رقصة الموت (مسرحية ستريندبرغ)

يشير مصطلح "رقصة الموت" ( بالسويدية : Dödsdansen ) إلى مسرحيتين، هما "رقصة الموت 1" و "رقصة الموت 2" ، كتبهما أوغست ستريندبرغ عام 1900. كُتب الجزء الأول في سبتمبر، ثم كُتب الجزء الثاني في نوفمبر بعد تلقي ردود فعل عليه. تتشابه المسرحيتان في كثير من الجوانب، وتُشكّل كلٌّ منهما أمسيةً كاملةً في المسرح. عند دمجهما معًا كتجربة مسرحية واحدة، تظهر بعض الاختلافات غير المُفسَّرة بينهما، مما يُثير بعض الإشكاليات. على سبيل المثال، يُصوَّر القبطان في الجزء الأول فقيرًا مُدقعًا، بينما يُصوَّر في الجزء الثاني ميسور الحال. [ 1 ]

رقصة الموت الجزء الأول

كُتبت مسرحية " رقصة الموت 1 " بروح التشاؤم القاتم. [ 2 ] ويمكن أن تكشف، عند عرضها، عن جانبٍ مفاجئ من الفكاهة السوداء، وأن تترك لدى الجمهور انطباعًا قويًا ومؤثرًا. [ 3 ] تدور القصة حول رجل وزوجة يكرهان بعضهما بشدة، ويتعاملان بوحشية وقسوة بالغة، عالقين في زواج بائس. وقريبًا سيحتفلان بذكرى زواجهما الخامسة والعشرين. الزوج، إدغار، ضابط مدفعية ورجل متسلط. زوجته، أليس، ممثلة سابقة. يعيشان في عزلة نسبية على جزيرة، وهما غير محبوبين اجتماعيًا. لا يعيش أطفالهما معهما؛ فقد حرض كلٌّ منهما أطفاله على الآخر. يعاني إدغار من مشاكل في القلب، وقد لا يطول به العمر. تعزف أليس أحيانًا على البيانو بينما يرقص زوجها رقصة غريبة أشبه برقصة السيوف. وبينما يرقص، تتمنى أن تودي به الرقصة، وهو يهددها بحرمانها من الميراث.

الشخصية الثالثة المهمة هي كورت، ابن عم أليس. يزورها ويكتشف أن القبطان كان قد تعاون في الماضي مع زوجة كورت السابقة بطريقة تسببت في فقدان كورت حضانة أطفاله في طلاقه. يتحد كورت وأليس للتآمر ضد زوجها، وتتحول علاقتهما إلى علاقة عاطفية وجنسية، حيث تطلب أليس منه تقبيل قدمها، بينما يتحدث كورت عن الاستعباد الجنسي، ويعضها كالمصاص دماء. تُعدّ كلمتا "مصاص الدماء" و"آكل لحوم البشر" صورتين مهمتين في هذه المسرحية، وتُستخدمان كشتائم ضد القبطان.

من بين أنواع الأشرار الخفيين في هذه المسرحية قوانين الدولة التي تحكم الطلاق وحضانة الأطفال بشكل غير عادل. [ 4 ]

تشقّ القصة طريقها المتعرج عبر دهاليز النفس البشرية المظلمة نحو الخاتمة. في اللحظة الأخيرة، ما نجا وسط الحطام العاطفي والنفسي، على نحو غير متوقع، هو الزواج. تنتهي المسرحية حيث بدأت. [ 5 ] [ 6 ]

رقصة الموت 2

في "رقصة الموت 2" ، توضح أليس أن سقوط القبطان في الجزء الأول كان شبه مميت، مما أدى إلى شلله. ومع ذلك، لا يزال قادرًا على القيام ببعض المضاربات المالية التي تعود عليه بالنفع بلا رحمة، وتتسبب في خسارة كورت لأمواله. تبدو أليس أكثر قسوة وأقل إنسانية من ذي قبل. ترغب جوديث، ابنة الزوجين، في الزواج من آلان، ابن كورت، حيث يُظهر الفيلم الأطفال وهم يسعون لتحقيق سعادة أكبر مما يستطيع والداهم إيجاده. لكن والد كورت طرده. تُصوَّر جوديث على أنها مصاصة دماء شابة، وهناك شعور بأن دوامة "الحب والكراهية" في هذه العائلة ستستمر إلى ما لا نهاية. [ 3 ] [ 7 ]

أفلام

مراجع

  1. ماير، مايكل. ستريندبرغ . دار راندوم هاوس. 1985. الصفحات 407-411. ISBN 0-394-50442-9
  2. ستريندبرغ، أوغست. ماير، مايكل، مترجم. مسرحيات ستريندبرغ: 2: مسرحية الحلم؛ رقصة الموت؛ الأقوى . مقدمة. دار نشر A&C Black. 2014. ISBN 14725740609781472574060
  3. 1 2 ماير، مايكل. ستريندبرغ . راندوم هاوس. 1985. صفحة 411. ISBN 0-394-50442-9
  4. ستريندبرغ، أوغست. كارلسون، هاري ج. مترجم. ستريندبرغ: خمس مسرحيات . مطبعة جامعة كاليفورنيا. 1983. ISBN 0-520-04698-6
  5. لام، مارتن. كارلسون، هاري ج. مترجم ومحرر. أغسطس ستريندبرغ . بنجامين بلوم، 1971
  6. ماير، مايكل. ستريندبرغ . دار راندوم هاوس. 1985. صفحة 408. ISBN 0-394-50442-9
  7. لام، مارتن. كارلسون، هاري ج. مترجم ومحرر. أغسطس ستريندبرغ . بنجامين بلوم، 1971، صفحة 377.

مدخلات قاعدة بيانات الأفلام على الإنترنت