الصندوق
" الصندوق " قصة قصيرة من تأليف ستيفن كينغ ، نُشرت لأول مرة في عدد يوليو 1979 من مجلة غاليري . [ 1 ] وفي عام 1982، تم اقتباس القصة كجزء من فيلم كريپشو ، وأُدرجت في شكل كتاب مصور ضمن رواية كريپشو المصورة. [ 1 ]
حبكة
عُثر على صندوق خشبي قديم ، يحمل علامة رحلة استكشافية إلى القطب الشمالي عام ١٨٣٤ ، أسفل درج قسم علم الحيوان في جامعة هورليكس. أبلغ دكستر ستانلي، أستاذ علم الأحياء في الجامعة ، وفتحا الصندوق معًا ليكتشفا وجود وحش صغير لكنه قوي وجائع، لا يزال على قيد الحياة بعد ١٤٠ عامًا. قتل المخلوق عامل النظافة وأكله، وكذلك طالب الدراسات العليا لدى ستانلي ، تشارلي جيريسون، والتهمهم بالكامل، ولم يترك سوى قطع من ملابسهم. في حالة ذهول، فرّ ستانلي إلى منزل صديقه، أستاذ اللغة الإنجليزية هنري نورثروب. روى ستانلي لهنري القصة كاملة، وصدّقه نورثروب، إذ رأى في الوحش الذي يسكن الصندوق وسيلة للتخلص من زوجته المدمنة على الكحول ، ويلما، التي كانت تُسيء إليه لفظيًا .
يُخدّر هنري مشروب ستانلي، وبينما كان ستانلي فاقدًا للوعي، يكتب هنري رسالةً ويتركها لويلما لتجدها، ثم يقود سيارته إلى الجامعة حيث ينظف الدماء وبقايا الوحش. في هذه الأثناء، تعود ويلما إلى المنزل وتجد الرسالة، وبعد قراءتها، تسرع إلى الجامعة. كان هنري قد أوهمها في الرسالة أن ستانلي قد هاجم طالبة دراسات عليا في وقت سابق، وأنها تختبئ الآن تحت الدرج، وأن ويلما وحدها هي القادرة على إقناعها بالخروج. وبينما تنظر ويلما تحت الدرج بحثًا عن الفتاة، يقترب هنري بسرعة ويدفعها من الخلف نحو قفص الوحش، ويبدأ بالصراخ مطالبًا إياه بالخروج والتهامها. بعد ترددٍ أوليٍّ بدأت فيه ويلما بتوبيخ هنري، يظهر الوحش - الذي يشبهه نورثروب بشيطان تسمانيا ، وإن كان ربما بستة أرجل - ويأكل ويلما بالكامل، ثم يعود إلى قفصه.
بينما كان هنري يُحمّل الصندوق بحرص داخل صندوق أكبر للتخلص منه، لاحظ أن وجه ويلما (وجهها فقط) لا يزال ظاهرًا في الصندوق. قاد نورثروب الشاحنة التي تحمل الصندوق داخل الصندوق إلى محجر محلي، وألقى بكامل حمولتها في بحيرة المحجر العميقة .
عند عودته إلى المنزل، يستيقظ ستانلي، ويقرر الاثنان التزام الصمت بشأن الحادثة بأكملها - لقد اكتسب ستانلي صديقًا، وفقد نورثروب زوجته المسيئة، وهو وضع يسعد كلاهما به.
الفيلم المقتبس
تم اقتباس القصة كجزء من فيلم "كريپشو" . ورغم وجود العديد من التغييرات الطفيفة، إلا أن النسخة السينمائية ظلت وفية بشكل أساسي للنص الأصلي. تشمل هذه التغييرات تصوير الوحش على أنه مخلوق صغير يشبه القرد بفم مليء بأسنان حادة كالشفرات، وخروج الوحش من الصندوق المغمور بالماء بعد إلقائه في البحيرة التي يبلغ عمقها 120 مترًا .
صمّم مصمم الإنتاج كليتوس أندرسون ثلاثة صناديق دعائم لهذا الجزء. أحد هذه الصناديق، الملطخ بالدماء، كان مملوكًا سابقًا للمخرج جورج أ. روميرو ، وهو الآن ملكٌ لديفيد بوريان، جامع الدعائم ومؤرخ الأفلام. أما الصندوقان الآخران فهما ملكٌ لغريغ نيكوتيرو، الشريك المؤسس لشركة KNB FX (الذي اشتراهما من فنان المؤثرات الخاصة توم سافيني )، وجون هاريسون، مؤلف موسيقى فيلم Creepshow .
في الثقافة الشعبية
في نهاية حلقة "الأشياء في ماضي أوكوود" في مسلسل Creepshow ، يذكر مذيع الأخبار في نهاية الحلقة العثور على صندوق في أسفل محجر رايدرز، حيث تم إيداع الصندوق في نهاية الفيلم.
المنشورات
لم يتم جمع قصة "الصندوق" بعد في مجموعة قصص ستيفن كينغ، ولكنها طُبعت عدة مرات:
- معرض (يوليو 1979، مجلة)
- مجموعة أربور هاوس للرعب والخوارق - حررها بيل برونزيني (أربور هاوس/بريام بوكس، 1980) ISBN 0-87795-309-0
- قصص عظيمة من الرعب والخوارق - حررها بيل برونزيني (دار جالاهايد للنشر، 1981) ISBN 0-88365-699-X
- المجلد السنوي الثالث من سلسلة الخيال - حرره تيري كار (دار بوكيت بوكس، 1981) ISBN 0-671-41272-8
- عرض الرعب - رواية مصورة برسومات من تصميم بيرني رايتسون (بلوم، 1982) ISBN 0-452-25380-2
- قصص كلاسيكية عن الرعب والخوارق - حررها بيل برونزيني ، وباري ن. مالزبيرغ ، ومارتن غرينبيرغ (دار كويل للنشر، 1991) ISBN 0-688-10963-2
- شيفرز 6 - حرره ريتشارد تشيزمار ( منشورات سيميتري دانس ، 2011) ISBN 1-58767-224-3
- أفضل ما في شيفرز - حرره ريتشارد تشيزمار ( منشورات سيميتري دانس ، 2019) ISBN 978-1-58767-529-4
انظر أيضاً
مراجع
- وود ، روكي (2011). ستيفن كينغ: دليل أدبي . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. الصفحات 51-52 . ISBN 9780786458509.
روابط خارجية
- قصص قصيرة لستيفن كينج
- الأعمال المنشورة أصلاً في مجلة "غاليري"
- 1979 قصة قصيرة
- 1979 قصة قصيرة باللغة الإنجليزية
- قصص أمريكية قصيرة تم تحويلها إلى أفلام
- عرض كرييب شو
