عائلة الجني
عائلة الجني (ハクション大魔王، هاكوشون دايماو ) هو مسلسل أنمي ياباني من إنتاج شركة تاتسونكو للإنتاج . [ 2 ] عُرض المسلسل من 5 أكتوبر 1969 إلى 27 سبتمبر 1970، بإجمالي 52 حلقة على تلفزيون فوجي والقنوات التابعة له. يروي المسلسل قصة صبي يعثر على زجاجة ذات قوة غامضة - ففي كل مرة يعطس أو يتثاءب فيها مستخدمها، يظهر جني ويجب عليه تحقيق أمنيته. في عام 1992،نسخة مدبلجة بالإنجليزية من إنتاج شركة سابان إنترتينمنت بعنوان "بوب في الزجاجة" عالميًا، وتطورت لاحقًا إلى سلسلتين فرعيتين أخريين تضمّان شخصيات المسلسل، بالإضافة إلى جزء ثانٍ بعنوان " عائلة الجني 2020" .
حبكة
وصلت زجاجة قديمة إلى منزل عائلة من القرن العشرين، تتألف من طالب في المرحلة الابتدائية يُدعى كان ووالديه. يسكن الزجاجة جنيّ يُدعى هاكوشون وابنته أكوبي. عندما يعثر كان على الزجاجة، يكتشف أن العطس يستدعي هاكوشون وعليه أن يُحقق أمنية من عطس، بينما التثاؤب يستدعي أكوبي وعليها أن تفعل الشيء نفسه لمن تثاءب. قد لا يكون تحقيق الأمنيات من أيٍّ من الجنيين أمرًا جيدًا، فهاكوشون يُفسدها بسبب خرقته الشديدة، بينما أكوبي الأكثر قدرة تُحب إثارة المشاكل بتحريف الكلمات والمعاني حتى يحدث شيء سيء.
التوطين
دُبلجت السلسلة إلى الإنجليزية بواسطة شركة سابان إنترتينمنت عام ١٩٩٢ تحت اسم "بوب في زجاجة" . وتم تأليف أغنية رئيسية على نمط موسيقى الريغي لهذه النسخة. وتم تغيير أسماء هاكوشون وأكوبي وكان إلى "بوب" و"إيلانا" و"جوي" على التوالي. لاحقًا، عُرضت "بوب في زجاجة" بالإسبانية والألمانية والفرنسية والسويدية والدنماركية والعبرية. بُثت النسخة الإنجليزية في الولايات المتحدة على قناة بريزم في منطقة فيلادلفيا من عام ١٩٩٤ إلى ١٩٩٥، كما بُثت على قناة YTV الكندية، وقناة KTN الكينية ، وشبكة Seven الأسترالية عام ١٩٩٣، وقناة ZBC TV الزيمبابوية ، وقناة TV2 النيوزيلندية عام ١٩٩٤، وقناة TV10 الهولندية. شعار النسخة الإنجليزية هو "اجعل كل يوم كأنه جنة" و"إذا عطست، سأعطس، هكذا تسير الأمور". تم عرضه في أمريكا اللاتينية تحت اسم Yam Yam y el Genio ، وفي إيطاليا تحت اسم Il Mago Pancione Etcì، وفي البلدان الناطقة بالعربية باسم El Fatah Borhan .
