الكتاب الأخضر (بي بي سي)
دليل سياسات برامج المنوعات في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) للكتاب والمنتجين، والمعروف باسم "الكتاب الأخضر"، هو كتيب إرشادات أصدرته الهيئة عام ١٩٤٩ لمنتجي وكتاب برامجها الكوميدية الإذاعية . وقد فصّل الدليل ما كان مسموحًا به آنذاك من مواد كوميدية، إلا أن أسلوبه البيروقراطي وقيوده الغريبة أثارت سخرية واسعة في أوساط الكوميديا آنذاك. معظم محتواه الآن قديم تمامًا. كان وثيقة سرية ومحفوظة في مكان آمن. المسؤول التنفيذي عن إصداره هو رئيس قسم المنوعات آنذاك، مايكل ستاندينغ ، على الرغم من أنه احتوى على قدر كبير من المواد التي سبق نشرها في السنوات السابقة على شكل مذكرات.
نُشر النص الكامل لأول مرة بإذن من هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) في كتاب "الضحك في الهواء" لباري توك عام 1976. [ 2 ] ومنذ ذلك الحين، قامت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ببيعه بنفسها.
محتوى
ومن بين النكات الممنوعة تلك المتعلقة بالمراحيض، والمخنث عند الرجال، والفجور بجميع أنواعه، والإشارات الموحية إلى الأزواج في شهر العسل، والخادمات، وأوراق التين، والملابس الداخلية النسائية (مثل "الشتاء يقترب" وما إلى ذلك)، والمستأجرين والمسافرين التجاريين، والاستخدام المبتذل لكلمات مثل "سلة". [ 3 ]
كان لا بد من توخي الحذر عند إطلاق النكات المتعلقة بالمشروبات الكحولية، حيث لم يُسمح بإلقاء الكثير منها في أي حلقة. كما كان من الضروري تجنب أي إشارات مهينة للمحامين وعمال المناجم و"الطبقة العاملة". وحُظر أيضاً أي ذكر لـ" ماكجيليكودي أوف ذا ريكس " ، أو أي نكات تتعلق باسمه، وذلك استجابةً لشكاوى سابقة.
حُظرت كلمة "زنجي" مع التسامح مع عبارة " مغنو الزنوج ". كما نصحت الوثيقة: "يجب توخي الحذر الشديد عند التعامل مع الإشارات أو النكات المتعلقة بتأثيرات ما قبل الولادة (مثل: كانت والدته خائفة من حمار)." [ 3 ]
أحداث لاحقة
في يناير 1963، نُشر خبرٌ مفاده أن الكتاب توقف توزيعه، ونقلت صحيفة ديلي تلغراف عن متحدث باسم هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) قوله إن الهيئة "تترك الأمر لذوق كل منتج على حدة". [ 4 ] وذكرت الصحيفة أن هذا القرار جعل برامج الترفيه في بي بي سي متوافقة مع برنامج " ذات واز ذا ويك ذات واز" التلفزيوني الساخر الشهير ، الذي لم يخضع قط لقواعد الكتاب لأنه كان برنامجًا للشؤون الجارية وليس برنامجًا ترفيهيًا. [ 4 ] مع ذلك، نقلت صحيفة الغارديان في اليوم نفسه عن متحدث آخر باسم بي بي سي نفيه إلغاء القواعد، لكنه أصرّ على أن الكتاب "لم يُوزّع على منتجي البرامج التلفزيونية لأنهم يتلقون التوجيهات اللازمة من رؤساء الأقسام". [ 5 ]
أُصدرت "إرشادات المنتجين" ، وهي مدونة قواعد السلوك الخاصة بإنتاج البرامج في هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ، خلفًا لـ" الكتاب الأخضر" ، وذلك من قِبل نائب المدير العام جون بيرت عام 1989. [ 6 ] أُعيدت كتابة هذه الإرشادات بشكل شامل عام 1993، وكان ريتشارد آير، مراقب السياسة التحريرية في BBC، هو المسؤول الرئيسي عنها، والذي أصبح فيما بعد عضوًا في مجلس أمناء BBC. [ 7 ] وتصدر الآن النسخة السابعة من "إرشادات BBC التحريرية" بعد إعادة تسميتها . [ 8 ]
للمزيد من القراءة
- "كيف غيّرت الكوميديا الإذاعية أمة" . بي بي سي . 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2010 .
- ستيوارت، غراهام (1 نوفمبر 2008). "عندما حظرت هيئة الإذاعة البريطانية السلال وأوراق التين" . لندن: صحيفة صنداي تايمز . تاريخ الاسترجاع: 28 مايو 2015 .
مراجع
- ↑ "إرشادات المنتجين لعام 2000" (ملف PDF) . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 فبراير 2024 .
- ↑ توك، باري (1981). الضحك في الهواء (طبعة منقحة وموسعة ). لندن: روبسون بوكس / بي بي سي . رقم ISBN 0860511499– عبر أرشيف الإنترنت .
- 1 2 "دليل سياسات برامج المنوعات لهيئة الإذاعة البريطانية 1949 | ...وجازوكي" . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2013 .
- 1 2 "هيئة الإذاعة البريطانية ترفع الحظر المفروض على أربعة مواضيع في النكات التلفزيونية". صحيفة ديلي تلغراف . لندن. 15 يناير 1963.
- ↑ "هيئة الإذاعة البريطانية تنفي تخفيف قواعد النكات". صحيفة الغارديان . مانشستر. 15 يناير 1963.
- ↑ "نشرت إرشادات منتجي بي بي سي" . تاريخ بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
- ↑ مجلس أمناء بي بي سي (18 مارس 2010). "مجلس أمناء بي بي سي: ريتشارد آير، أمين " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2017 .
- ↑ «مقدمة بقلم توني هول» . إرشادات التحرير لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2020 .
- بي بي سي
- الكوميديا الإذاعية البريطانية
- الرقابة في المملكة المتحدة
- عام 1949 في المملكة المتحدة
- 1949 في الإذاعة
