الميكروفون الصريح
الميكروفون الصريح هو برنامج إذاعي أمريكي تم بثه على قناة ABC من 28 يونيو 1947 حتى 23 سبتمبر 1948، وعلى قناة CBS من 6 يونيو 1950 حتى 29 أغسطس 1950. تم تعديله للتلفزيون باسم الكاميرا الصريحة . [1] استخدم "محادثات مسجلة سراً لجميع أنواع الأشخاص وهم يتفاعلون في الحياة الواقعية مع جميع أنواع المواقف". [2] وصفت صحيفة نيويورك تايمز العرض بأنه "ما يعادل مزحة عملية ضخمة". [3]
خلفية
قال المبتكر ألين فانت إن فكرة الميكروفون الصريح جاءت إليه عندما كان في الجيش. وبينما كان يقرأ عمود شكوى في مجلة Yank، الأسبوعية العسكرية ، فكر أنه سيكون من المثير للاهتمام تسجيل شيء من هذا القبيل. [1] في معسكر جروبر في أوكلاهوما، [4] أنشأ "كشك شكاوى" حيث يمكن للجنود تسجيل شكواهم. [5] ومع ذلك، كان فانت يعلم أن الناس غالبًا ما يشعرون بالتوتر في وجود ميكروفون، لذلك فكر في إمكانية تسجيل التعليقات سراً باستخدام ميكروفون مخفي وإخبارهم بالتسجيل بعد ذلك. [1]
برنامج
عندما أطلق فانت البرنامج، كانت جهوده محدودة بسبب حجم ووزن معدات التسجيل. كانت أجهزة التسجيل السلكية المتاحة آنذاك تزن أكثر من 100 رطل. بدأ باستئجار مكتب في الطابق الخامس عشر مقابل محطة جراند سنترال، مع إخفاء الميكروفونات في غرفة واحدة (تم إعدادها كمكتب) ومعدات التسجيل في غرفة مجاورة. [1] تم إخفاء ما لا يقل عن 15 ميكروفونًا في المكتب. ضغط فانت على زر للإشارة إلى مهندس في الغرفة الأخرى لبدء التسجيل. [6]
عندما أصبح مسجل محمول يزن 27 رطلاً متاحًا، نقل فانت أنشطته خارج المكتب، فأخفى المسجل في حقيبة سفر أو شيء مشابه وأخفى الميكروفون على جسده أو تعامل معه كمساعد سمع. أثار ردود فعل لدى الناس من خلال التظاهر بأنه بائع أحذية والقول إنه فقد أحد الأحذية التي كان يرتديها العميل، وطلب من بائع في متجر للحلوى هرس حلوى الشوكولاتة لتحديد أي منها يحتوي على مكسرات، وأنشطة أخرى. [1]
استعان العرض أحيانًا بممثلين مقالب ضيوف، بما في ذلك بيلا لوجوسي ، الذي ظهر كـ "بائع تحف غريبة" [7] في حلقة 24 أكتوبر 1947. [8]
سُمح للمشاركين بالاستماع إلى تسجيل الجزء الخاص بهم من البرنامج، وكان عليهم الموافقة على استخدام المواد على الهواء. لم يتم استخدام أسمائهم في البث. [9] كان معظم ضحايا المقالب رياضيين جيدين [1] وسمحوا ببث تعليقاتهم. تراوحت التعويضات عادةً من 5 إلى 15 دولارًا، ووصلت أحيانًا إلى 25 دولارًا في "الحالات العنيدة". [3]
إنتاج
بدأ إعداد الحركات البهلوانية وتسجيل تعليقات الناس العملية لكل حلقة؛ ثم جاءت مرحلة التحرير. [3] كتب مؤرخ الراديو جون دونينج ، "كان الخيال والجرأة من المكونات الرئيسية، مع مخزون هائل من الصبر"، لنجاح البرنامج. [1] وتابع دونينج، "لكل عرض يستخدم نصف دزينة من البتات، تم تسجيل ما لا يقل عن 60 بتًا وإلقاؤها بعيدًا. كانت عملية التحرير مرهقة ومؤلمة، حيث تم إجراء ما يصل إلى 100 وصلة في قطعة من الأسلاك التي أسفرت عن حركات بهلوانية مدتها ثلاث دقائق". [1] عمل فونت "من 14 إلى 16 ساعة يوميًا مع خمسة مساعدين" لإنتاج العرض. [4] تم تسجيل النسخة النهائية من كل حلقة على قرص ليتم بثها. [3]
كان فانت هو المنتج، وكان جو جراهام هو المخرج. روى البرنامج لامونت جونسون ، [9] فانت، ودون هولينبيك . [2] كان جون لاركين، [10] دوريان سانت جورج، [9] ليز جريفيث وكين روبرتس هم المعلقون. [2] قدم رالف نورمان [9] وبرني جرين الموسيقى. [2] في تصريحات المعلق في نهاية كل حلقة، قدم عنوان الشبكة وشجع المستمعين على الكتابة إلى البرنامج. كما اقترح عليهم أن يكتبوا "إذا كان هناك شخص ما ترغب في سماعنا نقبض عليه على حين غرة". [11]
التقدير والإرث
في مايو 1948، ضمت دائرة نقاد الراديو والتلفزيون في نيويورك برنامج The Candid Microphone إلى "أول قائمة بالبرامج والأفراد في البث الذين اعتبروا جديرين بتكريم الدائرة". [12] وكان أحد برنامجين تم الاعتراف بهما لـ "تطورات البرامج المتميزة". [13]
