الطبيب الطائر
فيلم "الطبيب الطائر" هو فيلم درامي أسترالي بريطاني من إنتاج عام 1936، من إخراج مايلز ماندر وبطولة تشارلز فاريل وماري ماغواير وجيمس راجلان . [ 3 ] تدور أحداث الفيلم حول مغامرات ساندي نيلسون في المناطق النائية الأسترالية ، ويتضمن قصة فرعية عن خدمة الأطباء الطائرين الملكية الأسترالية . يظهر لاعب الكريكيت الأسترالي دون برادمان بشخصيته الحقيقية في مشهد قصير خلال الفيلم. [ 4 ] وقد وُصف الفيلم بأنه "فشل ذريع". [ 5 ]
حبكة
في ليلة زفافه، قرر ساندي نيلسون ترك عروسه الشابة جيني والذهاب للعمل في سيدني كرسام على جسر الميناء. هناك، صادق طبيباً يُدعى جون فوغان، كان مغرماً بامرأة متزوجة. قرر فوغان الحصول على رخصة طيران ليقبل وظيفة طبيب طائر في المناطق النائية.
يتورط ساندي في شجار خلال مباراة كريكيت، ويقضي فترة في السجن، ثم يتجه إلى المناطق النائية ويكتشف الذهب. يُصاب برصاصة في شجار داخل حانة ويفقد بصره. ثم يكتشف أن فوغان قد وقع في حب جيني، زوجته السابقة. عندما يدرك ساندي أن جيني تحب فوغان، يقرر الانتحار، تاركًا ثروته للأطباء الطائرين .
يقذف

- تشارلز فاريل في دور ساندي نيلسون
- ماري ماغواير في دور جيني روثرفورد
- جيمس راجلان في دور الدكتور جون فوغان
- جو فالي بدور دودجر جرين
- مارغريت فاينر في دور بيتي ويب
- إريك كولمان في دور جيفري ويب
- توم لوريتش في دور بلوتش بيرنز
- مودي إدواردز في دور فيليس
- كاتي تاورز في دور السيدة أوتول
- فيليب ليتون بدور الدكتور جوردون روثرفورد
- أندرو بيريسفورد في دور جون رذرفورد
- جاك كلارك في دور بوب شنيتزل
- فيل سميث بدور نادل البار جو
- دونالد برادمان بشخصيته الحقيقية
- ويليام هارتنيل في دور آبي ماكيلر
رواية أصلية
استند الفيلم إلى رواية للكاتب روبرت والدرون نُشرت عام 1934، وكانت أول كتاب له. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
تم تحويل الرواية إلى برنامج إذاعي عام 1934. تضمن الفيلم عناصر من الرواية ولكنه ليس اقتباساً أميناً لها. [ 5 ]
الفرضية
ترفض خطيبة الدكتور جون فوغان طلبه. فيذهب للعمل في كلونكاري مع خدمة الأطباء الطائرين برفقة صديقة طفولته آن كممرضة. ثم تعود خطيبته إلى حياته. [ 9 ]
إنتاج
الإنتاجات الوطنية
The Flying Doctor was the first and only production from National Productions, a new Australian film production company which was formed in the 1930s under the management of Frederick Daniell, a promoter involved with radio and newspaper companies in Sydney. Amongst its directors were Sir Hugh Denison, Sir Samuel Walder and Sir James Murdoch.[10][11]
The company was closely associated with National Studios Ltd, which built a large studio complex in Pagewood, Sydney.[12] It was incorporated in September 1935 with capital of £50,000.[13]
Pre-production
National Productions had links to the British company, Gaumont British, which had been interested in making a film in Australia for a long time, with Robert Flaherty intending to shoot one.[14] Gaumont provided technical and financial support for the company.
