ذا رينغ ( تشاك )

لم يُكشف عن هوية المدير، بل حتى اسمه الحقيقي مجهول. ورغم عدم تحديد جنسيته، إلا أنه يتحدث بلكنة إنجليزية ، مما يعكس الطابع الدولي للحلقة.

ذُكر المدير لأول مرة من قبل مرؤوسيه في حلقة "تشاك ضد البطل الأمريكي"، عندما أرسلهم للقبض على شو وإحضاره، لكن مورغان وكيسي وديفون أحبطوا هذه الخطة عن غير قصد . اعتقد شو أن لديه فرصة للقضاء على المدير وجزء كبير من القيادة العليا للمنظمة، فاتصل به ووافق على التسلل كحصان طروادة ، عازمًا على استخدام نفسه كهدف متحرك لغارة جوية. واجه المدير شو في منشأة تحت الأرض، حيث عرض عليه فيديو مراقبة تم استخراجه من جثة هانتر بيري، العميل المنشق عن وكالة المخابرات المركزية ومخبر المنظمة، "ليُعلمه" بشأن زوجته المقتولة، إيفلين. كشف الفيديو أن إيفلين شو لم تُقتل على يد عميل للمنظمة كما اعتقد شو، بل على يد سارة . حاول شو مهاجمة المدير، لكن خصمه كشف أنه لم يكن موجودًا في الغرفة أصلًا، وأن شو كان يتفاعل مع صورة ثلاثية الأبعاد متطورة. وهكذا نجا المدير من تدمير المنشأة عندما تم قصفها بعد ذلك بوقت قصير.

في حلقة " تشاك ضد الرجل الآخر "، يتورط المدير في مؤامرة معقدة لتجنيد شو لصالح منظمة "الحلقة". أقنع شو بأن الحكومة تعتقد أن إيف قد تم تجنيدها بالفعل، واستخدم سارة لتنفيذ حكم الإعدام عليها قبل أن تثبت إيفلين أنها تشكل خطرًا. سمح المدير لشو بتعزيز موقفه لدى الحكومة من خلال السماح له بالاستيلاء على النموذج الأولي لـ"الشفرة" الخاص بالحلقة و"القضاء" عليه. ثم التقى شو به في باريس حيث سلمه الشفرة وجميع البيانات التقنية الحكومية المتعلقة بمشروع "التقاطع". وبينما كان تشاك يتولى أمر شو ، حاول المدير الهرب ببيانات "التقاطع"، لكن كيسي اعترضته وألقت القبض عليه.

أُشير لأول مرة إلى اختيار الممثل مارك شيبارد للدور في 10 ديسمبر 2009، ^{[ 3 ]} ثم أكدته مورين رايان من صحيفة شيكاغو تريبيون. ^{[ 4 ]} وظهرت تفاصيل إضافية في مقابلة مع موقع ifmagazine.com، حيث أكد شيبارد أنه سيؤدي دور مخرج الحلبة. ^{[ 5 ]}

لم تُكشف تفاصيل أخرى كثيرة عن الشخصية، أو طبيعة منصبه داخل المنظمة، إلا أن شيبارد، في مقابلته مع مجلة IF، ربط المدير ببلوفيلد ، وأشار إلى أنه سيلعب دورًا محوريًا في قصة كيسي. كما ألمح إلى أن المدير قد يصبح شخصية متكررة الظهور في المسلسل.

لا تزال دوافع منظمة "ذا رينغ" مجهولة. ومثل منظمة "فولكروم"، سعت "ذا رينغ" للسيطرة على "إنترسكت" حتى دمرها تشاك بارتوفسكي . استأجرت المنظمة تاجر الأسلحة كارل سترومبرغ للحصول على خزنة معلومات استخباراتية ونقلها، كما حاولت اغتيال رئيس الوزراء أليخاندرو غويا لمنعه من فتح بلاده أمام انتخابات ديمقراطية. ^{[ 6 ]} على عكس "فولكروم"، التي كانت تعتبر نفسها وطنية تسعى لحماية هيمنة الولايات المتحدة على العالم، ^{[ 7 ] [ 8 ]} فإن محاولتها اغتيال غويا تشير إلى أن "ذا رينغ" لها مصالح عالمية أوسع.

