المحقق الكاذب

" المحقق الكاذب " هي الحلقة الثانية من الموسم الرابع للمسلسل التلفزيوني البريطاني " شرلوك " ، والحلقة الثانية عشرة إجمالاً. عُرضت الحلقة لأول مرة على قنوات BBC One و BBC First و PBS و Channel One ^{[ 1 ] [ 2 ]} في 8 يناير 2017.

لا يزال شيرلوك بعيدًا عن واتسون ، الذي لا يزال يعاني من فقدان زوجته ماري . أما جون، الذي يتلقى علاجًا نفسيًا جديدًا، فيخفي حقيقة أنه يُعاني من هلوسات ماري. يجمع كولفرتون سميث، رجل الأعمال والفاعل الخير البارز، زملاءه المقربين، بمن فيهم ابنته فيث، ليعترف لهم بأنه سيقتل شخصًا ما. قبل أن يفعل ذلك، يحقنهم قسرًا بمصل يُثبط الذاكرة . لا تزال فيث قادرة على تذكر أجزاء متفرقة من ذاكرتها، فتكتبها على ورقة. تأتي إلى شيرلوك، الذي عاد إلى تعاطي المخدرات، وتقول إنها تتذكر كلمة واحدة هزتها. يرفض شيرلوك قضيتها باعتبارها غريبة للغاية، ويحيلها إلى سكوتلاند يارد .

قبل أن تغادر فيث، يدرك شيرلوك أنها تُفكّر بالانتحار، فيعرض عليها مرافقتها في جولة بلندن. يتتبّع مايكروفت تحرّكات شيرلوك في المدينة، ويتصل بجون قلقًا عليه، مُلمّحًا دون قصد إلى وجود شقيق آخر لهولمز. يسير شيرلوك وفيث طوال الليل، وفي صباح اليوم التالي يُقرّر تولّي قضيتها. يُصاب شيرلوك للحظات بتأثيرات جانبية لتعاطيه المخدرات، وعندما يستجمع قواه، يجد فيث قد رحلت. وبينما يترنّح عائدًا إلى شقّته، يُدرك أن "الكلمة الوحيدة" كانت "أي شخص". سميث قاتل متسلسل يملك الثروة والنفوذ الكافيين لإخفاء جرائمه تمامًا.

يُصبح شيرلوك مهووسًا بسميث ويتهمه علنًا بأنه قاتل متسلسل، لكن تصرفاته الطائشة تحت تأثير المخدرات تُخيف السيدة هدسون . تُسيطر عليه وتأخذه لرؤية جون أثناء وجوده في منزل معالجه النفسي لجلسة علاجية. ولدهشة جون وانزعاجه، كان وصول سيارة أرسلها سميث إلى منزل معالجه النفسي، ثم وصول مولي هوبر مع سيارة إسعاف، مُرتبًا مُسبقًا من قِبل شيرلوك قبل أسبوعين، حتى قبل أن يختار جون معالجه النفسي الجديد.

يُقتاد شيرلوك وجون إلى استوديو حيث يلتقيان بسميث، الذي يكشف أنه استغل اتهام شيرلوك كحيلة دعائية للترويج لعلامته التجارية الجديدة من حبوب الإفطار، واصفًا نفسه بـ"قاتل حبوب الإفطار". ويدّعي أن شيرلوك كان على علم بالمزحة، ثم يصطحبهما لزيارة جناح جديد في المستشفى كان قد تبرع بسخاء لبنائه. بعد ذلك، يأخذ سميث شيرلوك وجون إلى "غرفته المفضلة "، بينما يذكر مرارًا وتكرارًا القاتل المتسلسل إتش إتش هولمز من القرن التاسع عشر . يسأل جون سميث كيف يتنقل بحرية بين جميع الغرف، فيجيب سميث بأنه يملك مفاتيح المستشفى.

بينما يحاول شيرلوك استفزاز سميث للاعتراف، تصل فيث بعد أن أرسل لها شيرلوك رسالة نصية من هاتف سميث. عند رؤيتها، يدرك شيرلوك أنها ليست المرأة التي أتت إلى شقته. يشعر شيرلوك بالإحباط ويعاني من أعراض الانسحاب ، فيهجم على سميث بمشرط، لكن جون يوقفه، ثم يهاجم شيرلوك غاضباً، محملاً إياه مسؤولية موت ماري.

يُدخل شيرلوك إلى مستشفى سميث، حيث يزوره جون للمرة الأخيرة. بعد مغادرة جون، يدخل سميث غرفة شيرلوك من باب سري. يطلب شيرلوك من سميث قتله ويطلب منه تغيير جرعة جهاز الحقن الوريدي. يُجبر شيرلوك سميث على الاعتراف بجرائمه، ويبدأ سميث بخنقه. لكن واتسون يقتحم الغرفة، بعد أن نبهه فيديو ماري، ويطلب منه "إنقاذ جون واتسون" بالذهاب إلى الجحيم.