Gaumont British provided several personnel for the film, including the director, writer, cinematographer, unit manager and sound recordist.[15] National Productions also hired Englishman Errol Hinds to be head of the camera department for two years.[16]
The British unit arrived in November 1935.[17][18] In December, American star Charles Farrell was signed to play the lead.[19] He did not arrive until late January 1936.[20] According to Filmink "There was a trend at the time to import third-tier Hollywood names to appear in Australian films; this would generate considerable publicity at home and possibly help overseas sales."[21]
Shooting
Shooting began in 1936 with bad weather helping the budget increase. The film was shot at National Studio's Pagewood facility. Director Miles Mander left for Hollywood in March 1936, leaving J.O.C. Orton to finish the film.[12]
Reception
Mary Maguire lived in Brisbane, so it was decided to hold the film's international premiere there.[22]20th Century-Fox agreed to distribute the film free of charge.[23]
أشارت مراجعةٌ لمجلة فارايتي إلى أن الفيلم "كان من الممكن أن يحقق نجاحًا كبيرًا لو أن أورتون ركز في قصته على العمل الملحمي الذي تقوم به جمعية الطب الطائر. أما الآن، فالفيلم ينتقل من نقطة إلى أخرى دون معنى يُذكر، ولا يبدأ التشويق الحقيقي إلا عند بلوغه ذروته. إخراج ماندر متقطع ويفتقر إلى الكثير من الجودة." [ 24 ]
كانت إيرادات شباك التذاكر ضعيفة، لكن عرض الفيلم أدى إلى تدفق التبرعات لمنظمة الأطباء الطائرين. [ 25 ] وكانت آراء النقاد متباينة. [ 26 ]
وصف مؤرخ أفلام الطيران ستيفن بيندو في كتابه "الطيران في السينما " (1985) فيلم "الطبيب الطائر " بأنه "مخيب للآمال". [ 27 ]
قررت شركة غومونت البريطانية عدم توزيع الفيلم في المملكة المتحدة، وتولت شركة جنرال فيلم ديستريبيوترز توزيعه . ولم يُعرض فيلم "الطبيب الطائر" في الولايات المتحدة الأمريكية مطلقاً. [ 28 ]
قبل بدء التصوير، أعلنت شركة الإنتاج الوطنية عن نيتها إنتاج ثلاثة أفلام أخرى، لكن لم يتم إنتاج أي منها. [ 29 ]
وفي وقت لاحق، جادل ستيفن فاغ من مجلة فيلمينك بما يلي:
الفيلم غريب. غريب جدًا. يبدو كقصة مرتجلة، مليئة بـ"أشياء" محشورة بشكل يائس - "والتزنج ماتيلدا"، أغنام، ببغاوات، جسر ميناء سيدني، مصارعة، كريكيت، دون برادمان، سجن، مناجم ذهب، نساء متزوجات، عرائس مفقودات منذ زمن، مشاجرات في الحانات، عمى، نوادي ليلية، طائرات. في الواقع، هناك الكثير من العناصر الأسترالية ممزوجة بضعف في السرد، لدرجة أنك تتساءل أحيانًا عما إذا كان صناع الفيلم يستهزئون. لا نفهم لماذا لم تُنتج شركة غومون فيلمًا عن، كما تعلمون، طبيب طائر. [ 5 ]
حالة الحفظ
كان يُعتقد أن فيلم "الطبيب الطائر" قد فُقد حتى عثر عمالٌ يُنظفون موقع بناء في ضاحية فيغ تري بمدينة وولونغونغ على قبو أفلام. قاموا بقطع الباب الفولاذي باستخدام موقد أوكسي ، متجنبين بطريقة ما إشعال فيلم النترات شديد الاشتعال الموجود بالداخل، ثم قاموا بتحميل شاحنة بالمحتويات لنقلها والتخلص منها. [ 30 ] شاهد أحد موظفي المكاتب الشاحنة وهي تمر محملة بعلب الأفلام، فلاحقها بسيارته، وأنقذ الفيلم الذي تضمن أول ثمانية بكرات من أصل تسع بكرات من فيلم " الطبيب الطائر" . [ 30 ] بعد ذلك بعامين، عثر الأرشيف الوطني للأفلام التابع لمعهد الفيلم البريطاني في لندن على نسخة من الإصدار البريطاني المختصر والمُعاد تحريره للفيلم، والذي يتكون أيضًا من ثماني بكرات، بحوزة شركة إنتاج أفلام كبيرة. [ 30 ] على الرغم من أن هذه النسخة قد أُعيد ترتيبها بالكامل، فقد وُجد أن البكرة الأخيرة تبدأ من حيث انتهت النسخة الأسترالية تمامًا. [ 30 ]
مراجع
ملحوظات
الاقتباسات
- ↑ "الإعلان". بريسبان، أستراليا: صحيفة ذا كورير ميل ، 19 أغسطس 1936، ص 3، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- ↑ «انتهى تصوير فيلم تشاس فاريل في سيدني» . مجلة فارايتي . 22 أبريل 1936. ص 3. تاريخ الاطلاع: 18 مارس 2023 .
- ↑ "تفاصيل الفيلم: 'الطبيب الطائر'." BFI.org . تاريخ الاسترجاع: 21 مايو 2019.
- ↑ "دون برادمان". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 23 يناير 1936، ص 12، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- 1 2 3 فاغ، ستيفن (26 سبتمبر 2025). "أفلام أسترالية منسية: الطبيب الطائر" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2025 .