تبرع فانت بتسجيلات الميكروفون الخائن وحقوق التعليم غير التجاري لحلقات الكاميرا الخائنة لجامعة كورنيل (جامعته الأم) بالإضافة إلى التمويل لتمكين الطلاب من استخدام المواد للتعليم والبحث. [14]
التكيفات
تلفزيون
في 10 أغسطس 1948، عُرضت النسخة التلفزيونية من The Candid Microphone لأول مرة على قناة ABC في الساعة 8 مساءً بالتوقيت الشرقي. كان ذلك جزءًا من اليوم الأول للبث على قناة WJZ-TV في مدينة نيويورك. [15] استخدمت كاميرات خفية لتسجيل ردود أفعال الناس في المواقف غير المتوقعة. [16] تم تغيير الاسم لاحقًا إلى Candid Camera . [11] ذكرت مجلة Billboard التجارية أن ABC "أعادت تصميم الجهاز بالكامل" على The Candid Microphone وثلاثة برامج إذاعية أخرى لتكييفها مع التلفزيون. [17] بدلاً من إظهار "مجرد تكرار متزامن"، تمت مراجعة العروض "للاستفادة الكاملة من أصولها المرئية الحالية"، وتمت إضافة أفكار بصرية جديدة. [17]
الأفلام
أنتجت شركة كولومبيا بيكتشرز سلسلة من الأفلام القصيرة المستندة إلى البرنامج من عام 1948 إلى عام 1951. [18] تضمن الفيلم الأول في السلسلة إعادة تمثيل بعض الأعمال المثيرة التي كانت المفضلة لدى محبي البرنامج. [19]
السجلات
في عام 1955، أصدرت شركة Jubliee Records ألبوم "The Best of Allen Funt's Candid Mike"، وهو ألبوم طويل التشغيل يحتوي على مقتطفات من البرنامج. وذكر أحد المراجعين في مجلة Billboard ، "إن حيلة الميكروفون المخفية هي عنصر جيد للحفلات، والمشاهد غير المتوقعة على هذا القرص بها لحظات مضحكة، على الرغم من أنها ليست في فئة "الأفضل". [20]
الاستجابة الحرجة
ذكر تقرير في مجلة بيلبورد أن الحلقة الأولى من The Candid Microphone فشلت في تلبية التوقعات لأن "المشاهد التي تم بثها كانت تتكون ببساطة من مواقف "قسرية" بدلاً من حوادث تصرف فيها الميكروفون عن طريق الخطأ كمتنصت". [9] وصف التقرير مفهوم العرض بأنه "فكرة رائعة ... يمكن أن تنتج ترفيهًا مرحًا من الدرجة الأولى" لكنه قال إن المقابلات الأفضل ضرورية لتحقيق هذا الهدف. [9]
كتب الناقد الإعلامي جون كروسبي أن الاستماع إلى The Candid Microphone كان "رياضة رائعة، مثل النظر من خلال ثقوب المفاتيح ولكن مع إمكانية تنوع أكبر إلى ما لا نهاية". [21] وعلق على أن احتمالات مواقع الميكروفون المخفي تبدو بلا حدود لأن فونت "لا يملك أي موانع تقريبًا". [21] أوضح كروسبي هذه النقطة من خلال الاستشهاد بتسجيل فونت لخطبة امرأة في صالون تجميل. واختتم الاستعراض بالملاحظة، "نحن في بداية عصر الهواة غير الطوعيين ... الاحتمالات لا حدود لها؛ والاحتمال مرعب". [21]
بدأت مراجعة الحلقة الأولى في مجلة Variety التجارية بوصف فكرة البرنامج بأنها "فكرة مسلية"، لكنها استمرت في القول، "بعد أن تلاشت الجدة في وقت مبكر من العرض، بدأت مادة رقيقة في الظهور وتحولت الجلسة إلى نصف ساعة طويلة." [22] قالت المراجعة أن مقدمات الراوي للمشاهد القصيرة كانت أفضل أجزاء الحلقة واقترحت أن البرنامج قد يكون أكثر ملاءمة لتنسيق مدته 15 دقيقة. [22]
كتب جلين كيتلر في صحيفة نورفولك فيرجينيا-بايلوت أن برنامج The Candid Microphone كان مضحكًا وتعليميًا. وقال: "وصفه النقاد بأنه العرض الأكثر أصالة على مدار عقد من الزمان، وقد أشاد الأطباء ببرنامج The Candid Microphone باعتباره مساهمة في دراسة الطب النفسي، وطلب أساتذة الجامعات نسخًا من العديد من التسجيلات لاستخدامها في مدارس الكلام". [23]
كتب جون م. كوبر، في مراجعة وزعتها خدمة الأخبار الدولية ، أن برنامج The Candid Microphone كان بمثابة شكل مختلف من المقابلات التي تُجرى مع رجل الشارع: "الفرق الوحيد هو أن رجل الشارع لا يعرف أنه يجري معه مقابلة". [6]
مراجع
- ^ abcdefgh Dunning, John (7 مايو 1998). على الهواء: موسوعة الراديو القديم. دار نشر جامعة أكسفورد. ص 135- 136. ISBN 978-0-19-984045-8تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2023 .
