مسافرو السينما

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "رحالة السينما" (The Cinema Travellers) هو فيلم وثائقي صدر عام 2016، يتناول دور السينما المتنقلة في الهند، من إخراج شيرلي أبراهام وأميت ماديشيا. أنتجت الفيلم شركة "كيف بيكتشرز" (Cave Pictures) الهندية، التي شارك في تأسيسها شيرلي أبراهام وأميت ماديشيا عام 2015. عُرض الفيلم لأول مرة في سوق "شيفيلد دوك/فيست ميت ماركت" (Sheffield Doc/Fest MeetMarket) عام 2013. عُرض الفيلم لأول مرة ضمن الاختيارات الرسمية [ 1 ] في مهرجان كان السينمائي عام 2016، وحصل على تنويه خاص من جائزة "العين الذهبية " (L'Œil d'or) . في عام 2016، كان الفيلم الهندي الوحيد الذي عُرض ضمن الاختيارات الرسمية في مهرجان كان.

قصة

لطالما جلب أصحاب دور العرض السينمائي المتنقلة سحر السينما إلى القرى النائية في الهند مرة كل عام. وبعد سبعة عقود، ومع تقادم أجهزة العرض السينمائي وندرة بكرات الأفلام، ينجذب رواد السينما إلى التكنولوجيا الرقمية المتطورة. ويتحمل صاحب عرض سينمائي كريم، وعارض سينمائي ذكي، وفني أجهزة عرض سينمائي مبتكر، مهمة نبيلة تتمثل في الحفاظ على استمرارية دور العرض السينمائي المتنقلة الأخيرة في العالم.

المهرجانات السينمائية

عُرض فيلم "رحالة السينما" لأول مرة عالميًا في 15 مايو 2016 في قاعة بونويل بقصر المهرجانات ضمن فعاليات مهرجان كان السينمائي 2016. [ 2 ] بعد ذلك، دُعي الفيلم للعرض في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2016 ، ومهرجان نيويورك السينمائي 2016 ، ليصبح بذلك الفيلم الوثائقي الهندي الوحيد الذي يحقق هذا الإنجاز النادر بالمشاركة في أهم المهرجانات السينمائية. [ 3 ] [ 4 ]

مهرجان كان السينمائيمايو 2016الاختيار الرسمي [ 2 ]
مهرجان سيدني السينمائييونيو 2016الاختيار الرسمي [ 5 ]
مهرجان تورنتو السينمائي الدوليسبتمبر 2016الاختيار الرسمي [ 3 ]
مهرجان باتومي الدولي لأفلام الفن المستقلسبتمبر 2016الفائز [ 6 ]
مهرجان فيلنيوس للأفلام الوثائقيةسبتمبر 2016الفيلم الافتتاحي [ 7 ]
مهرجان نيويورك السينمائيأكتوبر 2016الاختيار الرسمي [ 4 ]
مهرجان نيو هامبشاير السينمائيأكتوبر 2016جائزة لجنة التحكيم الكبرى للأفلام الوثائقية [ 8 ]
مهرجان بوسان السينمائي الدوليأكتوبر 2016الاختيار الرسمي [ 9 ]
مهرجان مومباي السينمائيأكتوبر 2016حائز على جائزة اختيار النقاد الشباب؛ تنويه خاص [ 10 ]
مهرجان غويلف السينمائينوفمبر 2016الفيلم الافتتاحي [ 11 ]
مهرجان كانبرا السينمائي الدولينوفمبر 2016الفيلم الختامي [ 12 ]
مهرجان هاواي السينمائي الدولينوفمبر 2016جائزة الأوركيد الذهبية لأفضل فيلم وثائقي طويل [ 13 ]
مهرجان دنفر السينمائينوفمبر 2016الاختيار الرسمي [ 14 ]
مهرجان أمستردام الدولي للأفلام الوثائقيةنوفمبر 2016الاختيار الرسمي [ 15 ]
مهرجان أنكوريج السينمائي الدوليديسمبر 2016الفائز بجائزة أفضل فيلم وثائقي [ 16 ]
مهرجان دبي السينمائي الدوليديسمبر 2016الاختيار الرسمي [ 17 ]
بينالي كوتشي، سينما الفنانديسمبر 2016الفيلم الافتتاحي [ 18 ]
مهرجان غوتنبرغ السينمائييناير 2017الاختيار الرسمي [ 19 ]
دوكيدجفبراير 2017فيلم الافتتاح؛ تنويه خاص لأفضل مخرج دولي [ 20 ] [ 21 ]
CPH:DOXمارس 2017الفنانون والمؤلفون [ 22 ] [ 23 ]
مهرجان تشياي الدولي للأفلام الوثائقية الفنيةمارس 2017الماضي في الحاضر [ 24 ]
مهرجان ليوبليانا للأفلام الوثائقيةمارس 2017الفيلم الختامي
مهرجان سان فرانسيسكو السينمائي الدوليأبريل 2017الاختيار الرسمي [ 25 ]
DOC10أبريل 2017الاختيار الرسمي [ 26 ]
مهرجان الأفلام التابع للمعهد الملكي للأنثروبولوجياأبريل 2017الفائز بجائزة الجمهور [ 16 ]
مهرجان فريبورغ الدولي للأفلامأبريل 2017الاختيار الرسمي [ 27 ]

