الغرفة المغلقة

الغرفة المغلقة (العنوان السويدي الأصلي: Det slutna rummet ) هي رواية بوليسية من تأليف الكاتبين السويديين ماي سيوال وبير والو ، نُشرت عام 1972. وهي جزء من سلسلة رواياتهم البوليسية التي تدور حول مارتن بيك وفريقه.

تدور أحداث فيلم "الغرفة المغلقة" حول قصتين متوازيتين. ينضم لارسون وكولبيرغ، على مضض شديد، إلى فرقة عمل خاصة لحل سلسلة من عمليات السطو على البنوك. أما مارتن بيك، فيُكلف بمهمة بدافع الشفقة بعد تعافيه من إصابته بطلق ناري في نهاية فيلم "الرجل البغيض" ، حيث يُطلب منه حل لغز كلاسيكي من ألغاز هذا النوع من الأفلام: لغز الغرفة المغلقة .

لقد بلغ عجز الشرطة السويدية حداً جعل عمل المحققين الثلاثة معيقاً بشدة. فقد أُطلق سراح مجرم بعد ارتكابه جريمة شنيعة، ثم حُكم عليه بالسجن لفترة طويلة لجريمة لم يرتكبها.

تبدأ القصة بعودة بيك إلى مكتب الشرطة الوطنية بعد تعافيه من إصابته التي تعرض لها في نهاية الجزء السابق. يكتشف بيك أن جهاز الشرطة لا يزال يفتقر إلى الكفاءة والمهنية في معظمه، على عكس ما اعتاد عليه سابقًا. عثر رجال الشرطة على جثة متحللة بشدة (اتضح لاحقًا أنها لرجل مقتول) داخل شقة مغلقة من الداخل. قام المحقق غير الكفؤ، ألدور غوستافسون، بإغلاق القضية باعتبارها انتحارًا. لم يُعر أحد اهتمامًا يُذكر لعدم العثور على السلاح في الشقة.

تتضمن الرواية الآن خطين سرديين: التحقيق في الغرفة المغلقة ومتخصصو سرقة البنوك.

يقبض الأخيرون بالصدفة على المجرم الصغير موريتزون، رفيق مالمستروم ومورين، ويتهمونه بسرقة بنك أُطلق فيها النار على أحد العملاء. في الوقت نفسه، يحل مارتن بيك لغز الغرفة المغلقة - فقد أُطلق النار من الخارج بواسطة موريتزون، عندما كانت النافذة مفتوحة. سقطت النافذة بحيث انغلق المزلاج تلقائيًا.

وبما أن الأدلة التي جمعها مارتن بيك غير كافية، فقد تمت تبرئة موريتزون من تهمة القتل؛ أما بالنسبة لسرقة البنك، التي هو بريء منها، ولكن لا يستطيع دحض أدلتها، فقد حُكم عليه بالقتل غير العمد مع السجن مدى الحياة.

تمكن لصوص البنوك الذين طاردهم المحامي أولسون من خداع الشرطة (لم تحدث عملية السطو في ستوكهولم، بل في مالمو بدلاً من ذلك).

أثناء التحقيق، يلتقي بيك، الذي يمر بمرحلة اكتئاب في حياته، بامرأة تدعى ريا نيلسن، ويجد شجاعة جديدة تلعب دورًا مهمًا في الروايات اللاحقة.

يلتقي بيك بريا نيلسن، ويقع في حبها من النظرة الأولى ، نوعًا ما، ببطء. على عكس زوجته السابقة، فهي شخصية يسارية عملية وواقعية، وتُعتبر ندًا فكريًا له.

يتم تقديم العقل المدبر الإجرامي فيرنر روس ولصوص البنوك مالمستروم ومورين، بالإضافة إلى خصمهم غير الفعال ولكنه الناجح، المدعي العام "الجرافة" أولسون.

تم تقديم ضابط الشرطة كينيث كفاستمو ليحل محل كورت كفانت كشريك لضابط الشرطة كارل كريستيانسون.

قام المخرج الهولندي جاكوب بيجل بتحويل الرواية إلى فيلم بعنوان "الغرفة المسكونة" عام ١٩٩٣. تدور أحداث الفيلم في أنتويرب ، ويؤدي الممثل البلجيكي الشهير يان ديكلير دور بيك . أُعيد تسمية معظم الشخصيات الأخرى لتتناسب مع البيئة الجديدة؛ فعلى سبيل المثال، تم تغيير اسم زميل بيك، كولبيرج، إلى كولبير.