البرنامج النهائي

"البرنامج النهائي" رواية من تأليف الكاتب البريطاني مايكل موركوك ، المتخصص في أدب الخيال العلمي والفانتازيا . كُتبت عام ١٩٦٥ مع بداية ظهور ثقافة الأندرغراوند ، لكنها لم تُنشر لعدة سنوات. وقد صرّح موركوك بأن الناشرين في ذلك الوقت اعتبروها "غريبة للغاية". ^{[ ٢ ]}

كانت هذه الرواية الأولى من سلسلة روايات وقصص جيري كورنيليوس ^{[ 3 ]} ، ونُشرت في الأصل بغلاف ورقي في الولايات المتحدة الأمريكية بواسطة دار نشر آفون بوكس ​​عام 1968، ثم في لندن بغلاف مقوى بواسطة دار نشر أليسون آند باسبي في أكتوبر 1969. ^{[ 1 ]} وقد تحولت إلى فيلم يحمل نفس الاسم عام 1973 (من إخراج روبرت فوست )، لكن موركوك انتقد النسخة المعروضة على الشاشة. ^{[ 2 ]}

تدور أحداث هذه الرواية في عالم أقل تجريدًا وفوضوية مما صُوِّر في الأجزاء اللاحقة، حيث تُقدِّم شخصية جيري كورنيليوس كعميل سري أنيق وجذاب، وتتابع مغامراته وهو يحاول إحباط مؤامرة يحيكها شقيقه فرانك سيئ السمعة والآنسة برونر لبناء حاسوب خارق لأغراض شريرة. ينجذب جيري إلى خطط الآنسة برونر لخلق الكائن المثالي من خلال دمج جسديها مع جسد جيري. وعندما يتم ذلك، يخرج من الآلة كائن خنثى ساحر وجذاب. كل من يرى هذا المخلوق الجديد يسقط على ركبتيه مرتجفًا. ومع تطور الأحداث، يكتشف جيري أن "هذا عالم لذيذ". ^{[ 4 ]}

على عكس الفوضى الظاهرة في روايات كورنيليوس اللاحقة، فإن البرنامج النهائي منظم للغاية، فهو إعادة سرد بديلة للحلقات الرئيسية من ملحمة إيلريك من ميلنيبونيه ، حيث تؤدي الشخصيات المختلفة أدوارًا مشابهة لتلك الموجودة في القصص السابقة: جيري في دور إيلريك، وكاثرين في دور سيموريل، والآنسة برونر في دور ستورمبرينجر .

خضعت الطبعة الأمريكية الأولى (1968) من هذا العمل للرقابة. ^{[ 5 ]} تضمنت الطبعة الأمريكية الصادرة عام 1976 من رواية "البرنامج النهائي" مقدمة بقلم نورمان سبينراد . نُشرت الرواية لأول مرة بصيغتها المنقحة عام 1979. وفي عام 2008، نشر موركوك المسودة الأولى غير المنشورة للجزء الأول من الرواية بعنوان " المرحلة الأولى: قصة جيري كورنيليوس" ضمن مجموعته القصصية "إلريك: لإنقاذ تانيلورن" الصادرة عن دار ديل ري.

• تاك، دونالد هـ. (1978). موسوعة الخيال العلمي والفانتازيا . شيكاغو: أدڤنت . ص  317. ISBN 0-911682-22-8.