أكدت حلقة " تشاك ضد طبق الناتشو " أن لدى منظمة "ذا رينغ" اهتمامًا مستمرًا بالحصول على جهاز "إنترسكت". فقد سرقوا مكونات محترقة من "إنترسكت 2.0" من منشأة حكومية بعد أن دمره تشاك، واستعانوا بخبير حاسوب لمحاولة إعادة بناء الجهاز. وكشفت حلقة " تشاك ضد الرجل الآخر " أن "ذا رينغ" نجحت في إنتاج نموذجها الأولي الخاص بجهاز "سايفر"، المكون المركزي لجهاز "إنترسكت"، على الرغم من أن شو لاحظ وجود عيوب جوهرية في الجهاز. وقدمت شو لاحقًا معلومات تقنية مفصلة لـ"ذا رينغ" حتى يتمكنوا من تحسين نموذجهم الأولي، إلا أن كيسي اعترضت هذه المعلومات، ولا يُعرف مقدار البيانات التي تمكنوا من استعادتها.

بعد هزيمتهم في باريس، اختفت منظمة "ذا رينغ" لفترة وجيزة. في حلقة " تشاك ضد القدوة "، عادت المنظمة للظهور عندما قام أحد عملائها بتسميم ديفون بطريقة تحاكي أعراض الملاريا بهدف إبعاده هو وإيلي عن أفريقيا. في حلقة " تشاك ضد السن "، بدأت خططهم لإيلي تتضح أكثر، حيث تم التلاعب بها لتصبح أداة في يد المنظمة لاعتقادهم أن والدها في خطر. تكشف حلقة " تشاك ضد الموتى الأحياء " أن "ذا رينغ" تسعى وراء ستيفن للاستيلاء على جهاز طوره يُدعى "الحاكم"، وهو يتحكم في النبضات الكهربائية التي يولدها "المُقسّم" أثناء الوميض، ويشكل تهديدًا لدماغ حامل "المُقسّم".

على الرغم من أن الأهداف النهائية والدقيقة لمنظمة "ذا رينغ" لم تُحدد بوضوح، إلا أنها حاولت في حلقتي " تشاك ضد مترو الأنفاق " و" تشاك ضد ذا رينغ: الجزء الثاني " الاستيلاء على وكالة المخابرات المركزية ووكالة الأمن القومي خلال انقلاب، وذلك أولاً بتشويه سمعة فريق بارتوفسكي والجنرال بيكمان، ثم باستخدام شو لترتيب استبدال العديد من كبار أعضاء المنظمتين بأعضاء "ذا إيلدرز". وقد أحبط الفريق المؤامرة في نهاية المطاف، وتم القبض على كل من شو وأعضاء "ذا إيلدرز".

إن "الحلقة" منظمة أكبر تتألف من العديد من المجموعات الأخرى، بالإضافة إلى خلاياها الخاصة.

جاك أرتمان ( أندرو كونولي ) هو قاتلٌ بالسم أرسلته منظمة "ذا رينغ" لاغتيال رئيس الوزراء أليخاندرو غويا عندما حاول الأخير فتح باب الانتخابات الديمقراطية الحرة في بلاده، رغبةً من المنظمة في الحفاظ على الوضع الراهن. أحبط ديفون وودكومب محاولته الأولى، حيث نجح في علاج قصور القلب الذي أصاب غويا. وفشلت محاولة ثانية أيضًا عندما ظن ديفون أن كيسي - الذي رصد أرتمان وكان يقترب - هو القاتل. حاول أرتمان اغتيال غويا للمرة الثالثة بسيجار مسموم، لكن ديفون تمكن من إحباط محاولته مرة أخرى (مستفيدًا من معرفة كيسي بفصيلة دم غويا وفصيلة دمه). أبدى أرتمان معرفةً بكيسي وحاول قتله، لكن كيسي تمكن من هزيمته والفرار. هرب أرتمان أيضًا، واختطف ديفون من المستشفى الذي كان يعمل فيه. يشير ظهور تشاك المفاجئ لآرتمان إلى أنه وُلد في ولاية كونيتيكت، وأن تخصصه هو الهندسة الكيميائية، وأنه كان متورطًا في حادثة تسميم العقيد السابق في جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) والمعارض الروسي ألكسندر ليتفينينكو في لندن، والتي حظيت بتغطية إعلامية واسعة . ظهر لأول مرة في: تشاك ضد ملاك الموت .

