الأغنية القديمة الجيدة

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعتبر أغنية " The Good Old Song " (أو " The Good Ole Song ") النشيد غير الرسمي لجامعة فرجينيا . ويُقال غالبًا إنها نشيد الجامعة الحماسي، مع أن النشيد الحماسي الرسمي هو " The Cavalier Song ". وهي مُلحّنة على لحن أغنية " Auld Lang Syne "، التي تُغنى عادةً ليلة رأس السنة.

تُعدّ أغنية "Good Old Song" من أشهر الأغاني التي يرددها مشجعو فريق فرجينيا كافالييرز بعد المباريات الرياضية. يتعانق المشجعون وهم يتمايلون ذهابًا وإيابًا، مرددين المقطع الأول من الأغنية، ثم يرفعون قبضاتهم ويهتفون بالهتاف. كما تُغنى هذه الأغنية في مباريات كرة القدم الأمريكية مباشرةً بعد كل هدف يسجله فريق كافالييرز (أو محاولة تسجيل نقطة إضافية).

التاريخ والتأليف

تُنسب مصادر مختلفة تأليف أغنية "The Good Old Song" إلى إدوارد أ. كريغهيل، عضو نادي غناء فرجينيا [ 1 ] ، حوالي عام 1895، على الرغم من أن مقال كريغهيل المنشور عام 1922 حول الأغنية ينفي تأليفها منفردًا. [ 2 ] وتشير أفضل الأدلة الوثائقية المتوفرة حتى الآن إلى أن كلمات الأغنية كُتبت بشكل عفوي تقريبًا من قِبل مجموعة من الطلاب عام 1893، وأنه بحلول عام 1894 كانت الأغنية قد نُشرت بالفعل في المجلة الطلابية السنوية " Corks and Curls ". [ 3 ]

كانت أغنية "The Good Old Song" بمثابة النشيد الرسمي للجامعة بحلول عام 1900. وقد سعت استفتاءات طلابية على مر السنين إلى إضفاء أهمية على أغانٍ أخرى في بعض الأحيان - مثل أغنية "Virginia, Hail, All Hail!" وأغنية "The Cavalier Song" اللتين فازتا في مسابقة عام 1923 برعاية صحيفة الطلاب " The Cavalier Daily" ، وتم اختيارهما كنشيد الجامعة ونشيد التشجيع على التوالي - إلا أنهما لم تحظيا بشعبية واسعة، وظلتا غير معروفتين نسبيًا بين الطلاب عمومًا، ما لم تُحاولا مجددًا التعريف بهما من خلال اكتساب شعبية جديدة. [ 4 ]

الآية 1
تلك الأغنية القديمة الجميلة "واه-هو-واه" - سنغنيها مراراً وتكراراً
إن سماعهم يصرخون ويهدرون يُبهج قلوبنا ويُدفئ دماءنا
نحن قادمون من ولاية فرجينيا القديمة، حيث كل شيء مشرق ومبهج.
فلنتحد جميعاً ونهتف باسم جامعة فرجينيا العزيزة.
ترنيمة
واه هوو واه ، واه هوو واه! يوني-في، فيرجينيا!
هو-راه-راي، هو-راه-راي، راي، راي—UVA!
الآية 2 [ 5 ]
ماذا لو جرفتنا أمواج السنين، ودفعتنا بعيداً؟
ستبقى للجامعة الأم مكانة في كل قلب.
في أيام الجامعة كنا نغني مديحها، وهكذا، عندما نكون بعيدين،
سنظل في الذاكرة في جامعة فرجينيا العزيزة.

بحسب فرقة فرجينيا بيب باند ، وهي الفرقة الموسيقية للجامعة من عام 1974 إلى عام 2003، حاولت إدارة الرياضة بالجامعة استبدال أغنية "الأغنية القديمة الجيدة" بأغنية أكثر حيوية تُعزف بعد تسجيل النقاط خلال سبعينيات القرن الماضي. وتشير الفرقة إلى أن طلابها رفضوا التخلي عن الأغنية رغم الأوامر، ولذلك لا تزال تُعزف حتى اليوم. [ 6 ]

الجدل

منذ سبعينيات القرن الماضي، اعتاد بعض المشجعين ترديد هتاف "ليس مثليًا!" بعد عبارة "حيث كل شيء مشرق ومبهج". بدأت العرائض والاحتجاجات المنظمة ضد هذه الممارسة في عام 2001. [ 7 ] [ 8 ] واليوم ، يشيع بين بعض المشجعين، بعد هذا الجزء من الأغنية، هتاف "تبًا لجامعة فرجينيا للتكنولوجيا"، في إشارة إلى جامعة فرجينيا للتكنولوجيا ، المنافس الأكبر لجامعة فرجينيا. أصدرت الجامعة مقطع فيديو في سبتمبر 2019 تطلب فيه من الطلاب "الحفاظ على أغنية 'الأغنية القديمة الجيدة'" بالامتناع عن استخدام أي من العبارات المسيئة. [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ "صورة لنادي غناء جامعة فرجينيا، 11 فبراير 1893" . 11-02-1893 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 05-02-2008 .
  2. ↑ كريغهيل، إدوارد (أكتوبر 1922). ""الأغنية القديمة الجيدة قيد التكوين". مجلة جامعة فيرجينيا . 73 (1): 1، 3.
  3. ↑ ميتشام، سكوت (2004). "استمرار هتاف "وا-هو-وا"، صيحة دارتموث الهندية، في جامعة فرجينيا" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-08-2007 .
  4. ↑ دابني، فيرجينيوس (1981). جامعة السيد جيفرسون . شارلوتسفيل : مطبعة جامعة فيرجينيا . ص 114. ISBN  0-8139-0904-X.
  5. ↑ "ملاحظات من الطريق" . موقع نادي غناء فيرجينيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 سبتمبر 2008 .المقطع الثاني، الذي لا يُعزف عادةً في الأحداث الرياضية، موثق في هذا التسجيل.
  6. ↑ "تاريخ فرقة التشجيع فيرجينيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-03-2010 .
  7. ↑ زيغلر، سيد (1 يناير 2003). ""ليسوا مثليين" في جامعة فرجينيا . أوتسبورتس .
  8. ↑ أكيرت، كريستي؛ لوك سايفرز (13 مايو 2001). "خارج الظلال" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز .
  9. ↑ "حافظوا على أغنية 'The Good Old Song' جيدة" . 3 سبتمبر 2019.