استقبال

عُرض فيلم "رحالة السينما" لأول مرة في مهرجان كان السينمائي، وحظي باستقبال حافل. وقد وقف الجمهور الأول للفيلم وصفق له بحرارة. وتوالت بعدها الإشادات النقدية الإيجابية. فقد صرّح غراهام فولر من " سكرين ديلي" : "مهما كانت الروائع التي ستُعرض في مهرجان كان السينمائي هذا العام، فمن المرجح ألا يُضاهي أي منها فيلم "رحالة السينما" في نقل الحماس الذي تُثيره الأفلام". وأشاد فولر بالفيلم لكونه "دقيقًا، جماليًا وفكريًا". [ 28 ] ووصفته إي. نينا روث من "هافينغتون بوست" بأنه "تحفة فنية"، بل و"فيلم نابع من القلب، وشهادة على كل ما يجب أن تؤمن به الإنسانية من صميم قلبها". [ 29 ] أما نيك شاغر من "فارايتي " فقد وصف الفيلم بأنه "فيلم وثائقي حميم ومؤثر". كتب شاجر: "يُذكّرنا هذا الفيلم، الذي استغرق إنتاجه خمس سنوات، بفيلم " سينما باراديسو " الحائز على جائزة الأوسكار عام 1988 للمخرج جوزيبي تورناتوري، وذلك في حبه الجارف لروعة السينما في القرن العشرين، ومن المؤكد أنه سيجذب عشاق السينما الذين يفضلون دور العرض." [ 30 ] لفت أسلوب سرد الفيلم انتباه النقاد. منحه بنجامين لي من صحيفة الغارديان أربع نجوم وكتب: "لا توجد لحظة تبدو مفتعلة أو مُعدّلة لضمان تحقيق غاية عاطفية، مما ينتج عنه انغماس كامل وأصالة في كل مرحلة من مراحل الفيلم." وصف الفيلم بأنه "مؤثر، دقيق، وصادق." [ 31 ] وصفه ديفيد إيرليخ من موقع إندي واير بأنه "حكيم وحزين." [ 32 ] كتب أليكس ريتمان من صحيفة هوليوود ريبورتر : "يكمن نجاحه في قدرته على تجسيد سحر هذه التجربة السينمائية الجماعية الفريدة." [ 33 ] منح أليكس بيلينغتون من موقع First Showing الفيلم تقييم 9.5 من 10، واصفًا إياه بأنه "مذهل"، وكتب: "على كل من يعشق تجربة السينما مثلي أن يستمتع بروعة هذا الفيلم الوثائقي". [ 34 ] أجرى توم بروك من برنامج BBC Talking Movies [ 35 ] مقابلة مع المخرجين في مهرجان كان السينمائي، وأدرج الفيلم في تغطيته الخاصة للمهرجان. كما أدرجت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الفيلم في تقريرها الختامي من مهرجان كان، واصفةً إياه بأنه أحد "أكثر الأفلام تأثيرًا في تاريخ السينما". [ 36 ]