تاي بينيت ( كارل لومبلي )، المولود في 11 أبريل 1963 في قاعدة كامب فوستر البحرية، خبير في الكاراتيه والكونغ فو، وكان سابقًا مدربًا قتاليًا لدى وكالة الأمن القومي، حيث عمل كمعلم لجون كيسي. عند ظهوره الأول في العصر الحالي، كان يعمل تاجر أسلحة عالميًا، وسرق نظام توجيه بالقصور الذاتي من وكالة الإطلاق العالمية. حاول بينيت تجنيد كيسي، لكن كيسي رفض العرض بازدراء. بعد عملية اختطاف طويلة ومعركة بالأيدي، أصبح كيسي أول عميل معروف يُجبر بينيت على الاستسلام، مما ساهم في القبض عليه. يُعرف بينيت أيضًا بقدرته على سحق العلب بأصابعه العارية. ^{[ 10 ] [ 11 ]} يكشف فيلم " تشاك ضد تيك تاك " لاحقًا أن بينيت لم يكن يعمل بشكل مستقل، بل تم تجنيده في الواقع لصالح منظمة "ذا رينغ" من قبل العقيد جيمس كيلر. ظهر لأول مرة في: تشاك ضد المعلم .

كان جوليوس بورو (بوب ماكراكين) عميلًا في منظمة "ذا رينغ" مسؤولًا عن التعامل مع مانوش ديباك بينما كان المهندس يعمل على إعادة بناء جهاز "إنترسكت". عندما حاول مانوش خداع "ذا رينغ"، تعقّبه إلى مؤتمر "ويب-كون" في دبي ، وطالبه بتسليم النموذج الأولي بعد القبض عليه وعلى فريق بارتوفسكي. ظهر لأول مرة في: "تشاك ضد ناتشو سامبلر" .

كان خافيير كروز ( أدوني ماروبيس ) قاتلًا مأجورًا لدى عصابة "ذا رينغ". أُرسل لقتل شخص ما في ملهى ليلي حيث كان كيسي وسارة يُديران عملية سرية ظنًا منهما أنه ساعي بريد، قبل أن يُفشل تشاك العملية عن غير قصد عندما اعتقد أن سارة هي المستهدفة. هرب خافيير لكنه تعقب تشاك إلى متجر "باي مور"، حيث قتل إيميت وأسر تشاك وسارة. قُتل خافيير في تبادل لإطلاق النار مع كيسي أثناء إنقاذه لزملائه. ظهر لأول مرة في: "تشاك ضد الفصل التعسفي" .

كان ديل ( ديدريش بدر ) ونيل ( سيدريك ياربرو ) عميلين من عملاء منظمة "ذا رينغ" تسللا إلى متجر "باي مور" بهدف تحديد موقع "كاسل" وتدميره، بناءً على معلومات استخباراتية من المجلس تُشير إلى أن المتجر عبارة عن محطة فرعية لوكالة المخابرات المركزية. دخلا المتجر متنكرين في زي مسؤولين تنفيذيين في شركة "كوست-ليس" مهتمين بشراء المتجر، وبدآ باستجواب الموظفين بينما كان باقي فريقهما يبحث عن مدخل "كاسل". نجح ديل في تحديد هوية تشاك على أنه العميل كارمايكل، وحدد موقع المنشأة. مع ذلك، قبل أن يتمكن فريقه من تدمير بيانات الحكومة المتعلقة بمنظمة "ذا رينغ" والقضاء على تشاك ومورغان، ظهر تشاك فجأة وهزم عملاء "ذا رينغ" بمساعدة مورغان. ظهر لأول مرة في: "تشاك ضد اللحية" .