- ↑ ""الطبيب الطائر"." . صحيفة موسويلبروك كرونيكل . المجلد 14، العدد 58. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 17 يوليو 1934. ص 4. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. "
- ↑ "ابدأوا إصدار سلسلتنا الجديدة اليوم!" . صحيفة بينالا ستاندرد . العدد 6726. فيكتوريا، أستراليا. 20 مايو 1938. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "الطبيب الطائر" . صحيفة هيون وديرونت تايمز . المجلد 28، العدد 2598. تسمانيا، أستراليا. 14 يوليو 1938. ص 6. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ «الطبيب الطائر» . صحيفة ويلينغتون تايمز . العدد 3280. نيو ساوث ويلز، أستراليا. 16 يوليو 1934. ص 3. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2023 – عبر المكتبة الوطنية الأسترالية.
- ↑ "صناعة السينما". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 21 سبتمبر 1935، ص 2، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- ↑ فاغ، ستيفن (7 سبتمبر 2025). "أفلام أسترالية منسية: نهر رانغل" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2025 .
- 1 2 بايك وكوبر 1998، ص 172.
- ↑ "أخبار الشركة". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 27 سبتمبر 1935، ص 13، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- ↑ "صناعة الأفلام في أستراليا". أديليد، أستراليا: صحيفة ذا ميل ، 7 سبتمبر 1935، ص 3، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2012.
- ↑ "استوديوهات وطنية". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 25 سبتمبر 1935، ص 7 عبر المكتبة الوطنية الأسترالية، تم الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- ↑ "الأفلام الأسترالية". بيرث، أستراليا: صحيفة ذا ويست أستراليان ، 9 سبتمبر 1935، ص 15، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- ↑ "الأفلام الوطنية". بيرث، أستراليا: صحيفة ذا ويست أستراليان ، 5 نوفمبر 1935، ص 17، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2012.
- ↑ "خبراء السينما". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 13 نوفمبر 1935، ص 9، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2012.
- ↑ "دور تشارلز فاريل في السينما الأسترالية". أديليد، أستراليا: صحيفة ذا أدفرتايزر ، 4 يناير 1936، ص 24، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاطلاع: 12 أغسطس 2012.
- ↑ «تشارلز فاريل». صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 28 يناير 1936، ص 10، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- ↑ فاغ، ستيفن (4 يوليو 2025). "أفلام أسترالية منسية: العشاق والمسافرون" . فيلمينك . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2025 .
- ↑ "الطبيب الطائر". بريسبان، أستراليا: صحيفة ذا كورير ميل ، 14 أغسطس 1936، ص 5، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- ↑ فيلم "الطبيب الطائر". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 19 سبتمبر 1936، ص 18، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- ↑ "الطبيب الطائر" . مجلة فارايتي . 21 أكتوبر 1936. ص 23.
- ↑ "الجدول الزمني لجون فلين". تاريخ الأطباء الطائرين ، 29 فبراير 2012.
- ↑ «مراجعات الأفلام». صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 21 سبتمبر 1936، ص 4، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- ↑ بيندو 1985، ص 122.
- ↑ باريس 1995، ص 76.
- ↑ "أفلام الصور". صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد ، 8 يناير 1936، ص 12، عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. تاريخ الاسترجاع: 12 أغسطس 2012.
- 1 2 3 4 إدموندسون وبايك 1982، ص 38.
فهرس
- بيك، سيمون د. دليل مراقب الطائرات للأفلام والتلفزيون . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 2016. ISBN 9-781476-663494.
- إدموندسون، راي وبايك، أندرو. الأفلام الأسترالية المفقودة (ملف PDF). باركس، أستراليا: المكتبة الوطنية الأسترالية، 1982.
- باريس، مايكل. من الأخوين رايت إلى توب غان: الطيران، والقومية، والسينما الشعبية. مانشستر، المملكة المتحدة: مطبعة جامعة مانشستر، 1995. ISBN 978-0-7190-4074-0.
- بيندو، ستيفن. الطيران في السينما . لانام، ماريلاند: دار سكيركرو للنشر، 1985. ISBN 0-8-1081-746-2.
- بايك، أندرو وروس كوبر. الفيلم الأسترالي 1900-1977: دليل لإنتاج الأفلام الروائية . ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. ISBN 978-0-1955-0784-3.
روابط خارجية
- الطبيب الطائر في الأرشيف الوطني للأفلام والصوت
- الطبيب الطائر في أوز موفيز
- أفلام عام 1936
- أفلام درامية من عام 1936
- أفلام الدراما الأسترالية
- أفلام الدراما البريطانية
- أفلام الطيران الأسترالية
- أفلام من إخراج مايلز ماندر
- فيلم من إنتاج شركة غينزبورو بيكتشرز
- أفلام أعيد اكتشافها من ثلاثينيات القرن العشرين
- أفلام أسترالية بالأبيض والأسود
- أفلام بريطانية أعيد اكتشافها
- أفلام أسترالية أعيد اكتشافها
- أفلام باللغة الإنجليزية عام 1936
- أفلام بريطانية عام 1936
- أفلام درامية باللغة الإنجليزية
- تصويرات ثقافية للأطباء الطائرين
