عوامة الجرس

قام أوليفر هيرفورد برسم توضيحي لكتاب كبلينج " العوامة الجرسية" ، 1897

" العوامة الجرسية " قصيدة من تأليف روديارد كيبلينج . نُشرت لأول مرة مع رسومات توضيحية في ملحق عيد الميلاد لمجلة " ساترداي ريفيو" عام 1896، ثم نُشرت في مجلة "مكلور" في فبراير 1897 بعنوان "العوامة الجرسية"، برسومات توضيحية من أوليفر هيرفورد . كما أُدرجت في مجموعة "الأمم الخمس" عام 1903 .

طرأت بعض التغييرات على الصياغة في الفترة ما بين طبعة ماكلور وجمعها في كتاب روديارد كيبلينغ الشعري: الطبعة الشاملة، 1885-1918 (1919) تحت عنوان "عوامة الجرس". أما التغييرات الأخرى فهي طفيفة، وقد يكون بعضها تصحيحًا لأخطاء مطبعية.

أدرج تي إس إليوت القصيدة في مجموعته الشعرية "مختارات من شعر كبلينج" التي صدرت عام 1941 .

في القصيدة، يُشبّه جرس ضباب مُعلّق على عوامة فوق رصيف ضحل نفسه بجرس كنيسة ، ويُقرر أنه لا يُريد "التبادل مع أخيه على بُعد فرسخ في الداخل". جرس الكنيسة، الخاضع لسلطة الكنيسة، سيُضطر إلى مُحاربة "قوى الظلام" بدلاً من القيام بعمله الحيوي بشكل مُستقل ومُواجهة البحر المُظلم. ^{[ 1 ]}

• عوامة الجرس