المدينة المدمرة

51°55′03″ شمالاً 4°28′59″ شرقاً / 51.9176° شمالاً 4.4831° شرقاً / 51.9176; 4.4831

المدينة المدمرة (بالهولندية: De verwoeste stad ) هي تمثال تذكاري برونزي في مدينة روتردام الهولندية . يُخلّد هذا التمثال ذكرى القصف الألماني لمدينة روتردام في 14 مايو 1940، والذي دمّر مركز المدينة الذي يعود للعصور الوسطى. ^{[ 1 ]} كُشف النقاب عنه عام 1953، وصُنّف كمعلم وطني هولندي ( Rijksmonument ) عام 2010. وهو أكبر تمثال للنحات الفرنسي أوسيب زادكين ، المولود في روسيا، وأشهر أعماله، ^{[ 2 ]} وأشهر تمثال في روتردام.

يُصوّر التمثال ، الذي يبلغ ارتفاعه 6.5 متر (21 قدمًا)، شكلًا بشريًا مُنمّقًا مُتكئًا على جذع شجرة. يرفع الشكل يديه عاليًا، ورأسه مُائل للخلف كما لو كان يبكي حزنًا، مع وجود ثقب واسع في صدره وبطنه. ^{[ 2 ]} ويُقال إن غياب القلب يرمز إلى تدمير مركز روتردام. ^{[ 1 ]} وصفه زادكين بأنه "صرخة رعب ضد الوحشية اللاإنسانية لهذا العمل الاستبدادي". وقد شُبّه التمثال بالشخصية ذات الذراعين المرفوعتين في رعب في أقصى يمين لوحة غرنيكا لبيكاسو . يقف التمثال على قاعدة مُدبّبة يبلغ ارتفاعها مترين (6 أقدام و7 بوصات) مصنوعة من كتل جرانيت لابرادور (يُقال إن الحجر كان مُخصصًا لتمثال أدولف هتلر في برلين). يقع التمثال على الجانب الشمالي من حوض ميناء لويفهافن الذي يعود إلى أوائل القرن السابع عشر في وسط روتردام.      

تأثر عمل زادكين برودان وبالتكعيبية . وقد استلهم فكرة إنشاء التمثال بعد فترة وجيزة من نهاية الحرب العالمية الثانية، ربما في عام 1946 أو 1947، عندما مر قطاره عبر مركز روتردام المدمر أثناء سفره من باريس لزيارة صديقه، الطبيب والرسام هندريك ويجرزما ، في بلدة ديرن الهولندية . ابتكر زادكين نموذجًا من الطين المحروق بارتفاع 70 سم (28 بوصة) ، كنصب تذكاري لضحايا الحرب، وعُرض في برلين وبراغ عام 1947. ونظرًا لتضرر النموذج الطيني أثناء النقل، ابتكر زادكين نموذجًا جديدًا من الجص بارتفاع 140 سم (55 بوصة) تقريبًا ، وعُرض في بروكسل ومتحف ستيديليك بأمستردام عام 1948. وكُلِّف زادكين بصنع تمثال بالحجم الطبيعي من البرونز من قِبَل جيريت فان دير وال ، المدير الإداري لسلسلة متاجر دي بيينكوف الهولندية، الذي تضرر متجره في روتردام بشدة جراء القصف الألماني عام 1940. وعُرض نموذج برونزي في متحف بويجمانز فان بيونينجن في روتردام في ديسمبر 1949.    

نُحت التمثال البرونزي بالحجم الطبيعي بين عامي 1951 و1953، وصُبّ في مسبك سوس فرير في باريس. قُدّم التمثال إلى المدينة كهدية مجهولة المصدر، بشرط أن يختار زادكين موقعه، وأن يبقى في مكانه بشكل دائم؛ وكُشِفَ عن هوية المتبرع عام 1978. أثار التمثال الحديث جدلاً واسعاً، حيث نُشرت اعتراضات يان تيليما ، مدير إدارة الأشغال العامة في روتردام ، في صحيفة كاثوليك بوبلاد . وصف تيليما التمثال بأنه "وباء شيطاني جنوني" من شأنه أن "يشل قلب مدينتي إلى الأبد". ورغم اعتراضاته، قُبلت الهدية في نهاية المطاف، وتولى تيليما تصميم قاعدة التمثال. تبرع المتبرع بالتمثال، لكن تكلفة تركيبه، بما في ذلك القاعدة، بلغت 24,500 غيلدر .

كُشِفَ النقاب عن التمثال من قِبَل جاكوبا فان والسوم، زوجة جيرارد فان والسوم ، عمدة روتردام، في 15 مايو 1953 في ساحة 1940 ، حيث يقف اليوم أمام متحف روتردام البحري . نُقِلَ التمثال حوالي 60 مترًا (200 قدم) من موقعه الأصلي عام 1975. وخضع للترميم أثناء نقله مؤقتًا عام 2005 للسماح بأعمال البناء، ثم أُعيد إلى مكانه عام 2007. وسُجِّلَ كنصب تذكاري وطني (رقم 530902) عام 2010. وسرعان ما تم التخلي عن اقتراح قُدِّم عام 2014 لنقل التمثال مرة أخرى إلى موقع بارز أمام محطة روتردام المركزية الجديدة .   

وقد حصلت على العديد من الألقاب من سكان روتردام، بما في ذلك "Stad zonder Hart" (مدينة بلا قلب)، و"Zadkini"، و"Jan Gat" (يان هول)، و"Jan met de Handjes" (يان ذو الأيدي الصغيرة).

في فبراير 2019، تمت مناقشة التمثال وتأثيره العاطفي في برنامج Pen Pals على إذاعة BBC Radio 4. ^{[ 3 ]}

• 
  تم الكشف عنه عام 1953
• 
  2005
• 
  2015
• 
  2019

النصب التذكاري الهولندي 530902

• المدينة المدمرة ، معرض روتردام الدولي للنحت
• النصب التذكاري "De Verwoeste Stad" روتردام ، Tracesofwar.nl
• النحت في روتردام ، تحرير جان فان أدريتشيم، جيلي بوهويس، مارييت دول، ص 200-201
• Monumentnummer: 530902 De Verwoeste Stad te Rotterdam ، Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed
• الكشف عن المدينة المدمرة ، منصة Wederopbouw روتردام