كان العقيد جيمس كيلر ( روبرت باتريك ) ضابطًا سابقًا في العمليات السرية بالجيش الأمريكي، قام بتجنيد جون كيسي - المعروف آنذاك باسم أليكس كوبورن - في وكالة الأمن القومي عام ١٩٨٩ أثناء عمله في هندوراس. لا يُعرف النطاق الكامل لأنشطة كيلر خلال الفترة الممتدة من تجنيده لكيسي وحتى ظهوره مجددًا في الوقت الحاضر، إلا أنه انضم في مرحلة ما إلى منظمة "ذا رينغ" وحوّل أيضًا تاي بينيت، المدرب القتالي السابق في وكالة الأمن القومي، إلى منظمة سرية. يشير مشهد خاطف من مسلسل "تشاك" إلى أن كيلر قد طُرد من الخدمة بشكل غير مشرف. تواصل كيلر مع كيسي بعد محاولة فاشلة من "ذا رينغ" للقبض على كاسل، وابتزه لسرقة عقار حكومي سري للغاية يُدعى لودانول، يُستخدم لكبح المشاعر وتحسين الأداء. هدد كيلر بقتل خطيبة كيسي السابقة إذا رفض الامتثال. إلا أن الفريق أحبط المؤامرة، وقُتل كيلر عندما كسر كيسي عنقه. ظهر كيلر لأول مرة في حلقة " تشاك ضد تيك تاك" .

كان مايلز (توج كوكر) عضوًا في وحدة العمليات الخاصة القديمة لكيسي. قتل مايلز تيد روارك المسجون ورفاقه في فريق كيسي بعد زفاف إيلي وديفون الثاني. أبقى على حياة كيسي لأن قائده أنقذ حياته سابقًا. كُشف لاحقًا أن مايلز عميلٌ لمنظمة "الحلقة"، التي لم تكن منظمة فولكروم سوى جزءٍ منها. حاول سرقة جهاز إنترسيكت المُعاد بناؤه، لكن تشاك أحبط محاولته بتحميل بيانات الكمبيوتر إلى دماغه مرة أخرى قبل تدمير النظام. حاول مايلز الانتقام بقتل تشاك، لكنه هُزم عندما تبيّن أن جهاز إنترسيكت منح تشاك مهاراتٍ متقدمة في فنون القتال. ظهر لأول مرة في: تشاك ضد الحلقة .

هوغو بانزر (المعروف بـ "ستون كولد" ستيف أوستن ) هو أحد عميلين من عملاء منظمة "رينغ" ينقلان مفتاح خزنة "رينغ" الاستخباراتية على متن رحلة جوية من لوس أنجلوس إلى باريس. وهو خبير في القتال المباشر ويستخدم سيفًا قصيرًا يحتفظ به في حقيبته المسجلة. بعد أن فقد وعيه ثلاث مرات خلال الرحلة، تم القبض عليه فور وصوله إلى فرنسا.

يعود ستيف أوستن لتأدية دوره في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع، " تشاك ضد المكعب زد ". يُقبض عليه من قبل الفريق عندما تتعطل سيارة نقل السجناء التي كانت تقله، ويتم تحويل مسارها إلى كاسل. يهرب بعد أن يصنع سلاحًا من صحيفة أعطاه إياها أحد الحراس عن غير قصد، ويكشف أنه كان متعاقدًا مع فولكوف لقتل هيذر تشاندلر، التي كانت تُنقل معه، انتقامًا لمحاولتها الفاشلة للحصول على مخططات زوجها لطائرة إف-22 رابتور المعدلة . بعد مطاردة الفريق وهيذر في المتجر، يُعاد القبض عليه لفترة وجيزة من قبل كيسي، لكنه يهرب مجددًا. يتم السيطرة عليه أخيرًا عندما يصعقه بيج مايك بعصا كهربائية أثناء فراره عبر متجر باي مور.