شيرلي أبراهام وأميت ماديشيا مع جيانفرانكو روسي، رئيس لجنة تحكيم جائزة لوي دور - جائزة كان للأفلام الوثائقية

الجوائز

مهرجان كان السينمائيL'Œil d'or: Le Prix du documentaire تنويه خاصمايو 2016
مهرجان باتومي الدولي لأفلام الفن المستقلجائزة أفضل فيلم وثائقيسبتمبر 2016
مهرجان نيو هامبشاير السينمائيجائزة هيئة المحلفين الكبرىأكتوبر 2016
مهرجان مومباي السينمائيجائزة اختيار النقاد الشبابأكتوبر 2016
مهرجان مومباي السينمائيجائزة الهند الذهبية الخاصةأكتوبر 2016
مهرجان هاواي السينمائي الدوليجائزة الأوركيد الذهبية لأفضل فيلم وثائقينوفمبر 2016
مهرجان أنكوريج السينمائي الدوليجائزة لجنة التحكيم للأفلام الوثائقيةديسمبر 2016
مهرجان الأفلام التابع للمعهد الملكي للأنثروبولوجياجائزة الجمهورأبريل 2017
مهرجان الحافة الوثائقيةتنويه خاص: أفضل مخرج دوليمايو 2017
جوائز الفيلم الوطني في الهندجائزة لجنة التحكيم الخاصة: أفضل فيلم غير روائيمايو 2017
مهرجان الفيلم الهندي في شتوتغارتأفضل فيلم وثائقييوليو 2017
مهرجان دو فيلم D'asie Du Sudجائزة لجنة تحكيم الطلابأكتوبر 2017
مهرجان سانتا كروز السينمائيجائزة مدير المهرجانأكتوبر 2017
مهرجان ويواويغا السينمائي الدوليأفضل فيلم وثائقي طويلنوفمبر 2017

