الرجل في الجدار

" الرجل في الجدار " هي الحلقة السادسة من الموسم الأول لمسلسل " بونز" . عُرضت لأول مرة في 15 نوفمبر 2005 على شبكة فوكس ، وهي من تأليف إليزابيث بنجامين وإخراج تونيا ماكيرنان . تدور أحداث الحلقة حول تحقيق العميل الخاص في مكتب التحقيقات الفيدرالي سيلي بوث والدكتورة تمبرانس برينان في قضية رجل محنط عُثر عليه داخل جدار في ملهى ليلي.

تقنع أنجيلا مونتينيغرو صديقتها المقربة، الدكتورة تمبرانس برينان، بالتوقف عن العمل والذهاب معها إلى نادٍ ليلي. في النادي، تتسبب برينان دون قصد في شجار عندما تصف الموسيقى بأنها "قبلية". تركل رجلاً، فيسقط على الحائط ويكسره، كاشفاً عن مومياء مخفية، ومُطلقاً سحابة من الميثامفيتامين على حلبة الرقص، مما يؤثر على أنجيلا وبرينان أيضاً.

اتضح أن الرجل هو روي تايلور، أو كما يُعرف باسم دي جي ماونت، وهو منسق موسيقي صاعد في الملهى الليلي. داخل جدران الملهى، عثرت برينان ومساعدها، زاك آدي ، على خاتم في سرة البطن منقوش عليه عبارة "Luv Rulz"، مما جعل منسق الموسيقى دي جي رولز المشتبه به الرئيسي. كان الخاتم من حبيبة دي جي ماونت، التي كانت حبيبة دي جي رولز السابقة.

عندما ذهب بوث وبرينان للبحث عن إيف، حبيبة ماونت، اكتشفا من شقيقها أنها تركت ابنتها معه، ورغم أنها وعدت بالعودة، إلا أنها لم تفعل. واكتشفا أن مادة الميثامفيتامين الموجودة على النقود التي تركتها لأخيها هي نفسها الموجودة على وجه ماونت. أصبحت إيف مشتبهة بهم إلى أن أدركا أنها كانت خلف ماونت لحظة احتجازه في الجدار حيث تم تحنيطه، وأن مادة الميثامفيتامين دُفعت إلى وجهه من الأمام، مما يشير إلى وجود شخص ثالث داخل الجدار.

يكتشفون أن عميلًا من مكتب التحقيقات الفيدرالي يعمل متخفيًا لصالح راندال هول، مالك النادي. يدّعي العميل أن راندال يمرر مادة الميثامفيتامين عبر النادي. يواجهون هول، الذي يخبرهم أن رولز بنى لنفسه استوديو جديدًا بعد يوم من اختفاء ماونت. يعثرون على جثة إيف بمساعدة كلب بوليسي مدرب على البحث عن الجثث ، لكن رولز لم يكن لديه القوة لقتلها، إذ أُصيب برصاصة في معصمه قبل بضع سنوات. يجدون غمازة عظمية على كلتا الجثتين، لكنهم لا يستطيعون تفسيرها.

يصطحبون رولز، فيخبرهم أن ماونت كان ينوي الانتقال من شركة التسجيلات "بيسمنت ريكوردز" التابعة لراندال هول، وأن راندال هو من دفع تكاليف استوديو التسجيل الخاص به. ومن هذا، يدركون دافع راندال: كان ماونت ينوي الانتقال من شركة تسجيلات أخرى، وكانت إيف تسرق منه الميثامفيتامين والنقود لتوفير حياة أفضل لهما.

يذهب بوث إلى النادي ويطلب من راندال أن يطعنه بعصاه، ويكاد يكسرها قبل أن يدرك برينان أن عصاه هي التي تسببت في ظهور غمازات العظام على الجثتين. ويتأكد ذلك عندما يُظهر فحصٌ في المختبر أن العصا هي التي أحدثتها. وبذلك، يمتلك الفريق أدلةً جنائيةً تؤكد أنه القاتل.

تتضمن الحلقة الموسيقى التالية: ^{[ 1 ]} -

• رايز - فلي ستايلز
• سول سرفايفر - يونغ جيزي بمشاركة أيكون
• انطلق! - كريس براون
• شيء ما - الأخوة كاري
• لغة البارود - Move.meant

استُلهمت فكرة الحلقة من قصة حقيقية لمنسق الأغاني إدواردو سانشيز، الذي أُبلغ عن فقدانه قبل العثور على جثته المحنطة داخل جدار ملهى ليلي شهير في وينيبيغ ، مانيتوبا ، كندا. نُشرت قصة "العثور على جثة منسق الأغاني المحنطة خلف جدار في ملهى" في صحيفة ناشيونال بوست بتاريخ 7 ديسمبر 2003. ^{[ 2 ]} ووفقًا لكاتبة الحلقة، إليزابيث بنجامين، فقد أتاحت لها القصة أيضًا "وضع برينان في عالم خارج تمامًا عن نطاق راحتها، والسماح لها ليس فقط بالتعاطف معه وإيجاد أوجه تشابه مع حياتها، بل ورؤيتها تستمتع به وتجده رائعًا".

• "الرجل في الجدار" على موقع Fox.com
• "الرجل في الجدار" على موقع IMDb