الرحلة

الموسوعة الحرة

الرحلة: تُعدّ قصيدة "المنعزل"، وهي جزء من قصيدة "الناسك"، قصيدة طويلة للشاعر الرومانسي ويليام وردزورث ، نُشرت لأول مرة عام 1814 [ 1 ] (انظر 1814 في الشعر ). تُصوّر القصيدة حوارًا وديًا، حيث يحاول كل شخصية نمطية استمالة الآخرين إلى وجهة نظرها في جلسة علاج جماعي ساخرة.

تشير رسائل وردزورث إلى أن القصيدة كانت مُعدّة لتكون الجزء الثاني من "المنعزل" ، وهي قصيدة متعددة الأجزاء غير مكتملة بدأت بقصيدة "المقدمة" ، وهي قصيدة طويلة أخرى لوردزورث، أُرسلت بالبريد إلى أعضاء دائرته، ونُشرت لاحقًا بعد وفاته في نسخ مختلفة (1798، 1805، 1850). تاريخ تأليفها غير مؤكد، ولكن يُعتقد عمومًا أن المخطوطة الأولى مؤرخة إما في سبتمبر 1806 أو ديسمبر 1809، مع وجود ملاحظات مبكرة مكتوبة في هوامش كتاب " قصائد في مواضيع متنوعة " لسامويل تايلور كولريدج . [ 2 ] [ 3 ]

الخلفية التاريخية

كُتبت قصيدة "الرحلة" في فترةٍ عانى فيها وردزورث من تراجع شعبيته في إنجلترا. ومع النجاح الجزئي الذي حققته " الأغاني الغنائية" ، كان وردزورث يأمل في مواصلة تعاونه مع كولريدج. ولما رأى كولريدج العواقب الوخيمة للثورة الفرنسية، أراد من وردزورث، شاعره المفضل، أن يكتب العمل الذي يُخرج الإنجليز من "خمولهم" ويُعيد إحياء روحهم الثورية. إلا أن وردزورث، رافضًا بشكلٍ شبه كاملٍ خطة كولريدج الطموحة، ألّف " الرحلة" بدلًا من ذلك. [ 4 ]

بعد فراره إلى مالطا للتخلص من إدمانه على الأفيون، بذل كولريدج قصارى جهده لتجنب رسائل وردزورث الكثيرة التي تطلب منه تعليقات على مسودات مخطوطاته. توسل وردزورث إلى كولريدج للحصول على أي ملاحظات، مصرحًا بأنه مستعد للفقر المدقع مقابل تعديل سطر واحد فقط. كتب كولريدج ببرود أن جميع ملاحظاته أُعطيت لرجل مصاب بالطاعون غرق في بحر إيجة. لم تدم صداقتهما سوى عقد من الزمن. [ 5 ] عندما قرأ كولريدج أخيرًا قصيدة "الرحلة" ، أثنى عليها تلميحًا ساخرًا من خلال شخصية الليدي بومونت، قبل أن ينتقدها بشدة للأسباب نفسها التي أشاد بها بقصيدة "المقدمة "، تاركًا وردزورث في حيرة من أمره بسبب "نقده المقارن". [ 6 ]

واجه وردزورث صعوبةً في إيجاد ناشرٍ للقصيدة، واضطر إلى تغطية ثلث تكاليف الطباعة بنفسه. ونتيجةً لذلك، تمكّن من تحديد سعر القصيدة بـ 33 جنيهًا إسترلينيًا، ما جعلها أغلى كتابٍ طُبع باللغة الإنجليزية حتى ذلك الحين. ويُقدّر الباحث ويليام سانت كلير أن تكلفة القصيدة تُعادل تكلفة 100 خنزير كبير. وقد تمّ بيع عشرات النسخ المتبقية وحرقها بعد انخفاض مبيعاتها. [ 7 ]

الشخصيات الرئيسية

الشاعر - راوي القصيدة. لا تُطلق القصيدة على هذه الشخصية اسم "الشاعر"، لكن العرف الأكاديمي قد أطلق هذا الاسم على الشخصية الشعرية.

