السماء الملتوية

فيلم "السماء الملتوية" هو فيلم ميلودرامي/جريمة بريطانيمنخفض الميزانية، أُنتج عام 1957 بالأبيض والأسود ، من إخراج هنري كاس وبطولة واين موريس ، وأنتون ديفيرينغ ، وكارين بوث . ^{[ 1 ]} كتب السيناريو نورمان هوديس استنادًا إلى قصة من تأليف لانس هارجريفز وماكلين روجرز . ^{[ 2 ]}

يتعاون المحقق الأمريكي مايك كونلين مع شرطة سكوتلاند يارد للقبض على المجرمين الذين يقفون وراء شبكة تزوير كبيرة. بعد وفاة غامضة لمشغل لاسلكي في شركة طيران أمريكية، تشتبه الشرطة في أن العملية قد تكون منشؤها الولايات المتحدة، ويتم استدعاء كونلين للمساعدة.

في لندن، قام توم ألانسن، مهندس راديو أمريكي يعمل لدى شركة شحن جوي بين إنجلترا والولايات المتحدة، بتهريب 500 ألف جنيه إسترليني من فئة الجنيه الواحد المزيفة. ينتمي ألانسن إلى عصابة تهريب، لكنه توجه إلى سكوتلاند يارد. إلا أن اثنين من أفراد العصابة طعناه حتى الموت. يعتقد مفتش سكوتلاند يارد، ماك ماكولي، أن الأوراق النقدية المزيفة قادمة من الولايات المتحدة. يتصل ماك بوزارة الخزانة الأمريكية التي تُكلف المحقق مايك كونلين بالقضية.

يشتبه مايك في تورط شركة الشحن التابعة لألانسون في تهريب العملة المزيفة. بعد ذلك، يسافر إلى لندن. هناك، يتظاهر مايك بأنه خبير في الكفاءة، ويلتقي بمهندسة الراديو ساندرا هاستينغز، خطيبة ألانسون، وشقيقة بيل هاستينغز، وهو أيضاً عامل راديو.

أثناء تفتيشه لغابة قرب مقر الشركة، يشهد مايك مقتل موظف آخر (ويلسون) رمياً بالرصاص. بعد أن يكشف عن هويته الحقيقية لمفتش الشرطة المحلي الذي جاء للتحقيق في الجريمة، يتوجه مايك إلى لندن للتشاور مع ماك، ويقترح أن العملة المزيفة ربما كانت مخبأة في أجهزة لاسلكية تُزال بعد كل رحلة. لاحقاً، في نادٍ للمقامرة غير القانوني في لندن، يُعرّف بيل ساندرا على فرانك فريزر، صاحب النادي، والذي هو، دون علمها، زعيم عصابة التزييف.

في جلسة خاصة، أخبر بيل، الذي انضم إلى الشبكة بهدف جمع المال لتأسيس شركته الخاصة لتأجير السيارات، فريزر بأنه قلق بشأن جرائم القتل الأخيرة. بعد انتحار مقامر يُدعى سميث، كان مثقلاً بالديون لفريزر، عُثر على بعض الأوراق النقدية المزيفة، بالإضافة إلى قائمة بأندية القمار. بدأت الشرطة التحقيق مع فريزر بينما واصل مايك البحث عن أدلة.

في النهاية، يحذر بيل فريزر من الرجل الجديد، مما يدفع فريزر إلى تكليف اثنين من رجاله بمراقبة مايك. تتهم ساندرا بيل بالتورط في أنشطة فريزر الإجرامية، وتخبر مايك أيضًا عن فريزر. يقتحم مايك منزل فريزر، ويجد أوراقًا نقدية مزيفة من فئة الجنيه الإسترليني في درج مكتبه. يُفاجأ مايك بفريزر ورجاله، ويُقتاد إلى منطقة حرجية ليُقتل، لكنه ينجو.

عندما أخذت بيني، صديقة فريزر، عدة رزم من الأوراق النقدية المزيفة لشراء قلادة ثمينة، تم إبلاغ الشرطة. وبمساعدة ماك، وضع مايك خطة للقبض على العصابة بأكملها، وعندما عاد بيل من الولايات المتحدة، أمر بتعقبه إلى منزل فريزر. بعد أن أخبر بيل فريزر أن الأوراق النقدية لا تزال على متن الطائرة، تلقى فريزر تحذيراً من أحد رجاله بأن مداهمة الشرطة وشيكة.