مراجع

  1. ^ "مهرجان كان 2016" . مهرجان كان 2016 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2016 .
  2. 1 2 ريتمان، أليكس (13 مايو 2016). "جوهرة كان الخفية: فيلم 'مسافرو السينما' يلتقط تقليدًا سينمائيًا آخذًا في التلاشي" . هوليوود ريبورتر . تم الاسترجاع في 3 مايو 2016 .
  3. 1 2 "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي: نظرة عامة" . ذا بابليك . 28 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2026 .
  4. 1 2 "مسافرو السينما | مهرجان نيويورك السينمائي 54" . فيلم في مركز لينكولن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  5. ↑ «فيلم "سينما ترافيلرز" الفائز بجائزة مهرجان كان سيُعرض في مهرجان سيدني» . صحيفة إنديان إكسبريس . 7 يونيو 2016. تاريخ الاطلاع: 3 مايو 2026 .
  6. ↑ "Biaff - winners" . biaff.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  7. ↑ "VDDF Laikrastis 2016" (ملف PDF) . vdff.lt. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 25 ديسمبر 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  8. ↑ كتّاب، مهرجان نيو هامبشاير السينمائي (17 أكتوبر 2016). "حفل اختتام مهرجان نيو هامبشاير السينمائي 2016" . مهرجان نيو هامبشاير السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  9. ↑ 부산국제영화제. "مهرجان بوسان السينمائي الدولي" . مهرجان بوسان السينمائي الدولي . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  10. ↑ مهرجان، الفيلم الآسيوي (5 نوفمبر 2016). "الفائزون بجوائز مهرجان مومباي السينمائي 2016" . مهرجانات الأفلام الآسيوية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2016 .
  11. ↑ «إليكم قائمة بجميع الأفلام التي يمكنكم مشاهدتها في مهرجان غويلف السينمائي» . GuelphToday.com . 26 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  12. ↑ "مهرجان كانبرا السينمائي الدولي" (ملف PDF) . ciff.com.au. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 11 مارس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  13. ↑ ليو، كيلي (18 نوفمبر 2016). "ملخص المهرجان: قضايا الهوية والإرث تلتقي على الشاشة في مهرجان هاواي السينمائي الدولي 2016" . www.moviemaker.com . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2016 .
  14. ↑ تيرونيس، تيري (10 أكتوبر 2016). "الإعلان عن القائمة الكاملة لمهرجان دنفر السينمائي التاسع والثلاثين" . صحيفة كولورادو سبرينغز غازيت . تاريخ الاسترجاع: 4 مايو 2016 .
  15. ↑ www.oberon.nl، أوبيرون أمستردام. "المسافرون السينمائيون (2016) | أرشيف IDFA" . IDFA . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  16. 1 2 부국제영화제. "صندوق السينما الآسيوية" . صندوق السينما الآسيوية . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 .
  17. ^ ناز ، سابا (16 سبتمبر 2018). ""مسافرو السينما يحتفون بسحر الأفلام" . جلف نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  18. ↑ "جدول فعاليات بينالي كوتشي-موزيريس 2016، 11-18 ديسمبر" (ملف PDF) . biennialfoundation.org . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 21 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  19. ↑ "مسافرو السينما" . www.platform-mag.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  20. ↑ "الإعلان عن الفائزين بجوائز الأفلام الوثائقية في مهرجان دوك إيدج | سكوب نيوز" . www.scoop.co.nz . تاريخ الاطلاع: 4 مايو 2026 .
  21. ↑ "مرحباً :: مبادرة موارد الأفلام الوثائقية" . www.docresi.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 . 
  22. ↑ "حوار مع شيرلي أبراهام وأميت ماديشيا (رحالة السينما)" . هامر تو نيل . 24 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  23. ↑ مسافرو السينما (2016) | MUBI . تم الاسترجاع في 4 مايو 2026 – عبر mubi.com.
  24. ↑ "مهرجان تشياي الدولي للأفلام الوثائقية الفنية: الكنز الداخلي" (ملف PDF) . ciadff.chiayi.gov.tw . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 4 مايو 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  25. ↑ "رحالة السينما" . جمعية سان فرانسيسكو السينمائية . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 مايو 2026 .
  26. ↑ "الأفلام السابقة" . Doc10 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  27. ↑ "مسافرو السينما | مهرجان فريبورغ السينمائي الدولي" . www.fiff.ch. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2026 .
  28. ↑ ""مسافرو السينما": مراجعة مهرجان كان السينمائي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  29. ↑ الناشطة إي. نينا روث الثقافية (10 مايو 2016). "خمسة أسباب تجعلني أشعر بالحزن لغيابي عن مهرجان كان السينمائي... وبعض الأسباب التي تجعلني لا أشعر بالحزن" . صحيفة هافينغتون بوست . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2016 .
  30. ↑ شاجر، نيك (15 مايو 2016). "مراجعة فيلم كان: 'رحالة السينما'"تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  31. ↑ لي، بنجامين (16 مايو 2016). "مراجعة مجلة سينما ترافيلرز - فيلم وثائقي حميمي هو قصيدة لقوة السينما الدائمة" . صحيفة الغارديان البريطانية . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 أغسطس 2016 . 
  32. ↑ إيرليخ، ديفيد (16 مايو 2016). "مراجعة مهرجان كان: الفيلم الوثائقي الرائع "رحالة السينما" يستكشف مستقبل السينما في المناطق النائية من الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  33. ↑ "جوهرة كان الخفية: فيلم 'مسافرو السينما' يلتقط تقليدًا سينمائيًا آخذًا في التلاشي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  34. ↑ "مهرجان كان السينمائي 2016: فيلم وثائقي بعنوان "رحالة السينما" يسلط الضوء على شغف بتقنية 35 ملم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2016 .
  35. ↑ بروك، توم. "الأفلام الناطقة" . www.bbc.com . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2016 .
  36. ↑ توران، كينيث (22 مايو 2016). "فاز فيلم "أنا، دانيال بليك" بجائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي بعد أن اختارت لجنة التحكيم رأيها الخاص . (لوس أنجلوس تايمز ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2022 ).