كان يُعتقد أن النسخة الإنجليزية المدبلجة من المسلسل مفقودة حتى أبريل 2020، عندما اكتشفت قناة على يوتيوب تُعنى بتاريخ دبلجة الأنمي الإنجليزية، تحمل اسم Yui-Senpai TV، أن جميع حلقات الدبلجة محفوظة على نسخ فيديو كاسيت في مكتبة الكونغرس . [ 3 ] وفي 28 ديسمبر 2021، اكتشفت قناة على يوتيوب تُدعى TVFourgade أن الأشرطة المحفوظة في مكتبة الكونغرس من نوع U-matic . ووفقًا لأمين المكتبة، فإن الأشرطة في حالة جيدة، مع وجود بعض التشويش البصري على أحدها. [ 4 ] ومنذ عام 2022، تقوم قناة على يوتيوب تُدعى FilmwaysVTC بتحميل حلقات كاملة من المسلسل مأخوذة من بثها على شبكة Seven Network عام 1992. [ 5 ]
الجزء الثاني لعام 2020
عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني جديد من إنتاج استوديوهات تاتسونكو برودكشن ونيبون أنيميشن على قناة ytv في الفترة من 11 أبريل 2020 إلى 26 سبتمبر 2020. [ 6 ] وهو مسلسل مكمل تدور أحداثه بعد 50 عامًا من نهاية الأنمي الأصلي، ويركز على أكوبي وكانتارو، حفيد بطل الأنمي الأصلي. أخرج المسلسل أتسوكي نيغوريكاوا، وتولت هيروكو كاناسوجي كتابة السيناريو، وصمم شين تاكيموتو وماساتسون نوغوتشي الشخصيات، بينما قام تاكاميتسو شيمازاكي وهيروشي ساساكي وتيبي شيميزو بتأليف موسيقى المسلسل. [ 7 ] في 24 مايو 2020، أُعلن عن تأجيل عرض الحلقة الثامنة والحلقات اللاحقة إلى 20 يونيو بسبب جائحة كوفيد-19 . [ ٨ ] حصلت شركة Viz Media على ترخيص المسلسل تحت اسم Genie Family 2020، وأصدرته على منصة Crunchyroll في ١٥ أكتوبر ٢٠٢٠. [ ٩ ] [ ١٠ ] كما يتوفر الأنمي على منصات Roku و Peacock و Tubi . [ ١١ ]
يقذف
النسخة اليابانية (1969)
- هاكوشون دايماو - تورو أوهيرا
- أكوبي - تاكاكو ساسوجا
- ديديماو - إيشيرو ناجاي
- شاكوري-سينسي - هيساكو كيودا
- كان - ميدوري كاتو
- أبي - إيسامو تانوناكا
- أمي - ميتسوكو أسو
- جيجيجون - كازويا تاتيكابي
- يوريكو - مينوري ماتسوشيما
- بوروكو - تارو ساغامي
- سوريكارا-أوجيسان - كينيا أيكاوا
النسخة الإنجليزية
- بوب - غاري جويل
- جوي - سونيا بول
- السيد كارتر - ريتشارد دومونت
- السيدة كارتر/تشونسي - جين وودز
- لانا - ليز ماكراي
- تيلي - إيه جيه هندرسون
- دورا/الآنسة غرين - كاثلين في
- Additional Voices - Terrence Scammell, Mark Hellman, Pauline Little, Arthur Holden, Aron Tager, Bronwen Mantel
Spinoffs
The Hakushon Daimaō franchise made a comeback in the 2000s with two animated spinoff series produced by Tatsunoko and directed by Hiroshi Sasagawa, featuring Akubi as the central character and Hakushon as a supporting character.
Yobarete Tobedete! Akubi-chan
In Yobarete, Tobidete! Akubi-chan (26 episodes, 2001–2002), Akubi (now voiced by Asuka Tanii) befriends a shy young girl named Koron Nemuta (voiced by Sakura Nogawa), who habitually yawns whenever she is embarrassed, thus summoning Akubi forth from the bottle.
Akubi Girl
In 2006's Akubi Girl (also 26 episodes), Akubi befriends a first-grader named Ruru-chan and attempts to grant her wish of becoming close friends with Itoshi-kun, the boy on whom she has a secret crush.
Crossover
Pandora to Akubi, an anime film crossover between The Genie Family and Monster Strike was released on April 5, 2019.[12]
Other appearances
- A statue of Hakushon Daimaō can be seen in the first episode of the 2008 series of Yatterman.