المتجول - ظهر لأول مرة في الكتاب الأول، "المتجول". على عكس ما قد يوحي به عنوانه، فهو يسكن في مسكن ثابت ولكنه "مع ذلك كان يحب أن يسير على الطرق العامة / والمسارات البرية؛ وعندما تدعوه حرارة الصيف / كان غالباً ما يغادر منزله / ويسافر بعيداً، ويعيد زيارة تلك المشاهد" (1.416-420) [ 8 ]

الرجل الوحيد - الذي أثقلته وفاة زوجته وأولاده، فضلاً عن خيبة أمله من الثورة الفرنسية، اختار أن يعيش وحيداً، رافضاً أي صلة بالعالم الاجتماعي الذي جلب له كل هذا الألم. الكتاب الوحيد في كوخه هو رواية لفولتير.

القس - قس ريفي يلتقي به الشاعر والمتجول والمنعزل أثناء رحلتهم.

ترتيب القصيدة

منزل بليا تارن ، الذي يُعتقد أنه المنزل الموصوف في رواية "المنعزل".

تتألف القصيدة من تسعة أجزاء: "الرحّال"؛ "المنعزل"؛ "اليأس"؛ "اليأس المُصحَّح"؛ "الراعي"؛ "فناء الكنيسة بين الجبال"؛ "فناء الكنيسة بين الجبال، تتمة"؛ "بيت الراعي"؛ "خطاب الرحّال، إلخ". يُقدِّم الجزءان الأول والثاني شخصيتي الرحّال والمنعزل على التوالي. ويتألف الجزءان الثالث والرابع من حوار/نقاش بين الرحّال والمنعزل حول حقيقة الدين وفضيلة البشرية. أما الأجزاء من الخامس إلى الثامن، فتُقدِّم شخصية الراعي، وتتألف في معظمها من شرح الراعي لقصص حياة العديد من سكان البلدة المدفونين في مقبرة الكنيسة الريفية. وفي الجزأين الأخيرين، تسافر جميع الشخصيات المذكورة آنفًا إلى بيت الراعي، وتتعرف على عائلته، ثم تفترق في النهاية.

مراجع

  1. ↑ مقدمة المحررين. الرحلة. بقلم ويليام وردزورث. تحرير سالي بوشيل، جيمس أ. بتلر، وآخرون. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 2007. 11.
  2. ↑ "ثماني مراحل لتأليف قصيدة الرحلة ". الرحلة. بقلم ويليام وردزورث. تحرير سالي بوشيل، جيمس أ. بتلر، وآخرون. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 2007. 426.
  3. ↑ DCMS 28. أبيات شعرية لويليام وردزورث بخط يده، مضمنة في نسخة من كتاب "قصائد" لسامويل تايلور كولريدج، 1796. بدون تاريخ. تحتوي على مسودة قصيدة "المنزل في غراسمير".
  4. ↑ ووردزورث، ويليام؛ بوشيل، سالي؛ بتلر، جيمس ألبرت؛ جاي، مايكل سي؛ غارسيا، ديفيد (2007). الرحلة . كورنيل ووردزورث. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ISBN 978-0-8014-4653-5.
  5. ↑ ألبيرناز، جوزيف (2024). التدابير المشتركة: الرومانسية وانعدام أساس المجتمع . ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-1-5036-3972-0.
  6. ↑ بيري، سيموس (2014). "خيبة أمل كوليردج في الرحلة" . دائرة ووردزورث . 45 ( 2): 147-151 - عبر مجلات مطبعة جامعة شيكاغو.
  7. ↑ سانت كلير، ويليام؛ سانت كلير، ويليام (2007). الأمة القارئة في العصر الرومانسي . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-69944-0.
  8. ↑ وردزورث، ويليام. الرحلة. تحرير سالي بوشيل، جيمس أ. بتلر، وآخرون. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل، 2007.