كاميرا خفية
قد تتطلب هذه المقالة التنظيف لتلبية معايير الجودة الخاصة بويكيبيديا . المشكلة المحددة هي: لا يمكن متابعة الجدول الزمني للبرنامج التلفزيوني في الحالة الحالية للمقالة. يجب إعادة كتابة هذا بحيث يكون واضحًا متى تم بث البرنامج وأين. إذا لزم الأمر، افصل المقالة إلى أقسام فرعية وعامل كل إصدار كسلسلة مختلفة (وهذا ما كانت عليه). ( فبراير 2024 ) |
| كاميرا خفية | |
|---|---|
| النوع | كوميديا |
| تم إنشاؤه بواسطة | ألين فانت |
| تم التطوير بواسطة | ألين فانت |
| مقدم من |
|
| رواه | دوروارد كيربي (1960–1966) بيس مايرسون (1966–1967) |
| مؤلف موسيقى الموضوع | فرانك جرانت |
| بلد المنشأ | الولايات المتحدة |
| اللغة الأصلية | إنجليزي |
| عدد المواسم | 38 |
| عدد الحلقات | أكثر من 1000 |
| إنتاج | |
| المنتجون التنفيذيون |
|
| مكان الإنتاج | متنوعة في الموقع |
| إعداد الكاميرا | كاميرا واحدة |
| وقت التشغيل | 22 دقيقة |
| شركات الإنتاج |
|
الكاميرا الخفية هو برنامج تلفزيوني واقعي أمريكي بكاميرا خفية ، وقد ظهرت إصدارات من العرض على التلفزيون من عام 1948 حتى عام 2014. تم إنشاؤه وإنتاجه في الأصل بواسطة ألين فانت ، وكان غالبًا ما يتضمن مقالب عملية ، وبدأ في البداية على الراديو باسم The Candid Microphone في 28 يونيو 1947.
بعد سلسلة من الأفلام القصيرة المسرحية، والتي تحمل أيضًا عنوان Candid Microphone ، جاء مفهوم Funt إلى التلفزيون في 10 أغسطس 1948، واستمر حتى السبعينيات. وبصرف النظر عن العروض الخاصة العرضية في الثمانينيات، كان العرض متوقفًا عن الهواء حتى عام 1991، عندما أذن Funt على مضض بإحياء مشترك مع Dom DeLuise كمضيف و Vin Di Bona كمنتج؛ استمر لمدة عام واحد. عاد العرض على CBS في عام 1996 قبل الانتقال إلى PAX TV في عام 2001. انتهى هذا التجسيد للمسلسل الأسبوعي في 5 مايو 2004، بالتزامن مع بيع شبكة PAX نفسها. بدءًا من 11 أغسطس 2014، عاد العرض [1] في سلسلة جديدة بحلقات مدتها ساعة على TV Land ، لكن هذا التجسيد لم يستمر سوى موسم واحد.
تم إحياء هذا الشكل عدة مرات، حيث ظهر على شبكات التلفزيون الأمريكية وفي نقابات (عرض أول) في كل عقد لاحق، إما كعرض منتظم أو سلسلة من العروض الخاصة. استضاف فونت، الذي توفي في عام 1999، أو شارك في استضافة جميع إصدارات العرض حتى أصبح مريضًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من الاستمرار. أصبح ابنه بيتر فونت ، الذي شارك في استضافة العروض الخاصة مع والده منذ عام 1987، المنتج والمضيف. تم بث نسخة المملكة المتحدة من الشكل من عام 1960 إلى عام 1976.
المقدمة
يحتاج هذا القسم إلى مصادر إضافية للتحقق . ( يوليو 2019 ) |
تضمن العرض كاميرات خفية تصور أشخاصًا عاديين يواجهون مواقف غير عادية، وتتضمن أحيانًا أدوات خداعية، مثل مكتب به أدراج تنفتح عند إغلاق أحدها أو سيارة بها خزان وقود إضافي مخفي. وعندما تم الكشف عن النكتة، قيل للضحايا شعار العرض ، "ابتسم، أنت في كاميرا خفية ". أصبحت العبارة الجذابة أغنية بموسيقى وكلمات سيد رامين .
