ثمار التنوير

مسرحية "ثمار التنوير" ، أو " ثمار الثقافة" (1889-1890، نُشرت عام 1891)، هي مسرحية للكاتب الروسي ليو تولستوي، تسخر من استمرار النظرة المتخلفة تجاه الفلاحين بين طبقة النبلاء الروس. ^{[ 1 ]} في عام 1891، حقق كونستانتين ستانيسلافسكي نجاحًا في إخراج المسرحية لصالح جمعية الفنون والآداب ، وكانت هذه أولى عروضها العديدة التي شهدت تطورًا ملحوظًا في موسكو. ^{[ 2 ]}

كتب تولستوي المسودة الأولى للمسرحية عام ١٨٨٦، بالتزامن مع روايته "قوة الظلام" ، لكنها كانت غير مكتملة. بعد ثلاث سنوات، أقنعه أبناؤه وزوجته بإكمال المخطوطة بما يكفي لعرضها في منزله في ياسنايا بوليانا ، بالقرب من تولا . في البداية، تردد تولستوي، لكنه سرعان ما تولى زمام الأمور في توجيه الممثلين الهواة؛ وضمّ طاقم التمثيل أربعة من أبنائه، وابنتي أخته، ومدعيًا عامًا من تولا، وقاضيًا من موسكو . ووفقًا لابنه الأكبر، سيرجي تولستوي ، فإن هذه النسخة، التي عُرضت لأول مرة في ٣٠ ديسمبر ١٨٨٩، عكست عمدًا واقع ياسنايا بوليانا والعقارات الريفية المجاورة في ذلك الوقت، حتى أنها استخدمت أسماءً حقيقية لأفراد من طبقة النبلاء في تولا لشخصيات المسرحية (استُبدلت هذه الأسماء لاحقًا بأسماء وهمية). أدى العرض الأول إلى إزالة الحدود بين الشخصيات الخيالية والشخصيات الحقيقية التي تؤديها، مُزيلاً الحاجز الرابع بين الممثلين والجمهور؛ ولم يُعاد إنتاجه بهذا الشكل قط. لاقت المسرحية استحسان الجمهور، وأعاد تقديمها هواة من تولا، بمن فيهم تاتيانا تولستايا ، في أبريل 1890، وتبرعوا بعائداتها لدار أيتام محلية. ^{[ 3 ]} حضر العرض الثاني ممثل المسرح المالي ألكسندر يوزين ومخرج المسرح المستقل فلاديمير نيميروفيتش-دانشينكو .

في عام ١٨٩١، أخرج قسطنطين ستانيسلافسكي أول عرضٍ عام في موسكو لجمعية الفنون والآداب للهواة ، وذلك في مسرحها الكائن في شارع تفيرسكايا . وقد شارك في هذا العمل كلٌ من فيرا كوميسارزيفسكايا ، وماريا ليلينا (زوجة ستانيسلافسكي)، وفاسيلي لوزسكي ، وستانيسلافسكي نفسه في دور زفيزدينتسيف. أُقيم أول عرضٍ احترافي في مسرح ألكسندرينسكي في سانت بطرسبرغ في سبتمبر من العام نفسه. عُرض دور زفيزدينتسيف الرئيسي على فلاديمير دافيدوف، الذي رفضه واختار دور الفلاح الثالث؛ حيثُ وُضع على وجه الفلاح الثاني مكياجٌ يُشبه ليو تولستوي، بينما صمّم إيليا ريبين مكياج الفلاح الأول . حقق العرض نجاحًا كبيرًا، وعُرض لأول مرة في مسرح مالي في موسكو في ديسمبر من العام نفسه. حضر تولستوي عرض مسرح مالي في يناير ١٨٩٢، لكنه غادر غير راضٍ عن أداء الفنانين لشخصيات الفلاحين الثلاثة. ^{[ 4 ]} ظلت المسرحية ضمن ذخيرة المسرح الروسي والسوفيتي منذ ذلك الحين.