- Hakushon Daimaō is featured as a playable character in the Japan-exclusive fighting game Tatsunoko vs. Capcom: Cross Generation of Heroes in December 2008. Due to licensing issues, he was removed from the game's internationally-released update, Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars.[13]
- A brief reference to the series is made in the Mighty Morphin' Power Rangers episode "A Bad Reflection on You" in which clips from the English intro (Bob in a Bottle) are shown on a miniature television. Bulk (portrayed by Paul Schrier) states that it is his favorite cartoon. Music from the show, accompanied by visuals of Around the World in 80 Dreams (another Saban cartoon), also appeared at the end of the season 2 episode "The Power Stealer", where Skull (portrayed by Jason Narvy) enjoys watching.
Notes
References
- ↑ハクション大魔王. Tatsunoko Production (in Japanese). Retrieved 24 November 2008.
- ↑"Tatsunoko Pro". Tatsunoko Productions. Retrieved 15 October 2010.
- ↑""بوب في زجاجة" / هاكوشون دايمو - الحلقة الأولى من سلسلة التاريخ المدبلجة بالإنجليزية . 30 أبريل 2020 - عبر www.youtube.com.
- ↑ "لقطة شاشة للبريد الإلكتروني المُرسل إلى TVFourgade" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2023.
- ↑ "بوب في زجاجة - كيد كانتري وباد نيوز (حلقة كاملة مدبلجة بالإنجليزية)" . يوتيوب . يوليو 2022.
- ↑ "هاكوشون دايماو يحصل على مسلسل أنمي تلفزيوني جديد في ربيع 2020" . شبكة أخبار الأنمي . 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
- ↑ "أنمي هاكوشون دايماو 2020 يكشف عن طاقم التمثيل، وفريق العمل، وقصة الجزء الثاني، وموعد العرض الأول في 11 أبريل" . شبكة أخبار الأنمي . 4 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2020 .
- ↑ "أجل عرض حلقات جديدة من أنمي هاكوشون دايماو 2020 إلى 20 يونيو أو ما بعده بسبب جائحة كوفيد-19" . شبكة أخبار الأنمي . 24 مايو 2020. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2020 .
- ↑ ميليجان، مرسيدس (21 أغسطس 2020). "VIZ تطلق مسلسل إحياء 'عائلة الجني 2020' خارج المصباح" .
- ↑ "شاهد عائلة جيني 2020 - كرانشي رول" .
- ↑ "توبي تضيف مسلسل الأنمي 'عائلة الجني 2020' إلى خدمة البث" . منشور ذا فاندوم . 24 نوفمبر 2020.
- ↑ "عرض دعائي جديد لفيلم الأنمي XFlag، وهو فيلم يجمع بين عالمي Pandora وAkubi من إنتاج Tatsunoko" . شبكة أخبار الأنمي . 8 مارس 2019. تاريخ الاطلاع: 18 يونيو 2020 .
- ^ "النسخة اليابانية من Tatsunoko VS Capcom Ultimate All-Stars تفتقد أيضًا Hakushon Daimao" . أندريا سانغ . مؤرشفة من الأصلي في 24 ديسمبر 2012 . تم الاسترجاع 22 يوليو 2009 .
روابط خارجية
- هاكوشون دايماو (أنمي) في موسوعة شبكة أخبار الأنمي
- عائلة الجني على موقع IMDb
- مسلسل أنمي تلفزيوني لأول مرة عام 1969
- نهايات المسلسلات التلفزيونية اليابانية لعام 1970
- مسلسل أنمي تلفزيوني جديد صدر عام 2001
- مسلسل أنمي تلفزيوني جديد صدر عام 2006
- أنمي بنصوص أصلية
- أنمي ومانغا كوميدية
- برامج تلفزيون فوجي الأصلية
- الجنيات في الأنمي والمانغا
- مسلسل تلفزيوني كوميدي رسوم متحركة ياباني للأطفال
- إنتاج تاتسونكو
- مسلسل تلفزيوني من إنتاج شركة سابان إنترتينمنت
- برامج تلفزيونية عن الجن