تحت تهديد السلاح، أمر فريزر بيل باصطحابه إلى القاعدة الجوية وإخراجه من البلاد. ولما علم مايك أن بيل لم يُسلّم الملاحظات إلى فريزر، صعد إلى الطائرة للبحث عنها. وبعد إقلاع الطائرة، أطلق فريزر النار على كتف مايك، ثم أمر بيل بالتوجه إلى فرنسا، رغم تحذير بيل له بأن جميع المطارات ستكون مغلقة أمامهم.

بعد أن ربط فريزر مظلةً كان أفراد العصابة يهربون بها النقود، خطط للقفز من الطائرة والهروب، غير مدركٍ أن المظلة قد عُدّلت لتتسع لمزيد من الأوراق النقدية المزيفة. قام بيل بتشغيل الطيار الآلي للطائرة، وهاجم فريزر الذي سقط منها. إلا أن مظلته لم تُفتح بشكل صحيح، فسقط فريزر ولقي حتفه، بينما تناثرت النقود المزيفة في الهواء.

وبعد عودته إلى الأرض، طمأن مايك ساندرا وبيل بأنه بسبب تصرفات بيل في الجو ذلك اليوم، فمن غير المرجح أن تتم مقاضاته.

على الرغم من أن اسمها في شارة النهاية هو بيني، إلا أن كوليت بارتروب يشار إليها باسم "كوليت" (اسمها الحقيقي) في الفيلم. ^{[ 3 ]}

بدأ تصوير فيلم "السماء الملتوية" الرئيسي في 13 أغسطس 1956 في استوديوهات ميرتون بارك في لندن. وتم تصوير المشاهد الخارجية في مطار بلاكبوش . ^{[ 4 ]}

ضمّ طاقم التمثيل الأصلي تيم كونواي في دور البطولة، والذي حلّ محله واين موريس بعد مرض كونواي. ^{[ 5 ]} كانت الطائرات في فيلم "السماء الملتوية" كالتالي:

• أفرو يورك
• قطار دوغلاس سي-47 سكاي ترين، رقم التسلسل 33285/1653، الرقم التسلسلي 44-76953، الرمز ZU-13
• دوغلاس داكوتا
• هاندلي بيج هيرميس
• بيرسيفال بي-50 برينس ، رقم التسلسل 46، G-AMLZ
• بيرسيفال بروكتور
• فيكرز فايكنغ 1B c/n 146، G-AIH ^{[ 6 ]}

في مراجعة معاصرة، ذكرت مجلة "مونثلي فيلم بوليتين ": "على غرار أكثر الأمثلة تقليديةً لهذا النوع، يُعد هذا الفيلم مزيجًا من المؤثرات المألوفة والعبارات المبتذلة. فالأشرار المخيفون الذين يعزفون موسيقى الحجرة في حفلة راقية، على سبيل المثال، يُذكّرون بشكلٍ واضحٍ بفيلم " السيدات القاتلات " [1955]. كما أن الإخراج والمونتاج لا يُخفيان ضعف السيناريو. ويتجول واين موريس، المُسنّ، في أحداث القصة، ويبدو أنه لا يُدرك دوره فيها بوضوح." ^{[ 7 ]}

في كتاب "الأفلام الصوتية البريطانية: سنوات الاستوديو 1928-1959"، صنف ديفيد كوينلان الفيلم بأنه "جيد"، وكتب: "مزيج من عناصر حبكة الجريمة المألوفة". ^{[ 8 ]}

منح دليل راديو تايمز للأفلام الفيلم نجمتين من أصل خمسة، وكتب: "يقدم موريس أداءً جاداً، لكنه سرعان ما يتفوق عليه سيد التهديد، أنطون ديفيرينغ." ^{[ 9 ]}

وصفت مجلة TV Guide الفيلم بأنه "محاولة بريطانية مثيرة للاهتمام لوضع محقق أمريكي متمرس في بيئتهم الخاصة، بل إنها تذهب إلى حد تسمية البطل "مايك" بدلاً من "جيفري" أو "روني" المعتادين." ^{[ 10 ]}

• فيلم "السماء الملتوية" على موقع IMDb
• فيلم "السماء الملتوية" في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• فيلم "السماء الملتوية" في كتالوج أفلام AFI الروائية
• فيلم "السماء الملتوية" على موقع ريل ستريتس