لفائف الموتى

Mortal Coils هي مجموعة من خمس قصص قصيرة خيالية كتبها ألدوس هكسلي ،ونُشرت عام 1921. يتكون الكتاب من ثلاث قصص قصيرة ورواية قصيرة ومسرحية .

يستخدم العنوان عبارة من مسرحية هاملت ، الفصل الثالث، المشهد الأول:

[...] أن تموت، أن تنام،

أن ننام، وربما أن نحلم؛ أجل، هذه هي المشكلة، ففي نوم الموت هذا، ما الأحلام التي قد تأتي، عندما نتخلص من هذا الجسد الفاني،

يجب أن نتوقف لحظة [...]

تدور جميع القصص حول نوع من المشاكل، وعادة ما تكون ذات طبيعة عاطفية، وغالبًا ما تنتهي بخيبة أمل.

• رواية "ابتسامة الجيوكوندا" :

  هي مزيج من السخرية الاجتماعية وقصة جريمة قتل، ^{[ 1 ]} والتي قام هكسلي لاحقًا بتحويلها إلى فيلم بعنوان "انتقام امرأة " (1948). ^{[ 2 ] [ 3 ]}

• "تباديل بين العندليب"، مسرحية:

  هي مسرحية تتناول المشاكل العاطفية التي يواجهها العديد من رواد فندق.

• "مأدبة تيلوتسون":

  يروي الفيلم قصة فنان قديم كان يُعتقد أنه مات، ثم "أعيد اكتشافه"؛ ويتم تنظيم حفل عشاء تكريمي له لم يكن ناجحاً تماماً.

• "الأنفاق الخضراء":

  تدور القصة حول ملل فتاة صغيرة تقضي عطلة مع عائلتها. فتنشأ لديها خيالات رومانسية، لكنها في النهاية تصاب بخيبة أمل.

• "راهبات في مأدبة غداء":

  هي قصة منقولة عن راهبة تقع في الحب. تسخر القصة من عملية الكتابة، وهو مفهوم استخدمه هكسلي في روايته "كروم يلو" .

مقتبس من الرواية القصيرة "ابتسامة جيوكوندا":

• فيلم "انتقام امرأة" (1948)، من إخراج زولتان كوردا
• لفائف الموت: مسرحية (1948)، مسرحية من تأليف ألدوس هكسلي
• داس لاشيلن دير جيوكوندا (1958)، فيلم تلفزيوني من إخراج مايكل كيلمان
• ابتسامة جيوكوندا (1963)، فيلم تلفزيوني من إخراج باتريك بارتون
• داس لاشيلن دير جيوكوندا (1966)، فيلم تلفزيوني من إخراج إيلو فون يانكو
• منى ليسان هيمي (1966)، فيلم تلفزيوني من إخراج جوكا سيبيلا
• أوسميف موني ليزي (1968)، فيلم تلفزيوني من إخراج بيدريش كراموسيل

مقتبس من لعبة Mortal Coils: Play :

• داس لاشيلن دير جيوكوندا (1953)، فيلم تلفزيوني من إخراج فيرنر فولجر
• Il sorriso della Gioconda (1969)، فيلم تلفزيوني من إخراج إنريكو كولوسيمو

• ملفات الموتى في مشروع غوتنبرغ
• قائمة عناوين Mortal Coils في قاعدة بيانات الخيال التأملي على الإنترنت
• ألدوس هكسلي على موقع IMDb