البرنامج النهائي (فيلم)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

فيلم "البرنامج الأخير" (صدر في الولايات المتحدة بعنوان "الأيام الأخيرة للإنسان على الأرض ") هو فيلم خيال علمي كوميدي بريطاني صدر عام 1973، من تأليف وإخراج روبرت فوست ، ومقتبس عن رواية مايكل موركوك التي صدرت عام 1968. يقوم ببطولة الفيلم جون فينش بدور جيري كورنيليوس ، بطل موركوك الخيالي، إلى جانب جيني روناكري ، وهيو غريفيث ، وباتريك ماغي ، وستيرلينغ هايدن ، ورونالد لاسي ، وهاري أندروز ، وديريك أوكونور، وسارة دوغلاس في أول ظهور سينمائي لهما. [ 2 ]

تم توزيع الفيلم في المملكة المتحدة بواسطة شركة أنجلو-إي إم آي لتوزيع الأفلام ، وصدر في 4 أكتوبر 1973. تلقى الفيلم استقبالاً نقدياً وتجارياً فاتراً، على الرغم من الإشادة بتصميم إنتاجه الفني ذي الطابع البوب . وصفته بعض الانتقادات اللاحقة بأنه فيلم كلاسيكي ذو طابع خاص . [ 3 ]

اعتبارًا من عام 2026، كانت هذه الرواية الوحيدة لموروك التي وصلت إلى الشاشة، وقد وُصفت بأنها "وثيقة مثيرة للاهتمام لفترة مهمة في أدب الخيال العلمي البريطاني". [ 4 ]

حبكة

في لابلاند ، يحضر الفيزيائي جيري كورنيليوس، المعروف بحياته الصاخبة، جنازة والده، العالم الحائز على جائزة نوبل والذي طور "البرنامج النهائي" - وهو تصميم لإنسان مثالي قادر على التكاثر الذاتي . يستجوبه الدكتور سمايلز، الذي يرغب في استعادة فيلم ميكروفيلم يعلم أنه موجود في منزل عائلة كورنيليوس في إنجلترا. كورنيليوس، الشاب الأنيق ذو المظهر المتمرد، والمولع ببسكويت الشوكولاتة والكحول، يهدد بتفجير منزل العائلة. تُضفي مشاهد فلاش باك لمحادثات جيري مع البروفيسور هيرا حول عصر كالي يوغا بُعدًا فلسفيًا على السرد، مقدمةً خلفية فلسفية للعالم في أيامه الأخيرة. في مشاهد مختلفة، نكتشف أن الفاتيكان لم يعد موجودًا وأن أمستردام قد سُوّيت بالأرض، ونرى ميدان ترافالغار في مشهد ما بعد نهاية العالم، حيث تتراكم السيارات المحطمة فوق بعضها البعض.

في بريطانيا العظمى، تحاول مجموعة من العلماء بقيادة الدكتور سمايلز والآنسة برونر (التي تلتهم عشاقها) إقناع كورنيليوس بالعثور على الفيلم الميكروفيلمي. يعلم جيري من خادمه أن شقيقته كاثرين مسجونة على يد شقيقه الشرير المدمن على المخدرات، فرانك، الذي أدمنها المخدرات لأسباب غير محددة. جيري، الذي يُلمح إلى أن علاقته بكاثرين محرمة ، يُكلف خادمه جون بتهريب كاثرين إلى النزل في أرض العقار؛ وسيتولى هو أمر فرانك. يستشير جيري الرائد رونغواي ليندبيرغ، الذي يزوده بطائرة نفاثة عالية القدرة، وصديقه القديم "شيدز" الذي يمكنه تزويده بالنابالم .

يبدأ الهجوم على المنزل القديم. المنزل محمي بنظام صوتي يُسبب نوبات صرع وهمية ، لكن جيري والآخرين يدخلون سالمين. يشقون طريقهم عبر العديد من الفخاخ، بما في ذلك الغاز السام ورقعة شطرنج قاتلة. يجد جيري جون مصابًا بجروح قاتلة على يد فرانك. يعترف جون قبل موته بأن كاثرين لم تُحرر وأن فرانك أعادها إلى غرفة النوم. يعثر جيري على فرانك ويواجهه، ويندلع قتال. في خضم الفوضى، يقتل جيري كاثرين عن طريق الخطأ. يُصاب جيري، ويقع فرانك في قبضة الآنسة برونر. تُجبره على فتح الخزائن، لكنه يتفوق عليها ذكاءً ويهرب بالفيلم المصغر.

