مدفع بوفورز

فيلم "مدفع بوفورز" هو فيلم درامي بريطاني من إنتاج عام 1968 ، من إخراج جاك غولد وبطولة نيكول ويليامسون ، وديفيد وارنر ، وإيان هولم ، وجون ثاو . ^{[ 3 ] [ 4 ]} كتبه جون ماكغراث استنادًا إلى مسرحيته " أحداث أثناء حراسة مدفع بوفورز" التي عُرضت عام 1966. ^{[ 5 ]} تدور أحداث الفيلم عام 1954، خلال فترة الاحتلال البريطاني لألمانيا الغربية في زمن السلمعقب الحرب العالمية الثانية ، ويصور الفيلم تصاعد حدة العنف بين أفراد فرقة من الجنود خلال ليلة واحدة من الحراسة.

ألمانيا الغربية، ١٩٥٤. العريف إيفانز، جندي من الطبقة المتوسطة ، على وشك العودة إلى إنجلترا لخوض محاولة ثانية للتدريب على الضباط. لكن عليه أولاً أن يجتاز ليلة واحدة من الحراسة دون أي حادث. إيفانز مسؤول عن فصيلة من ستة رجال مُكلفين بحراسة مدفع بوفورز مضاد للطائرات في قاعدة عسكرية بريطانية. سرعان ما يتضح أنه باستثناء فلين، لا يكنّ أي فرد من الفصيلة أي احترام لإيفانز، إذ خمنوا بشكل صحيح أنه يفتقر إلى الحماس والقدرة على أداء دوره. المدفعي أورورك على وجه الخصوص مُثير للمشاكل ومتمرد، وازدرائه لإيفانز يدفعه لاختبار سلطة وصبر ضابط الصف ضعيف الإرادة. محاولات إيفانز المتعثرة لإشراكه في حديث ودي لا تزيد الأمور إلا سوءًا. يزداد الجو توترًا، ويضرب أورورك أحد الرجال الآخرين، رو، ثم يتحدى إيفانز أن يوجه إليه تهمة تأديبية، لكن الضابط كان خائفًا جدًا من القيام بذلك. يصر أورورك ورفيقه فيذرستون على السماح لهما بالذهاب إلى متجر القوات المسلحة لشراء السجائر، ويسمح لهما إيفانز بالذهاب دون تفكير.

يُفضي أورورك إلى فيذرستون بأنه سيبلغ الثلاثين من عمره عند منتصف الليل، فيقرران الذهاب إلى الكافتيريا والبدء في الشرب، مع علمهما التام بأن ذلك ممنوع أثناء نوبة الحراسة. أورورك، الذي عانى من طفولة بائسة وعقوبات الجيش القاسية والظالمة طوال حياته، وصل إلى حافة الانهيار. ثملًا وغير متزن، حاول الانتحار بالقفز من نافذة في الطابق العلوي، لكنه لم يُصب إلا بجروح طفيفة. رفض إيفانز الإبلاغ عن الحادث، ليس بدافع القلق الحقيقي على أورورك، بل خوفًا من أن يؤثر ذلك على فرصه في أن يصبح ضابطًا. وصل الرقيب ووكر، وهو ضابط صف أكثر كفاءة، في زيارة ليجد أن إيفانز قد فقد السيطرة على فصيلته. ووكر، الذي يدرك قلة خبرة إيفانز، مستعد للتغاضي عن الفوضى بشرط أن يُؤدّب إيفانز أورورك. يرفض إيفانز، مما يدفع ووكر إلى تحذيره بأنه سيحضر معه ضابط المناوبة عند عودته، وأنه من الأفضل لإيفانز أن يعيد تنظيم قسمه. يحاول فلين، وقد نفد صبره، إقناع إيفانز بأنه بحاجة إلى استخدام بعض السلطة، وأن محاولاته لكسب ودّ أورورك بالتساهل لن تجدي نفعًا.

عاد أورورك وفيذرستون أخيرًا، وهما ثملان ومرتبكان. متجاهلًا نصيحة فلين بالإبلاغ عنهما، لا يزال إيفانز مقتنعًا بقدرته على استعادة زمام الأمور بنفسه، فيُكلف أورورك بمهمة الحراسة. وصل ووكر والملازم بيكرينغ لإجراء التفتيش الليلي بينما كان إيفانز يتفقد أورورك، محاولًا إقناعه بالعدول عن موقفه. اتهم أورورك إيفانز بغضب بأنه يهتم بفرصه في أن يصبح ضابطًا أكثر من اهتمامه بسلامة رجاله. اعترف إيفانز بصحة ذلك، قائلًا إن الترقية إلى ضابط تمثل فرصته الوحيدة للعودة إلى دياره. هدد أورورك بمحاولة الانتحار مرة أخرى، لكن إيفانز كان غارقًا في مشاكله لدرجة أنه لم يستمع إليه. أمر ووكر الفصيلة بالتجمع للتفتيش، وعاد إيفانز إلى كشك الحراسة ليُؤمر بإحضار أورورك. يعود إلى مدفع بوفورز ليجد أن أورورك قد خلع ملابسه حتى خصره وطعن نفسه طعنة قاتلة في بطنه بحربة. يركل إيفانز جثة أورورك غاضباً، مدركاً أن فرص عودته إلى إنجلترا قد تبددت. يصل ووكر والملازم بيكرينغ، ويجد إيفانز نفسه الآن، وقد حُكم عليه بقضاء ما تبقى من خدمته في صفوف الجنود، مضطراً لمواجهة أقصى درجات العقاب العسكري.