دون علم سميث، كانت الأحداث جزءًا من مؤامرة شيرلوك المحكمة لكشف أمره وتحقيق طلب ماري الأخير. أبعد جون سميث عن شيرلوك. ادعى سميث أنه كان يحاول مساعدة شيرلوك، لكن شيرلوك كشف عن جهاز تسجيل مخبأ في عصا جون، كان قد تركها سابقًا، سجل اعتراف سميث المتباهي. ورغم أن التسجيل قد لا يكون دليلًا مقبولًا، إلا أن سميث سرعان ما وجد متعة في الاعتراف لليستراد.

يتصالح جون مع شيرلوك، ويخبره أنه لم يعد يلومه على موت ماري. كما يعترف لشيرلوك -ولهوسه بماري- بأنه خانها بمراسلة امرأة أخرى. يواسيه شيرلوك وهو يبكي، وتختفي ماري أخيرًا. بعد استئناف عمله، يكتشف شيرلوك الرسالة التي تركتها "فايث"، مما يثبت أن المرأة كانت حقيقية وليست هلوسة ناتجة عن المخدرات. عند فحص الرسالة تحت ضوء الأشعة فوق البنفسجية، يجد شيرلوك رسالة "هل تشتاق إلي؟". خلال جلسة جون التالية، تكشف معالجته أنها كانت المرأة التي كان يراسلها، وأنها أيضًا من انتحلت شخصية فايث. تُشهر مسدسها في وجه جون، وتكشف عن هويتها الحقيقية ، يوروس ، الشقيقة السرية لشيرلوك ومايكروفت. وبينما يحاول جون المغادرة، تضغط يوروس على الزناد.

استندت الحلقة بشكلٍ فضفاض إلى قصة دويل القصيرة " مغامرة المحقق المحتضر ". ^{[ 3 ]} أما الشرير، كولفرتون سميث، فقد استُلهم بشكلٍ فضفاض من الفنان البريطاني سيئ السمعة وجامع التبرعات الخيرية جيمي سافيل ، الذي كُشف أمره كمجرم جنسي مفترس في عام 2012. ^{[ 4 ]} أشار سام وولفسون من صحيفة الغارديان إلى أن الشخصية الشبيهة بشخصية سافيل لا بد أنها أثارت استياءً في كواليس هيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي). وأشاد وولفسون بالهيئة، فكتب: "لا بد أن المؤسسة شعرت ببعض القلق حيال عرض حلقة في مسلسلها الدرامي الرئيسي، حيث يستغل فيها شخصية عامة محبوبة... منصبه وسلطته وشهرته لارتكاب جرائم بشعة". ^{[ 5 ]}

حظيت الحلقة بتقييمات إيجابية من النقاد. منحت كايت ويلش من موقع IndieWire حلقة "المحقق الكاذب" علامة امتياز (A+)، وخاصةً قصة انزلاق شيرلوك إلى إدمان المخدرات: "لقد حوّل مطبخه بالفعل إلى مختبر لتصنيع الميثامفيتامين، وهو على بُعد أسابيع من الموت ويعاني من الهلوسة. إنه الجانب الآخر للعبقرية التي تُحرك المسلسل." ^{[ 4 ]}

منح موقع Vox الحلقة تقييم 3.5/5 نجوم. ^{[ 6 ]} ومنحها شون أوغرادي من صحيفة الإندبندنت 4/5 نجوم، واصفًا إياها بأنها "نادرًا ما تأتي الدراما محملة بهذا القدر من الكآبة والغموض كما في حلقة الليلة الماضية من مسلسل شيرلوك ، ونادرًا ما تثير هذا القدر من الفضول والغموض لدى المشاهد". ^{[ 7 ]} أما موقع IGN فقد منح الحلقة تقييمًا جيدًا بلغ 7/10، واصفًا إياها بأنها "تشوبها قضية أخرى غير مُرضية وبعض الأحداث الغريبة في القصة". ^{[ 8 ]}

أشادت أليسون شومايكر من موقع The AV Club بالحلقة والقصة، ومنحتها تقييم B+، وكتبت: "حلقة 'المحقق الكاذب' تُقدّم ما تُقدّمه ببراعةٍ مُبهرة، ما يجعل من السهل التغاضي عن عيوبها... تتضمن بعض المفاجآت الجيدة، بعضها مألوف لقراء القصص والبعض الآخر غير مألوف. إنها مؤثرة ومضحكة ومُحركة للمشاعر وذكية، وباختصار، نص رائع. لكن مجرد استيفاء شيء ما لجميع الشروط لا يعني أنه ناجح تمامًا، ونص ستيفن موفات يُخيب الآمال بعض الشيء في المواضع الحاسمة. يبدو الأمر كما لو أن موهبته الكبيرة قد أعمت بصيرته عن الصورة الكبيرة. إنها قصة رائعة لشيرلوك/واتسون، مع متسع من الوقت لكل شيء عداهما." ^{[ 9 ]}

• "المحقق الكاذب" على موقع IMDb