُتب على ظهر اللوحة: ^{[ 4 ]}

قد يميل المشاهد المعاصر إلى استنتاج أن برويغل أراد استدرار التعاطف مع محنة الشخصيات من ذوي الاحتياجات الخاصة، لكن من منظور تاريخي، هذا مستبعد. لم يكن الأوروبيون في زمن برويغل يولون المتسولين أي اهتمام يُذكر، وتشير اللوحة إلى أن برويغل نفسه كان يشاركهم هذا الاستخفاف: فالشخصيات تقف خارج أسوار المدينة، وقد وُضعت في وضعيات تُثير الازدراء والسخرية. كانت ذيول الثعالب على بعض الشخصيات رمزًا للسخرية في ذلك الوقت، سواء في الرسوم الكاريكاتورية السياسية أو في الحياة الواقعية. أما المرأة التي تقف خلفهم، فتحمل وعاءً فارغًا، وقد تبدو وكأنها تتجاهل المتسولين. ^{[ 5 ]}

• قائمة لوحات بيتر برويغل الأكبر

• صورة المتسولين في متحف اللوفر ، مؤرشفة بتاريخ 16 نوفمبر 2023 على موقع Wayback Machine.
• 99 عملاً فنياً لبيتر برويغل الأكبر
• قائمة كاملة باللوحات تتضمن جميع الأمثال المئة الواردة فيها، مع شرح (باللغة الفرنسية). مؤرشفة بتاريخ ١٣ أغسطس ٢٠٢٠ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• الإبداع: وضع برويغل حجر الأساس للمدرسة الهولندية
• "برويغل"  . الموسوعة الأمريكية . 1920.
• بيتر برويغل الأكبر: رسومات ومطبوعات ، وهو كتالوج كامل لمعرض من متحف متروبوليتان للفنون، والذي يتضمن مواد عن المتسولين (انظر المتسولين المعاقين).