وكالة السيارات

" معرض السيارات " هي الحلقة رقم 167 من المسلسل الكوميدي "ساينفيلد " الذي عُرض على قناة NBC . وكانت هذه الحلقة الحادية عشرة من الموسم التاسع والأخير. ^{[ 1 ]} عُرضت في 8 يناير 1998. ^{[ 2 ]} تدور أحداث هذه الحلقة حول مغامرات الشخصيات في معرض سيارات، حيث يزوره جيري على أمل الحصول على صفقة مميزة لشراء سيارة جديدة بفضل صداقته مع ديفيد بودي .

كانت هذه أول حلقة تُبث بعد أن أعلن جيري ساينفيلد في 26 ديسمبر 1997 أن البرنامج سينتهي في مايو. ^{[ 3 ]}

يخطط جيري لشراء سيارة بصفقة خاصة مع ديفيد بودي ، الذي رُقّي إلى بائع سيارات . يُقدّم جورج لجيري نصائح لتجنب الوقوع ضحية للاحتيال. يشكو جيري لإيلين من عادة بودي الجديدة في المصافحة بالأيدي ، والتي يعتبرها فظة وغير لائقة. تنقل إيلين هذه الانتقادات إلى بودي، مما يؤدي إلى انفصالهما. تصبح صفقة جيري الخاصة أقل فائدة، حيث يبدأ بودي في إضافة رسوم إضافية على الخدمات.

يخبر كرامر بائعًا يُدعى ريك أنه يتخذ قرارات شراء السيارات نيابةً عن جيري، ويطلب منه تجربة قيادة . يُجري كرامر على السيارة اختبارًا شاملًا لروتينه اليومي، مُختبرًا سعة خزان الوقود (إذ غالبًا ما يقود سيارته وهو على وشك النفاد عند استعارة سيارة جيري، لتجنب دفع ثمن البنزين). يُبدي ريك سعادته عندما ينخفض ​​مؤشر البنزين إلى ما دون الخط الأحمر. ومع اقترابهم من وكالة السيارات، ينطلقون لمعرفة أقصى مسافة يمكنهم قطعها. ينفد البنزين من السيارة أخيرًا. يخرج كرامر من السيارة ويغادر دون أن يأخذ بطاقة عمل ريك.

استدان جورج دولارًا من جيري ليشتري قطعة شوكولاتة تويكس من آلة بيع ، لكن الآلة رفضت الورقة النقدية المجعدة. طلب ​​جورج من ميكانيكي فكة، فأجابه الميكانيكي بأنه لا يملك فكة. أدخل جورج فكة جمعها من تحت الآلة، لكن قطعة التويكس علقت بحلقتها. استعان جورج ببائع. عندما عادوا إلى الآلة، لم يجدوا قطعة التويكس المعلقة ولا تلك التي خلفها. رأى جورج الميكانيكي يأكلهما، لكنه ادعى أنها كانت قطعة تويكس من نوع "فيفث أفينيو" .

يستعين جيري بمهارات جورج التفاوضية القوية للتفاوض مع بادي، لكن كل ما يفكر فيه جورج هو شوكولاتة تويكس. يشكو جورج للمدير من الميكانيكي، ثم يُرتب عشرة ألواح شوكولاتة ليُثبت أن الميكانيكي لا يُفرق بين شوكولاتة تويكس وشوكولاتة الجادة الخامسة، ليجد موظفي الوكالة يأكلون ما في طبقه. يُفصح جورج، مُنزعجًا من تخميناتهم الخاطئة، أن الطبق بأكمله كان من شوكولاتة تويكس، في محاولة منه للإيقاع بالميكانيكي. للحصول على سعر مُغرٍ لسيارته، يُصالح جيري إيلين وبادي. يوافق بادي على منح جيري سعرًا رائعًا، لكن جيري يُفسد الصفقة برفضه مُصافحة بادي. يستقل جيري وجورج وإيلين سيارة أجرة إلى المنزل.

تم ابتكار وضعية إيلين "المتسلطة" (رفع إصبع واحد أثناء قول "ديفيد") من قبل الممثلين جيري ساينفيلد وجوليا لويس دريفوس في موقع التصوير. ^{[ 4 ]}

في مراجعة استعادية نُشرت عام ٢٠١٢ على موقع The AV Club ، جادل ديفيد سيمز بأن حلقة "The Dealership" تُجسّد تراجعًا طفيفًا في جودة مسلسل ساينفيلد خلال موسمه التاسع. وبمقارنتها بحلقتين مماثلتين من المواسم الأولى للمسلسل ، وهما " The Chinese Restaurant " و" The Parking Garage "، رأى أنها تفتقر إلى روعتهما نظرًا لغرابة أحداثها. وانتقد سيمز بشكل خاص قصة جورج، مشيرًا إلى أنه على الرغم من أن القصة تتمحور حول عجز جورج عن الحصول على لوح شوكولاتة تويكس، إلا أنه فجأة يحصل على عشرة منها دون أي تفسير، وبدلًا من تناولها، يستخدمها في خطة غير مفهومة. وخلص إلى أن الحلقة، على الرغم من أنها لا تزال "مضحكة للغاية"، تجعل المشاهد يشتاق إلى سنوات ساينفيلد الأولى. ^{[ ٣ ]}

• "The Dealership" على موقع IMDb