بعد أن يتعافى جيري، يلتقي بالآنسة برونر. تُعرّفه على حبيبتها الجديدة، جيني، ويخططان لاستعادة فرانك. تُجبر جيني على العزف على البيانو عارية في شقة جيري، حيث تبتلعها الآنسة برونر لاحقًا. رتب فرانك اجتماعًا لبيع الفيلم المصغر للدكتور باكستر؛ يتعقبه جيري والآنسة برونر، ثم تلتهم الآنسة برونر باكستر. يندلع شجار آخر مع فرانك ويُقتل. تعود الآنسة برونر وجيري إلى لابلاند بمنطاد هوائي ساخن ومعهما الفيلم المصغر المستعاد.

بدأ العلماء بتنفيذ البرنامج النهائي؛ تتطلب العملية دمج الآنسة برونر مع شخص آخر لتكوين كائن خنثى . اختارت برونر جيري بدلاً من ديمتري، الشخص الذي كان العلماء يقصدونه، وحاصرته في حمام بخار قاتل. تمكن ديمتري من الفرار من فخ برونر وقاتل جيري، الذي أصيب بجروح بالغة. تدخلت برونر في اللحظة الأخيرة، وأطلقت النار على ديمتري لكنها لم تقتله. أعاد العلماء ضبط تجربتهم لجيري، الذي وُضع داخل غرفة كبيرة مع برونر. مع وصول العملية إلى ذروتها، تعرض الشخصان لإشعاع شمسي وتداخلا في المشهد. أدت العملية، التي بالكاد يمكن السيطرة عليها، إلى تسخين المعدات الخارجية حتى دُمرت، وبقي العلماء إما أمواتًا أو فاقدين للوعي. خرج كائن واحد من الغرفة. واجه ديمتري الكائن. كان الكائن غير مرئي في البداية، لكنه تحدث بصوت جيري. لم يكن الكائن يعلم إن كان المسيح المنتظر، لكنه كان متأكدًا من أن خلقه يعني نهاية عصر. عند النظر إليه من منظور المتفرجين، يبدو الكائن وكأنه جيري كورنيليوس، وقد تغير جسده ليظهر كإنسان بدائي منحني الظهر . يغادر المخلوق قاعدة برونر السرية ويلاحظ أن العالم "لذيذ للغاية".

يقذف

إنتاج

حتى عام 2026، يُعدّ فيلم "البرنامج الأخير" الاقتباس السينمائي الوحيد لروايات مايكل موركوك . وقد حصلت شركة "غود تايمز إنتربرايزز" ، وهي شركة إنتاج بريطانية يرأسها ديفيد بوتنام وروي بيرد وسانفورد ليبرسون ، على حقوق الفيلم، وهي الشركة التي أنتجت فيلمي "بيرفورمانس " (1970) و "عازف الناي" (1972). يقول ليبرسون إن فكرة الفيلم كانت فكرته، إذ "أحببتُ كتابات مايكل موركوك، وأعجبتني شخصية جيري كورنيليوس كثيرًا". [ 5 ]

جاء التمويل من شركة EMI Films والمؤسسة الوطنية لتمويل الأفلام . [ 6 ] أعلنت EMI استعدادها لتمويل الفيلم إذا تولى روبرت فوست إخراجه، فتواصلوا معه. [ 5 ] يتذكر فوست قائلاً: "أردتُ إخراج فيلم يُوسّع نطاق الخيال الذي كان شرطًا أساسيًا لأفلام فيبس، وبدا أن كتاب " البرنامج النهائي" يمتلك جميع العناصر اللازمة." [ 7 ] شعر أن "الكتاب غريب جدًا، لكنني اعتقدتُ أنه يحمل إمكانيات." [ 8 ]

لم يكن فوست راضياً عن العديد من النصوص ووصفها بأنها "سيئة بشكل معقول"، لذلك قرر كتابة النص بنفسه "وكرهه مايكل موركوك". [ 9 ]

تذكر ليبرسون أن فوست "أصر ليس فقط على إخراج الفيلم، بل على تصميمه أيضًا. أعتقد أنه كتب السيناريو أيضًا، بمعنى أنه خرج عن السيطرة تمامًا. لقد أصبح شخصًا آخر وقرر أن يكون مخرجًا سينمائيًا. رجل لطيف، لكنه بالغ في تصرفاته تجاه الفيلم. أعتقد أنه فيلم مثير للاهتمام، مع أنني لم أتابعه كثيرًا في النهاية." [ 5 ]

موسيقى

صرح مايكل موركوك بأنه كان يتصور في الأصل أن فرقة الروك الفضائي "هوكويند" ستقدم الموسيقى التصويرية للفيلم بأكمله، وأن تظهر أيضًا في المشهد الذي تلعب فيه الراهبات ماكينات القمار حيث يحاول جيري شراء النابالم. ويمكن بالفعل رؤية "هوكويند"، وموركوك نفسه، لفترة وجيزة في هذا المشهد في الجزء الخلفي من موقع التصوير. إلا أن المخرج روبرت فوست لم يُعجب بالفرقة، واستبدلها بموسيقى تصويرية ذات طابع جاز من تأليف الثنائي بيفر وكراوس .