- ^ abcd Terrace, Vincent (2 سبتمبر 2015). Radio Programs, 1924-1984: A Catalog of More Than 1800 Shows. McFarland. ص 61-62 . ISBN 978-1-4766-0528-9تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ abcd Stewart, RW (23 نوفمبر 1947). "ألا يمكنك أن تتقبل النكات العملية؟: الميكروفون الصريح يتنصت على غير المطلعين" . نيويورك تايمز . ص. 85. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ ab Lee, Henry (7 مارس 1948). "Radio's Peeping Tom". The Cincinnati Enquirer . مجلة This Week. ص. TW 24 - TW 25 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 - عبر Newspapers.com .
- ^ جافير، جاك (28 ديسمبر 1947). "الرجل الصريح مايك الخائف". ليكسينغتون هيرالد . ص. 24. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 - عبر Newspapers.com .
- ^ ab Cooper, John M. (May 21, 1948). "Radio Ringside". The Hammond Times . International News Service. p. 6 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 – عبر Newspapers.com .
- ^ هاند، ريتشارد ج. (26 أكتوبر 2012). الرعب على الهواء!: إذاعة الرعب في أمريكا، 1931-1952. ماكفارلاند. رقم ISBN 978-0-7864-9184-1تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ سميث، رونالد ل. (8 مارس 2010). نجوم الرعب على الراديو: تاريخ البث لـ 29 صوتًا مرعبًا في هوليوود. ماكفارلاند. ص. 62. ISBN 978-0-7864-5729-8تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ abcdef Berkowitz, George (19 يوليو 1947). "Candid Microphone". Billboard . ص. 14. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ جونز، ويل (6 أكتوبر 1947). "مصائد مايك المخفية لنجوم الهواء". صحيفة مينيابوليس مورنينج تريبيون . ص. 16. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 - عبر Newspapers.com .
- ^ ab Terrace, Vincent (8 يونيو 2015). افتتاحيات واختتامات البرامج الإذاعية، 1931-1972. McFarland. ص. 42. ISBN 978-1-4766-1223-2تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ "أخبار الراديو: WPIX تقدم سلسلة مصممة لتعريف الجمهور بصفات الأمم الأخرى" . نيويورك تايمز . 17 مايو 1948. ص. 38. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ "نقاد الإذاعة والتلفزيون يشيدون بأنشطة الصناعة". بيلبورد . 22 مايو 1948. ص. 10. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ سيجلكين، روجر. "لا تزال حيل الكاميرا الخفية التي يصورها آلن فانت تثير الابتسامات في الأوساط الأكاديمية". كرونيكل كورنيل . جامعة كورنيل. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
- ^ "أخبار الراديو: ABC ستكشف عن محطتها التلفزيونية الجديدة في 10 أغسطس ببرنامج مفصل" . نيويورك تايمز . 30 يوليو 1948. ص. 36. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ تراس، فينسينت (6 أكتوبر 2022). من الراديو إلى التلفزيون: البرامج التي أدت إلى الانتقال، 1929-2021. ماكفارلاند. ص 47. رقم ISBN 978-1-4766-8836-7تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ "ABC's TV-AM Dualing: Set To Adapt Radio Toppers To Television". Billboard . 7 أغسطس 1948. ص. 12. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ إريكسون، هال (28 مايو 2014). من الراديو إلى الشاشة الكبيرة: أفلام هوليوود التي تعرض شخصيات وبرامج إذاعية. ماكفارلاند. ص. 7. ISBN 978-0-7864-7757-9تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 .
- ^ جونز، ويل (18 سبتمبر 1948). "'Candid Mike' Hits Screen". Minneapolis Morning Tribune . ص. 6 . تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 - عبر Newspapers.com .
- ^ "مراجعات وتقييمات الألبومات الشعبية الجديدة" (PDF) . بيلبورد . 30 يوليو 1955. ص 22.
- ^ abc Crosby, John (12 أغسطس 1947). "نحن في عصر الهواة غير الطوعي". St. Louis Post-Dispatch . ص. 1-ج . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2023 – عبر Newspapers.com .
- ^ ab "Candid Microphone". Variety . 2 يوليو 1947. ص 27، 36. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 .
- ^ كيتلر، جلين (22 فبراير 1948). "خصوصية أمريكا تتلاشى مع انتشار الرجل الذي يحمل "مايك الصريح". نورفولك فيرجينيا بايلوت . ص. 18. تم الاسترجاع في 9 سبتمبر 2023 - عبر Newspapers.com .