في إحدى الحلقات، صوّر البرنامج ردود أفعال المواطنين بعد أن رأوا الرئيس السابق هاري إس ترومان يسير في الشارع. بعد إبلاغهم بأن الرئيس السابق وحاشيته من جهاز الخدمة السرية سوف يتجولون في وسط مدينة مانهاتن، تعقبهم البرنامج بكاميرا خفية في شاحنة صغيرة. تم زرع امرأة شابة كانت بطلة في الجري في زاوية شارع سيمرون بها، وكانت تسأل أحد المارة عن الاتجاهات عندما رأت ترومان وصاحت مرحبًا. في حيلة توحي بمسرحية الراديو الكلاسيكية The Hitchhiker ، ركضت بعد ذلك حول المبنى حتى تتمكن من التقدم على ترومان وكانت في الزاوية التالية حيث قالت له مرة أخرى مرحبًا عندما اقترب. بعد القيام بذلك عدة مرات، سألت الرئيس ترومان عما إذا كان هناك شيء يبدو مألوفًا. أجاب الرئيس السابق أنه يتوقع أن يكون لها علاقة بالشاحنة التي كانت تتبعه، وأشار مباشرة إلى الكاميرا بعصا المشي الخاصة به دون أن يلتفت للنظر.
لم تتضمن بعض أعمال فنت أي مقالب، بل كانت تتألف ببساطة من مقابلات مع أشخاص عاديين. وكانت هناك مشاهد غريبة حيث قدم أشخاص، في بعض الأحيان أطفال، تفسيرات فريدة من نوعها لأعمال فنية. ذات مرة أخبرت فتاة صغيرة فنت أن لوحة "رامي القرص" لبراكسيتيليس تصور رجلاً يلقي لها مصروف ابنته الصغيرة بينما كانت تقف في الفناء الخلفي.
تاريخ الراديو
تم سماع الميكروفون الصريح لأول مرة يوم السبت 28 يونيو 1947، الساعة 7:30 مساءً على إذاعة ABC . [2] انتهت هذه السلسلة في 23 سبتمبر 1948. [2] كان المذيع للبرنامج الإذاعي هو دوريان سانت جورج [3] (1911-2004).
بدءًا من 6 يونيو 1950، تم بث برنامج The Candid Microphone على قناة CBS يوم الثلاثاء الساعة 9:30 مساءً، برعاية شركة فيليب موريس ، [2] واستمر لمدة ثلاثة أشهر حتى 29 أغسطس. [2]
تاريخ التلفزيون
This section includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. (August 2014) |
نقل فانت برنامجه إلى تلفزيون ABC في عام 1948، مستخدمًا عنوان Candid Microphone للمسلسل الإذاعي، ثم انتقل إلى NBC في خريف عام 1949 (لشركة Philip Morris، مع Ken Roberts كمذيع له)، وعند هذه النقطة تم تغيير اسمه إلى Candid Camera . انتقل التنسيق إلى النقابات في عام 1951 واستمر لمدة ثلاث سنوات قبل العودة إلى NBC في عام 1958 كجزء من برنامج Jack Paar 's The Tonight Show . ظهر الجزء مرة أخرى في عام 1959 على قناة CBS كميزة في برنامج The Garry Moore Show ، قبل أن يصبح مرة أخرى عرضًا مستقلاً في عام 1960.