على الرغم من ضخامة حجم بانزر وقوته الهائلة، إلا أنه يتمتع بذكاءٍ حاد. فقد تمكن من اختراق أنظمة حاسوب كاسل بنجاح، مانعًا كيسي من دخول المنشأة، ومتجاوزًا نظام أمان أبواب زنزانات الاحتجاز في محاولةٍ لقتل هيذر. كما يُعد بانزر أول عضوٍ من منظمة الخصم الرئيسية في الموسم السابق يعود بعد هزيمتها. وقد رافق هروبه من كاسل عزفٌ موسيقيٌّ مُعادٌ لموسيقى "الحلقة" الرتيبة من الموسم الثالث. ظهر لأول مرة في: تشاك ضد الدرجة الأولى

كانت سيدني برينس ( أنجي هارمون ) عميلةً في منظمة "ذا رينغ" وترأست خليةً في لوس أنجلوس. حاولت تجنيد ديفون وودكومب ظنًا منها أنه جاسوس، لكن دانيال شو أطلق عليها النار بعد أن حاصرها الفريق. مع ذلك، في حلقة "تشاك ضد ذا رينغ، الجزء الثاني"، يُظهر مشهدٌ خاطفٌ من مسلسل "إنترسكت" أن سيدني قد أُسرت بالفعل. ذُكر اسما اثنين من أعضاء فريقها، غلين وإيان. ظهرت لأول مرة في: "تشاك ضد عملية أوسوم" .

سيرينا ( جوزي ديفيس ) هي إحدى عميلتين من عملاء منظمة رينغ، تنقلان مفتاح خزنة معلومات رينغ على متن رحلة جوية من لوس أنجلوس إلى باريس. تم زرعها على متن الطائرة متنكرةً في زي مضيفة طيران لدعم بانزر خلال مهمته. حررت سيرينا بانزر بعد أن تعطل في عنبر الشحن، وسممت تشاك لإجباره على إعادة المفتاح. لاحقًا، أصيبت سيرينا بعجز بسبب سقوط حقائب بعد أن سيطرت سارة على الطائرة عبر الأقمار الصناعية وأحدثت خللًا في استقرارها، وتم القبض عليها عند وصول الرحلة إلى فرنسا. أبدى شو معرفةً بتكتيكات سيرينا، واتهمها بالتورط في عدة عمليات تسميم لمسؤولين رفيعي المستوى. ظهرت لأول مرة في: تشاك ضد الدرجة الأولى .

كان دانيال شو ( براندون روث ) عميلًا في وكالة المخابرات المركزية وخبيرًا في منظمة "الحلقة"، وقد كلفته الجنرال بيكمان بقيادة عملية بارتوفسكي في جهودهم لتدمير المنظمة. قُتلت زوجته قبل خمس سنوات من انضمامه للفريق أثناء تحقيقه في أمر "الحلقة"، وكان يعتقد أن "الحلقة" هي المسؤولة عن مقتلها. علم في حلقة "تشاك ضد البطل الأمريكي" أن زوجته قُتلت بالفعل على يد سارة خلال اختبارها الأحمر، ويكشف المدير في حلقة "تشاك ضد الرجل الآخر" أن لانغستون غراهام هو من أمر بقتلها بعد أن كشفت وكالة المخابرات المركزية معلومات تشير إلى أن إيفلين قد تم تحويلها من قبل "الحلقة"، على الرغم من أن المدير لم يصرح بنفسه بأن إيفلين قد تم تحويلها. بعد ذلك، قام شو بتحويل نفسه وانضم إلى "الحلقة"، ولكن سرعان ما أُطلق عليه النار، ويُفترض أنه قُتل على يد تشاك لمنعه من قتل سارة انتقامًا لمقتل زوجته. ومع ذلك، في حلقتي " تشاك ضد السن" و "تشاك ضد الموتى الأحياء" ، يُكشف أن شو لا يزال على قيد الحياة، وقد قام بتحميل برنامج "إنترسكت" الجديد الخاص بـ"الحلقة". يُفترض أنه الشخص الذي يقف وراء مؤامرة جاستن سوليفان لاستخدام إيلي في استدراج ستيفن بارتوفسكي من مخبئه. ظهر لأول مرة في حلقة " تشاك ضد العملية الرائعة ". بعد اعتقال المدير، يواصل شو العمل لصالح "الحلقة"، وفي الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث، "تشاك ضد الحلقة: الجزء الثاني" ، يقتل ستيفن. يبقى آخر رجال "الحلقة" بعد اعتقاله، وفي الموسم الخامس يبتزهم ليخرج من المأزق وينتقم.