يطلق

بحسب موركوك، عُرض الفيلم كجزء من عرض مزدوج مع فيلم "اعترافات حميمة لعاهرة صينية " (1972). وفي وقت لاحق من العرض، نُقل فيلم "البرنامج الأخير" إلى الجزء السفلي من العرض.

اشترى روجر كورمان الفيلم لعرضه في الولايات المتحدة من خلال شركته "نيو وورلد بيكتشرز" ، وقام بحذف 13 دقيقة منه. [ 7 ]

فيديو منزلي

أصدرت شركة Anchor Bay Entertainment النسخة النهائية من الفيلم على أقراص DVD وVHS في الولايات المتحدة عام 2001. تضمنت نسخة DVD نسخة مُحسّنة من الفيلم، مع إمكانية تشغيلها مصحوبة بتعليق صوتي للمخرج فوست والنجم روناكري. وشملت الميزات الإضافية الأخرى الإعلان الترويجي الأمريكي للفيلم، وإعلانًا تلفزيونيًا، ونسخة طبق الأصل من الملصق البريطاني.

في 7 أكتوبر 2013، أصدرت شركة "نتورك" الفيلم على أقراص DVD في المملكة المتحدة. يُقدّم هذا الإصدار بنسخة مُحسّنة من النسخة الأصلية، ويضمّ كلاً من نسبة العرض السينمائي 1.77:1 والنسخة الكاملة كما صُوّرت. تشمل الميزات الإضافية الإعلانات الترويجية الأصلية، وشارة البداية الإيطالية، ومعرض صور، ومواد ترويجية بصيغة PDF.

في 7 يناير 2020، أصدرت شركة Shout! Factory الفيلم على Blu-ray في الولايات المتحدة. نسبة العرض إلى الارتفاع لهذه النسخة هي 1.85:1. تتضمن الميزات الخاصة تعليقًا صوتيًا للمخرج روبرت فوست والممثلة جيني روناكري يديره الكاتب ومؤرخ الأفلام جوناثان سوثكوت، والإعلان الترويجي للفيلم في دور العرض الأمريكية، وإعلانًا تلفزيونيًا أمريكيًا، وكلها مأخوذة من قرص DVD القديم لشركة Anchor Bay.

في نوفمبر 2025، تم إصدار الفيلم على قرص بلو راي فائق الدقة من قبل شركة سيفرين فيلمز . [ 3 ] [ 10 ]

استقبال

استجابة حاسمة

كتب أليستير وايت في مجلة "ذا مونثلي فيلم بوليتين ": "حقق روبرت فوست، من خلال أفلامه عن دكتور فيبس، قدراً من الإشادة النقدية، فضلاً عن نجاح جماهيري كبير. في فيلم "البرنامج الأخير"، ينتقل من الرعب إلى الخيال العلمي، لكن العناصر الأساسية تبقى متشابهة إلى حد كبير - استخدام ممثلين معروفين في أدوار ثانوية، والميل إلى الكوميديا ​​السوداء، والمشاهد المصممة بعناية، والديكورات الاستثنائية التي صممها المخرج بنفسه. مع ذلك، يغيب فنسنت برايس - الذي طبع أفلام فيبس بشخصيته المميزة - ورغم أن جون فينش يبذل جهداً كبيراً، إلا أنه يفتقر إلى الكاريزما الكافية للتغلب على تناقضات الشخصية التي يؤديها. الفيلم أنيق بلا شك، ولكن في حين أن بعض المشاهد مؤثرة، مثل زيارة منزل كورنيليوس الغريب، إلا أن مشاهد أخرى مطولة بشكل مبالغ فيه يتجاوز غرضها الدرامي. في كثير من الأحيان، ينشغل المخرج كثيراً بالجوانب الجمالية لصورِه لدرجة أن الحبكة تتعثر وتُنسى أي محاولات للخيال النبوئي." [ 11 ]

وصف بيرد سيرلز الفيلم بأنه "كارثة شبه كاملة"، بنهاية "تافهة لدرجة أنك سترغب في استرداد أموالك حتى لو انتظرت وشاهدته على التلفزيون". [ 12 ]

في دليل راديو تايمز للأفلام، منح ديفيد باركنسون الفيلم نجمتين من أصل خمسة، وكتب: "إن مشهد المسيح المشوه سيثير بالتأكيد قشعريرة في أجساد أولئك الذين تابعوا الصور النمطية والأحداث المروعة التي تشكل هذا الاقتباس المحير لإحدى قصص جيري كورنيليوس لمايكل موركوك. إن محاولة جون فينش لإنقاذ أخته والكوكب تتعثر بسبب انشغال المخرج روبرت فوست بالتغاضي عن المنطق." [ 13 ]