أطول فترة تشغيل متواصلة كانت في إصدار CBS مساء الأحد. ظهر لأول مرة في أكتوبر 1960، وهيمن على فترته الزمنية 10 مساءً لمدة سبع سنوات، وبلغ البرنامج ذروته في عام 1963 حيث احتل المركز الثاني لهذا العام في تصنيفات نيلسن الوطنية. في هذه العروض، انضم إلى المنتج / المضيف Funt على خشبة المسرح العديد من المضيفين المشاركين. انضم المذيع المخضرم CBS Arthur Godfrey إلى Funt للموسم الأول، حتى استقال بسبب عدم قدرته على التوافق مع Funt المتقلب. حل محله المذيع والرفيق Garry Moore لفترة طويلة Durward Kirby من عام 1961 إلى عام 1966. في الموسم الأخير من وقت الذروة، شاركت المضيفة التلفزيونية وملكة جمال أمريكا السابقة ، Bess Myerson، في الاستضافة. شهد موسم 1966-1967، مع Myerson، أول استخدام للفيلم الملون في المسلسل. تم تضمين ظهور أسطورة الكوميديا السينمائية الصامتة باستر كيتون في العرض في الفيلم الوثائقي التكريمي لـ Thames Television عام 1987 Buster Keaton: A Hard Act To Follow . من بين المقاطع المفضلة البارزة كان ضابط المرور عام 1965 فيك سيانكا مع شرطة بيتسبرغ ، والذي اكتسب شهرة وطنية من خلال العرض وظهر لاحقًا في إعلانات بودوايزر ، بالإضافة إلى التلفزيون الإيطالي وفيلم Flashdance . [4] كان وودي آلن غير المعروف آنذاك أحد كتاب العرض في أوائل الستينيات وقام بأداء بعض السيناريوهات. على الرغم من ندرة ذلك، ظهر عدد قليل من المشاهير في الموسم الأخير لشبكة سي بي إس؛ من بينهم أسطورة البيسبول جاكي روبنسون والمقلدون جورج كيربي وريتش ليتل والمغني مايك دوجلاس ومجموعة الغناء الروك فور سيزونز .
بعد حلقة خاصة على قناة ABC في صيف عام 1974 للاحتفال بالذكرى الخامسة والعشرين للبرنامج، عاد برنامج Candid Camera في ذلك الخريف لمدة خمس سنوات في نقابات أسبوعية ، مع Funt كمقدم مرة أخرى وجون بارثولوميو تاكر ودوروثي كولينز كمضيفين مشاركين في وقت مبكر. كما شاركت Fannie Flagg ، إحدى كاتبات Funt خلال فترة الستينيات، في مهام مقدم البرنامج مع Funt خلال فترة السبعينيات، وكذلك فعلت Phyllis George و Betsy Palmer و Jo Ann Pflug . تم تسجيل هذه النسخة في مسرح Ed Sullivan في مدينة نيويورك لموسمها الأول، ثم انتقلت إلى WTVF في ناشفيل لبقية فترة عرضها.
احتفلت شبكة التلفزيون بالذكرى الخامسة والثلاثين لانطلاق البرنامج بحلقة خاصة على قناة NBC في عام 1983. وبعد أربع سنوات، تم بث سلسلة من حلقات Candid Camera الخاصة من حين لآخر على قناة CBS مع انضمام بيتر فونت إلى والده كمضيف مشارك.
كما تم بث الموسم أيضًا في نقابات يومية (1991-1992) مع دوم ديلويز كمضيف وإيفا لارو كمضيفة مشاركة. [5] من إنتاج فين دي بونا وكينج وورلد برودكشنز ، أذن فونت بهذه النسخة، لكنه لم يوافق على التنسيق أو المضيف. ذكر في سيرته الذاتية Candidly (1994) أنه نادم بشدة على قراره (الذي اتخذه لأسباب مالية بحتة) بشكل أساسي لأنه لا يعتقد أن ديلويز يفهم روح العرض أو أنه مضيف مناسب، وأيضًا لأنه شعر أن الأجزاء كانت ضعيفة وغير مثيرة للاهتمام ومنشغلة جدًا بدمج راعي العرض، بيتزا هت ، فيها بطريقة تجارية صريحة. [6]
أدى برنامج على قناة سي بي إس عام 1996 للاحتفال بالذكرى الخمسين لهذا الشكل (يعود تاريخه إلى أيام الميكروفون الخائن ) إلى سلسلة أخرى من حلقات الكاميرا الخائنة العرضية ، ثم إلى عودته كعرض أسبوعي على قناة سي بي إس مع بيتر فانت وسوزان سومرز كمضيفين مشاركين. انتقل العرض إلى شبكة بي إيه إكس التلفزيونية في عام 2001 مع تولي دينا إيستوود منصب المضيف المشارك، وظل على الهواء لمدة ثلاث سنوات أخرى قبل تعليق الإنتاج.
في أبريل 2014، أُعلن أن قناة تي في لاند التلفزيونية ستعيد إحياء المسلسل، وطلبت عشر حلقات. عاد بيتر فونت كمضيف، وانضمت إليه الممثلة مايم بياليك كمضيفة مشاركة، مع عرض المسلسل لأول مرة في 11 أغسطس. [7] ومع ذلك، لم يتم تجديده لموسم ثان.