• نيكول ويليامسون في دور المدفعي أورورك
• إيان هولم في دور المدفعي فلين
• ديفيد وارنر في دور العريف تيري "لانس بار" إيفانز
• بيتر فوغان في دور الرقيب ووكر
• جون ثاو في دور المدفعي فيذرستون
• باري جاكسون في دور المدفعي شون
• ريتشارد أوكالاهان في دور غانر رو
• غاريث فوروود في دور الملازم بيكرينغ
• دونالد جي في دور المدفعي كراولي
• باربرا جيفورد بدور فتاة من نافي
• جيفري هيوز في دور الجندي صموئيل، الطباخ
• جون هيرينغتون بدور كلب الصيد الألماني
• ليندسي كامبل في دور الكابتن تشيزمان
• جلين إدواردز في دور الرقيب أول ويست

بلغت ميزانية الفيلم ما يقدر بـ 800 ألف دولار. ^{[ 6 ]}

كتبت مجلة "نشرة الأفلام الشهرية" : "لا توجد حيل أسلوبية، ولا لمسات إخراجية واضحة؛ إن سيطرة غولد على موضوعه غير ملحوظة لدرجة أن الجمهور يستطيع فهم أفكاره دون أن يلاحظها. ... فيلم "مدفع بوفورز " فيلم يجذب (أو يفشل في جذب، فهناك من يتفاعل معه باشمئزاز) بقوة مشاعره أكثر من حجته. ... الشعور الذي يخيم على الفيلم بأكمله هو أن لا أحد يهتم بالآخر. ... يطرح الفيلم أسئلة مثل "ما معنى الحياة؟" ويفعل ذلك بحدة كافية لزعزعة حتى أكثر الناس اتزانًا ورضا عن أنفسهم. هذا الإنجاز ليس من قبيل الصدفة. تأمل، على سبيل المثال، صور اليأس المتوازية لدى أورورك وإيفانز التي تؤدي إلى محاولة أورورك الأولى للانتحار. إنها صور ولادة وليست موت، صور تقود إلى الحياة كما تقود إلى الخروج منها. مع فيلمه الأول، يكشف غولد أيضًا عن نفسه كمخرج ممتاز للممثلين: يقدم نيكول ويليامسون أداءً مذهلاً في دور... ^{[ 7 ]} رجل أيرلندي مهووس وعنيد، وكل التمثيل يتميز بجودة دقيقة ولاذعة تجذب الانتباه.

كتب فينسنت كانبي في صحيفة نيويورك تايمز أن الفيلم "عُرض بصدقٍ عفويٍّ للغاية... لقد تقبّلتُ تمامًا واقعيته المُنمّقة والأسلوبية". كما أشاد كانبي بأداء كلٍّ من وارنر وويليامسون، واصفًا أداء الأخير لشخصية أورورك بأنه "رجلٌ نظر من فوق حافة روحه ورأى فراغًا رهيبًا. خلال هذه الليلة، يستعدّ أورورك للقفز في ذلك الفراغ – وسحب بومباردييه إيفانز معه. كيف يُدمّر إيفانز – باستخدام غرور الرجل نفسه – هي قصة الفيلم". ^{[ 8 ]}

كتبت مجلة فارايتي : "يتمتع الفيلم بكل الإثارة والتشويق الذي يميز الصراع بين حيوانين صغيرين ماكرين ويائسين. الإخراج المحكم والبارد والأداء التمثيلي المتقن ... يضفي واقعية لا تشوبها شائبة." ^{[ 9 ]}

كتبت مجلة "ذا سبيكتاتور ": "من الواضح أن أداء نيكول ويليامسون المفعم بالحيوية مستمد من طاقة كامنة: فهو يُهيئ الأجواء من حوله، ويُحوّلها إلى ما يشبه منطقة كارثة، ويُقنعك بأن شيئًا مشؤومًا لا يُطاق على وشك الحدوث. ولكن بينما يصرخ ويرتجف ديفيد وارنر، يبدو أن المواجهة الحادة تدور بين ممثلين أكثر من كونها بين شخصيات حقيقية." ^{[ 10 ]}

قالت ليزلي هاليول : "توسعة ذكية ورائعة، ولكنها في كثير من الأحيان فجة وفي النهاية سخيفة إلى حد ما، لمسرحية تلفزيونية، وتتميز بشكل أساسي بفرص التمثيل الممتازة التي توفرها شخصياتها غير الجذابة ولكن يمكن التعرف عليها." ^{[ 11 ]}

في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الثاني والعشرين ، حصل ويليامسون على ترشيح لجائزة أفضل ممثل في دور رئيسي ، وفاز هولم بجائزة أفضل ممثل في دور مساعد . ^{[ 12 ]}

• مدفع بوفورز على موقع IMDb