جاستن سوليفان ( سكوت هولرويد ) منسق أمني يعمل في أفريقيا مع منظمة أطباء بلا حدود . التقى ديفون وإيلي بعد وصولهما، وقد تخلل اللقاء قتله لثعبان سام اقترب منهما أثناء تناولهما العشاء. لاحقًا، وبينما كانت إيلي تُعرب عن إحباطها من صعوبة التأقلم مع العمل في ظل هذه الظروف، شجعها جاستن على العمل الذي يقومان به. كما ساعدهما في إجلائهما بشكل طارئ عندما أُصيب ديفون بالملاريا. ولكن، أثناء مغادرتهما، أجرى جاستن مكالمة عبر جهاز اتصال لاسلكي (رينغ) يُعلن فيها أن الزوجين قد ابتعدا عن المنطقة وأن أعراض ديفون كانت مُفتعلة.

في حلقة " تشاك ضد السن " ، يتبع جاستن إيلي إلى بوربانك متنكرًا كعميل لوكالة المخابرات المركزية لكسب ثقتها وتجنيدها . يدّعي أن كيسي عميلة مزدوجة تُشكّل تهديدًا كبيرًا لوالدها، ويتلاعب بها لتكشف أن ستيفن ترك وسيلة لأبنائه للتواصل معه بعد زفافها. يستخدم جاستن إيلي في محاولة للقبض على ستيفن وسرقة جهاز التحكم، الذي ينظم النبضات الكهربائية لوميض "إنترسكت" ويساعد في حماية حامله من الآثار الجانبية الضارة وتلف الدماغ. تم القبض عليه، مع شيوخ الخاتم، عندما حاولوا مغادرة قمة الأمن المشتركة، في حلقة " تشاك ضد الخاتم: الجزء الثاني ". يُعد جاستن أكثر الأشرار ظهورًا في المسلسل، باستثناء دانيال شو، الذي انضم إلى المسلسل كعضو في عملية بارتوفسكي. ظهر لأول مرة في: "تشاك ضد القدوة" .

كان نيكوس فاسيليس (هنري لوباتي) عميلًا في منظمة "ذا رينغ" مُكلفًا بتهريب سلاح كيميائي عبر قناع ذهبي للإسكندر الأكبر . في وقتٍ ما في الماضي، أحرق شاو وجهه، تاركًا ندبةً عليه. عندما نجح تشاك وسارة في استبدال القناع، ظن فاسيليس أن تشاك هو العميل المسؤول، معتقدًا أنه استخدم سارة وهانا للوصول إلى الخزنة. حاول استخدام هانا لإجبار تشاك على إعادة القناع، لكنه خُدع بنسخةٍ مُقلّدة، حطّمها تشاك ليُوهِمه أن السلاح قد أُطلق. أثناء فراره من المكان، رأى شاو مع سارة، فأبلغ رؤساءه بوجوده. أُعدم فاسيليس لفشله. ظهر لأول مرة في: تشاك ضد القناع .