في أبريل 2023، أُعلن أن قناة Village Roadshow Unscripted Television تعمل على إنتاج نسخة جديدة من العرض مع تاراجي ب. هينسون كمضيفة. [8]
التقييمات
This section needs expansion with: information on other versions of the show. You can help by adding to it. (August 2014) |
يمكن القول إن العرض الذي أقيم في الفترة من 1960 إلى 1967 كان الإصدار الأكثر نجاحًا للعرض، وفقًا لتصنيفات نيلسن :
- 1960–61: #7 (تقييم 27.3) [9]
- 1961–62: #10 (تقييم 25.5) [10]
- 1962–63: #2 (تقييم 31.1) [11]
- 1963–64: #7 (تقييم 27.7) [12]
الأفلام
في عام 1970، كتب فانت وروى وأخرج وأنتج فيلمًا واقعيًا مسرحيًا على طراز الكاميرا الخفية ، بعنوان ماذا تقول لسيدة عارية؟. وتبعه فيلم ثانٍ، المال يتحدث ، في عام 1972.
أدى فيلم "ماذا تقول لسيدة عارية؟" في النهاية إلى سلسلة من أشرطة الفيديو لنسخة موجهة للبالغين (تحتوي على عُري) من برنامج Candid Camera ، والذي تم إنتاجه في الثمانينيات، تحت اسم Candid Candid Camera . وقد تم عرض هذه الفيديوهات على قناة HBO وقناة Playboy .
إعادة التشغيل
تم إعادة عرض نسخة الستينيات من المسلسل على قناة CBS في نهار يوم 26 سبتمبر 1966 حتى 6 سبتمبر 1968، واستمرت المحطات المحلية في بث المسلسل لعدة سنوات تالية. كما تم بثه على شبكة Ha! الكوميدية في عامي 1990 و1991.
استمر عرض نسخة السبعينيات على المحطات المحلية لعدة سنوات بعد إلغائها، تلتها فترة عرض على شبكة USA Network في وقت لاحق في الثمانينيات، وجولة أخرى على Comedy Central و E! في أوائل التسعينيات.
تم بث إعادة عرض نسخة أواخر التسعينيات ونسخة Pax على GMC TV لبعض الوقت في عام 2011. تم بث الموسم الأخير من نسخة الستينيات والموسم الأول من نسخة السبعينيات على JLTV من عام 2012 إلى عام 2013، وعاد إلى جدول أيام الأسبوع في ديسمبر 2016.
لم يتم إعادة عرض أي حلقات من موسم 1991-1992.
إرث
تلفزيون
بدأت النسخة البريطانية من برنامج Candid Camera في عام 1960 واستمرت لمدة سبع سنوات. وقد قدمها في البداية ديفيد نيكسون أو بوب مونكهاوس وشارك فيها جوناثان روث وآرثر أتكينز كمهرجين. وعاد البرنامج لفترة وجيزة في عام 1974، واستضافه بيتر دولاي، مع آرثر أتكينز وشيلان بيرنيت. وتم بث سلسلة أخرى في عام 1976 مع جوناثان روث مسؤولاً، ودولاي كمنتج. وظهرت هاتان السلسلتان من السبعينيات مرة أخرى في عام 1986، مع تسلسل افتتاحي من بيتر دولاي. وقد صنع جيريمي بيدل اسمه من خلال استضافة برامج المقالب، ولا سيما Beadle's About في الثمانينيات والتسعينيات. طورت القناة الرابعة ودوم جولي برنامج Trigger Happy TV في الجزء الأول من القرن الحادي والعشرين. وظهر برنامج مشابه بأسلوب بدون مقدم حقيقي باسم Just for Laughs على هيئة الإذاعة البريطانية في نفس الوقت تقريبًا.
تم بث النسخة الأسترالية من برنامج Candid Camera ، بعنوان Candid Camera On Australia ، على قناة Ten Network في عامي 1989 و1990.
تم بث النسخة التشيلية من برنامج الكاميرا الخفية ، بعنوان Cámara escondida ، على القناة 13 في عام 1994.
نسخة فرنسية من Candid Camera ، بعنوان La Caméra invisible على RTF. [13]
شهدت كيبيك تعديلها الخاص بعنوان Les insolences d'une caméra .