عند إصدار الفيلم على أقراص DVD في المملكة المتحدة عام 2013، كتبت صحيفة الغارديان : "كان المخرج روبرت فوست مسؤولاً عن السريالية الشعبية في فيلم "المنتقمون" وفن الآرت ديكو الملتوي في أفلام دكتور فيبس لفينسنت برايس ، وهنا يحرص على أن تبدو كل لقطة مذهلة، حاشداً الكثير لإرضاء العين وإرباكها، غالباً على حساب تماسك السرد. ولكن من يهتم بذلك عندما يكون الفيلم مليئاً بالفكاهة الغامضة والساخرة والصور المبتكرة بلا حدود، مثل صالة ألعاب حيث تلعب الراهبات آلات الفاكهة بينما ينتهي العالم؟" [ 14 ]

رد المؤلف

وصف مايكل موركوك الإخراج بأنه "رديء وغير متقن"، ورأى أن الأداء كان "متفاوتاً"، لكنه أعجب باختيار الممثلين. [ 7 ] وعلق قائلاً إنه فقط عندما أخبر الممثلين أن العمل من المفترض أن يكون مضحكاً، بدأوا في أداء الحوارات بروح الدعابة السوداء التي كان يقصدها. [ 15 ]

مراجع

  1. 1 2 تشابمان، ج. (2022). المال وراء الشاشة: تاريخ تمويل الأفلام البريطانية، 1945-1985. مطبعة جامعة إدنبرة، ص 357. الدخل هو إيرادات الموزع، مجتمعة المحلية والدولية، كما في 31 ديسمبر 1978.
  2. ↑ "البرنامج النهائي" . بحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أغسطس 2024 .
  3. 1 2 "البرنامج النهائي [ قرصان بدقة 4K UHD مع غلاف مقوى محدود الإصدار ] [ عدد محدود للغاية يبلغ 3000 نسخة ] " . أفلام سيفرين . تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2026 .
  4. ↑ "البرنامج النهائي" . سكرين أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  5. 1 2 3 يول، أندرو (1988). لغز، ديفيد بوتنام : القصة حتى الآن ... ص 102.  
  6. ↑ فاغ، ستيفن (5 فبراير 2025). "أقطاب السينما البريطانية المنسيون - نات كوهين: الجزء الخامس (1971-1988)" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2025 .
  7. 1 2 3 كوتينغ، كريستوفر ت. (2013). تشوه العقل! : القصة الحقيقية الرائعة لشركة نيو وورلد بيكتشرز التابعة لروجر كورمان . ص 72.  
  8. ↑ إيرنشو ص 23
  9. ↑ إيرنشو ص 23
  10. ↑ البرنامج النهائي 4K Blu-ray (حصريًا من Severin Films) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2026 – عبر www.blu-ray.com.
  11. ↑ "البرنامج النهائي". النشرة السينمائية الشهرية . 40 (468): 206. 1 يناير 1973. ProQuest 1305830344 . 
  12. ↑ "الأفلام"، مجلة الخيال العلمي والفانتازيا ، أبريل 1975، ص 90-1.
  13. ↑ دليل راديو تايمز للأفلام ( الطبعة الثامنة عشرة). لندن: شركة إيميديت ميديا . 2017. ص 319. ISBN   9780992936440.
  14. ↑ أونيل، فيليم (5 أكتوبر 2013). "البرنامج النهائي، متوفر هذا الأسبوع على أقراص DVD وBlu-ray | فيلم" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
  15. ↑ "البرنامج الختامي + جلسة أسئلة وأجوبة مع مايكل موركوك | بث مباشر من معهد الفيلم البريطاني | معهد الفيلم البريطاني" . www.bfi.org.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٢ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ أبريل ٢٠٢٦ .

فهرس

  • إيرنشو، توني (أغسطس 2012). "والد الدكتور فيبس" . فانجوريا . ص  22-25.
  • هاردي، فيل (1995)، موسوعة أوفرلوك السينمائية: الخيال العلمي ، دار نشر أوفرلوك، ص  310-311، رقم ISBN 0879516267
  • هوششيرف، توبياس وليجوت، جيمس (2011)، أفلام ومسلسلات الخيال العلمي البريطانية: مقالات نقدية ، ماكفارلاند وشركاه، ص  60-72، ISBN 9780786484836
  • هانتر، آي كيو (1999)، سينما الخيال العلمي البريطانية (السينما الشعبية البريطانية) ، روتليدج، ص  210، رقم ISBN 0415168686
  • ويليس، دونالد سي. (1985)، مراجعات فارايتي الكاملة للخيال العلمي ، دار غارلاند للنشر، ص  304، رقم ISBN 9780824087128
  • بنتكوفتش، أنتوني (2004). "روبرت فوست يصنع أفلاماً مجنونة" . فيديو سايكوترونيك . العدد  41. ص  34-40.