بدأ عرض نسخة ألمانية من برنامج Candid Camera ، والمعروفة باسم Verstehen Sie Spaß؟ ، في عام 1980 ويستمر عرضها حتى عام 2019. [ بحاجة لمصدر ]
بدأت موجة من برامج المقالب الأمريكية الأخرى التي تستخدم الكاميرا الخفية في الثمانينيات: حيث تم عرض برنامج Totally Hidden Video على قناة Fox من عام 1989 حتى عام 1992. كما ابتكرت مركبة أشتون كوتشر على قناة MTV ، Punk'd ، مقالب معقدة على المشاهير. وقد تعرضت بعض البرامج لانتقادات بسبب القسوة المحتملة الكامنة في المقالب، مثل Scare Tactics . وكان Oblivious عبارة عن سلسلة قدمت جوائز نقدية لأشخاص غير مدركين في الشارع أجابوا على أسئلة تافهة لكنهم لم يدركوا أنهم كانوا في برنامج ألعاب . ومن بين برامج المقالب الأكثر حداثة Girls Behaving Badly و Just for Laughs: Gags [14] و The Jamie Kennedy Experiment و Boiling Points و Trigger Happy TV و Howie Do It . ولعل أكثرها طموحًا على الإطلاق هو The Joe Schmo Show حيث كان مات كينيدي جولد محاطًا بالممثلين وخُدع طوال المسلسل.
في إحدى حلقات برنامج Supermarket Sweep لعام 1991، ذكر جوني جيلبرت أثناء Big Sweep لعضو فريق يُدعى باري (الذي ظهر أيضًا في لعبة Monopoly ): "يعتقد أنه في Candid Camera ، لكنه يعرف أنه في Supermarket Sweep !" [15]
في مقابلة أجريت عام 2010، [16] علق بيتر فونت على بعض هذه العروض قائلاً،
لقد بدأنا دائمًا في التعامل مع الأمر انطلاقًا من فكرة أننا نعتقد أن الناس رائعون ونسعى إلى تأكيد ذلك. ويبدو أن مقلدينا والبرامج الأخرى، سواء كان ذلك برنامج Jamie Kennedy أو Punk'd ، غالبًا ما يتعاملون مع الأمر من منظور معاكس، وهو أن الناس أغبياء، وسنعمل على إيجاد طرق للتأكيد على ذلك.
الأكاديمية
في عام 1964، طلب قسم علم النفس بجامعة كورنيل الإذن بالحفاظ على أرشيف لحلقات الكاميرا الخفية والميكروفون الخفية لأغراض البحث والدراسة التعليمية، وحصل على الإذن. [17]
وسائل الاعلام المنزلية
شريط فيديو
- كاميرا خفية لعيد الميلاد
- مقاطع مضحكة عن لعبة الجولف بالكاميرا الخفية
- أطرف اللحظات في الكاميرا الخفية - الجزء الأول والثاني
- أكبر مفاجآت الكاميرا الخفية
- الحيوانات الأليفة والحيوانات في برنامج Candid Camera
- كاميرا خفية (محتوى للبالغين)
- الأطفال الصريحون
دي في دي
- أفضل ما في الستينيات المجلد الأول
- أفضل ما في الستينيات المجلد الثاني
- أفضل ما في السبعينيات المجلد الأول
- أفضل ما في السبعينيات المجلد الثاني
- أفضل ما في الثمانينيات المجلد الأول
- أفضل ما في التسعينيات المجلد الأول
- أفضل ما في اليوم المجلد الأول
- أفضل ما في اليوم المجلد الثاني
- كاميرا خفية: أعظم اللحظات
- الكاميرا الخفية: خداع الحواس
- الطفل الأخضر
- ابتسامات ملهمة
- الشخصيات الأكثر طلبا
- مجموعة عائلة فنت
قرص صوتي كلاسيكي
- الميكروفون الصريح (1960)
مراجع
- ^ "عودة الكاميرا الخفية". Haphazard Stuff . 25 سبتمبر 2014.
- ^ abcd Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (Revised ed.). New York, NY: Oxford University Press . pp. 135–136. ISBN 978-0-19-507678-3تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
- ^ بيركويتز، جورج (19 يوليو 1947). "Candid Microphone (review)". The Billboard . ص. 14 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2019 .
- ^ نيريم، فيفيان (26 يناير 2010). "نعي: فيكتور س. سيانكا الأب/ضابط مرور مشهور في المدينة". صحيفة بيتسبرغ بوست جازيت . تم الاسترجاع في 21 مارس 2014 .
- ^ بروكس، تيم؛ مارش، إيرل (2009). الدليل الكامل لبرامج شبكات البث التلفزيوني المباشر والكابل، 1946-الآن (الطبعة التاسعة). نيويورك: كتب بالانتين. ص 216. رقم ISBN 9780307483201.
- ^ ريد، ألين فانت مع فيليب (1994). بصراحة، ألين فانت: بعد مليون ابتسامة . نيويورك: كتب باريكيد. رقم ISBN 1-56980-008-1.
- ^ "'Candid Camera' تحصل على إعادة تشغيل TV Land: EP Peter Funt يتحدث عن 'Derivative' Shows، Drones، and a More Gullible Public". TheWrap . 9 أبريل 2014 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2014 .
- ^ بيل، بريانا (27 أبريل 2023). "Village Roadshow وCandid Camera Inc. يطوران سلسلة جديدة من "Candid Camera"، تاراجي ب. هينسون تنضم كمضيفة ومنتجة تنفيذية". فارايتي .
- ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 1960–1961". أفضل البرامج التلفزيونية الكلاسيكية.
- ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 1961–1962". أفضل البرامج التلفزيونية الكلاسيكية.
- ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 1962–1963". أفضل البرامج التلفزيونية الكلاسيكية.
- ^ "تقييمات البرامج التلفزيونية: 1963–1964". أفضل البرامج التلفزيونية الكلاسيكية.
- ^ موسوعة المخرجين السينمائيين الفرنسيين. دار سكيركرو للنشر. 11 ديسمبر 2009. ISBN 9780810869394.
- ^ Just for Laughs: Gags Archived September 23, 2015, at the Wayback Machine "تستخدم هذه الفرقة المجنونة التي تتخذ من كيبيك مقراً لها المدينة كمسرح لها، وسكانها، أو ضحاياها، كشخصيات! يقع الناس في شبكة ملتوية ومضحكة من الخداع الكوميدي. هذه الكاميرا الخفية المحدثة أكثر خطورة قليلاً وأكثر غرابة مع مقالبها العملية. تستمر المقاطع الصغيرة لبضع دقائق فقط، ويبدو بعضها أكثر إيلامًا من غيرها."
- ^ فيديو على اليوتيوب
- ^ غلاسكو، جريج. "بيتر فانت يواصل إرث "الكاميرا الخفية". جامعة دنفر . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2012 .
- ^ سيجلكين، روجر (8 سبتمبر 1999). "لا تزال حيل الكاميرا الخفية التي يصورها ألين فانت تثير الابتسامات في الأوساط الأكاديمية". كرونيكل كورنيل . إيثاكا، نيويورك . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2015 .
قراءة إضافية
- فانت، ألين. المتنصت على المكالمات الهاتفية: مغامرات في الطبيعة البشرية مع "مايك الصريح" . دار فانجارد للنشر، 1952.
- فانت، ألين. أطفال عفويون . برنارد جايس، 1964.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لـCandid Camera
- "Smile My Ass". Radiolab . WNYC . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2015 .
- ميكروفون صريح مع ألين فونت وبيلا لوجوسي
- الميكروفون الصريح (14 يوليو 1947)
- كاميرا خفية (1948) bbc على موقع IMDb
- كاميرا خفية (1953) على موقع IMDb
- كاميرا خفية (1960) (أمريكي) على موقع IMDb
- كاميرا خفية (1960) (بريطاني) على موقع IMDb
- كاميرا خفية (1991) على موقع IMDb
- كاميرا خفية (1992) (نيوزيلندا) على موقع IMDb
- كاميرا خفية (1998) على موقع IMDb
- كاميرا خفية (2014) على موقع IMDb
- ماذا تقول للسيدة العارية؟ (1970) على موقع IMDb
- فيلم Money Talks (1972) على موقع IMDb
- كاميرا بلجيكية صريحة (2010) candidcamera.be
